(Young man's voice) The word social distance
When did you first hear her
protect yourself by keeping your distance
It should be effective both physically and psychologically,
but…
(Ryohei) Jun-kun!
(Jun voice) High school students don't care
Childhood friend Ryohei is especially broken in his sense of distance
(Ryohei speaks)
(Teacher) Find the speed of small object b at the moment it passes point C,
However, friction is assumed to be zero
The (pure) school is full of "but he assumes zero friction"
She's like that because she's like that
I'm making the world easier by deciding that
(Ono) Mana's friend wants me to introduce him to a man,
(Sota) Seriously!? (Ryohei) I did it!
For (pure) high school boys, sex is not an act of reproduction,
It is a social activity that raises one's status
In that regard, Ono said that he is the king of this class,
(Ono) Do you have a girlfriend named Ando?
(Pure) Huh?
Ah,,, no
(Ono) Then how about this girl of hers?
(Ryohei) Oh?
(pure) I,,,
Do you prefer this one
(Ryohei) Jun-kun
(Ono) That's my girlfriend!
(Ryohei) I understand! I know, but
I feel like I've been forced to participate in a (pure) suspicious new religious gathering,
It would be easier if I could just be brainwashed and converted
I can't do that so he keeps his distance so he won't find out
35 minutes by train
This distance makes me who I really am
(Jun) At that time, the distance from her was 0,1 mm
What movie was she in?
The movie that Makoto said he liked
(pure) sorry
(Pure) 0 (zero) mm is still a tragedy
This child is she,,,
Mr, Miura?
Ando-kun,,,
(Makoto) Ah,,,
(Pure) At that time, the distance from him was 0,01 mm
(pure) hmm,,,
This is also the distance to protect each other
(Two people breathing heavily)
(Makoto) Phew
it's a fantasy
Even though it was my first time, she entered smoothly
Jun was hard
(Pure) Stop it!
(Makoto) Hey
Try attacking like this next time
(Pure) Absolutely no
Try pushing me down once in a while
I might like it
Hey you
say this
Never say never
(Makoto) What is it?
What kind of child? "This owner
(pure) I don't know
(Makoto) You said you were in the same class,
(Jun) I have hardly spoken
I feel like I don't have to worry
(Miura) I don't know what you're thinking,
Do you look like you're going to stab someone with a straight face?
You said you'd keep it a secret, but the new book was taken hostage,,,
What should I do, Mrs,
(Makoto) I'm worried
Because sharing secrets brings people closer
(pure) what that
(Makoto) I might get closer to Jun
(Pure) Impossible
(Pure) Even
what she likes
I'm a homo and not me
(sound of cicadas)
(students) good morning
(Ryohei) Jun-kun! good morning!
(Jun) Wow,,, I'm sweating
(Ryohei) It was a lie, but I wiped it off properly,
(Ono) You guys are really good friends,
(Ryohei) Ah yes Director Imamiya came during lunch break
Some kind of practice menu he manages
(Imamiya) Troublesome!
(Ryohei) Hey hey
Miura-san is in the art club, right?
(Miura) Ah yeah
I'm good at flipbooks
Won't you fight this time?
(Miura) Huh? why? no
(Ryohei) Eh,,, no? no? (Imamiya) Normally you don't like it
(Ryohei) Eh, why? please! win once
please please please
Have I really done a flipbook of He's Awesome?
I'm really good
You can't make such smooth movements
(Imamiya) Absolutely lie (Ryohei) Wouldn't it be amazing if you could do it?
(Ryohei) Right? So let's fight one time
(Pop music flowing in the store)
(Miura) You haven't told anyone, have you?
(Pure) Huh?
(Miura) You haven't told anyone
(Pure) Ah yeah
(Miura) Huh,,,
Oh
(Sound of zipper opening)
(Miura) Ando-kun, does he smoke?
(Jun) No,,, I don't smoke
Maybe she got the smell because her parents smoke
(Miura) Huh
(Jun) Huh,,, Does it smell like that?
(Miura) No
I didn't feel like living all day today, so I'm relieved
``Miura bought this, Miura is a fujoshi,''
she'll be told
(Jun) I won't act like a kid like that
I just borrowed it because I wanted to read what she was like
(Miura) I'm on good terms with Ono-kun and others,
(pure) don't be together
Ryohei is on good terms with Ono, so he only talks to him occasionally,
(Miura) When I was in middle school, all my friends were gone,
A girl who acts like a leader finds out I'm a rotten girl
"Eh Kimo"
3 letters?
“Eh Kimo”
My junior high school life ends with that
Words of destruction?
Isn't there a girl who doesn't like homosexuals?
All the girls say she likes this kind of thing
Everyone? "Th,,, it might not be everyone,"
You say there's no one you don't like
no ho,,, it's really different
There are a lot of girls who don't like gay girls!
(Miura) Ah,,,
S…Her Very Berry Pancake Customer with Strawberry Sauce
(Clerk) Take your time,
(Miura) Ando-kun? "What do you think?"
(Pure) You mean the contents of the book?
Or is Miura-san a fujoshi?
(Miura) Both,,,
oh dear
Did you think that this world had nothing to do with me?
About homos and homo lovers
After all, it's a system that stabs people with a straight face
e?
(Miura) Ando-kun, why is he so thorny?
i haven't
I'm doing
Don't be with Ono-kun just now, she said
It doesn't matter if you like homo
the word homo
For real gay men
It's a word that has the nuance of contempt
I think it would be better for her if she didn't say so much
Miura-san also said that a girl who likes homos can do something about it
that is…
Because Ando-kun said it first
I don't usually say
(Miura) Ah, shall I get you a drink?
(Jun) No, I'm done with my business and she's already going home
See how she tries to keep away
what?
Ando Kunsa
Are you free next Sunday?
(Clerk) Limited goods for her is one per person
From now on, please line up at the park,
(Pure) This,,,
How long do you line up?
today…
about two hours
(Miura) Sister!
(Nao) You read it, didn't you?
impression?
(Pure) Oh
Um,,,
Yes,,, I thought it was a fantasy
(Nao) Which side?
That…
from the beginning she'll be fine
(Hayato) You'll get caught there, manly
Is it that easy to enter?
(Nao) Anything else?
(Pure) After that
you two look alike
Sometimes she doesn't know which is which,,,
(Hayato) You diss, Andy
(Nao) Hmm, that's just a matter of drawing,
No, it might be a surprisingly sharp point
If the target of love is the same sex
To show your appearance to someone you like
It's possible and she can be
(Miura) Ufufu, isn't it love?
(Nao) yeah love
(Jun) Wait a minute,,,
(pure) Author?
(Miura) No, no, no,
The fujoshi's girlfriend is somehow a master
Boyfriend Hayato
(Nao) Hey, what? "Andy
(Hayato) Because he's Andy Ando, ​​right?
(Nao) It's boring,
(Anime song that flows in the store)
(Nao) This is really hot, isn't it? (Miura) It's crazy,,,
(Miura's voice)
(Hayato) It's not real at all,
I know more about real gays than Nao,
I do hair and makeup, she's an assistant
Do gay people have sense?
There are many times when I feel like I'm not an enemy
i wish i was born gay
have you met? "genuine gay
(Pure) No, I don't know
(Hayato) I see
But you can see it
Your eyes are different
(Hayato) Shall I teach you how to distinguish?
(Pure) No, I'm not interested,
(Hayato) What?
Andy, maybe she is,,,
Homophobia?
(Jun) Oh no,,,
(Hayato) No
here she is sexy
(Pure) Huh,,,
(Miura) Are you still bending your navel?
(Nao) There is no such thing,
(Miura) I'll sing the next song for you
(Nao) Eh, that's,,,
(Miura) Didn't you notice she's an idiot?
(Hayato) There's a penguin with the same name as this one,
(Miura) You,,, were you awake?
(Hayato) Nao~! I want to see sea lions sea lions
(Nao) It's annoying (Hayato) Which one is the sea lion?
(Nao) Which one is the sea lion?
(Hayato) This way? (Nao) Isn't this over here?
(Miura) You think, “This is why fujoshi are fujoshi,” right?
(pure) well
(Miura) That's right,
(Pure) I don't think that's a lie
(Miura) I absolutely thought it was a lie
(pure) I don't really know
Aren't all fujoshi girls like Miura-san?
so if you think
It's not "this is why rotten girls are"
"This is why Miura-san is"
(Miura) Worse than,,,
(Jun) I just don't want to pretend to understand
in physics class
"However, friction should be zero," she says, right?
"Air resistance is assumed to be negligible"
Ignore the (pure) complexity
I don't want the world to be easy
a…
Then it's like today again Can I ask you a favor?
oh dear
once in a while
do you want it so much goods
Even if you know the real me
I'm happy that there are people who don't think about those three letters
(Male) I never thought you would go out with a girl who likes BL,
(Pure) Ask her to expose her true self
I can't refuse
(Man) But he Hayato-kun?
No delicacy at all
(pure) I
I'm not exposed
Even though I didn't reveal it, I can't tell you to be considerate
(Male) That's your kind of answer,
(Jun) Who are you? what have you been up to today
(Male) I took a walk to the sea,
(Net) A sea of ​​icons?
(Male) Yes
I want to cross this sea as soon as possible
(Male) Towards a free world, not bound by gender or sexual orientation,
(Ryohei and others chatting)
(Ryohei) Jun-kun, Jun-kun! come here for a second
(Sota) Because she watches people like Ando the most
(Yamato) Never watch AV, you don't seem interested
(Aota) Who is your favorite AV actress?
(Ryohei) Are you there? (Yamato) You haven't seen it, have you?
(Ono) See? (Ryohei) It's not without watching AV, Jun-kun
(Jun) I'll see, I'll see
(Aota) Look! (Ryohei) That's right
(Sota) Surprisingly, you're watching (Ryohei) Surprisingly?
(Pure) He's a man
(Yamato) Well, it's a man,
(Ono) Well, that's right,
(Aota) Who, who?
(Ryohei) Who? Who? Who?
(Jun) Um,,, but it's not someone
(Miura) Ando-kun, it's always the school cafeteria, isn't it?
(Pure) Huh?
(Miura) Ando-kun, it's always the school cafeteria, isn't it?
(pure) Ah
Since we are a motherless family, lunch is
(Miura) Sorry,,,
I'm not worried now
(Jun) Why don't you sit down?
(Miura) What were you listening to?
(pure) QUEEN
(Miura) Oh, I know
(Rhythm carved with feet and hands)
(Don-don-tap)
e? Wrong?
I agree
It's solid,,,
(Miura) Hey, you really have a bad mouth,
So tell me she ain't shit
(Miura) You're quite old, aren't you? How did you know?
(pure) Ah movie
like this
(Jun) How did I find out about QUEEN?
Mr, Fahrenheit
When I met him, a college student who was familiar with old music,
It was the night when he and Makoto connected for the first time,
(Makoto) Are you curious?
(pure) hands
cool
(Makoto) Do you want to be touched?
I wanted to tell someone about my (pure) first experience
Ah, it hurts,,,
Chunibyo
(Jun) Since then, I have been communicating with him regularly,
he's like an older brother
To say that you like QUEEN, it seems like you can become someone who genuinely understands
If he finds out about (Jun) Makoto, he will look down on you,
Real homo is dirty
(Male) Even though he is married with a child, your boyfriend who has a high school student
You could say he's dirty
(Male) Oh my god I'm sorry if I offended you
(pure) you
want to get married someday
Don't you think you want children?
(Man) I can't live like a bat
Sometimes you pretend to be a beast, sometimes you pretend to be a bird
(pure) I see,,,
(Mizuki) Jun-kun? (sound of door opening)
(Mizuki) Oh! I thought you weren't there
(Jun) There she knocked!
(Mizuki) I said "I'm home"
she?
(Pure) No
(Mizuki) Fufufu
(Jun) I got something from Amazon
(Mizuki) Ah, maybe an egg stand,
(pure) huh?
(Mizuki) like this
The one to put the egg on
(Pure) I won't use it for the rest of my life
hey when is it?
drop a lot of eggs
I made it to the kitchen
(Pure) I don't remember
hmm?
Ah
like a long time ago
Are you old enough to keep secrets from your mother?
(Pure) Huh,,,
(Mizuki) Hmm? Hehehe
(Ryohei) You know, the first day of the next consecutive holidays,
Do you want to go to Yomiuri Land?
(Jun) What is he?
(Ryohei) Because she looks like she's having fun
Me and Ono-cchi and Ono-cchi's girlfriend
Let's go
(Jun) But I, Ono, and her aren't that close
(Ryohei) It would be nice if we became friends with this
Junsa
Is she going to finish her high school life without a girlfriend or a few friends?
It's definitely more fun to get along with Ono!
Let's do something like high school students Huh?
(Jun) I understand
(Ryohei) Okay
Ah, Imamiya and Miura are coming too, so nice to meet you
(Pure) Eh?
(Spooky sound effect) (Miura) Uhhh! !
(Pure) pain,,,
let's go
unreasonableness
let's go!
unreasonableness!
If he was so bad at it, he should have stopped
(Miura) No,,,
i want to have fun too
(Jun) You can't have fun like that, can you?
(creepy sound effect)
(Miura) It's a place where you enjoy things like this,
Wow!!
Ahhh,,,
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,,,
(Jun) Why are you apologizing?
(Miura) Huh,,,
(Boy) I wasn't scared at all,
(Miura) Gyaaaaa!!
(Imamiya) Yeah
All right? "Didn't you retire?"
(Ryohei: quietly) Ono-cchi! "I asked you
Because it's hanging here, Ono-cchi
(Ono) What is it?
(Ryohei) What about (Ono)?
(Ryohei: quietly) Jun-kun
Kneaded? "Didn't you say
(Pure) I'm not rubbing
(Ryohei) What are you doing! It's already (pure) pain,,,
(Ryohei) Yes! Let's go next
(Ryohei) Alright!
Then I'll ride with Imamiya
Ono-cchi She's with her then
Jun-kun, should I ride with Miura?
(Ono) No
I'll ride with Ando
(Ono) You, ride with Miura,
(Ono) There are 6 people, (Staff) 6 people for him,
(Ono) I just noticed that Ando isn't interested in Miura, is he?
(pure) eh
no…
(Ono) It's okay, don't overdo it
Do you like someone else? she's not her
(Jun) I don't need her right now
I'm taking the exam next year
(Ono) You're so serious Hey
Well, she was relieved to hear that
Ryohei: You like Miura, don't you?
(Pure) Eh?
(Ono) What?
didn't you know
You've been dating longer than me, haven't you?
I faintly notice
Today's Miura consulted with Ryohei
I want you to create an opportunity to tell me
he was confused
"I don't know what to do,,,"
(Jun) That's right,,,
(Ono) If that's the case, I'll refuse, right?
Then why don't we form a tag team?
Let's stick them together
That idiot We'll take care of him
(Ryohei) What is it?
What kind of?
I have no idea
(Imamiya) Then I should ride with Ryohei,
(Ryohei) Let's do it!
(Ono) No, Ryohei, ride with Miura,
(Ryohei) Huh?
(Ono) What? Ando
(Jun) Yeah, I haven't ridden with Imamiya-san yet,
(Imamiya) Ah,,, then, shall we do it?
(Staff) Go-go-go Bandit!
(Miura) Bandit! (Ryohei) Bandit!
(Ryohei) Whoa!
Yay!
(Cheers)
(Ryohei) Where did you go?
(Ono) It's all right
(Ryohei) Take a proper picture, Imamiya
As long as he has this face, no matter how much he fights, Ono can forgive him
take a good picture
(Mana) Then let's ride together (Imamiya) Let's ride together!
(Imamiya) Is this okay? "This is fine
(Ryohei) Take Ono and let her go
(Imamiya/Mana) Please,
(Staff announcement)
(Ryohei) Oh my!
(Mana and others) Oh my God! It's dangerous, it's dangerous
I look drunk
(Mana) They're both dead,
(staff) Thank you for boarding
A staff member will come to open the door, so please remain seated and wait,
(Ryohei) Ahhh,,,
(All together) Wow!
(Miura and others) Good luck! "Go!"
(applause)
(Ryohei) Get down!
(Ryohei) You ride in 2 2 2, right? hey?
Ono-cchi please enjoy yourself with her and her
so what about her,,,
(Ono) You can ride there
(Ryohei) No, she's fine,
here let's do this
Hey right now we're split and she does
(Imamiya) Then, do you want to ride with me?
(Ryohei) Let's do that!
(Imamiya) Ah, I saw this
Yay!
(Imamiya) Talk! (Ryohei) Don't worry, we're fine
(Imamiya) I'm definitely nervous (Ryohei)
(Miura) Fufufu
(Miura) Ryohei-kun has always been like that?
(Pure) Ah yeah
(Miura) When did you get to know each other?
when i was 5
Come over here with your mother and her
i have no friends
Ryohei was the first to speak to me in the park,
Are you delusional?
(Miura) Phew
I didn't!
(Pure) It's a Dada leak
isn't it
Ryohei
nice guy
yes
eh?
Oh no,,,
Actually
I was hoping to reach the top
maybe also
I feel your gaze and I get nervous
I'll say it now
(Pure) Mr, Miura
Me
About Ando-kun,,,
(pure) I,,,
(Ryohei) Look at this!
That's why he's wearing this "Tuesday"
Because I want you to chew
(Imamiya) Ahaha, it's not good, it's not good
(Ryohei) Ono-chii
(Ryohei) Those guys, those guys, it's about time
eh…
Whimpering? Miura
(Imamiya) Huh,,, what do you mean?
Did you tell me already?
(Ryohei) Why are you crying?
(Ryohei) I'm crying so much,,,
(whispering voice)
(Imamiya) I can't help it! I did my best!
(Ryohei) Eh,,,
(Mana) Okay?
(Miura) It's okay
(Imamiya) Eh,,, eh?
then why is she crying?
(Ryohei) Good for you (Mana) Hey
(Pure) Mr, Miura
I…
(pure) homo
I like Mr, Miura
that's why…
So,,,
thank you
I do not want to give up
(Ryohei) Hey
don't cry anymore
(Ryohei) Congratulations
(Imamiya) I'm happy, isn't she happy?
(footsteps)
(Miura) I'm definitely a Molière receiver for Mars' attack, but,,,
Receiving Brutus,,,
George's attack isn't bad, is it?
(Jun) Miura-san's picture, which one?
(Miura) Ando-kun, what do you think?
(Pure) This?
(Miura) Ah! "No way!"
I'm still on my way
(Jun) Miura-san, you asked me to come to the art room, right?
(Miura) That's,,,
I want you to come pick me up because he's like that
It's not like I want you to see a picture
go home yes
(Pure) Huh?
(Miura) Sister said that the four of us would go out next time,
(Jun) Limited goods again?
(Miura) No
double date
(Jun) Yeah, where?
(Miura) I want Ando to decide,
(pure) I understand
think about
a…
Ha,,,
(Man) What kind of girl is she?
(Miura) This
(Jun) I think she's cute
(Jun) Did you make it?
Thank you
Ah, it looks like that,,,
not to worry
looks delicious
(Miura) Hey, don't be afraid to eat
(Jun) I can go out with such a cute girl
i think i'm a happy person
but i'm objective
I like it, but it's different from what Makoto likes
Like the difference between love and like
(Miura) Ah,,, I don't understand at all
0 and 1
(pure) huh?
(Miura) 0 is the catch
1 attack
Are you stupid?
2 is received
3 receiving
4 attack
5 6 received
7,,,
7?
Attack?
(Miura) Right!
Attack
8
Fufu yes blatant
9 is attack
6 to 4 huh?
He's well balanced when there's another one to attack
From 0 to 9, he's the worst balance when it comes to men
Hehehe
(Miura) haha
I cheered up a little after the silly story
(Pure) Then this problem
Hey Ando-kun
I'm happy that you teach me to study
from next place,,,
Can't you just call Ando-kun's house?
(Male) It's not the difference between love and like
Do you like erections or do you like not erections?
(Clerk) Then he will prepare it for you (Male customer) Nice to meet you
(Makoto) I can do it at 13:00,
Yes, have the meeting room ready
ah, i'm having dinner right now
yeah then nice to meet you
(Makoto) What? smile
(pure) here
(Makoto) Huh?
(Makoto) Tell me quickly,,,
I called you in a cool way
(Jun) Makoto, next week
(Makoto) Sorry
Onsen next weekend as a family service
I heard they were doing something on TV
do you know this
(Jun) I was also useless next week
(Makoto) Let's take it easy today
(Jun) Makoto
about your wife
I love you?
what happened suddenly
(sound of insects)
my
… what?
If my wife and I were drowning in the river
Which do you want to help?
Jun Did something happen?
Her
Had made
My prediction was spot on
Congrats
(Makoto) Don't be jealous,,,
(sound of insects)
(Sound of front door opening)
(Miura) I will disturb you,
(sound of door closing)
(Jun) Slippers This (Miura) Thank you
(Net) Baggage Appropriately
(Miura) Ah,,, yeah
(Miura) Ah Nemo
(Miura) Cute Ando-kun?
(Jun) Mother suddenly bought
Would you like to feed me?
(Miura) Yeah
(Sound of lid opening)
(Male) Why do you want to be normal?
I want a (pure) family
(man) Anything else?
(Jun) I want to have my own child someday
(man) Anything else?
(pure) mother
I want to reassure you
(Male) In addition
(Jun) I don't want everyone to think I'm disgusting
(Male) In addition
(pure) no more
(man) Really?
Pure
(pure) myself
hmm,,,
I don't want to feel bad
(pure) sorry
(Miura) Good
i'm still a little scared
It's a fantasy after all,
(pure) ordinary sex
could not
(Male) I was rooting for your challenge,
(Pure) When my name is called
what kind of person i am
My body remembered
unusual
Even people on the abnormal side
(Pure) Eh,,,
(Ryohei) Let's go home together today
What about (pure) club activities?
(Ryohei) Exam break
okay?
Please!
hehe
Ono-cchi, talk
What about Miura Ando?
why what
I wanted to
don't ask me anything
Isn't it okay
Did you do it? "Did you do it?"
I did,,,
(Ryohei) What do you mean by trying to do it?
Did you orgasm before being inserted?
well that kind of thing
(Ryohei) Seriously,,,
(Ryohei) I'm sorry, Jun!
Stay strong!
(pure) stop it
(Ryohei) Ono-cchi, as a senior, give this guy a lecture
(Ono) No
(Ono) Well, I wish he was like that
Then I'll call her
(Ryohei) Oh
(Ono) Then
(Ryohei) Then
(Ryohei) I'm sorry
no
She's really worried about Ono's guy
Even though I like Jun-kun⸺
I thought you were dating Miura,
If that's the case, I can't forgive you,
Ryohei
actually
Actually I,,,
(Ryohei) Ah!
(Ryohei) Ono-cchi was saying something unnecessary, right?
Like I like Miura
I don't care about that at all
Heck he's not that serious
and
If the person you love sees him with the person he loves
Let's break through normally
That kind of thing,,, maybe
(Ryohei) Oh
i'm already broken
Because I'm aiming for Imamiya
I now
That's why I asked!
(pure) what?
(Ryohei) No, I'm serious this time,
Thank you very much for your cooperation!
(Jun) But I can't do anything, I can't help
(Ryohei) Please! somehow
(Mizuki) Jun (sound of door opening)
knock!
she?
No
(Sounds of drums and flutes flowing in the hall)
(Miura) Hey, don't you notice anything?
(Jun) Huh,,, what?
(running footsteps)
(Nao) Long time no see! (Miura) Ah
(Hayato) Huh? Sae-chan's hair is different from usual?
(Miura) Huh?
(Nao) Ah, really! cute that feeling
(Hayato) super cute
(Miura) Thank you~
(pure) sorry
(Miura) Huh? "What a great luggage,"
(Nao) Ah, there was a cosplay event in the morning,
(Miura) Ah heh
(Nao) Do you want to go?
(Miura) Hmm
(Hayato) Locking his ankles is a sign that he's gay
(Jun) Huh,,,
(Hayato) Surprisingly many
(Makoto) why is she here
double date
Did you know I was coming
(Makoto) Well okay
I met you unexpectedly
(Sound of knocking on window)
son
There were two of us in the sauna gay
I also tried putting a lock on my ankle
I saw a lot
It's not a story in a place like this
(Makoto) Damn straight
ah…
I've come to think that everyone already
(Nao) Please wait!
Shazam
(Miura) What do you think?
(Pure) Cute!
(Nao) Eh,,,
You said you were cute just now
Eh, you just said you're cute, right?
Oh! "You did it
(Miura) Thank you (Nao) Yay!
(Pure) Eh? (Miura) Ah
(Miura) It's a pity,
(Miura) Ho
(Sound of the target falling down) (Two people) Whoa!
(Miura) Yay!
(Clerk) Yes, 2nd prize, free drink ticket
(2 people) Thank you
(voice of the fortune teller)
(fortune teller) now
This is a card named Lover, which represents affection,
Are you her couple already?
(Miura) That's right,
(Miura) Are you okay? (pure) okay
Look
(Miura) Shall we go on a date together next time?
yes
(Miura) The order was strange,
I never dated
me last time
i don't care at all
this is not him fantasy
I think it's okay to take it slow
I agree
(vibration sound of smartphone)
(Male) Jun
i will cross the sea
We go to a free place where nothing binds us
(Male) In other words
this is a suicide note
(Miura) What's wrong?
(Pure) Why,,,
(Miura) Ando-kun?
(moving footsteps)
(Male) I've been thinking about it for a long time,
That's why you don't get sick
the day has just come
Finally, I have a pure request
(Makoto) Jun
What happened?
(Makoto) Have you met him?
(pure) I,,,
You said it was abnormal,,,
(Makoto) It's not pure fault
(Jun) Why are people like us born?
Why are people like us born?
(Makoto) Don't talk anymore
(surrounding sound disappears)
What do you mean?
(Miura) Who is that person!?
what who!?
(Makoto) Calm down,,,
Noisy old man shut up!!
answer me
(Jun) It's fine
you like it
homo
(pure) I know
what she likes
i'm not gay
(sobbing)
(Sound of a train running in the distance)
(Sound of front door opening)
(sound of door closing)
(Mizuki) welcome back
It was late
(sound of door opening)
(sound of door closing)
(Ono's chat)
(Ryohei) Good morning, Jun-kun!
(Ryohei) What's wrong?
hey hey
What!
sorry sorry sorry sorry
I accidentally touched my boyfriend's crotch
(Teacher) In the world of ancient texts, he often omits the subject,
(teacher's voice continues)
(vibration sound of smartphone)
(Ono) By the way, Fumiki
Looks like I'll be out of the starting line-up for the upcoming game
(Member) Huh? seriously?
(Ono) The director said
(Member) It's the first time I've heard of it, why?
Ah…
i forgot bash
(Member) Are you serious?
(Ono) Go ahead
(Member) Understood (Ono) Sorry
(sound of sliding door opening)
(sound of sliding door closing)
(Miura) I don't think anyone will come here,
Because today is a day off from club activities
(Pure) Miura-san,,,
(Miura) Ah
I'm sorry
first
let me apologize in advance
I wasn't calm yesterday
sorry about that
continue
Mr, Miura
I
it's a homo
That person
my boyfriend
I saw you coming home with your wife and a childish person
(Miura) You mean adultery?
Are all real gay guys like him?
Pretending to go out with a girl on the outside
Are you dating a guy you really like behind the scenes?
not everyone
Are you dating a girl for the sake of appearance?
No, she'll never do that
(Miura) Then what?
(Pure) Mr, Miura
get married someday
want a child
think?
(Miura) Yeah
I am too
get married
have a child
Someday I will have grandchildren
die surrounded by family
I want that kind of happiness too
I end up thinking
With Mr, Miura
I thought we could get along properly
(Pure) But,,,
I'm her
was a homo
really sorry
(Miura) What is that,,,
what should i do
Falling in love with Ando-kun
Even if I hear such stories
I can't even hate her now, what should I do with her,,,
(Members shout)
(Ryohei) Wow! "damn
(Ryohei) No, no today,
(Ono) Did you know?
(Ryohei) Eh,,,
(Ono) It's about Ando,
(Ono) Ando is a homo!
(knock)
(Mizuki) Didn't you eat dinner?
(pure) sorry
not made today
(Mizuki) That's fine
(Mizuki) I wonder if the company will be closed tomorrow
I wonder if I'll do my best to cook after a long time~
Tomorrow come home early
Phew,,,
(Students) Seriously?
Good morning Jun-kun!
Are you free after school today?
Won't you play with me for the first time in a while?
(Jun) I want to go home early today,,,
(Sota) Ryohei is also that kind of person?
(Yamato) Stop it
(giggle and laughter)
did you hear?
(Ryohei) Jun-kun,,,
(Aota) Wow I did it,,,
(Yamato) I did it
(Miura) What happened?
are you crying?
(pure) lowest
e?
Move away!
(Footsteps coming down the stairs)
(footsteps)
(Ryohei) Was he here?
It's a (pure) Chinese quiz
(Ryohei) I don't know
Ono-cchi was listening to Jun-kun and Miura talking
So it's not Miura's fault
rather my fault
Ono-cchi asked me if I knew you
everyone asked me that
(pure) I
I've never seen Ryohei like that
(Ryohei) Don't worry about that
(Ryohei) Well
I wish I could have consulted him, but he thinks
Because Jun-kun is Jun-kun
(Boy crying)
hey why is he crying
egg,,, i dropped it
egg?
mom she's always crying
I want to make you a fried egg
let me tell you a secret
don't tell anyone?
I'm growing watermelons in the sandbox
About 100 watermelon trees will be ready soon
Do you do that with me?
yes
Then let's be friends for life!
(Ryohei's voice) The things I said the day we first met are still valid,
(Pure) What is it?
(Ryohei) What?
did you forget
wait, she's fine
I got this from Miura,
"There's no girl who doesn't like homosexuals, so it's okay"
(Ryohei) Let's go home after eating that,
It's boring with Jun-kun
(Ryohei) Ah,,,
next is physical education
stop?
(Jun) It's annoying to think that I've been looking at you with that kind of eyes until now
(Underclassman 1) Did you hear that? The story of a two-year homo
(Underclassman 2) Did you hear that! "It's dangerous,"
(Underclassman 1) What would you do if you met him?
(Underclassman 2) No, let's run away with all our might
(Underclassman 1) I don't know you, Who is Ando?
(Underclass 2) If there is a guy who looks at a big dick in the toilet
Isn't that him?
(pure) hey
don't look at your dick
Excuse me
(Ryohei) Hey!
(Ryohei) Hmmm!
Physical Education Seriously~
(Ryohei) All right
(Ono) Get out
(Ryohei) Hey, don't be sloppy with her, Ono-cchi
(Ono) You don't realize that you betrayed me
(Pure) Yes
(Ono) Then get out
Everyone can't change clothes when you're here
(Pure) Don't look at me like that
(Ono) About the guy who lied all the time
can you believe it now
(Ryohei) Stop Ono-cchi
(Ono) Even if I go to the girls' locker room now and say she doesn't look at me like that
I feel bad
I've been silent until now
Wasn't it because you knew you were sick of yourself?
(Ryohei) It's fine! as ever
(Ono) I tried this at Miura,
Doesn't she get annoyed when the girl you like does that to her?
You didn't touch this guy's dick today
why is she
(Ryohei) That's,,,
(Ono) Didn't you feel sick?
It's never been the same, she's with you!
(Pure) Come out
ono is right
(Ryohei) Apologize Ono-cchi
(Pure) Good, Ryohei
enough
watermelon tree
It's about time
(Ryohei) Jun-kun?
Jun-kun!
(falling sound)
(Screams of female students)
(humming)
Hmmm delicious (smartphone ringtone)
(ringtone that keeps ringing)
yes yes
wait a minute
yeah?
hello
Ha,,,
Takka!
(pure) Knock
(Mizuki) Ah sorry sorry
A private room is expensive
Tuition insurance blew up
Ah
If the large room is empty, I'll have you move!
(Pure) Yeah
(Mizuki) Ah, I'm glad that's enough
really
(Mizuki) Hmm,,,
mom too
You were there
when i was in high school
longing female senior
(Mizuki) I'm happy just to be able to talk
Something
I wonder if this is love
thinking
(pure) so what
Are you saying it's the same?
Are you crazy?
Wrong…
sorry
(Jun) I've been worried for a long time,,,
this is some mistake
Someday I'll fall in love with a girl too
I expected the most from her,,,
I love men
I hated it, I hated it, she couldn't stand it,,,
Ha,,,
(pure) getting married
I can't even show my grandchildren to my mother
I want a happy future
One person
Imagining dying alone in some apartment
I can't get it out of my head,,,
nevertheless
pretend to like girls
Desperately matching the surroundings
I've lived desperately to fit in with my surroundings,,,
Why was I born,,,
why do i think she's still alive
(Mizuki) Uh,,,
(pure) sorry
(Mizuki) I'm sorry,,,
sorry
sorry…
(Voice of a female student) Choose what you like
to be denied
If I were you, I think she would be very hurt,
I think it should be recognized worldwide,
(Homeroom teacher) What do you think, Nomura?
(Nomura) Yes
Ah,,, um
If you say that all Americans don't like hamburgers,
isn't it
so that
She's like, "Because we're gay,"
I don't think so
It's like sex education
I think it's better to put in a lot of effort
It would be nice if she told me without hiding it
I think
(Female student) In this era, by transmitting such things
Some people become famous on SNS
Such an influential person said that he
I wonder if everyone's perception will change
She's so ordinary,,,
Don't call it normal
Nothing has changed from that love drama between a man and a woman
because it was fun to see
that's why
Heterosexuals don't change that kind of feeling
I think it would be nice if she could understand
(Teacher) Somehow the boy was silent
(students laugh)
(Teacher) What does she suddenly think of Daigo?
(Daigo) I think he is
(laughter)
(Male student) You mean you can?
(Daigo) In this class,,,
(laughter)
(Male student) No, I thought she had a lot of things,
(laughter)
(Miura voice) We had a discussion about homosexuality in class today,
(Ryohei) Our class or the whole school
all classes
(Jun) Then all the students in the school are gay, right?
(Ryohei) That's right, you jumped off,
you're super famous
I mean
“The watermelon tree is about to come”
…Was it okay for him to say that was his farewell phrase?
It's super lame, isn't it?
What?
(Ryohei) Good day (Miura) Hey, I'm visiting you,
(Ryohei) So-so-so
That's it
I was supposed to have a date with my mom today,
Then
(Miura) Discussion
I got a lot of opinions
People say homosexuality is abnormal
She's not that rare these days
but
Everyone says she's someone else's affair
Then there was another person who thought the same way she did
(Miura's voice) Ono-kun
(Female student) Now she's manga, she's drama
Because there are a lot of things dealing with homosexuality
So I wonder if I can fully understand,,,
(Ono) Even if you pretend to be an understanding person
In fact, if it appeared in front of you, wouldn't it have been full of curiosity?
(Students) What does he say? He never changes
(Teacher) Don't interrupt your speech
About that guy, look at some kind of character
Didn't you see it?
(Teacher) Don't interrupt your speech!
(Miura's voice) Me too
I thought you were the one who understood homosexuality
Something
embarrassed
but
I want to understand Ando-kun
I want to imagine even if I can't understand
About Ando-kun
I don't want to be someone else's business
I should say
I still have no intention of breaking up with Ando-kun,
(Ryohei) Yes
(Ryohei) Wow, you looked fine,
arm,,, arm already
It was like this
(Ono) I'm not mad because he's gay
(Ryohei) I know
I know
That's my excuse
I don't want to see that kind of crap Ono-cchi
(Miura) Huh,,,
sorry
I was annoyed
That I suffered so much that I wanted to die
fantasy
have fun that way
When I think about it calmly, is he okay with that?
She may have hurt me without knowing
Mr, Miura
Lend me a BL book
I am also about Mr, Miura
because i want to understand
too many homos
(Miura) What? "Is that all you have to say?"
(Jun) The main character, brother, and friends are her homosexuals, so she's still fine
Why is his dad and mom gay too?
What does she say her mom is gay? why is she so masculine?
(Miura) Right?
Because this book is all about BL stars
(Pure) Huh?
(Miura) Somehow the universe of American comics
Same as that
There are only men, Only men can do reproductive activities,
Beyond the story of the BL universe
(pure) I see
…is not what she should be
(Miura) The second is based on that
(Pure) I can't read it
(Miura) Is it time to leave the hospital?
(Pure) Yeah
(Miura) You're coming to school, right?
(Pure) transfer school,,, maybe
Mother's relatives are in Osaka
sorry
(Miura) If you don't mind
Can you come just one more time
The picture I was drawing, she won the competition
I'll be commended, so I hope Ando-kun will see it too
let me think of it
If you want to move anyway
I want to go to BL star
What,,,
(Miura) Me too!
(Pure) Huh?
(2 laughter)
(Jun) Ah, it hurts,,,
(Miura) Are you okay?
nurse call?
(Pure) It's okay, it's okay
(Ryohei) You won't come
(Teacher) Then, next is the awarding of a certificate of commendation,
Applicable students are on the platform
(Principal) Tokyo Metropolitan High School Calligraphy Contest
He gets this award because he got the first grade
yes congratulations
(applause)
(Teacher) Next Art Club Sae Miura
yes
(Principal) Certificate of Commendation Ms, Sae Miura
(Ryohei) It's late
(pure) sorry
(Principal),,,I'm going to award you this because you've achieved your first grade,
(Ryohei) What kind of picture is it?
(pure) I don't know
(applause)
I!
I love BL!!!!
(students murmuring)
(Miura) Well, I got hooked on BL when I was in 5th grade,
Well, my favorite shonen manga character was on the cover, so I bought it,
It was a secondary creation BL book that got him started
(Principal) Hey, hey, hey, you
(Miura) It will still take a while, so please wait,
My heart was stolen by an unknown world
Before I knew it, 80% of my allowance was spent on BL⸺
I became a splendid fujoshi
(Vice-principal) Take it easy!
(Miura) It's still elementary school!
(Miura) When I was in 2nd grade,,,
(students groaning)
(Ryohei) I'm trying to talk about something important!
What he's been missing all this time
I'm trying to meet you!
(Miura) Let me talk! (Teacher) Not now!
(Teacher) Talk in the classroom, right now it's not here
(Ryohei) Let go!
(Ono) Hey!!
Don't you interrupt your speech?
(Male student 1) That's right, don't disturb me!
(Male student 2) That's right, that's right Don't interrupt!
(Ryohei) Excuse me
Excuse me, can I go for a minute?
Together for a minute! I'm sorry, I'm sorry
I'm sorry I'm sorry
yes sorry sorry
(students laugh)
get off get off
please watch your step
slowly step by step
Excuse me
Haha,,,
Eh
I don't know how far I've talked
Um
with the trauma of that time
I hid my love for BL in high school
But she got caught by a boy
he knew i was buying bl
told me to keep it a secret
But I was worried, so I consulted with my seniors
I've launched a strategy to drag you to this side,
(students laugh)
that day i
i fell in love with him
(students cheering)
From then on, I'm around the clock
i was thinking about him all the time
My friends willingly cooperated with me
Finally I,,,
made a confession
(Cheers and applause)
(Male student) What happened?
(loud cheers and applause)
but!
Things didn't go smoothly
I wonder if she's that attractive
I made a sneaky effort
Is it because she has small breasts?
I wonder if the hairstyle is weird
Maybe it's because I'm not good at makeup
but
It wasn't that kind of problem
I used to think it would be nice if all men on earth were gay
Only
The boy who didn't want you to be gay
was gay
he was suffering
he wanted to be born normal
I wanted ordinary happiness
He said that's why he dated me
What happened after that
I think you know him well
around him
there is an invisible wall
the wall he made
not to protect yourself
it's meant to protect us
lest we be confused
lose yourself
zero friction
make the world easier
He
i hate myself
we like
but he is like that
I love,,,
Initially
Maybe he fell in love with him because he's a man
now
i love him
that's why
I'm so happy to be alive,,,
(running footsteps)
(Miura) Uh,,,
(Teacher) Are you okay?
(students murmuring)
(Ono) How long will he stay like that?
Don't you think he's the worst
I don't know if you're gay or homo
I'm your girlfriend, you're my girlfriend
be noisy
(Jun) Thank you
i love miura too
(Pure) I cried too much
(Schoolgirls cheering)
(approaching footsteps)
(Underclassman) Um,,,
Before, at the entrance,,,
(pure) Ah
(Underclassman) Me too
… what
me too
No,,, I've been worried for a long time
I'm really sorry
about him with you
do you like it?
(Pure) It was you who spoke first
I have experience
Throw gay jokes at the person you care about and see their reaction
but
I realized again today
If she had no friction in this world
we can't take a step
(Ryohei) No, did you see Ono-cchi, who was really dangerous? Principal's nose
(Ono) Nose hair, right? (Ryohei) Yes!
(Ryohei) Seriously, she's almost laughing
(Ono) I was so focused on that that I didn't understand at all,
(Ryohei) Jun Kuuu,,,
20 reflection letters
I'm serious already,,,
What about (pure) Miura-san?
(Ryohei) Ah
It's like being called a parent
(Ryohei's voice) Well, it's okay
(Ryohei) Hurts?
(Pure) It doesn't hurt anymore
(Ryohei) Ah, it doesn't hurt
(Jun) That's why he doesn't do it
(Ono) Ando
it was bad
(Pure) Yeah
(Ryohei) Hey Ono-cchi
did you mean to apologize for that
if you apologize
thank you so much
(Smartphone: Ono) Ando: I'm really sorry,,,
(Ryohei) Hey, look, look, look
Look look
(Smartphone: Ono) Ando I'm sorry,,,
(Ryohei) It's hard to see Ono-cchi crying like this
(Ryohei) Look, look (Jun) Yeah, she's crying a lot
(Ono) Hey, don't be silly, you're serious
(Ryohei) Wow (Jun) Wow
(Ryohei) Wow, it's dirty,
Wow it's not dirty
(Ryohei) It's ugly (Jun) Oh my
(Ono) You, remember
(Ryohei) Scary Scary Scary (Jun) Hahahaha
(Ono) Hey Ando, ​​what is she laughing at?
(Ryohei: Imitating Ono) Sorry Ando,,, sorry Ando,,,
(Ono) It's because you're trying so hard
(laughter)
yeah?
(Mizuki) It's beautiful
Hehehe
(Makoto) Mother, have you been here for quite some time?
(Woman) That's right
(Makoto) About how many years?
(female) secret
(Makoto) Secret? Well she shouldn't listen to that
yes ok mom thank you
(Makoto) There's no place making this anymore
all glass bottle
(pure) huh
(Makoto) Wow
spilled
Oh yeah
(Makoto) Wow, that's no good
yes
(Jun) Thank you
(pure) sorry
in the early hours
(Makoto) That's fine, Nice to meet you after a long time,
(pure) I
I'm glad that I fell in love with Makoto
(Makoto) What happened?
let's break
(Boy) I want to drink ramune
(speaking voice of parent and child)
(Makoto) When I was about the same age as Jun
I was really worried
get married and have a family
I felt like there weren't any other options prepared from the beginning
When we kissed in a hot spring
I thought it would be okay for my family to see me
(Makoto) I will help my wife,
If Jun and his wife were drowning
help her wife
did you cry again?
i'm not crying
(Miura) Surprisingly, you're a crybaby,
(Jun) Because it was my first love
(Male) Lastly, I have a favor to ask,
(Miura) Travel!
Could you bring "QUEEN II" to my grave?
Write down your real name and address
I want you to visit me when you feel like it
(Jun) I think it will be soon
(Miura) Ah
Contact me when you're done
(Pure) Huh?
No, I'm glad you asked me to come with you,
After all, I think it's better for her to face her alone from here on out,
(Pure) Yeah
(pure) that
I
Yuki Inaba’s…
with friends
(TV program audio)
here
(pure) he
College students,,,
(pure) college student
have an older boyfriend
(Mother) What is that,,,
(sound of waves)
(Mother) Why is this photo,,,
this is
Yuki's cousin
Since long ago, he has often missed
(Mother's voice) I wonder when it was
That feeling changed,,,
(shutter sound)
(Male) Huh? "Did you take a picture of me?"
(Yuki) No, it's the sea,
(Mother's voice) After a while, I got a call,
You were confessed to by Yuki-kun
I guess I couldn't hold it alone,,,
we desperately tried to support
My son says if she can live right he'll do anything
(Mother's voice) I took her to the hospital,,,
From that day on, he couldn't leave this room,,,
(Jun) I think I really liked you
(Jun) What made that picture
she wants to be that person
because she liked him
the son in this
You look so happy,,,
stupid bastard,,,
Is it really chuunibyou?
(sound of waves)
(footsteps)
(Miura) They won't come at all,
(Pure) I won't come
(Miura) Did you see the timetable? Sukasuka
Hehehe
me she's been thinking
Why is it like Ando-kun or that kid?
Homosexuals will be born
I thought
Isn't God also a fujoshi?
(pure) fufu
female homosexuals?
(Miura) Surely there are two gods
With the lily-loving male god
I think it's a pair of BL-loving goddesses
(Pure) God like shit
(Miura) It's fufu
she thinks so
Well, if you think so
Because she's not right or wrong
(Miura) It wouldn't be bad if our first and last date was at the beach,
(Pure) Huh?
(Miura) Should we break up too?
Because
Far away from Osaka
Impossible for long distance Impossible for normal
(pure) I understand
Thank you
(Miura) What do you mean by thank you?
I'm the one who did it
(Jun) I understand
(Miura) Huh
what i like
It's BL and it's Ando-kun
(Pure) What I like
It's a man and it's Mr, Miura
Was it your first love with a real human?
(Miura) Difference
conceited
Ah
When you go to BL Star, let me know, I'll go with you
(Jun) I will live on earth for a while longer
♪～
～♪
(Male student) Wait,,, wait wait Nakamu is going to confess,
(cheerful voice)