,,,آنچه که در دختری از پلین‌ویل گذشت
نمی‌دونم اینکه تو
,,,منو اینجوری درک می‌کنی خوبه یا بد
تو اینکار باید کمکم کنی
مطمئنی که واقعاً می‌خوای اینکار رو بکنی؟
کارتر از حق داشتن
هیئت منصفه گذشته
که یعنی خود قاضی تصمیم می‌گیره که
اون مجرمه یا بی‌گناه
اگه محکوم بشه
تا بیست سال حبس پیش روشه
این‌ها پیامک‌هایی از جانب میش‌کارتر هستن
«اگه خودت رو دار بزنی یا با چاقو خودتو بکشی چی؟»
«با قرص خواب اوردوز کنی چی؟»
«یا که خودت رو با یه کیشه پلاستیکی خفه کنی، چی؟»
ولی اگه واقعاً دلت می‌‌خواد که بمیری»
« نمیفهمم که چرا یه امتحان نمی‌کنی‌ش
دیگه بهم جواب نمی‌ده
می‌تونی باهام حرف بزنی
می‌تونی بهم اعتماد کنی
واقعاً؟ - البته که -
من برای تو اینجام
اون می‌دونست که کنراد افسرده‌ست
می‌دونست که احساس تنهایی و
خواستن یه همدم برای حرف زدن، چطوریه
و البته میشل باهاش حرف زد و بهش گفت که
برگرده داخل ماشین
تو راجع به تمام این جریان دروغ گفتی
فکر کردم که واقعاً دلت می‌‌خواد که بمیری
,,,من یه نقشه جدید دارم، و
انجامش هم می‌دم
باید حرفتو ثابت کنی
حرفمو ثابت می‌کنم
‫در حالی که این برنامه بر اساس رویدادهای واقعی است، بخش‌های خاصی از آن صرفاً برای اهداف نمایشی ساخته شده‌اند و منعکس کننده هیچ شخص یا نهاد واقعی نیستند
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
[کنراد: دوست دارم] - [میشل: منم دوست دارم] -
[میشل: چیکار می‌کنی؟] - [دارم یه دست آخر دیگه فوتبال می‌زنم، تو چیکار می‌کنی؟] -
,,,من دوست دارم که تو ماشین بخونم، و ، آم
و قبل از فین، عادت داشتم که تنهایی بخونم
[خخخ آخی چه بامزه, منم دارم گیلی رو می‌بینم]
و این اولین آهنگی بودش که وقتی
باهم دیگه تو ماشین بودیم، می‌خوندیم، پس
[تونستن پیداش کنند؟]
این برای اونه
ممنونم که پیگیری, ولی نه، هنوز دارن می‌گردن, دیگه ] [حتی دارم امیدم رو که زنده هم باشه از دست می‌دم
«دختری از پلین‌ویل»
‫[12 جولای 2014]
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کنراد
چرا هنوز انجامش ندادی؟
منم وضعم خیلی خرابه
راجع به چی حرف می‌زنی؟
تو سرم
نباید راجع بهش فکر کنی فقط باید انجامش بدی
بالاخره انجامش می‌دم
واقعاً نمی‌دونم که منتظر چی هستم
با عقب انداختنش فقط داری
برای خودت سختترش می‌کنی
تو حاضری
و آماده‌
وقتی که تموم بشه آزاد
و شاد می‌شی
هولی رو با خودم می‌برم برای گردش
خیلی‌خب، من جدی‌ام
یعنی، نمی‌تونی تا امشب صبرکنی
باید بعد از پیاده‌روی‌ت انجامش بدی
سید، می‌شه دستمال کاغذی‌ رو بدی؟
تو هم یه‌کم می‌خوای؟
نه، ممنون
بیخیال، مطمئنی؟
آره، ردیفم
هی، می‌خوای با ما بیایی به ساحل؟
امروز؟
پ‌ن‌پ ماه بعد آره دیگه امروز
مایوم خونه باباست
فقط یه مایو داری؟
باید بریم خرید
خب، یه سر می‌زنیم و برش می‌داریم
مامانم داره مجبورم می‌کنه بریم به ساحل] [بعد از برگشتن انجامش می‌دم, قول می‌دم
محاله
ولی خب حقیقته
چطور من اینو نمی‌دونستم؟
یکی از بزگترین رموز زندگیه‌، مامان
تا حالا گواکامولی نخوردی یعنی؟
ظاهراً مادر خوبی نبودم
خوبه, خوبه
خب، بیا این لحظه رو جاوادانه‌اش کنیم، باشه؟
خیلی‌خب پس بیا درست و حسابی انجامش بدیم
می‌ری تو آب؟
مایوم رو یادم رفته
فکر کردم که رفتی از خونه بابات برش داری
آره، من,,, یادم رفتش
می‌خوای اینو قرض بگیری
مطمئنم می‌تونی بپوشیش
اون,,, خیلی مایه رنجشه
یعنی، سینه‌ها یا شکمه مرده رو نداری
ولی می‌تونم روی تو تصورش کنم
خدایا، مامان، تمومش کن
بالاخره به فیچبورگ می‌ری یا نه؟
با راپ دوست بودنم
به این معنی نیستش که به اونجا می‌رم
خیلی‌خب, اصرار نمی‌کنم
گواهینامه کاپیتانی‌ت رو هم گرفتی
همیشه می‌تونی بری برای بابات کار کنی
حالا هرچی
هرکاری دلت می‌خواد بکن
می‌رم یه‌کم پیاده روی
این پایین آنت خوبی نداره
خیلی‌خب
خودت که می‌دونی من کجام
[میشل: کجایی؟] - [هنوز تو ساحلم] -
وقتی برگردم خونه، انجامش می‌دم
تصمیمم رو گرفتم
خوبه
چون که دیگه وقتشه، عزیزم
خودت می‌دونی
نمی‌دونم چطور باید خانواده‌ام رو تنها بذارم
می‌خوام بدونن که دوستشون دارم
می‌دونند که دوستشون داری
و می‌دونند که مدت زیادیه ناراحت هستی
می‌شه در حقم یه لطفی بکنی؟
,,,مراقب مامانم باش
و همینطور خواهرام
کنراد
معلومه که کنار خانواده‌ت می‌مونم
هر چقدر که کمک از دستم بر بیاد براشون می‌کنم تا این جریان رو پشت سر بذارن
و بهشون میگم که پسر و برادشون واقعاً چقدر محشر بودش
ممنونم
این حرفت خیلی برام ارزش داره
وقتی که برم بهشت
بهم قول می‌دی که بیای پیدام کنی؟
پیدا کردنت سخت نیستش
مثل آب خوردنه
تا ابد حواست بهم هستش دیگه، نه؟
برای همیشه
خیلی دوستت دارم
منم خیلی دوستت دارم
تو بهترین چیزی هستی که تا حالا سرم اومدی
[راب: کی میایی؟] - [شاید دیر اومدم ] -
[راب آبجو هم داریما] - [این آخر هفته نمی‌تونم بیام, از طرف منم یه ابجو بخور] -
[ناتالی: خوشحالم که اینو می‌شنوم, به ماهم خوش گذشت بعداً هم می‌تونیم بریم بیرون مشکلی نی] - [باشه ایول, خوشحالم که بهتون خوش گذشتش] -
[گمشده، اصلاً نمی‌دونند که کجاست] [هنوز پیداش نکردن]
[حالم خیلی خرابه]
حالت خوبه؟
آره، خوبم
می‌خوای دیگه بریم؟
یه‌کم دیگه
[دیگه می‌دونم کجا برم انجامش بدم]
[میشل: کجا؟]
من یه سر می‌رم بیرون
کجا می‌ری؟
خونه رایلی
باشه
آره، اونجا هم شام می‌‌خورم
عالیه، خوش بگذره
تا بعد - بای -
سر آخر، میشل کارتر شهادت نداد
که برای بسیاری از کارشناسان حقوقی که
راجع به این پرونده نظر داده‌‌اند
تعجب آور نبودش و اظهار داشتن که شهادت کارتر براش هیچ فایده‌ای نمی‌داشت
با اظهارات پایانی مدعی‌العموم و متهم
جامعه منتظر تصمیم
احتمالاً ایجاد رویه کننده توسط قاضی هستند
می‌دونم که اینکار رو برای کنراد می‌کنید
پس می‌خواستم ازتون بابت اینکه اینقدر بهش اهمیت می‌دید تشکر کنم
همگی برپا
لطفا بنشینید دادگاه هم اکنون در حال جریانه
لطفاً در طول جلسه ساکت بمونید
صبح بخیر، همگی
خانم کارتر می‌شه لطفاً بلند بشید
برای مدعی‌العموم بدون هیچ شکی ثابت شده که
اقدامات انجام شده توسط خانم کارتر
در عدم توجه به
به وضعیت سلامتی آقای روی
ناپسند و عاری از مسئولیت بوده
دادگاه تحلیل و نظریه دکتر برگین
در راجع به از بین رفتن قصد در
توجیه چنین رفتار ناپسند و عاری از مسئولیت متهم در
نتیجه مسلوب الاراده شدن غیرعمد رو
موثق نمی‌دونه
با بررسي شواهد و قرائن بر این دادگاه مسلم هستش
که آقاي روي با مشكلاتی دست و پنجه نرم مي‌كرد
و اقدامات قابل توجهی هم
در راستای حل این مشکلاتش انجام داده بود
او خودش پمپ آب رو تامین کرد و وسیله نقلیه‌اش رو در محلی نامحسوس قرار داد
و تلاشش برای خودکشی رو
با روشن کردن پمپ آغاز کرد
اما او با خروج از وسیله نقلیه‌اش، زنجیره اعمالش در
راستای خودکشی رو پاره می‌کنه
وقتی خانم کارتر متوجه می‌شود که آقای روی از ماشینش خارج شده
به او دستور می‌ده که دوباره سوار ماشینش شود
از نظر این دادگاه، دستور دادن به آقای روی
مبنی بر این که برگردد به ماشینش
حاکی از رفتار ناپسند و عاری از مسئولیت هستش
از نظر دادگاه میشل کارتر مجرم هستش
من اومدم
سلام
بالاخره رسیدی
اهوم
خیلی‌خب
سفرت چطور بودش؟ - عه، یه کم طولانی بودش -
آره، مطمئنم
عه، خانم خانم‌ها اومدش
آه
سلام
سلام - سلام -
کریسمس مبارک - کریسمس مبارک -
سلام، عزیزم
عه - چیه؟ -
باورم نمی‌شه
که تقریباً داری از دانشگاه فارغ التحصیل می‌شی
آره، می‌دونم باعث می‌شه حس پیری بهم دست بده
اره، پیر که هستی
عه، عه, خیلی‌خب، عالیه
ممنونم، همگی - گشنته؟ -
آره - پس بیاید غذا بخوریم -
خب امشب قراره کی‌ها رو ببینی؟
همون جمع همیشگی چیز خاصی نیستش
«چیز خاصی نیستش»
مطمئنم برای دختر کالی(کالیفرنیایی) باکلاسم اینجور نیستش
کسی دیگه از لفظ کالی استفاده نمی‌کنه، مامان
عه، خب پس چی میگن؟
کالیفرنیا
این که اصلاً بامزه نیستش
تو راستش، آه، چیز زیادی راجه به دانشگاه نگفتی
چطور پیش می‌ره
خوب بود، گمونم
فقط تموم شدنش حس عجیبیه
خب، حالا دیگه یه زندگی دیگه پیش رو داری
آره
چیه؟
نمی‌دونم
گمونم همیشه فکر می‌کردم که
تا اینجای زندگی‌م رو می‌دونستم چیکار کنم
حالا دیگه فقط یه صفحه سفیده
هوم
صفحه‌های سفید می‌تونند هیجان انگیر باشن
آره، چه‌بدونم
بعضی وقت‌ها باورم نمی‌شه که تا اینجا دووم آوردم
چی بدم؟ - سه تا آبجو و سه تا شات -
ژله، هم داشته باشه، لطفاً
سه‌تا؟
دوستام یه‌کم دیگه می‌رسن
به روی چشم
سلام
ببخشید، می‌شناسمت؟
یادت نیستش؟
فلوریدا
اسکله
اون موقع یه‌جورایی عوضی بودم
مگه همه‌مون نبودیم؟
نه، تو به نظر مهربون میومدی
از کجا می‌دونی؟ تو که منو کاملاً دکم کردی
چی؟ نه، من,,, من همچین کاری نکردم
با هم دوچرخه سواری کردیم گوشای خرگوشی خریدیم
رفتیم زیر اسکله بعدش یهو قالم گذاشتی
من,,, شماره‌ت رو گم کردم
صحیح، آره، آره
لاکپشت
نینجا
«خدایی،«لاکپشت‌های نینجا؟
اولین چیزی بود که به ذهنم اومد
تو چی می‌گفتی؟
پیتزا
رفیق، این همون«لاکپشت‌های نینجا» هستش دیگه
بوسه
دخنر
چه خوبه این
من همیشه اینو پیشم نگه می‌دارم
دوستات پیداشون نشد، ها؟
تمومش کن
حقیقته
می‌خواستم که ازم خوششون بیاد
می‌دونم
ولی خوشش نیومد
همچین اتفاقی تا حالا نیوفتاده
چون که تو خرابش کردی
شرمنده
این خیلی احمقانه‌ست
خیلی‌خب
از این بار خوشم میادش
همیشه فکر می‌کردم که
,,,تو همچین جایی بهت برمی‌خورم
البته وقتی که بزرگتر بودیم
من که یه جای خیلی دور به دانشگاه می‌رفتم
تو هم قایق خودت رو گیر می‌آوردی
اوضاع متفاوت می‌شد
اوضاع بهتر می‌بود
اوضاع هرگز بهتر نشدش
می‌دونم
نمی‌توندی اینجا قایم بشی
چرا نه؟ - چون که واقعی نیستش -
از واقعیت بهتره - باید باهاش روبرو بشی -
!نه، نمی‌خوام
چرا نمی‌تونم همینجا بمونم؟
می‌تونی
ولی این اتفاق تکرار می‌شه
بیا فقط بریم به فلوریدا
می‌خوام برم به فلوریدا
خیلی‌خب، مطمئنی؟
آره، یا که بریم بیسبال برام مهم نیستش
فقط می‌خوام که برم یه جای دیگه
من تو ماشین نبودم
و تو چی؟
کاری که تو کردی چی؟ تو شکنجه‌م کردی
و گفتی که کمک نمی‌‌خوای
داری چیکار می‌کنی؟
اینکار رو نکن
!گفتی که این چیزیه که می‌خوای
چندین دفعه گفتی که می‌خوای انجامش بدی
و هرگز انجامش ندادی
فکر نمی‌کردم که واقعاً انجامش بدی
!کنراد
نه
نه، به حرفم گوش نده
لطفاً به حرفم گوش نده
برو خونه
فقط برو خونه
لطفاً برو خونه
نه،فقط لطفاً برو خونه
من نمی‌خوام تنها باشم
خواهش می‌کنم
سلام - سلام -
ما یه وقت ویزیت داریم، به اسم کارتر
میشل؟ - بله، دخترمه -
ممنونم
خوشت اومدش؟
ممنون
می‌تونی بهش دست بزنی خرابش نمی‌کنی
,,,آم
بیا
کارت من؟
آه، بله
بریم
بهت میادش
کم و کسری نداری؟
سلام - سلام -
سلام، مامان
دوست دارم، بابا - منم دوست دارم
پیجی
مودب باش
نگو - چی؟ نه بابا -
حداقل امسال، تا روز ولنتاین آوردیشون پایین
این فکر کنم واسه تو یه رکورد باشه دیگه، نه؟
پرواز کن بابا
دخترها این آخر هفته چطور بودن؟
خوب بودن
چیزی هست که باید بدونم؟ - نوچ -
فقط چیزهای دخترونه، می‌دونی که
«تو رژ لب منو برداشتی»
«تو شلوار لی منو پوشیدی» فلان و بهمان
می‌دونی، پسرهام هم رژ لب می‌زنندها
خودت می‌دونی منظورم چیه
احتملاً رژ لبی که بهت بیاد رو تو داشته باشم ها
عه، نه بابا؟ شاید بعداً
هنوز درخت رو هم پایین نیاوردی؟
نیاوردی, باورنکردنیه
خطر آتش سوزی داره ها، می‌دونی که
خیلی‌خب، مراقب باش، وگرنه خودت رو آتیش می‌زنم
تا بعد
هی، آه، فردا می‌ری به دادگاه؟
,,,آه
آره
باشه
تو چی؟
نمی‌دونم
من تازه تونستم که
به این وضعیت عادت کنم، می‌دونی؟
آره
یه آبجو می‌خوای؟
کون لقت اگه قراره اینقدر طول بدی که تصمیم بگیری
نه بابا، فقط می‌ترسیدم که
نکنه مسمومش کنی یا چیزی
می‌کردم، ولی برای پایین آوردن چراغ‌های حیاط پشتی کمک لازم دارم
همگی برپا
لطفاً بنشینید
خیلی‌خب،خب گوش بدید، قبل از اینکه شروع کنم
مایلم از اصحاب رسانه
و مردمی که در اینجا حضور داشتند
به خاطر نزاکت مناسبی که در طول این دادگاه
از خودشون نشون دادند تشکر کنم
لطفاً متوجه باشید که
امروز هم نزاکتی در اون حد انتظار دارم
همانطور که اشاره کردم، پیشنهاد ایالت رو بررسی کردم
و یک بار دیگه دستوری رو که در 3 آگوست 2017 صادر کردم
و قوانین ایالتی مربوط به اون رو
مطالعه کردم
با انجام همه اینها
دادگاه به درخواست مدعی‌العموم مبنی بر
لغو تعلیق حکم اجابت می‌کنه
خانم کارتر از همین الان تحت بازداشته
این موضوع به وقت دیگه‌ای موکول می‌شه
همگی برپا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
در 11 فوریه 2019 میشل کارتر شروع به تحمل حبس 15 ماهه خود در ارتباط با قتل غیرعمد غیرارادی کنراد روی سوم کرد
در سال 2018 کنراد روی جونیور به منظور جمع آوری کمک مالی برای بنیاد آمریکایی برای پیشگیری از خودکشی در ماراتون بستون دوید, او پیراهنی با نشان بستون قوی پوشیده بود
با حمایت لین روی، «قانون کنراد» در صف تصویب در ایالت ماساچوست قرار دارد, براساس این لایحه کسانی که افراد درگیر با بیماری‌های روانی را به خودکشی منجر به مرگ تشویق کنند محکوم به 5 سال حبس خواهند شد
در ژانویه 2020 میشل به دلیل رفتار مناسب، آزاد شد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال