رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
جی چانگ ووک
چویی سونگ اون
هوانگ این یوپ
کارگردان: کیم سونگ یون
صدای جادو
قسمت پنجم 'نفرین آسفالت'
'دفتر مشاوره'
من واقعی ام
,من یه جادوگر واقعی ام
در داخل سکوت را رعایت کنین 117 - شماره‌ی خشونت های مدرسه ایی
تموم شد؟
خیلی مسخره است که باطری دوربین ,دقیقا لحظه‌ی حساسش تموم شد
اتفاق بعدی چیه حالا؟
تعجب میکنم کجا بهش چاقو زده
مرده؟
خوش میگذره؟
یون آه یی
خیلی خب
جدی قبلا فکر میکردم خیلی عجیبی
ولی
بعد از دیدن این ویدیو
,فکر کردم شاید تو هم قربانی باشی
قربانی؟
دیدم که از شهربازی فرار کردی
و خیلی هم عجیب بود که اون مرد بهم گفت منتظر تو بوده
نمیدونم چی شد ولی اگه
,,,مراقب باش - بک هانا -
,,,من
خیلی خوب میدونم چه آدمی هستی
در حالی که دست میذاری روی نقطه ضعف بقیه، تظاهر میکنی برات مهمن
و داری دلداریشون میدی ,ولی از بالا بهشون نگاه میکنی
,میدونی خیلی واضحه
چی؟ - اصلا مهم نیست چطور رفتار میکنی -
ولی میدونی این مرد واقعا به عنوان یه آدم
چه معنی برای من داره؟
پس وقتی چیزی نمیدونی حرف نزن
!هی
برای این دنبالت بودم
خیلی کنجکاو شدم
چه نوع آدمیه؟ همون مرده
تا جایی که من دیدم
,فقط یه روانیه
اون آجوشی واقعا
,یه جادوگره
الان چی گفت؟
انقدر شوک شده که مغزشو از دست داده؟
حواست به حرفات باشه
یو‌اس‌بی
میتونی گزارشش کنی؟
چرا؟
دلیلی هست که گزارش ندم؟ - نه -
باید منبع ویدیو رو چک کنن
و خب این یه دوربین جاسوسیه؟
ممکنه برای بازجویی جادوگر تو رو ببرن
فقط برای اینکه بدونی
اونم دیوونه است
یه جادوگر واقعی؟
یون آه یی
وایسا
هی یون آه یی
کجا با این عجله؟
امروز یه پلیس رو دیدم
که داشت شبیه یکی مثل آقای جادوگر میگشت
پلیس؟ چرا؟
منم نمیدونم
,پس دارم میرم ببینم چخبره
الان داری میری همون پارکه؟
,,,اگه واقعا
قاتل باشه چی؟
میخوای بری بهش بگی "فکر کنم دیدم که یکی رو کشتی؟"
این حقیقت نداره - چطور باور میکنی؟ -
،اینطور نیست که باور کردم
در واقع می‌خوام باور کنم
چون مطمئنم اون مرد رو
!از هانا و پلیس بهتر میشناسم
جایزه‌ی رفتار خوب به نا ایل دونگ از کلاس دوم الف تعلق میگیره
,,,پس
سرت به کار خودت باشه
!هی! یون آه یی
نا ایل دونگ! سوار شو ممکنه به ترافیک بخوریم
لعنتی
چیه؟
داره چیکار میکنه؟
!من میترسم
چه خبره؟
!من میترسم
چیه؟
لطفا بسه
من نگاه نمیکنم - من میترسم -
کافیه - لطفاً بسه -
!تمومش کن
اون چیه؟ - چیه؟ -
میره داخل,,چی؟ اینجا
اینم هست - ها؟ -
چی؟ - و یکی هم اینجا -
این از کجا اومد؟
اینجا - واو -
خیلی هست - ,,,اگه بذارمش اینجا -
اوه
تادا
!خیلی کیوت بود
بیا اینم هدیه - ممنون -
خیلی کیوته
واو همش اومد بیرون
سوال های زیادی برای پرسیدن دارم
ولی چرا حس میکنم از قبل جواب ها رو شنیدم؟
همشو میگیرم
اوه
تو همون دانش آموزی هستی که جادو یاد میگیره؟
بله
وایسا، اگه زیاده‌روی نیست
میشه شماره‌ات رو بهم بدی؟
شماره‌ام رو میخواین چیکار؟
شنیدم زیاد میای اینجا
چیز زیادی نیست
میشه اگه اتفاقی افتاد سریع بهم زنگ بزنی؟
اگه اتفاقی افتاد؟
پس میشه بجاش شما شماره‌ات رو بهم بدی؟
اینجوری بهتره
ممنونم
بعدا میبینمت
حتما
من واقعی‌ام، یه جادوگر واقعی
بخور نو رانگ
یو یی
بله؟
اون جادوگری که یبار از خونه‌امون افتاد
بنظرت چطور آدمی بود؟
خوش قیافه بود ولی استایل من نیست
نه منظورم این نبود
,,,مثلا میدونی
بنظرت آدم خوبی بود
یا جنایتکار بود
یا واقعا جادوگر بود؟
یه جادوگر؟
واقعی؟ قانونی؟
اره
,,,فکر میکنم
بهتره استراحت کنی درس خوندن مغزت رو به فنا داده
تب هم که نداری
کیوت
چطور باور میکنی؟
اینطور نیست که باور کردم
,ولی می‌خوام باور کنم
سرت به کار خودت باشه
مشکل چیه؟
باز سردرد داری؟
چیزی نیست - بذار ببینم تب داری -
گفتم که خوبم
!دست نزن
امتحانات نزدیکه
هنوز چیزی نشده مریض شدی مراقب خودت باش
اینجا رو تمیز میکنم
لعنتی
,,,پرنده‌ی احمق
این خونه؟
خدای من
لطفا ساکت باش
منو ترسوندی
منم, منو یادت هست؟
الان دیگه چیه؟
میدونی من خیلی بهت علاقه دارم
به جادو هم خیلی علاقه دارم
پس فکر کردم شاید بشه اینجا جادوگری یاد بگیرم
شنیدم یون آه یی هم میاد اینجا
دوباره بعدا بیا
بعدا؟ دوباره؟
فکر کنم دوباره روز اشتباهی اومدم
یروز دیگه میام
,,,ولی
این واقعا جادوی منه؟
چیزهایی که میخوای بدونی
و ببینی؟
,فکر کنم دفعه قبلی واضح گفتم
اینکه یواشکی این اطراف میچرخی
بی احترامی
به جادو هست
درواقع
خیلی به جادو علاقه ندارم
اگه میخواستم جادو ببینم که میرفتم همون سیرک و سالن نمایش
چرا باید بیام اینجا؟
پس دلیل اصلیت برای اینهمه راه تا اینجا
اومدن چیه؟
برای بدست آوردن مدرک
فکر کردم بقیه باید بدونن
که تو همچین جایی
,داره چه اتفاقی میفته
چه بلایی سر این آقا اومد؟
اگه اشتباه میکنم بهم بگو
اجباری هست که جوابتو بدم؟
فقط
هرطور دوست داری فکر کن
دو تا گزینه است دیگه یا من مقصر نیستم
یا هستم و کسی نمیتونه دستگیرم کنه
فکر میکنم دو تا گزینه است
تو یه هنرمند حرفه‌ایی هستی که تظاهر میکنه جادوگره
یا یه دیوونه ایی که باور کرده
,واقعا جادوگره
اهمیتی نمیدم که فکر کنی دیوونه ام ولی درمورد جادوم؟
,جادوی من واقعیه
!پس جرات نکن دست به وسایلم بزنی
حالا هرچی
میدونی که هرچی ضبط میکنم به صورت خودکار ضبط میشه؟
بدش به من
!اونو بده بهم
چیکار میکنی؟
!دستت رو بکش
چیکار می‌کنی؟
دیگه چی میخوای نشونت بدم؟
چی میخوای بگم؟
از من چی میخوای؟ - ولم کن -
هرکاری بخوای میکنم
دلبر
بک هانا
مشکل چیه؟
حالت خوبه؟
واقعا؟
هرچی بیشتر بهش فکر میکنم ترسناکتر میشه
تعجبی نداره که اینهمه شایعات درموردش هست
میخواستم برم به پلیس گزارش بدم ولی در امان می‌مونم؟
اگه بیاد دنبالم ازم انتقام بگیره چی؟
مطمعنی کار جادوگر بود؟
با یکی دیگه اشتباهش نگرفتی؟
درمورد چی حرف میزنی؟
,,,فقط دارم میگم
مهم نیست چقدر بهش فکر کنم بازم نمیتونم باور کنم
که همون آدمه
هی خوب و درست نگاه کن
قطعا کار خودشه
اون یهو دیوونه شد و میخواست خفم کنه
بعد از دیدن همه‌ی اینها بازم میتونی اینو بگی؟
حرف بزن
چیزی هست که من ندونم؟
!گفتم حرف بزن
منم نمیدونم
نمی‌دونم
تو و یون آه یی
واقعا دیوونه شدین؟
باشه پس منتظر باشین این اتفاق سر خودتون بیاد
'آزمون های دستاورد ملی'
فقط بک هانا مربضه همتون هستین؟
بله
'زبان کره‌ایی - نا ایل دونگ'
چی شده؟
,,,من
سر درد دارم
میتونم برم؟
مطمعنی؟ - بله -
باشه پس
سردردت چطوره؟
الان بهترم
,,,دیروز بک هانا
آره سو هی صبح بهم گفت
شنیدم یه بلایی سر هانا اومده
واقعیت داره؟
فکر میکنم
فکر کنم بهتره تو هم مدتی نری اونجا
مهم نیست
میدونم از نظر بقیه چقدر عجیب بنظر میاد
اینکه اینطور کورکورانه به اون جادوگر اعتماد کردی
اونم وقتی همش داره اتفاقات بد میفتن
!واقعا واسم قابل درک نیست
برای همین مهم نیست
من هیچوقت نخواستم بقیه درکم کنن
یادته بچگی ها همش منتظر بابا نوئل بودیم؟
خیلی سالها از دستش دلخور بودم
می‌شنیدم که رفته دیدن بقیه بچه ها
ولی چرا هیچوقت نمیومد پیش من؟
یادمه هر سال کریسمس ناراحت بودم
,,,من
آرزو میکردم هانا دروغ بگه
و اینکه پلیس دنبالشه
فقط سوءتفاهم باشه
من واقعا
واقعا میخوام باور کنم
که ممکنه دیر باشه
ولی بالاخره بابا نوئل اومده پیشم
دلبر
ایل دونگ
شنیدم نصف تستت رو خالی گذاشتی
ببخشید
حالم خوب نبود - وسط تست؟ -
کجات درد میکرد؟ چقدر بد بود؟
سردرد داشتم
فکر کردم الان سکته میکنم
پس باید به جاش فقط از حال می رفتی
بعدش میذاشتن دوباره تست بدی
اینا چیه به پسر مریضت میگی؟
خدایا
چون فکر میکنم مشکلش این نبوده
اون که مثل تو نیست
میدونستم
اینها چیه؟
اولش میخواستم از کنارش رد بشم
ولی الان میخوام بدونم
این آت و آشغالها چیه جمع کردی؟
فقط سرگرمی منه
به چه درد میخوره؟
اینکار رو میکنی چون از اذیت کردن من لذت میبری، اره؟
پس باید چیکار کنم؟
وقتی من خوشحالم تو مشکل داری
و برای خوشحالی تو من رنج میکشم
چی؟
!بسه هردوتون
ایل دونگ بشین، تو هم بسه
اگه واقعا بهت سخت میگذره
باید یه استراحتی بکنی، باشه؟
ایل دونگ
وقتی بچه بودی گفتی
که میخوای بخاطر من حقوق بخونی
خیلی خوشحال بودم که اینو ازت شنیدم
یادت میاد؟
بله - خوبه -
تو بچگی کدوم قسمت زندگیم واست جذاب بود؟
هرجایی که بودی
جلوت صف میکشیدن و میخواستن باهات حرف بزنه
,این خیلی واسم جذاب بود
و حس میکردم فقط کنارت بودن باعث میشه منم باحال بنظر بیام
درسته
برای همین باید الان که اوضاع سختتر شده، کوتاه نیای
این همه زحمت ارزش اینو نداره
که تا ابد خانوادگی همینطوری زندگی کنیم؟
جواب بده
بله
,,,ولی اگه
اگه من چیزی رو پیدا کنم
که حقوق زیادی نداشته باشه
و مردم هم بهم احترام زیادی نذارن ولی خودم عاشق کارم باشم چی؟
پسرم
این فقط شعاره
که آدمای بیکار و ناموفق میگن
اگه دستاوردی نداشته باشم چی میشه؟
هنوزم میتونی بدون تایید دیگران خوشحال باشی
من یه آدم اینجوری دیدم
کجا؟ اون کیه؟
یه جادوگر
جادوگر؟ چی میگی برای خودت؟
چه مرگت شده؟
پس میخوای بجای قاضی یه جادوگر بشی؟
پول و افتخار نمیخوای؟
پس میخوای برای چی زندگی کنی؟
چی از جادوگری نصیبت میشه؟
چی باید نصیبم بشه؟
مامان
قراره از بدنیا آوردن من سود کنی؟
!حرومزاده
چی میگی؟
تو
پسره‌ی رقت انگیز
یالا بیا بریم
وایسا
من ولت نمیکنم
از فردا خودم میبرمت مدرسه و آموزشگاه خودمم برت میگردونم
حتی فکرش هم نکن یه دقیقه بهت آزادی بدم
ما به این دانش آموز بابت کسب نمرات عالی جایزه میدیم
گواهی جایزه 'نا ایل دونگ'
آدم خوش شانسی ام
من تو جاده‌ی آسفالت شده و همواری مستقیم حرکت میکنم
پس افرادی
دارن تو یه مسیر طوفانی و سخت حرکت میکنن
هیچوقت رقیب من نمیشن
من همیشه نفر اولم
من تو این مسیر آسفالت شده قدم برمیداشتم و فکر میکردم موهبته
فکر میکردم اگه تو مسیری که خانوادم برام هموار کنن راه بیام
وارد بهترین دانشگاه میشم
و بعدش بهترین شغل
اما
بعد از دیدن جادوگر یه سوال ذهنم رو مشغول کرد
واقعا این مسیری هست که میخوام؟
انقدر سریع دارم حرکت میکنم که نمیتونم از جاده لذت ببرم
نمیتونم همینطوری با سرعت برم وقتی نمیدونم مقصدم کجاست
آروم
تلاش کن
فکر کنم میتونم - آره -
یکی یکی - بله -
اینجوری، یکی یکی - کارت خوبه -
یکی یکی - عالی انجامش میدی -
آرزو داشتم تو بزرگسالی چی بشم؟
چه بزرگسالی خوبه؟
این موفقیته
که طبق یه برنامه‌ی از قبل تایین شده پیش رفت؟
اگه موفق بشم
خوشحال میشم؟
نمیدونم
در حال حاضر
فقط میخوام تو این دشت گل آزادانه بدوم
بابد چیکار کنم
تا به اونجا برسم؟
خدایا
خدای من
تو کی هستی؟
,,,تو
به جادو باور داری؟
به چی؟
یاخدا، عجب روانی
لطفا منو نکش
ببخشید
منو نکش
,,,لطفا، خدای من
یا خدا
لطفا جونمو ببخش
خدایا
کسی هست؟
ببخشید
یالا
یون آه یی، معلم میخوادت
خانم
دیشب نزدیکی این مدرسه دزدی شده
دزدی؟
بله
اون جادوگری که تو شهربازی زندگی میکنه رو میشناسی؟
قربانی میگه جادوگر بهش حمله کرده
شنیدم گاهی باهاش میگردی
دیروز هم باهاش بودی؟
نه
قربان
منظورتون از دزدی چیه؟
یه پیرزن رو با چاقو تهدید کرده و ازش دزدی کرده
اولش یه چیزی گفته
,,,به جادو"
"اعتقاد داری؟
بهرحال همچین چیز عجیبی بهش گفته
حقیقت نیست
اون جادوگر همچین آدمی نیست
آه یی چطور اون آدم رو میشناسی؟
فکر کنم تو بازجویی متوجه بشیم
آهان، یکی از شاهدان مرجع اصرار داشت که باهات حرف بزنه
همین الان ها میرسه
'لطفا در بزنید، در حال مشاوره'
سلام
واو
عجب افتخاری
بالاخره همو دیدیم
چیزی برای خوردن میخوای؟
هرچی میخوای بهم بگو
جوون بیچاره، تو این دنیای سخت
این مرد رو میشناسی؟
بله
معلومه که همو میشناسیم
صورتت رو ببینم
اون حرومزاده کجاست؟
میدونی اون جادوگر کجاست؟
جایی هست بدونی؟
نه من بجز شهربازی نمیدونم کجا میره
آره خب درسته
اگه بدونی هم نمیگی
این دو تا بهم شریک جرمن
شریک جرم؟ - بله -
این اولین بار نیست
میدونی من بخاطر شما
اونموقع چه چیزایی از سر گذروندم؟
یه لحظه
اونموقع؟ - بله -
!اونموقع
بهت گفتم باهام بیا
تو به
جادو
باور داری؟
به چی باور دارم؟
!اوسکل,,,گمشو
یادت نمیاد؟
تو و اون احمق منو به خاک سیاه نشوندین
!چیکار میکنی! ولش کن
مشکلت چیه؟ - باشه باشه -
گوش کن
اون به عنوان کارگر پاره وقت اومد مغازم
و خواست حقوقش رو زودتر بدم
بعدش منو بالای تپه‌ایی که شهربازی روشه، کشوند
و وقتی پول رو گرفت سریع
اون احمق پیداش شد !همشو نقشه کشیده بودن
اجی مجی
لاترجی
و یدفعه منو هل داد پایین!
دروغگو - دروغگو؟ -
داری سر به سرم می‌ذاری؟
قیافم شبیه آدمای دروغگو هست؟
این بخاطر کار اون مرتیکه رو صورتمه
پشتمم زخم شده
ضرر اینکه مجبور شدم فروشگاهم رو ببندم رو چطور میدی؟
این درست نیست- خودت میدونی -
همون شب ناپدید شد
,,,فقط چون اخلاقم خوبه
این فقط حمله نبود قتل عمدی بود
میشنوی؟ حالا چی؟
حالا دیگه دزدی میکنین؟
مردم پیر رو با چاقو تهدید میکنین؟
,,,دختره‌ی - !بسه -
حرفایی که زد حقیقت داره؟
,,,نه اون شب آجوشی بهم کمک کرد
باید سریع دستگیرش کنین
!این مرد عادی نیست! واقعا خطرناکه
پلیس های این مملکت دارن چیکار میکنن؟
اجازه دادن یه دیوونه‌ی شنل پوشیده
راه بیفته اینکار ها رو بکنه؟
!حرف دهنتو بفهم
!اینجا مدرسه است! رعایت کن
همش دروغه - این دو نفر رو بندازین زندان -
!اونم شریک جرمه
کار جادوگر نبوده
ایل دونگ
منظورت چیه؟
دیشب من و جادوگر باهم بودیم
چی؟ - تو؟ -
چه ساعتی؟
تا حدودای ساعتهای یازده شب قربانی کی گزارش داده؟
11:15
پس من مطمعنم اگه دو تا جادوگر نباشن
تو هم همدست اینهایی؟ - آروم باش -
تو هم اون مرد رو میشناسی؟
بله
ولی
چرا تا دیروقت اونجا بودی؟
,,,چونکه - نگاهش کن -
دیدی؟ نمیتونه جواب بده
چرا اونجا بودی؟
!پرسیدم چرا اونجا بودی
ایل دونگ
واقعا دیشب اونجا بودی؟
بله
اون جادوگر رو هم دیدی؟
بله
نگام کن
بعد از دیدن اون جادوگر
کاملا اوضاعم داغونه
میدونی چی خنده داره؟
درسته که بخاطر جادوگر
,,اوضاعم داغون شده
ولی نمیخوام
برگردم به حالت سابقم
'مامان'
'دفتر مشاوره'
از حضورتون تو این مدت کوتاه متشکرم
کاری نکردم
ببخشید نگران شدین
نه مشکلی نیست
طبیعیه
بیا داخل
ایل دونگ
بیا اینجا بشین
خیلی خب، پس راحت باهم حرف بزنین
ممنونم - ممنونم -
ایل دونگ دیوونه شدی؟
چطور تونستی جلوی پلیس دروغ بگی؟
دروغ نگفتم
دروغ نگفتی؟
پس
واقعا با یه دزد رفت و آمد میکردی؟
اون دزد نیست، خودم شاهدم
,تمومش کن
میگم خودم با چشمای خودم دیدم
فقط هرچی دیدم رو گفتم
حتی اگه خودت دیدی
!بهت میگم نگو که دیدی
اگه نگم چی میشه؟
!یه مرد بیگناه دستگیر میشه
بیگناه؟
از بی گناهی خیلی فاصله داره
غیرقانونی تو شهربازی زندگی میکنه و بیکاره
,,,لباسهاش، طرز رفتارش، طرز صحبتش
,همه چیزش مشکوکه
اون فقط به مردم احساس ناامنی میده
طبیعیه که درموردش تحقیق کنن
مگه خودت نگفتی
،پول و آبرو و احترام مردم به هیچکدوم از اینها نیاز نداری
فقط وایسا و ببین
فکر کردی اصلا کسی حرفای اون جادوگر رو باور میکنه؟
به این میگن
لکه‌ی ننگ اجتماعی
با چشمای خودت میبینی که نتیجه‌ی این کار چقدر شرم‌آوره
اگه فکر کردی با کارهای تو !اوضاع قراره تغییر کنه، در اشتباهی
تو بدون عنوان 'پسر من بودن' هیچی نیستی
برای همین هم هست که همه بهت میگن !بهتره عاقل بشی
متوجه شدی؟
نا ایل دونگ، واقعا با اون جادوگر بودی؟
چرا با همچین آدمی میچرخی؟
تو همچین پسری هستی؟
شنیدم که دزده - میدونستم یه اتفاقی افتاده -
بخاطر یون آه یی دروغ گفته، آره؟
هیچکدوم از شایعات رو شنیده؟
همیشه یه دلیل موجه وجود داره وقتی همه به یه چیز فکر میکنن
,طبق ظاهرش عمل نمیکنه
آره - میدونستم -
واقعا خیلی بده
حالا میدونم
هیچکس تو دنیا دیوونه نیست
ولی اگه مناسب استاندارد های این دنیا نباشی اونها ذره ذره
دیوونه‌ات میکنن
چرا میری به بیراهه؟
فقط مسیری رو که !برات ساختم رو طی کن
برو کمک کن - هی خوبی؟ -
آقا
اگه یه جادوگر واقعی هستی
میتونی این نفرین آسفالت که روی منه
رو بشکنی؟
یکروز میتونم از این جاده‌ی سرد فرار کنم
و به یه مزرعه‌ی پرگل برم؟
درست مثل تو؟
,,,نه لطفا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال