رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
وقتی بازنشسته شدم، دیگه نمیدوئم
هرچیم که بشه، فقط قدم میزنم
یه‌کم دیگه طاقت بیار
چیزی تا بازنشستگیم نمونده
!گوشیتو خاموش کن
!محض رضای خدا
(شماره ناشناس)
بله؟
♪ دوست قدیمی من ♪
♪ همیشه اونجا میخندیدیم ♪
♪ دوست قدیمی خوش‌سلیقه‌ی من ♪
♪ ,,,هرموقع اونجا ♪
این دیگه چه کوفتیه؟
جیمین
!جیمین
بله، دارم میام
یه بسته سیگارم بده
میشه 10500 وون
,,,چی
هی! هی، اینو باز کن، باشه؟
!گفتم پاشو اینو باز کن ,,,این لامصبو
,,,کارآگاه چرا بهمون زنگ زدین
مزاحم اوقات شریفتون شدم، آره؟
اون کلاهبردار اون توئه
!ولم کن
!هی
!آی
چیکار میکنی؟ زود بهش دستبند بزن
!نه نه
وایسا، نه
نه
ببین، موقع ارتکاب جرم گیر افتادی- درد میکنه، آی خدا-
ببریدش- وایسا-
!سرجات وایسا
درد میکنه
!غلط کردم، آهای
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(نئول گوشیوون)
شهر گومو اخیرا برنامه‌ی توسعه‌ی ,,,پنج ساله‌ی خود رو اعلام کرده
که در طول پنج سال آینده به‌عنوان ,,,راهنمای رشد و توسعه‌ی شهری
عمل خواهد کرد
,,,شهر گومو اخیرا اولین پروژه‌ی توسعه خودش رو
با جذب مجموعه‌های صنعتیِ بزرگ مقیاس، راه‌اندازی کرده
با استفاده از این به‌عنوان سکوی پرتاب ,,,برنامه توسعه‌ی پنج‌ساله‌ی شهر گومو
اون احمق
کارآگاه صبر کن، اون کیمچی منه
!خیر سرم اسممو روش نوشتم
باز چیشده؟
اتاق 405 بدون دادن اجاره گذاشت رفت
یه هفته‌ست نتونستم ازش خبر بگیرم به‌خاطر همینم رفتم اتاقش و دیدم خالیه
یه سر به اتاق 308 بزن- اتاق 308؟-
اتاق 308 و 405 کتونیای یه‌شکل داشتن
کتونیای یه‌شکل؟
انگار حلقه کاپلی هم داشتن شبیه هم بودن
کی وقت کردی اینا رو بفهمی؟
هی، توی همچین جای کوچیکی حتی این چیزا هم نمیتونی بفهمی؟
آدمای زیادی اینجا زندگی نمیکنن که
بعد تازه میخوای پلیسم بشی؟ با این چشمای کورت؟
فقط باید بیخیال شی بچه جون
!اون عوضیو میکشم
!نمیخورمش بابا، نمیخورش تخم جن
میخوایم صحبتمون رو ادامه بدیم
،توی اخبار امروز
در خدمت فرد مسئول امنیت شهر گومو هستیم
رئیس پلیس ایستگاه گومو، آقای سو گوانگ سو
خوش اومدین- ممنون، سلام-
من سو گوانگ سو، رئیس پلیس ایستگاه گومو هستم
گومو سیستم پیشگیری از ,,,جرم و جنایت رو معرفی کرد
تا مناطقی که امنیت در اون‌ها متزلزله رو شدیدا بازرسی کنه
و گومو رو به مکانی تبدیل کنه که شهروندانش از امنیت خودشون اطمینان داشته باشن
،در گومو که شهری با خصوصیات بندرگاهیه
یه تیم تحقیقاتی ویژه ,,,برای جرائم مواد مخدر تشکیل دادیم
که درحال حاضر داره سازمان‌یافته‌تر و هوشمندانه‌تر میشه
و با مدیریت سخت‌گیرانه ،و مسئولیت‌پذیری از همون ابتدا
,,,داریم تمام تلاشمون رو میکنیم تا
شهری عاری از مواد مخدر ایجاد کنیم- !زود باش بیا اینجا-
توی مسیر ساخت این سیستم پیشگیری از جنایت با چالشی هم روبه‌رو شدین؟
البته! همچنین سیستمی یه شبه درست نمیشه
,,,اما تک‌تک اعضای پلیس گومو
تمام تلاششون رو برای امنیت گومو میکنن
به‌خاطر همینم تونستیم از پس این چالش‌ها بربیایم
،نه تنها برای سیستم پیشگیری از جرم ,,,بلکه همچنین برای حفاظت از حقوق مجرمین
(کلینیک روان‌پزشکی مائوم پیونگهوا) (!با آرزوی بهبودی سریع)
(کیم تک روک، پلیس)
(تشخیص و درمان اختلال هراس)
(روش‌های پیشگیری زوال عقل) (یک,الکل و سیگار ممنوع)
(نئول)
(تیم امور‌ جنایی دو)
!بریم- زود باش-
هنوز جواب نداده؟- نه، هنوز جواب نمیده-
!کارآگاه
سلام
,,,شمت- ,,,من-
عه افسر سون! اینجا چیکار میکنی؟
از سئول اومدم اینجا تا از شما یاد بگیرم
باعث افتخاره که با شما توی یه تیم باشم
دوباره محل ما سانگ گو رو چک کن- بله قربان-
چیه؟- یه لحظه-
چیه خب؟
فقط یه لحظه- نمیخوام-
بیا دیگه- ای بابا-
دماغت چیشده؟
بذار دیگه بچه‌ها کارا رو انجام بدن
کار کی بود؟
موی دماغ
اون موی دماغ عوضی از ولپادونگ؟
!داشتم موی دماغمو میزدم بابا
فقط برو یه ماشین اصلاح بگیر اونقدرا هم گرون نیست دیگه
روزای قبل کجا بودی؟ حتی بهم پیامم ندادی
میدونم که هوبه‌تم اما بازم سرپرست تیمم
یه بیانیه مینویسم
منظورت نامه عذرخواهیه دیگه؟ کجا بودی؟
مراسم خاکسپاری اوه سونبه بود
راضی شدی؟
کارآگاه اوه فوت کرده؟ کی؟ من که هیچی نشنیدم
یه پیرمرد بود که تنها زندگی میکرد انتظار داری خبرشو از کی بشنوی آخه؟
ای خدا
(آتش‌سوزی در انبار مشروب در گودونگ)
اینا چیه؟
خب، این برای تیم دوئه و اینم برای تیم سه
دوباره؟ میخوای دور هم جمعشون کنم و نصیحتشون کنم؟
رئیس همش غر میزنه و بچه‌ها هم حالیشون نمیشه
همین یه دفعه رو کمکم کن !دارم میمیرم
اون سو گوانگ سوی عوضی
از آدمایی که توی چهارراه بودن، بپرس حتما یه اتفاقی افتاده
,,,و برای اینم
,,,از ایستگاه‌های تونگین و مونجو درباره‌ی
پرونده‌های مشابه پرس‌وجو کن و ازشون بخوان همکاری کنن
کار یه آدم غریبه‌ست
با همدیگه کار کنین تو هم کم نذار
فقط اینجوری میتونین مجرم رو بگیرین
,,‌,این پرونده
(دزدی‌های سریالی در کافه هاکگیل)
وایسا
،اگه بی‌پروا عمل کنی طرف گم و گور میشه
یه‌کم صبر کن- تا کی؟-
چندتا مظنون هست؟
سه تا
تصاویر دوربین مداربسته‌ی اطراف خونه‌ی هر سه‌تاشون رو بگیر
با تصاویر ماه پیش صحنه جرم چکش کن و عدداشو هم بررسی کن
،با توجه به ماهیت پرونده
حتما چندتا آزمایش اولیه انجام دادن
مخفیانه کار کنین
حتما دوباره سر و کله‌شون پیدا میشه
بیا
چیه؟
تقدیر از مامور عالی‌رتبه برای حل کردن پرونده دزدی قبلی
(گواهی تقدیر)
پس پول جایزه چی؟- این دفعه خبری از پول نبود-
!ای بترکی
!بیخیال! نمیشه همینجوری بندازیش دور که
حداقلش بذار ته کمدت خاک بخوره
اون چشه؟
,,,خب، اون
فکر کردم خوب میشناسیش
(اطلاعات شخصی افسر پلیس)
چی؟ خوب میشناسمش؟
اون فقط یه الف بچه‌ست که وقتی منتقل شدم سئول، دستیارم بود
!وای خدا، خیلی رو اعصابه
هیونگ
باز چیه؟
هیچی راجع‌به هیون سوک نشنیدی؟
چی باید میشنیدم؟- ,,,خب میدونی-
سر و کله زدن با آشفتگی رئیس حتما آسون نبوده
هرموقع تونستی باهاش حرف بزن، مثل زمان قدیم
,,,خب
مشکلی براش پیش نمیاد
کارآگاه! یه لحظه
چیه بچه جون؟
من توی هنرهای رزمی آموزش دیدم و عزممو جزم کردم که کارآگاه بشم
(قسمت اول، تلاش‌های من برای کارآگاه امور جنایی شدن)
!چه تاثیرگذار
اوهوووو
(رویام برای کارآگاه امور جنایی شدن)
(دور و برتو نگاه نکن و به پشت‌ سرتم نگاه نکن)
دور و برتو نگاه نکن و به پشت سرتم نگاه نکن"؟"
بله! من فقط به آینده نگاه میکنم فکر کنم این هم نقطه قوتمه و هم نقطه ضعفم
ها؟
ممنون- ما سانگ گو؟-
تو پاساژ تقاطع سونگدونگه- بریم-
سونبه‌نیم
تو هم میای؟- !بله-
با ماشین من بریم
لازم نکرده، با مال من میریم
باید عجله کنیم
(شماره ناشناس)
رسیدیم
همینجاست، اون جلو وایسا
یه یارویی به اسم ما سانگ گو اون توئه که قبلا پنج بار محکوم شده
ایناها
اون مواد میبره اینور اونور
که اینطور، مواد؟
فروشنده‌ی مواد مخدره
,,,برو تو و پیداش کن
فقط شناساییش کن و بیا بیرون
خودم تنهایی؟- ماها رو میشناسه-
ترسیدی؟
نه، البته که نه
خودتو لو نده وقتی گیر میفته، به پلیسا چاقو میزنه
حتی اتهام قتل عمدم داره- ,,,ای خدا، چرا-
خب راست میگم- قتل عمد-
,,,زندگی یه کارآگاه امور جنایی
وای پشمام
زود برمیگردم
!کم مونده بود خواجه حافظ شیرازیم خبر کنه
اولین باره اومدی اینجا؟
آره
یه‌کم پول خرد میخوای؟- بله، میخوام-
چقدر؟
ای وای انگار کیف پولم یادم رفته بیارم یه دفعه دیگه دوباره میام
!میتونیم بزنیم به حسابت
فقط یه بازی انجام بده- نه، من زیاد اهل قرض گرفتن,,, همینجوری راحتم-
هیونگ‌نیم، اینو میشناسین؟
زل زده بود به شما
ایش,‌‌,, لعنتی
هی! چرا زل زده بودی بهم؟
منو میشناسی؟- تا حالا ندیدمت-
کارآگاهی؟
لعنت بهش
تازه‌واردی
!من کارآگاه امور جنایی، سو کیونگ چانم نکبت
وایسا ببینم، چی؟ "نکبت"؟
،اگه واقعا کارآگاهی خیر سرت چرا عین بچه سوسولا فحش میدی؟
حتی روحتم خبر نداره من کی‌ام، نه؟
!وای اون چشمات! لعنتیا پر از زندگیه
میخوای چشماتو از کاسه دربیارم؟- نه-
آهای کارآگاه- نه-
چرا اومدی اینجا؟
اینجا چیکار میکنی؟
!لعنتی
دستگیرشون کن
باشه
آهااا
اون یکی از آدمای کارآگاه لیه
الان وظیفه‌مون به‌عنوان پلیس رو انجام میدیم
لعنت بهت! چرا یهویی سر و کله‌ت پیدا شد؟
باید اول زنگ میزدی
بچه‌ها- !چشم هیونگ‌نیم-
مشتاق دیدار- بله-
ای بابا
این پیرمرد خر چرا وقتی دنبالمه بهم زنگ میزنه آخه؟
الو؟- همونجا وایسا کره خر-
اول خودت وایسا
باشه، تا سه میشمارم بعدش همزمان وایمیستیم
باشه
یک- دو-
سه
ایش
هی، بهت گفتم از فروختن مواد دست بردار
دست برداشتم لعنتی- پس اگه تو نیستی، کی داره مواد میفروشه؟-
آخه چجوری میتونم چیزیو بفروشم که ندارم؟- پس کار آقای چونه؟-
از آقای چون مواد میگیری، آره؟
اون عوضی کجاست؟
چرا از من درباره اون میپرسی؟
هی، فقط آقای چون رو تحویل بده- واقعا نمیدونم کجاست-
دیگه میرم
هی هی هی، گفتم وایسا
منم گفتم میرم
اگه خواستی بیا دنبالم، نخواستی هم که هیچی- ,,,وایسا-
!وای
خوبی؟
حالتون خوبه؟- چی؟-
آره خوبم
اون مجرمه، مگه نه؟
چی؟- کمک میخواین؟-
نه، دخالت نکن، خطرناکه !هی! خطرناکه
,,,لعنت
!به ایستگاه پلیس گومو زنگ بزن
!هی وایسا! آهای !هوی! همونجا وایسا
!گفتم وایسا- !لعنتی-
!هی سرجات وایسا- این یارو دیگه چرا داره میاد دنبالم؟-
گفتم وایسا، هی زود باش
چرا داری دنبالم میکنی؟
پلیسی؟
،حتی اگه مجرمی بازم باید به بزرگ‌ترا احترام بذاری بی‌ادب
یه تخته‌ش کمه؟
گمشو- بس کن وگرنه خودت آسیب میبینی-
!خودم میکشمت احمق روانی
!آی درد میکنه عوضی! آی
!درد داره
کارآگاه سالمی؟
زنگ بزنم اورژانس؟
,,,تخم سگ
آی
لعنتی- !آهای-
بیا به بخش امور جنایی ایستگاه پلیس گومو !جایزه شهروند شجاع رو میدم بهت
!فقط برو دعا کن دوباره به تورم نخوری روانی
مگه بهت نگفتم وایسا بی‌تربیت؟
آقای چون کجاست؟
گفتم که از آخرین باری که دیدمش خیلی میگذره
هی، واقعا میخوای اینجوری باهام تا کنی؟
خداوندا! آخه چرا وقتی گیر افتادم باید دروغ بگم؟
وو هیون سوک هنوزم آقای چون رو میبینه؟
منو توی مسائل اون دوتا قاطی نکن جدی میگم
خدایی من هیچ ربطی به اونا ندارم
من هیچی نمیدونم !به پیر، به پیغمبر هیچی نمیدونم
کارآگاه نا سلام
!جواب سلام واجبه‌ها
(افسر ارشد اطلاعات) (رئیس وو هیون سوک)
الو؟- کجایی؟-
هیچی دیگه جز این نیست؟
هیچی؟
!لعنتی بله هیونگ؟
الان توی جلسه‌م و سرم شلوغه
گفتم باید همدیگه رو ببینیم چرا دوباره بهم زنگ نزدی؟
اینجوری نیست
برو دوباره بگرد
ببخشید هیونگ
چیزی شده؟
باید همدیگه رو ببینیم
باهات تماس میگیرم، این دفعه جدی میگم
(کیم تک روک)
(رئیس جانگ، توسعه مجدد، درگیری، نابودی، کیم تک روک)
همه اعزام شدن؟
توی رستورانن- رستوران؟-
رئیس گفت همه جمع بشن چون رئیس جدید بخش اومده
آره، خوبه
اومدین- آره-
تک روک کارو به بچه‌ها بسپر و اینقد سخت نگیر
دیگه چیزی تا بازنشستگی تو و من نمونده
خب پس، تو هم اینقد سر بچه‌ها غر نزن
,,,اون خیلی
سونبه هنوز در حال انجام وظیفه‌ایم
از مرخصی بعدازظهر استفاده میکنم- مرخصی؟-
اون یاروی لوح تقدیر کیه؟
لوح تقدیر؟
،خب، ایشون رئیس کوک جین هان افسر ارشد جدید تحقیقات هستن
خودتو معرفی کن
سلام، من کوک جین هانم
،شاید بعضیاتون بدونین
،وقتی توی دفتر مرکزی بودم جلوی ارشدم وایسادم
و به ایستگاه پلیس گومو منتقل شدم
رئیس کوک، حقا که همونطور که میگن جسوری
بعد از منصوب شدنم به گومو، خیلی فکر کردم
تمام تلاشم رو برای توسعه و پیشرفت پلیس گومو میکنم
یه خواهشی دارم
‌کسایی که فکر میکنن ،دیگه توان کار کردن ندارن
باید خودشونو از کارای میدانی بکشن کنار ،و برن سراغ کارای دفتری
یا به یه اداره دیگه منتقل بشن ,,,یا
مرخصی بگیرن
سرپرست به
آره، نوش جون
ممنون- ممنون قربان-
!باشه
بهتون برخورد؟
فکر نکنم همه بتونن جلوی ارشدشون وایسن
!ببین کی داره اینو میگه
شما دو بار بابت وایسادن جلوی ارشدتون تنزل رتبه پیدا کردین
به‌خاطر همینم هنوز ستوانین
وقتی قرار شد بیام اینجا خیلی درباره‌تون بهم گفتن
از شر اون احمق خلاص شو"؟"
یه همچین چیزایی
،اگه من حواسم به شما نباشه شما حواستون به من هست
خب، راحت باش و امتحان کن
اما متاسفانه کمکی از من برنمیاد
فعلا سرم با گرفتن مجرما گرمه
!این بدن پیرم ,,,حتی با یه‌کم دویدن، زانوهام
،جدا از سن
،نمیخوام بذارم افرادی که درجه‌شون از من پایین‌تره قبل از من، موقع انجام وظیفه بمیرن
اینکه بعد از دویدن اون مسیر کوتاه از نفس افتادین، واقعا افتضاحه
دارین زیاده‌روی میکنین
!مردن به‌خاطر کار آرزومه
راحت نیستم که کارآگاهای بزرگ‌تر باهام غیررسمی حرف بزنن
پیشنهاد میکنم با انتخاب درست کلمات به ارشدتون احترام نشون بدین
اگه ناراحتی، بگو تنبیهم کنن
یا اینکه خودتم میتونی خودمونی حرف بزنی
!من عاشق اینم که مردم راحت نباشن
چرا تک روک همش میخواد ببیندت؟
,,,نکنه
نه، فکر نکنم
اخیرا پرونده‌های مواد مخدر زیادی توی حوزه قضاییمون اتفاق افتاده
,,,پس احتمالا- کی داره مواد پخش میکنه؟-
آقای چون دیگه از دور خارج شده
بررسیش میکنم
اون مسئله دیگه رو بررسی کردی؟
تلفن یک‌بارمصرف بود
دیگه باهاتون تماس نگرفت؟
مطمئنی؟
تا وقتی اوضاع آروم میشه باید حواستونو جمع کنین
مگه اوضاع چشه که آروم بشه؟
هیچی، منظورم امنیته، امنیت هممون
با تو تماس نگرفتن؟
بیا تو
بله
همدیگه رو میشناسین، مگه نه؟ سلام کن
ایشون رئیس وو هیون سوکه ایشونم افسر ارشد جدید تحقیقات
البته که همو میشناسیم
یه آدم نخبه و مردی با استعدادهای فراوان
فکر میکنم صلاحیت شما بیشتر از ایستگاه پلیس ما باشه
آدمی با استعدادهای فراوان در اصل شمایین، رئیس بخش وو
همه میگن در طول روز و شب یه آدم تمام‌عیارین
تمام‌عیار در طول روز و شب؟
سرپرست به، دیگه میتونی بری
شایعه‌هایی هست که شما کارتون رو خیلی منظم اداره میکنین
،اخیرا با برنامه شهر، توسعه مجدد و بقیه چیزا
,,,غریبه‌ها میان و میرن و
توی حوزه قضاییمون آشفتگی ایجاد میکنن
حالا که شما دوتا رو میبینم، خیالم راحته
خب، من فقط آقای وو رو دنبال میکنم
آخه آدم دهاتی‌ای مثل من چی میدونه؟
(هزار وون، 50 درصد تخفیف 690)
ببخشید- بله؟-
قیمتش نصف اینه؟
نه، این قیمتا با تخفیفه
،قربان، صرف‌نظر از سن خوش‌تیپی این روزا خیلی مهمه
این خیلی بهتون میاد میخواین امتحانش کنین؟
لطفا بپوشیدش
توی تن خیلی فرق داره
بفرمایید، برید داخل و امتحانش کنین
وای
!انگار مخصوص شما دوختنش
,,,چطور
قیمتش چقدره؟- هزار وون 850-
با تخفیف؟
این کار جدیده، تخفیف نمیخوره
تا چه قیمتی مد نظرتونه؟
حدود 300 هزار وون
بله، یه لحظه
باشه
این رنگ بیشتر بهتون میاد امتحانش کنین
از لباس خوشتون اومده ولی قیمتش زیاده؟
,,,آره، خب
لازم نیست نگران قیمتش باشین
به‌عنوان هدیه براتون میخرمش
اوه
از کجا میدونستی اینجام؟- تعقیبت کردم-
همینو بردار، خیلی بهت میاد
خوش‌تیپ شدی
باید همونی که انتخاب کردم رو برمیداشتی میخواستم واست بخرمش
پنجاه هزار وون بیشتر بود
این فقط پول مشاوره‌ست، نه درخواست
وقتی به جی وون فکر میکنم، ناراحت میشم
اینکه نمیتونه به‌خاطر کارش اینجا باشه
(وو هیون سوک)
الو؟
کجا؟
باشه
بیا باهم شام بخوریم میخوام یه چیزی ازت بپرسم
باشه یه وقت دیگه
حالت چطوره؟
دیگه تشنج نداشتم
داروهات چی؟
هنوز یه‌کمش مونده
یادت نره داروهاتو بخوری، خب؟
بعدا میبینمت
انگار امروز حالتون خوبه رئیس، نه؟
ناهار امروز به حساب توئه‌ها
انگار همین دیروز بود که توی زمین گلف شاختو میشکوندم
چیو میشکوندی؟
آخه کدوم رئیس بیمارستانی اینقد کوچه خیابونی حرف میزنه؟
چرا اینقد حساسی؟
گوانگ سو، حدس میزنم از وقتی که مفت‌خوری خانواده منو میکنی، حساس شدی
کِی؟
مال وقتیه که کوچیک بودیم
خانواده گوانگ سو زیرزمین ما رو اجاره کرده بودن
حالا که بهش فکر میکنم خوب بزرگ شدیا، نه،
،الان شدی رئیس پلیس همسایه‌مونی و باهامون گلف بازی میکنی
نماینده شورا، واقعا قراره برای انتخابات بعدی نامزد بشه؟
معلومه
رئیس پلیس عزیزمون به‌محض اینکه وارد انتخابات بشه، برنده میشه
حزب دیگه هم برای روی کار آوردنش مشتاقه
واقعا؟
گوانگ سو الان دیگه حسابی کله‌گنده شدی، آره؟
,,,خب راستش، بین آدمای اینجا
کسی هست که به رئیس پلیس عزیزمون مدیون نباشه؟ هست؟
معلومه که نیست
بذارین لیوانتونو پر کنم دستتونو از شونه‌ش بردارین
بیا- ,,,مخصوصا خود شما-
که چون هم‌مدرسه‌ای بودین کلی ازش کمک گرفتین، مگه نه؟
ما سال‌هاست که به همدیگه کمک میکنیم
پس من تصمیم گرفتم از این فرصت استفاده کنم ,,,و اسپانسری رو به عهده بگیرم
تا رئیس پلیس وارد شهرداری بشه
نظرتون چیه؟ مشکلی نداره؟
ممنون میشم
,,,حالا
امروز به‌میمنت ورود رئیس پلیس !به سیاست، همه مهمون مت
انجمن حامی‌ها امروز تشکیل شد، مگه نه؟
بیاین از شورای شهر به‌عنوان سکوی پرتاب به مجلس ملی استفاده کنیم
!بزن بریم
!ایول- !انتخابات-
بفرمایید، بخورید
نوش جون- عالیه-
!به سلامتی انتخاب رئیس پلیس
!به سلامتی- به سلامتی-
(شماره ناشناس)
دوست قدیمی خوش‌سلیقه‌ی من
مشتاق دیدار- هی منو ببین-
من پلیسم، خب؟
صدات برای اینکه مزاحم تلفنی بشی، زیادی پیره
کجا داری میری؟- چرا برات مهمه؟-
معلومه که مهمه
بذار رک بگم
نرو، اگه بری پشیمون میشی
الان این تهدید بود؟- تازه شروعشه-
تهدید شدن توی این سن واقعا جالبه مشتاقانه منتظرم
برو خونه، دوش بگیر و بخواب
جدی میگم
هی، اگه بازم بهم زنگ بزنی شماره‌تو ردیابی میکنم و بعد به غلط کردن میفتی
قطع کن
هرچی پیرتر میشی، کله‌شق‌تر میشی
بعدا دوباره بهت زنگ میزنم
زیادی شوکه نشو
خودتو بغل کن
(میخانه‌ی موکرو)
کی رسیدی؟
همین الان
سلام- سلام-
شما دوتا اینجا چیکار میکنین؟ !فکر میکردم تا الان هفت‌تا کفن پوسوندین
خودتم هنوز زنده‌ای که
خنگِ خدا، من تا حلوای تو رو نخورم، نمیمیرم
دعواتون شده؟
چرا اخماتون تو همه؟
!دعوا چیه؟ دیگه بزرگ شدیما
اینقد مسخره نباش
،وقتی من جلوت وایسادم به خودت نگو بزرگ
هنوزم همونجوریه
از وقتی سرپرست تیم شدی نیومدیم اینجا
آره فکر کنم
زمان عین برق و باد میگذره
هی، اون رئیس بخش وو نیست؟
کی؟ و اونم کارآگاه کیمه- آره؟-
باهم مشروب میزنن؟
از آخرین باری که کنار هم دیدمشون خیلی میگذره
باهم صمیمی‌ان؟
آره- نه بابا، امکان نداره-
قبلا خیلی به هم نزدیک بودن
خب چیکار کنیم؟ بریم یه جای دیگه؟
آره، بریم- باشه-
وای تلخه
روزای قدیم خوب بودن هیونگ
میتونن دوباره خوب بشن
آقای چون کجاست؟
هی، گفتم مواد بی مواد، نگفتم؟
کیه؟
کی پشتته؟ وو هیون سوک؟
چی؟
خیلی یهویی بود- ,,,ما سانگ گو داره-
از آقای چون مواد میگیره، نه؟
و تو داری لاپوشونیش میکنی؟
آقای چون کجاست؟
هی رئیس بخش وو
کیم تک روک، اون پیرمرد
چرا اینقد مشتاقه منو گیر بندازه؟
ازم محافظت کن
قبل از اینکه بکشمت
افتاد؟
میگی منم توی پرونده مواد پام گیره؟
,,,وقتی میدونم چقدر از این بدت میاد، چرا
تو
رئیس پلیس سو، آقای چون
باید راجع‌به ارتباط بینتون تحقیق کنم؟
هوم؟
دوباره همه‌چیو زیر و رو کنم؟
راجع‌به چی تحقیق کنی؟
چیو زیر و رو کنی؟
من دیگه کارم با آقای چون تمومه اون از کره رفته
از کجا معلومه که رفته یا قایم شده؟
هیونگ دارم بهت میگم
آقای چون هیچ ربطی نداره
و الان آقای چون مهم نیست
پس چی مهمه؟
چی میخوای بگی؟
,,,خب
هیون سوک، گوش کن
برای آخرین بار میگم
خودم همه‌چیو حل میکنم
نمیتونی تنهایی از پسش بربیای
باشه؟
,,,وای، داره دیوونه‌م میکنه
واقعا میتونی حلش کنی؟
میتونم
,,,پس
،فعلا خورش پولاک سفارش بده همونی که همیشه میخوردیم
خانم، یه خورش پولاک لطفا
به یه عالمه فلفل چیلی
(نئول گوشیوون)
(ورودی نئول گوشیوون)
آه
ممنون
هیونگ بیا فردا دوباره همدیگه رو ببینیم
قول میدم همه‌چیو بهت بگم
فردا همه‌چی تموم میشه
(برای کیم تک روک، شین جونگه)
از بعد از راهنمایی، هیچ عکسی ازش ندارم
هی
اتاق بغلی من کیه؟
اتاق بغلی؟
جدیده، نه؟
آره، چند روزی میشه مگه چیشده؟
چند روز؟
فکر کنم یه هفته
کیه؟
چیشده مگه؟ صداش بلنده؟
نه
زیادی ساکته
درخواست پذیرشش رو بهم بده- نه، اینا اطلاعات شخصیه-
ای کره خر! پاشو برو بیرون
زود باش
(درخواست پذیرش)
(یانگ کی ته)
یانگ کی ته؟
یانگ کی ته
(حمله آتش‌سوزی، یانگ کی ته)
بیا بیرون! نمیای؟ !درو میشکنما
چیکار میکنی؟
کلید این اتاقو بیار- دیوونگیه-
اگه نیاریش، به زور میرم تو
چیکار میکنی؟ ها؟
هنوز محکومیتت تموم نشده
چند وقتی میشه آزاد شدم
نمرات عالی در آموزش اصلاح و بازپروری
اصلاح و بازپروری من عالیه
اونجوری نگام نکن! من یه زندانی نمونه‌م که دولت به رسمیت میشناسه
هنوزم فکر میکنی من مجرم واقعی حمله ‌آتش‌سوزی‌ام؟
قربانی به تو اشاره کرد
شرایط و مدارک هم میگفتن کار خودته
برام پاپوش درست کردن همش صحنه‌سازی بود
آخه کی این کارا رو کرده احمق؟
حتما یکی صحنه‌سازی کرده دیگه
تو نیستی
مگه نه؟
واقعا کار من نبود
برای پرونده دزدی هم کم مونده بود واست پاپوش درست کنن
,,,اون
باشه، بیا بگیم اون کار من بوده اما آتیش‌سوزی واقعا کار من نبود
آخه از اون یاروی بی‌خانمان چی نصیبم میشد؟
اومدی اینجا چون میدونستی من اینجام؟
آره- چرا؟-
چون منم باید زندگی کنم
چی میخوای؟
خب، خودت میفهمی
از اینجا برو- نه-
نه تا وقتی که اسممو پاک کنم
فال‌گوش واینستا
من فقط اتفاقی یه چیزایی میشنوم چطوری اینجا حتی از زندانم بدتره؟
و تو
نزن روی دیوار
زود گوشیتو جواب بده
اینجا همینجوری نکبت
باشه، باشه! حالا دیگه همسایه‌ایم !پس سعی میکنم سر و صداتو نادیده بگیرم
(بیاینه قربانی شیم سانگبو درباره پنج مظنون)
(نتایج تحقیقات، مظنون یانگ کی ته)
(شماره ناشناس)
هی
فردا شماره‌تو ردیابی میکنم
توی ایستگاه پلیس میبینمت
!هیچ خبریم از ملایمت نیست
خودتو بغل کردی؟
آره، کاملا آماده‌م شوکه بشم
چیه؟
رئیس بخش وو هیون سوک
الان داره میمیره
تو کی هستی؟
گفتم یه دوستم
یادداشت کن- بگو-
چیکار میکنی؟ این روزا فراموش‌کار شدی
وقت نداریم پس یادداشتش کن
بگو
دو و نیم کیلومتر جلوتر از مسیر کوهنوردیِ شماره سه‌ی کوه گوموسان
بیا پیش صخره‌ای که سمت راسته
(کوه گوموسان، مسیر شماره سه، 2,5 کیلومتر، صخره)
چرا اونجا؟- عجله کن-
اگه نیام چی؟
اینجوری وو هیون سوک رو به کشتن میدی
(وو هیون سوک)
تلفن مشترک موردنظر خاموش میباشد ,,,لطفا پس از شنیدن صدای بوق، پیغام
هیونگ
واقعا میتونیم به اوضاع سابق برگردیم؟
فردا میبینمت
باشه، فردا
تلفن مشترک موردنظر خاموش میباشد لطفا پس از شنیدن صدای بوق، پیغام بگذارید
هی هیون سوک
هیون سوک
!هیون سوک
,,‌,هیونگ
,,,هی، تو
,,,هیونگ، من
متاسفم هیونگ
!هیون سوک
,,,هیونگ
!گوشیتو جواب بده
!لعنتی، خیلی رو اعصابه
!دیگه نمیتونم تحمل کنم
(نه تماس از دست رفته از لی سون گا)
چیه؟- الان کجایین؟-
چیشده؟
دیروز آقای وو رو دیدین؟
!هیون سوک
هیون سوک چه بلایی سرت اومده؟- ,,,هیونگ-
سونبه‌نیم
الان کجایی؟
کوه گوموسان
رئیس بخش وو مرده
(شماره ناشناس، یک پیام جدید دارید)
(قاتل)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال