رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کنترل الکل
حالت خوبه؟
هر کاری از دستم بر بیاد انجام میدم
چیکار میکنی؟
جمعه 16 اکتبر ساعت زنگدار
پائولا مواظب باش یواش تر رانندگی کن یه چیزی هست
یه چیزی هست
سیمون
سیمون!
هی؟
همه چیز خوبه؟
نه
-صبر کن -صبر کن, هی!
احتیاط کن!
یواش, تدریجی!
واستا!
- احتیاط کن -واستا!
-همه چیز خوبه؟ -آره
همه چیز خوبه؟
-به کمک زنگ میزنم -وقت نیست ماشین و بگیر
وضعیت شما بحرانی ما باید منتظر کمک باشیم
برعکس
اقدام سریع اون اونو نجات داد
موتور سیکلت به اون دست نزد
این نیست
وقتی اونو پیدا کردی اون قبلاً مریض بود
-مشکل اون چیه؟ -در حال بررسی هستیم
و پدر و مادرش؟
ما هنوز اونو پیدا نکردیم گزارش مفقودی نیست
وقتی پیداش کردی باهاش ​​حرف زدی؟
اون چیزی گفت؟
-هیچی -اصلا هیچی
ساعت زنگدار
از کجا متوجه شدی که اسمش کلارا ست؟
این اسم یه پرستار
وقتی اسمشو شنید اون بهش واکنش نشان داد؟
-چیزی گفت؟ -هیچی
-چرا حرف نمیزنه؟ -ما نمی دونیم
لال بودن می تونه اشکال مختلفی داشته باشه و عللی داره
می دونی چی اونو اینقدر مریض کرده؟
خیلی از سوالات بی جواب مونده
با این حال، پزشکان میگن که درمان به خوبی جواب میده
اون به زودی دختر سالمی میشه
چه اتفاقی افتاده؟
چرا این تغییر؟ برای بچه دیگه ای اتفاقی افتاده؟
خوبه
بمونیم؟
کلارا؟
اسمت کلارا ست، درسته؟
ما اینجا می مونیم
-از کجا فهمیدی سن؟ -با اشعه ایکس از مچ دست
و پدر و مادرش؟
شما اونا رو پیدا نمی کنین
چیز دیگه ای گفتی؟
نه
تو چیز زیادی نمی دونی و چیز زیادی نگفت
خدای من، با فقیرترین ها چی شد؟
وحشتناک
اون مورد سوء استفاده قرار گرفت؟
نه
اون خیلی بیشتر در بیمارستان می مونه؟
اون خیلی مریضه
کلیه های شما به سختی کار می کنن
نمی دونم ژنتیکی هست یا نه,,,
خیلی بد و ناخوشایند
به همین دلیل مجبورن قطعا پدر و مادر رو پیدا کنین
این افراد باید اخته بشن
برای اون بذار
بخشش, حالش خوب نیست؟
به اون داروهای آرام بخش دادن
چرا اون سنجاق شده بود؟
برای ایمنی شما
سیمون
شما اجازه این کار و ندارین
-کلارا -متاسفم
الان باید بری لطفا
منشأ دختر ناشناخته مونده
پس از دو هفته هنوز هیچ مسیری وجود نداره
بیا من عجله دارم
پائولا من دیر اومدم
دارم میام
بعدا به کلارا میای؟
سیمون، با من میای؟
آره
عجله نداشتی؟
قهوه؟
ممنون
چی؟
همیشه باید به فکر کوچولو باشم
کلیه های شما بالاخره جواب میدن
اون به لطف شما خیلی بهتر عمل می کنه
و پدر و مادر؟ چیز جدیدی داری؟
ما هنوز نمی دونیم
فرض، مربع گچی میز
همه چیز در داخل خوبه
بیا مجبورشون کنیم بیرون,,,
… کلارا میوفته پایین
بیمارستان براش خوب نیست
اون به یک محیط نیاز داره جایی که اون احساس امنیت می کنه
این یک مسئولیت بزرگ اما اون به اونا اعتماد داره
ما می خوایم از این استفاده کنیم برای پیدا کردن خانواده اش
سخت تر از بچه های خوانده
والدین رضاعی دوره تعدیل داشته باشه
هیچ زمانی برای اون وجود نداره
اون در اینجا اولویت داره
به خصوص که اجازه خروج نداره
ما میدونیم
من کاملا صادق بودم
الان کل وضعیت رو می دونی
اگه موافقی، تشریفات و انجام بدیم
پائولا، پزشکان با این موضوع موافقت کردن؟
آره
من فکر می کنم اون متعلق به بیمارستان اون نیاز به کمک حرفه ای داره
اون اونجا احساس ناراحتی می کنه به این ترتیب این ایده شکل گرفت
چند روز امتحانش میکنیم
-بهش فکر کردی؟ -آره
ما دو نفر
بعد نهایی میشه؟
-امشب میاد -امروز؟
پس بهتره بریم تو باید کارهای زیادی انجام بدی
آره
سیمون
گچ و دید
صبح بخیر کلارا
تو می خوای؟
-تو شاید؟ -آره
طعمش خوبه؟
خوشمزه - لذیذ
خیلی خب
ماست خوشمزه ست
-مثل همیشه -آره
شب بخیر
کلارا
با من میای لطفا
در تمام عکس های اون هست
اون احتمالاً از دوران کودکی این کار و انجام داده
من می خوام بیرون با تو بازی کنم
احساس نمی کنم؟
کلارا، دستم و بلند می کنم
گلوریا، نه
لطفا در آشپزخانه
-نیازی نیست -بله همینطور
بیا
به من نگاه کن
اینجا
من تا سه می شمارم بعدش گچ و پاک می کنیم
یکی
دو
ترس نداشته باش
و… سه
تو به خودت آسیب زدی؟
صبر کن, بذار کار کنن
کلارا!
بس کن!
کلارا، می دونم که منو درک می کنی
تو هم میتونی صحبت کنی
قبلا گفتی "بوما"
"بوما" به چه معناست؟
لطفا
ببخشید؟ من تو رو نمیفهمم
خانه شما کجاست؟
خانه، گچ
منظورت از "گچ" چیه؟
کجا زندگی می کنی؟ خیلی دور؟
همین نزدیکی؟
کی دیگه اونجا زندگی می کنه؟
با مامانت زندگی میکنی
کی دیگه؟ پدرت هم اونجا زندگی میکنه؟
کلارا، با کی زندگی می کنی؟
اگه با من صحبت نکنی گچ و پاک می کنم
کلارا
سلام
من مجبورت نمیکنم حرف بزنی
شما می ترسی برای بیرون رفتن از اتاق گچ،
ولی…
,,, ما هم مجبور نیستیم
کلارا، با من و سیمون هیچ اتفاق بدی برای شما نمیوفته
قول داده
ما اینجا می مونیم
این چیه؟
برای من؟
اون زیباست
یک هدیه عالی
-خیلی چیزا -لطفا روی گچ پا نذاری
ما فکر می کردیم که اون صحبت نمی کنه
-ما همچنین -همه تعجب کردیم
و اون چی گفت؟
کلمات نامفهوم
دکتر انتظار پیشرفت داره
گفت "مامان", با اون خوب زندگی می کرد
-و پدر؟ -به اون اشاره ای نکرد
به اون صحبت کردن و یاد میدی؟
-به نظر میرسه اعتماد به نفس داری,,, -یک لیوان کم
-آه بله -نه من میرم
ممنون
من خیلی گیج شدم
پیشرفت خوبی داری
ممنون پائولا کوچولو اونو می پرسته
آینهوآ دوست داره با کلارا ملاقات کنه
واقعا؟
بچه های دیگه می تونستن اونو خوب کنن
می تونیم فردا بیایم
صبحانه ساعت نه؟
به ترتیب
احتمالاً کمی بیش از حد پر انرژی بود
برو باهاش ​​بازی کن
اون واقعاً می خواست کلارا رو بشناسه
من نمی تونم باور کنم که اون چقدر قد داره
موافقم
بهتر به نظر میرسی
برات خوشحالم
-یک تکه دیگه؟ -نه من دارم می ترکم
بچه ها
بیاین صبحانه بخورین
بچه ها
چی داری؟
اون چطوره؟
خوب آوردمش خونه
بیا
یه چیزی پیدا کردم
اونا تو مربا بودن
هفت با کلودیا
به شیشه نگاه کن
عادی به نظر می رسه
دقیقا
-سایمون… -یکی ترکش ها رو داخلش گذاشت
کی؟
نه
نمیخوای بدونی چرا؟
برای چی؟ اینکه در یک کوزه تکه های شیشه بود؟
بیا دیگه
-به گلوریا زنگ بزنیم؟ -نه فردا بهش میگیم
خیلی کثیف
من بلافاصله برمی گردم
لطفا گچ و فراموش نکنی
چه اتفاقی افتاده؟
نگاه کن
منظورت از "گچ" چیه؟
لطفا
من شما رو درک نمی کنم
لطفا
اسپانیایی - آلمانی
منظورت این بود: مجازات
تنبیه کردن
خانه شما کجاست؟ دور؟ همین نزدیکی؟
منظورت این بود: ترس
ترس
و "بوما"؟
هیچ بازی
من به پلیس زنگ می زنم
اگه آلمانی باشه این به پیدا کردن والدین کمک می کنه
-اگه چیزی شنیدم بهت خبر میدم - ممنون
در مورد شیشه چیزی نگفتی
شما نباید اونو اشتباه تفسیر کنی
مثل من
در دست من
چرا آلمانی صحبت می کنی؟
مامانت آلمانیه پدرت؟
تو آلمانی هستی؟
سلام با من صحبت کن لطفا
زود برمیگردم
کلارا
کلارا؟
ماریا! دختری از خانه بیرون اومد؟
-بلوند، حدود شش -دختر…
-اون اینجا بود؟ - اون احتمالا فقط بازی می کنه
چیکار کردی؟ نقاشی شده؟
آب میل داری یا آبمیوه؟
همه چیز مفهومه؟
ماشین لباسشویی خراب
همه چیز خوب
قبلا پنهان می شدی
از چی میترسی؟
قبل از بوما؟
این یک چیز
این یک شخص
کلارا با من صحبت کن
یک مکان
رنگش کنیم؟
بیاین رنگش کنیم
ما می تونیم…
مراقب باش
هی، بسه، باشه؟
لطفا با من حرف بزن
کلارا
کلارا، با من صحبت کن یا از اتاق گچ بیرون بیا
تو می تونی هر دو رو انجام بدی
پاک کن؟
به من گوش کن هی
کلارا پشت خط می مونه
متاسفم
کلارا بود؟
-نه -بهت حمله نکرد؟
خیلی خب میخواستم مجبورش کنم حرف بزنه
تقصیر من بود
و شیشه شکسته؟ یک زن باردار مجبور شد به بیمارستان بره
میخواستیم فردا بگیم
بله، ما خیلی شوکه شدیم
اون آلمانی منو می فهمه، اما,,,
اون جواب نمیده
کلارا
چرا دیگه حرف نمیزنی
اتفاقی افتاد، چرا عصبانی یا غمگینی؟
یه چیز قشنگ کشید
می تونم اونو ببینم؟
برای پائولا ست
می تونم ببینم؟
این خانه ی شماست؟
چمن, شما در کشور زندگی می کنی
پس اینجا بهشت
چرا اون سبز؟
چرا به من نمیگی,,,
-چند روز دیگه حرف میزنیم -همه چی خوبه
اون شروع به اعتماد به من کرده
-این کار نمی کنه، ببخشید -لطفا نه
تقصیر تو نیست اول گزارش و می نویسیم
تو نگفتی کلارا تو رو زد
اون به من ضربه نزد اون شش
-کجا میری؟ - همین الان رفت
-ما صحبت می کنیم -مراقب کلارا باش
پائولا!
تو به اون اطراف گفتی حالا اونا رو از ما می گیرن
-گوش کنید… -سرت به کار خودت باشه
به رختخواب میای
بله، من همون جام
ترجمه کن
کلارا
می دونم که منو درک می کنی تو هم می تونی صحبت کنی
-من میرم -خداحافظ
قبلاً گفتی "بوما"
"بوما" به چه معناست؟
نمی تونم صحبت کنم
هیچ بازی
ببخشید؟ من شما رو درک نمی کنم
خانه شما کجاست؟
خانه، گچ
منظور شما از "گچ" چیه؟
کجا زندگی میکنی؟ دور؟
نزدیک؟
کی با شما زندگی می کنه؟
مامان
دیگه کی؟
منظورت این بود
پدرت؟
بو من
منظورت این بود: بومن؟
انسان بد، بوهمن
اگه با من صحبت نکنی، گچ رو پاک می کنم
کلارا!
ژاکتت پیدا شد
اون کجا بود؟
تو دریاچه
غواص ها همچنان در حال جستجو هستن
-پس چی شد؟ -اون منو نگه داشت
مجبور شدم به حمام برم و اونو بستم
-تو قفلش کردی؟ -بله با گچ
چند وقت بود که نبودی
کمتر از پنج دقیقه
وقتی بیرون اومدم
در باز بود و کلارا رفته بود
-تو خونه تنها بودی؟ -آره
داشتم کار میکردم
قبلاً یک حادثه با ترکش رخ داده بود
ما به هیچی فکر نکردیم
همسایه شما به بیمارستان منتقل شد چنین چیزی باید گزارش بشه
من هنوز فکر می کردم باید باهاش ​​چیکار کنم
-اون باید خودش بره -غیرممکنه
به دلیل خط گچی
دقیقا
اون قرار بود فرار کنه
تو دنبالش بودی
نه، اون اصلاً نرفته بود
احتمالاً احساس می کرد…
-…پنهان -آره
چطور باهاش کنار اومدی؟
من زمان زیادی و با کلارا گذروندم و اون اینجا احساس راحتی می کرد
همونطور که اونا به جستجوی باتلاق ادامه میدن،
من از شما می پرسم
گزینه های دیگه رو هم در نظر گرفتن
به ترتیب
اگه برگشت اینجا بمون
-باید با پائولا صحبت کنی -بله می دونم
من اونو اینطور نمی شناسم
مهم که به حالت عادی برگرده
- شما هم به آدم ربایی اعتقاد داری؟ -نه نظری ندارم
-امیدوارم اون تو دریاچه شناور نباشه -نمیگم که
پائولا
حالت چطوره؟
خوب
-چیز جدیدی هست؟ -فقط دو ساعت خوابیدی
زمان کافی برای تمیز کردن هست
حالت چطوره؟
کی برمیگردی دفتر؟ پروژه های خودت و از دست میدی
همیشه خوبه بازگشت به حالت عادی، پائولا
میدونی، که تولد به جلو آورده شده؟
آه بله؟
-این باید تولد بلتران باشه -ما زودتر فهمیدیم
چه تصادفی
چی؟
هیچ نظری ندارم
منظورت چیه؟
منظورم چیه؟
من برای تو خوشحالم، بلتران
-اونا می خواستن به شما روحیه بدن -ساکت باش
-پائولا، آروم باش -سلام
- میشه لطفا برو؟ -پائولا
میتونی راه بری
میبرمت بیرون
متاسفم,
سیمون، من می ترسم,
-اون کجاست؟ -نظری ندارم,
خب,
من نمیتونم اینجا بشینم اینجا می مونی لطفا
من دیگه اونو اینجا نمی خوام,
-چی؟ -اینجا حالش خوب نبود
بله، قبلاً هم این و گفتی,
دیگران می تونن این و بگن، اما تو,,,
-فکر می کنی اون همین الان رفت؟ -از کی به خودت تزریق میکنی؟
-چی؟ -برای چند دوره؟
تو درمانگاه تنها بودی
برای پدر و مادر شدن دو نفر لازم نیست؟
-چیزی نمیگی؟ -من در درمانگاه نبودم
سرنگ ها پنهان بود اما من اونو پیدا کردم
اونا از آخرین درمان بودن
پس این فقط یک چرخه بود؟
-این برنامه بود -چند تا؟
یکی اما کار نکرد
-می خواستم دوباره امتحان کنم -نمیخوای جواب بدی
صبر کن سیمون
باید می گفتم اما من نمی خواستم شما رو با اون سنگین کنم
-دیوونه ای؟ -دیگه نتونستم
توافق کردیم، که قراره یک سال مرخصی بگیریم
من نمی تونستم این کار و انجام بدم
ما شش سال فرصت داریم درمان های پشت سر ما
میدونی برای ما چطور بود
آره,
-خسته کننده -نه
ما بد بودیم
و تو فکر میکنی,,,
,,, که این تنها نگرانی شماست؟
هیچ وقت اینطور فکر نمی کردم
- اما تو نمی خواستی بار من رو سنگین کنی -فکر نمی کنم
دوست داشتم بیشتر کار می کردم
راحتت کرد
عزیزم با هم از پسش برمیایم
باز هم چرا؟
یه وقتایی میخواستم روبروی شما وایستی و بگی:
"هی، ما حامله ایم"
نه
هنوز, خیلی آسان و در عین حال پیچیده
اما تو تصمیم گرفتی
همه تنها,
احساس می کردم به اندازه کافی قوی هستم,
چرا قدرتی داری که من کم دارم؟
ما متفاوت هستیم,
آره,
شما هدف مشترک ما رو داری که خودش و ساخته
همونطور که با دختر
ببخشید؟
این چه ربطی به کلارا داره؟
تو منو قفل کردی پائولا
خودت رو منزوی کردی و تو وسواس داشتی
درست نیست,
-نه؟ -نه
جدا می خوابیم
فقط نظر شما مهم چیزها رو پنهان می کنی
درست نیست,
-بهت زد -لطفا، اون شش سالشه,
-فرار کرد -پنهان شده بود
-مهم نیست چی میگم -من مجبورش کردم حرف بزنه
تو برای همه چیز توضیحی داری
می خوای توضیحات من و بشنوی؟
با کمال میل,
اون فقط به اون اهمیت می داد -من نه؟
من بر مسئولیت خودم می ایستم, این یک وسواس نیست
نه، تو می خواستی اونو اینجا نگه داری اگرچه اون باید خیلی وقت پیش گرفته میشد
-همینطور بود -پدر بودن و اینطور تصور می کنی؟
من پدرش نیستم
و من مادرش نیستم
پس چرا می خواستی اونو ضبط کنی؟
-حقیقت؟ -لطفا,
فکر می کردم برای ما خوبه, به خصوص شما
احساس می کنی مورد بی توجهی قرار گرفتی؟
می تونی اونو برای من توضیح بدی؟
برام توضیح بده
برو یه دوش بگیر یه چیزی بخور
بله؟
الو؟
مامان؟
کلارا؟
کلارا کجایی؟
مامان
حالت خوبه؟
چی,,, چه خبره عزیزم؟
خوبه باشه
خداحافظ
چیز جدیدی هست؟
ما در حال تحقیق در سراسر اروپا هستیم
ما از هیچ چیز غافل نمیشیم
تونستی اونو پیدا کنی؟
ما فقط شماره داریم از جایی که تماس گرفته شد
تلفن همراه شما به تازگی دزدیده شده؟
-نه -به خودت زنگ زدی؟
البته که نه
این شماره شماست
بله، این شماره تلفن همراه منه
سیمون،
اون با من تماس گرفت
اونو تأیید کنی, تو اونجا بودی
نه، من اونجا بودم
نیاز داریم یک ارزیابی روانشناختی
من نیازی به روانشناس ندارم
پس آنچه رو که می دونی به ما بگو
زمان بیشتری برای تلف کردن برای دختر بدترین میشه
گوش کن، قبلا هم گفته بودم
شنیدم که گفت "مامان",
اسمت؟
پائولا اژه گوزمن,
-سن؟ -42 سال
تو باید تلفن همراه خودت و اینجا بذاری
میتونی بری,
لطفا در تماس باشی
بریم خونه,
میخوام برم پیاده روی
-من با -باید فکر کنم,
بیاین این کار و با هم انجام بدیم
-پائولا -ما بعدا صحبت می کنیم, قول داده
جنایات علیه کودکان
فرد صغیر گزارش کالبد شکافی
شات کامل بدن
…دهان یا گلو
صدمات
ربوده شده و تجاوز جنسی
آثار خشونت جنسی
شناسایی نشده
پرونده شخصی
من شما رو درک نمی کنم,
متاسفانه حرف نمیزنم,,,
بله دکتر داره کار میکنه در آزمایشگاه پزشکی قانونی
در یک شهر بزرگتر
کجا؟
شما فقط می تونی اطلاعات رو به پلیس بدی,
متاسفم,
لطفا خانم لطفا,
به من بگی، آنچه در مورد دختر می دونی
همون طور که گفتم، شما فقط می تونی اطلاعات رو به پلیس بدی,
و مادرت؟
ترجمه کن لطفا
پس باید به من کمک کنی
لطفا,
اون بیش از این نمی دونه چیزی که دو سال پیش نوشت
اندام ها آسیب دیده بود, کلیه ها از کار افتادن
آثار خشونت مکرر روی گردن,
اون رنج زیادی کشیده
دو حرف
اونا برای چی وایستادن
"آمبلینا فوندل" نمیتونم ترجمه کنم
چی؟
هیچ آهنگ جدیدی از دختر وجود نداره، که در مالاگا ناپدید شد
یک سال پیش ناپدید شد دختر سوئیسی
در پلیا د پدرالجو
12 ساله
"اون تنها دختر ماست
من به شما التماس می کنم,"
"پلیس پاک می کنه که والدین مظنون به سوء استفاده,"
این در ساحلی در مالاگا اتفاق افتاد در 5 ژوئن 2011,
هیچ نشانی از اینگرید موراند وجود نداره,
پس از یک سال، والدین امیدوارن هنوز برای پیدا کردن اونا,
اون سخاوتمند و تخیل زیادی داره,
اون احتمالاً اتاقش رو از دست داده,
لطفاً اینگرید رو به ما برگردونین,
اون تنها فرزند ماست,
اون اغلب چیزهایی می سازه برای ما و دوستانش,
اون به فرشتگان نگهبان اعتقاد داره،
از ما در برابر خطر محافظت می کنه,,,
,,,به فرشتگان نگهبان، که ما رو از خطر محافظت می کنه,
سیمون؟
سیمون!
من در ایستگاه هستم, به من تلفن بزن,
مرکز تماس اضطراری,
پائولا اژه اینجا، همسایه من ادواردو اولیوارس
می تونه با ناپدید شدن از یک کودک برای انجام,
-لطفا بیا, -در مورد دختر شماست؟
اون دختر من نیست
اما همسایه من ممکنه بدونه چیزی در مورد ناپدید شدن اون
و اینگرید موراند,
لطفا بیاین نشانی…
من اونو می بینم, کسی در راه,
جلوی خانه خودت صبر کن,
نه بلند شو
وایستین
میتونی راه بری
به سمت چراغ های آبی و قرمز برین
شما اجازه صحبت کردن ندارین
الان برو,
وقتی سالم باشی می گیرمت
اینجا رو نگاه کن,
میبینی؟ خط گچ رو دنبال کنین
خط رو دنبال کنین
پزشکان موافق بودن؟
اون متعلق به بیمارستان, اون نیاز به کمک حرفه ای داره,
پزشکان موافق بودن؟
و اون چی گفت؟
دکتر انتظار پیشرفت داره
گفت "مامان", با اون خوب زندگی می کرد
-و پدر؟ -به اون اشاره ای نکرد
به اون صحبت کردن و یاد میدی؟
-به نظر میرسه اعتماد به نفس داری,,, -یک لیوان کم
-آه بله, -نه من میرم,
ممنون
من خیلی گیج شدم,
ممنون پائولا کوچولو اونو می پرسته,
کلارا؟
اینجا چیکار میکنی؟ یک لیوان آب میل داری؟
چی کار کردی؟ نقاشی شده؟
-روز به خیر, -سلام,
همه چیز خوبه,
- چیز دیگری مد نظر داری؟ -نه ولی یه چیز دیگه برات درست میکنم,
لازم نیست, باقی مانده های دیروز را برام بیار
مشکلی نیست, املت میخوای؟
باقی مانده در یخچال کافی
میت؟
چیه؟
حبوبات رو گذاشتم واسه فردا
چطور؟
قبلا فراموش شده؟
فردا برای ناهار نیستم
کجایی پس؟
من به بارسلونا میرم تا پسرها رو ببینم,
امتحانت رو قبول کردی
اشاره نکردی
یادت نمیاد
گفتی مشکلی نیست
نه
تو برام رستوران گرفتی توصیه شده در بارسلونا،
جایی که با همکاران بودی
منظور شما چیه,
قراری با پائولا و سیمون داشتیم,
نمیتونی تنهایی بری پیششون؟
چرا به پسرها زنگ نمیزنی؟ آره؟
شما باید اینجا بیای
خیلی وقته اینجا نیستی
تو کار داری
امتحانات تموم شد
شما در حال تحصیل برای ترم دوم هستی خیلی سرت شلوغه
تو دو روز می تونی بیای
تو حق داری,
پائولا و سیمون به ما نیاز دارن
یک بار دیگه رانندگی می کنم
امن؟
آره,
-هنوز باید کار کنی؟ -آره,
و گارد ملکی؟
اونا در ضرر هستن
اما اونا چی گفتن؟
که حتما فرار کرده
اما یک افسر به حرف پائولا گوش داد، و در فکر آدم ربایی هستن
مهم که به حالت عادی برگرده
- تو هم به آدم ربایی اعتقاد داری؟ -نه نظری ندارم,
-امیدوارم او در دریاچه شناور نباشه -نمیگم که
پائولا
حالت چطوره؟
خوب
چیز جدیدی هست؟
فقط دو ساعت خوابیدی
زمان کافی برای تمیز کردن
حالت چطوره؟
کی برمیگردی دفتر؟ پروژه های خودت و از دست میدی,
همیشه خوبه بازگشت به حالت عادی، پائولا
به اون بگو اونو شاد می کنه
میدونی، که تولد به جلو آورده شده؟
آه بله؟
-این باید تولد بلتران باشه -ما زودتر فهمیدیم,
چه تصادفی,
چی؟
هیچ نظری ندارم, منظورت چیه؟
منظورم چیه؟
من برای تو خوشحالم، بلتران,
اونا می خواستن به شما روحیه بدن,
ساکت باش,
-پائولا، آروم باش, -سلام,
- میشه لطفا برو؟ -پائولا
میتونی راه بری
- بیا بریم, -میبرمت بیرون
الو؟
سلام,
همه چیز خوبه؟
آره,
تنها هستی؟
آره,
چطور؟
میت گفت باید چیزی بردارم,
بعدش چی شد؟
کارت ها
من می تونم اونا رو قرض بگیرم,
اون چیزی نگفت,
بیا داخل,
ما به دنبال شما هستیم,
بیاین اینجا رو نگاه کنیم,
-کارت ها رو برای چه کاری نیاز داری؟ -برای ادامه نگاه کردن
دختر؟
آره,
چیز جدیدی هست؟
هیچ چی,
مایت معمولی,
یک دقیقه صبر کن, من اونجا رو چک می کنم,
-آره؟ -تو ادواردو اولیوارس هستی؟
بله من هستم,
ما تماس گرفتیم,
چند سوال از شما داریم,
پائولا اژه به شما زنگ زد، نه؟
لطفا بیاین داخل
با پلیس تماس گرفتم,
اونا شما رو باور نمی کنن
تو منو پیدا کن
چطوری فهمیدی
من اینگرید رو پیدا کردم,
اینگرید رو پیدا کردی؟
گزارش کالبد شکافی شما
اون کجاست؟
کجا
اون تو ماشین منه
به من دروغ میگی؟
-تو به من دروغ میگی -نه
پائولا؟
کلارا، لطفا به من گوش کن,
این مهم, من به کمک شما نیاز دارم,
می خوای به من کمک کنی؟
مراقب باش,
اینجا رو نگاه کن
کلارا، مراقب باش
خیلی دور,
تو رو دارم!
برای شروع, اگه بخوای می ایستیم
نه من نمیخوام,
کلارا، به من گوش کن
لطفا نترسین
ترس,
میدونم سخته
اما تو میتونی انجامش بدی,
چون تو شجاع ترین دختری که من می دونم
من کسی و در دنیا نمی شناسم که مثل تو شجاع باشه
لطفا کلارا
برای هر دوی ما,
کلارا، توی کمد هستی؟
من نمیخوام, اینجا مخفیگاه مامانه
مامانت اینجا بود
اسم مامانت اینگرید هست؟
اون کجاست؟
کلارا؟
کوچولو
اون کجاست؟
به من بگو,
اون کجاست؟
کلارا!
کلارا، نه!
کلارا!
سیمون!
من تازه اومدم و اون رفته
سیمون!
اون چطور قرار بود بدون تلفن همراه به من زنگ بزنه؟
-سایمون! -سلام؟
اینجا چی میکنی؟
کلارا هستی
حالت خوبه؟
پائولا کجاست؟
آروم باش
آروم
همه چی خوبه
آروم بیا اینجا,
بیا,
آروم
آروم باش,
سیمون!
باید در خانه بمونم؟ نه حالا گوش کن
اینجوری کار میکنه
وقتی بخوام میبینمش
شما پول بلیط ها رو به من بده
برای غذا من به اونجا میرم و به زودی برمی گردم,
من مثل همیشه اینجا هستم,
دیگه هرگز در مورد اونا نپرسین و هرگز بر نمی گردن
و زیرزمین؟
ممنون
من این کار و برای پسرام انجام میدم نه برای شما,
و حالا؟
الان دارم قهوه درست میکنم
من در باغ هستم,
گارد ملکی! دستها بالا! بی حرکت!
کجایی؟
مگه کری کجایی؟
سلام
حالت چطوره؟
خوبم
خوبی؟ چقدر زیباست عزیزم
از دیدن شما خوشحالم,
منم خوشحالم,
مادربزرگت چطوره؟
بعداً به من بده، تا بتونم سلام کنم,
چه روز زیبایی در هامبورگ,
خورشید می درخشه
ببین، اینجا هوا ابری, می بینی؟
مچ پات چطوره؟
میتونی راه بری؟
این عالی
سایمون,
ببین کی اینجاست, یک دقیقه صبر کن,
سیمون، بیا اینجا, من با کلارا در تماس هستم,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال