رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
من دلیل خودمو میارم
کاری که خواستم رو انجام میدی؟
سالگرد فوت آن یون شیک بود
روزی که بیرون از مغازه آبجو خوردیم
من درباره خودم بهت گفتم
اما تو چیزی نگفتی
غیر از چند تا شوخی و مسخره بازی
تو هیچ دوستی نداری؟
یکی دارم اما، فوت کرده
,,,اون دوست دلیلی بود که تو
یه افسر مسئول شدی
چه ربطی به این وضعیت داره؟
ربط داره
,,,چون من و تو
,,,اشتیاقمون به نجات افرادی که
خیلی بدبخت بودن رو با هم به اشتراک گذاشتیم
چیزی که اون روز نتونستی بهم بگی رو الان بگو
,,,بعدش من
اطلاعاتی رو که قبل از ,,,دنبال لی رو اوم رفتن
باید بدونی رو بهت بگم
خانواده اون وضع مالی خوبی نداشتن
و مادرش تو یه کارائوکه بار به مرد ها خدمات می داد
پدرش هر روز باهاش بد رفتاری می کرد و در نهایت اون رو کشت
اولش وقتی ابتدایی بود از خونه فرار کرد
اوایل و اواخر نوجوانیش به مرکز تربیت و اصلاح نوجوانان رفت
حتی همون موقع هم انگ خلاف بهش خورده بود
تو بیست سالگی آزاد شد و به کار ساخت و ساز مشغول شد
اون مجبور بود برای پرداخت بدهی پدر و مادرش سه جا کار کنه
تو یه زیر زمین چرت می زد که کمرش با میلگرد آسیب دید
اون هیچ پولی برای درمان نداشت
و بدهی‌هاش سر به فلک کشید
,,,اون حق سلامت اعضای بدنش رو امضا کرد
و شروع به کلاهبرداری بیمه کرد
میدونی که این چیه
پریدن جلوی ماشین ها برای اینکه هزینه درمان رو بگیره
قبل از فرود اومدن روی حفاظ، ده متر سقوط کرد و همه استخوناش شکستن
من تنها کسی بودم که قبلش باهام تماس گرفته بود
یه هفته قبل از مرگش اومده بود من رو ببینه
نمیدونستم که به پول نیاز داره
با دوستای دانشگاهم بردمش باهم نوشیدنی بخوریم
تنها کاری که انجام دادیم این بود که در مورد مسافرت رفتن یا زن ها حرف بزنیم
من از بچگی به خاطر مادر معروفم عذاب کشیده بودم
یون شیک تنها دوست من بود
من یه دانشجوی نمونه بودم
به حرف مادرم گوش کردم
تا اینکه یون شیک مرد
وقتی که سیر زندگی اون رو دیدم
نمیتونستم جوری برم دانشگاه انگار که هیچ اتفاقی نیفتاده
از زندگی فرار کردم و جزو ارتش شدم
و اونجا، تصمیمم رو گرفتم
,,,اگه به بدبخت بیچاره ها
یه فرصت داده بشه چی؟
اگه بشه مجرم ها رو اصلاح کرد چی؟
میخواستم ببینم که این اتفاق میفته
همش همینه
حالا نوبت توئه
,,,ارتباط بینشون
چی هست؟
نمیتونی حدس بزنی؟
فقط بهم بگو
من آماده‌ام
من حرفات رو میشنوم ,,,و بعدش تصمیم میگیرم که
دلایلت منطقی ان یا نه
(روانپزشک مو جه این)
نه، صبر کن
من واقعا متوجه نمیشم
این واقعا یه فرصت عالیه
واقعا فکر میکنی منطقیه؟
,,,ما نزدیک وارد شدن به خزانه هتلی هستیم که
برای مشتری های وی‌آی‌پی در نظر گرفته شده بود
,,,این منطقیه که بیای داخل و
فقط یه دفترچه برداری؟
فقط منم که حس میکنم این عجیبه؟ فقط منم که حریصم؟
سوهو- چیه؟-
بهت گفتم تمرکز کن
باشه
باید به حرف خانم رئیس گوش کنم
یو ایل، یو نینگ
یادتونه چی گفتم؟
اگه حس کردین ریسکش بالاست یا خیلی خطرناکه
باید بزنین به چاک
سعی نکنین نجاتم بدین
منم رو اوم رو نجات میدم
و همینطور خودمو
کمتر از یه ساعت فرصت داریم
دوباره جدول زمانی رو مرور میکنی؟
جانگ کیونگ جا برای ورود به گاو صندوق ساعت پنج رو هماهنگ کرده
(جانگ کیونگ جا)
دفتر نگهبانی هویتش رو تایید میکنه
و بعد از آسانسور طبقه گاو صندوقا خارج میشه
رگ های کف دست و بارکد رو اسکن میکنه
روبروی گاوصندوق یه رمز یه بار مصرف به گوشیش ارسال میشه
,,,از گوشیش استفاده میکنیم
و کد یه بار مصرف رو می دزدیم
(ورود کامل شد)
اگه نتونه وارد بشه
جانگ کیونگ جا سریع از اونجا میره
بدون گوشیش، نمیتونه برگرده داخل
رینگو امکان تماس اضطراری رو به دفتر نگهبانی قطع میکنه
تنها راه حل اون آسانسوره
اما به محض اینکه واردش شد ما اونم متوقف میکنیم
زمان ورود بعدی به گاو صندوق سی دقیقه بعدشه
همه چیز باید تا اون موقع تموم بشه
داجونگ
سرمایه گذاریِ صد میلیون دلاریِ) (مرکز رفاهی ناویس
معامله انجام شد
الاناست که بره
داره سمت دفتر میره، چه خبره؟
صدا رو روشن کن
صبر کن
(برای خاموش کردن بکشید)
(خاموش کردن)
جانگ کیونگ جا گوشیش رو خاموش کرد
سعی میکنم که به وای فای وصل بشم
یکی پیدا کردم صبر کن
باید ابزار ارتباطی کافی رو از قبل آماده کنیم ،شامل بیانیه های مطبوعاتی) (تبلیغات و کنفرانس های خبری
این برای هر دو شرکت بهتر نیست؟
باید واکنش سرمایه گذارها رو هم بررسی کنیم
باید بگم که، بازاریابی سلبریتی ها بیشتر از هر چیز دیگه‌ای موثر بود
رینگو- بله؟-
چطوری میتونم کمکتون کنم؟
یه لحظه- یه لحظه لطفا-
برای ترجمه کردن این بهت نیاز دارم
اگه چیزی نیاز داشتین بهم بگین
نظرتون چیه؟
یادم میمونه
بیاین بریم هتل و قرارداد دوم رو امضا کنیم
قبلا در مورد قرارداد دوگانه با مشاورمون مشورت کردیم
چیزی که میخوایم رو فراهم میکنین؟
اونا دارن قرارداد دومشون رو امضا میکنن
یه قرارداد دوطرفه تو هتل جانگ کیونگ جا امضا میشه
اونا داشتن درباره‌ی یه شمش طلای ۱۲کیلویی حرف میزدن
فکر کنم به همین خاطر گاوصندوق رو رزرو کردن
چی؟ یه شمش طلای ۱۲کیلویی؟ یعنی میشه نهصد هزار دلار؟
مشکل اینه که امنیت حسابی شدیده
علاوه بر این، گفتن آقای یون هم وارد گاوصندوق میشه
به خاطر سنسور‌ها فقط یه نفر میتونه وارد بشه
ولی اون میتونه تا ورودی بره
آقای یونم حتما موبایل داره
اگه ازش استفاده کنه و با هتل تماس بگیره چی؟
اگه نتونه به میز پذیرش برسه مجبور میشه سوار آسانسور بشه
اگه به بادیگاردا زنگ بزنه چی؟
مهم نیست چون در هر صورت ما آسانسورو از کار میندازیم، نه؟
خب پس میخوای رینگو جلوی تابلوی توزیع برق بمونه؟
چی میشه مگه؟
رینگو الان تو خطر جدی‌تریه
خدایا، بسه دیگه, مشکلی نداره
از پسش برمیام
امتحانش میکنم
نمیدونم چند تا بادیگارد اینجاست ولی اونا چهره منو نمیشناسن
فقط باید چند دقیقه دووم بیارم
میدونم شما از پسش برمیاین
نگران نباشین، باشه؟
رو اوم، مطمئنی میخوای این کارو ادامه بدی؟
انقدر شلوغش نکن
اگه تو و ناسا کارتونو به موقع انجام بدین همه چیز درست میشه
من رسیدم هتل
هیچ مشکلی نیست؟
میتونی صدامو بشنوی؟
با کو یو هان چه اتفاقی افتاد؟
گفتگو خوب پیش رفت
الان میرم سمت ون
!وایسا
موبایل جانگ کیونگ جا روشن شد آپدیتا دارن نصب میشن
آپدیت برنامه رو بی فایده میکنه
اینجوری گوشی دیگه به درد نمیخوره
چی؟ نمیتونیم جلوشو بگیریم؟
بعد از اینکه دوباره راه اندازی بشه یکم طول میکشه تا دسترسی داشته باشیم
آپدیت دیگه تقریبا تمومه
خب نتیجش چیه؟
باید دوباره شروع کنیم
کاری که آقای هان کرد ,,,ما باید دوباره از اول انجام بدیم
تا بتونیم دوباره به موبایل جانگ کیونگ جا دسترسی داشته باشیم
لعنتی، داری شوخی میکنی باهام؟
نمیتونیم امروز انجامش بدیم بیاین یه روز دیگه انتخاب کنیم
جانگ کیونگ جا چقدر تا اونجا فاصله داره؟
لطفا برین بیرون
شما کی هستی؟
منو میشناسین؟
لطفا همین الان برو بیرون
یو هان
یو هان؟
تو باید پسرشون باشی
خب حالا که میدونی، زود برو بیرون
میخوام با مامانم تنها حرف بزنم
,,,اگه ضروری نیست
تاحالا تو این ده سال گذشته دیدی که پامو تو این خونه بذارم؟
اگه ضروری نیست پس چیه؟
برای دیدن شما باید وقت قبلی تعیین کنم استاد؟
(هتل هه میونگ)
از این طرف
بله
این سمت، لطفا
خانوم جانگ
(هتل هه میونگ)
وکیل هان مو یونگ؟
سلام
چی باعث شده بیای اینجا؟
باید به یه چیزی رسیدگی میکردم
چه تصادفی
شما هم بخاطر رو اوم اینجایین؟
نمیتونم به اندازه‌ دفعه قبلی معطلش کنم
راه سریع تری هست؟
میتونستیم پیام بفرستیم
ولی خب جانگ کیونگ جا باید لینکو باز کنه
منظورتون چیه؟
لی رو اوم چه ربطی به این هتل داره؟
,,,اون گفت
حقیقت پشت قتل ده سال قبلو بهم میگه
اون گفت مقصر واقعی رو اینجا پیدا میکنم
مقصر قتلو؟
داشت راجع به مرگ پدر و مادرش حرف میزد؟
نه
در مورد مدیر آن چه هونگ
همین الان یه پیام از رو اوم اومد
برای شما هم اومد؟
(۹دسامبر، ۲۰۲۲)
این باز نمیشه
چیزی دیدی؟
مقصر واقعی قتلو؟
وکیل هان مو یونگ
(جونگ دا جونگ: انجام شد)
منم نمیتونم اینو باز کنم
وقتتونو نمیگیرم
اگه چیزی پیدا کردم باهاتون تماس میگیرم
مطمئن شو که از اینجا میره بیرون
نذار دوباره وارد بشه
این حقیقت داره؟
چی؟
دانش آموزای بورسیه‌ای جوکموک
تو انتخابشون کردی مامان؟
شنیدم که تو مشاورشون بودی ,,,تو تمایلات به ارتکاب جرمشونو
تحلیل کردی و گزارشاتو ارائه دادی؟
حقیقت داره؟
من به عنوان مشاورشون توی موسسه کار کردم
شنیدم که تو مسئول لی رو اوم شدی
کی بهت گفته؟
وقتی بچه بود هم همینجوری بود
بی احساس و بدیمن
از کجا میدونی؟
اون یه بار تو برنامه‌ی من بود
همه بهش میگفت اعجوبه با حافظه‌ی بی نظیر
البته، تو هیچوقت برنامه های منو نگاه نمیکنی
اونموقع‌ها فکر میکردم که بچه‌ی خطرناکیه
و آخرش پدر و مادر خودشو کشت
اون تبرئه شده
افرادی که تو به عنوان افسر ناظر ,,,مسئولشون هستی
همشون مجرمن, اشتباه میکنم؟
فقط مراقب باش، عاشقش نشی
میدونم که تو به بدبختا علاقه داری
چطوری میتونی انقدر بی شرم باشی؟
مواظب حرفایی که میزنی باش
تو بی‌ادب شدی چون داشتی وقتتو با مجرما میگذروندی
بخاطر قضاوت تو
چندتا بچه، جنایتکار بزرگ شدن
با عمل به توصیه‌ی تو
اونا با استفاده از خشونت بچه ها رو تنبیه کردن
و جنایتکارای واقعی پرورش دادن
هنوزم هیچ حسی نداری؟
بهت گفتم وابسته نشو
فکر کنم آخرش شدی
چرا؟
دلت براشون میسوزه؟
فکر نکنم بتونیم برگردیم هتل
من میرم سمت ون
نه، برو خونه- خونه؟-
تو گفتی یه پایان بهتر میخوای
اون پایان خوش، تو خونه‌ست
دا جونگ، مو یونگ رو قطع کن
چخبره؟
چیه؟ فکر کردی تا کی قراره با ما باشه؟
(هتل هه میونگ)
من میرم دستشویی
تایید شدین خانم
لطفا دنبالم بیاین
جانگ کیونگ جا و آقای یون از پذیرش رد شدن
به زودی سوار آسانسور میشن میرن سمت گاوصندوق
(گاوصندوق های وی آی پی)
(دفتر نگهبانی)
(شناسایی کامل شد)
جانگ کیونگ جا داره وارد گاوصندوق میشه
کدارو گرفتم
پنج دقیقه
(هتل هه میونگ، وی آی پی)
(هنگام اجرای برنامه خطایی رخ داده است)
(تایید)
جانگ کیونگ جا همین الان رفت میتونین برین تو
(فقط پرسنل مجاز هستند)
من کنار پنل کنترلم (سیستم توزیع برق)
بهم سیگنال بده
مراقب باش
به هتل زنگ بزن
منو وصل کنین به دفتر نگهبانی
الو؟
(گاوصندوق وی آی پی، دفتر نگهبانی)
چقدر وقت دارم؟
جا کیونگ جا تو آسانسوره
رمزو میخوام
باز شد
(آسانسور وی آی پی)
(ورود کامل شد)
داری انجامش میدی؟
همگی دو دقیقه ببندین
,,,اونا یه مشت نابغه
بدبخت بودن
,,,داشتن همچین آی کیو بالایی
یعنی اونا با بقیه فرق دارن
,,,فرق داشتن با بقیه هم یعنی
نمیتونی تو یه محیط عادی زندگی کنی
,,,و اگه خانواده فقیری داشته باشی
فاتحه‌ات خونده‌ست
من فقط علائم اونا رو تحلیل کردم
تو مرحله اول نمیتونستن نرمال فکر کنن
من اونجوریشون نکردم
اونا از اول همونجوری بودن و من فقط تحلیلشون کردم
(۹دسامبر، ۲۰۲۲)
نه
(۹دسامبر، ۲۰۲۲)
!هیونگ نیم
هیونگ
تو روحش
جونمو ببخش
,,,هیونگ لطفا
صبر کن
,,,لطفا جونم رو
,,,ببخش هیونگ
لطفا
هیونگ
هیونگ بهم رحم کن
التماست میکنم جونم رو ببخش
هیونگ
هیونگ در رو باز کن
هه دونگ صدامو میشنوی؟
نه
هیونگ نیم
عین بمب ساعتی بودن
البته هیچی درست پیش نرفت
جی اینجاست
هه دونگ رو گرفته، یه کاری کن
نا سا، هنوز تموم نیستی؟
اتفاقی واسه رینگو افتاده؟
میتونم برم تو؟
نا سوهو بهم گزارش بده
!نا سوهو
گندش بزنن
,,,بی پروان
و خیلی به نتیجه اهمیت میدن
همیشه خراب کاری میکنن
!لی رو اوم
جوابمو بده نا سوهو
دفترو گرفتی؟
(آسانسور وی آی پی)
آره
اینجاست
داری چیکار میکنی؟
رو اوم
دوباره یکم تحقیق کردم
نمیتونی از اون اسلحه بر علیه من استفاده کنی
این چی رو ثابت میکنه؟
خدایا
چی؟ من ذهنیت برده ای دارم؟ یک بیماری که در آن فرد بردگی را) (به عنوان بخشی از زندگی‌اش میپذیرد
نا سوهو
دوباره بگو میخوام به چالشت بکشم
دوباره بگو رو اوم
من هنوز یه اهرم فشارم؟
دفتر رو پیدا کن و برو بیرون
اگه گیر بیفتی، پای خودتم گیره
,,,اینکه الان طرف جانگ کیونگ جا باشم یا تو
با این رفتاری که باهام میکنی برام فرقی نداره
,,,پس اگه دفترو میخوای
,,,اینقدر دستور نده، دو دقیقه ببند و صبر کن
لی رو اوم! اوکی؟
فکر نکن رئیسی
,,,یا اینکه میتونی
خودت بیای و بگیریش
یو ایل
بیا تو ماشین و گوش به فرمون باش
گندش بزنن
(درحال انجام کار، فقط کارکنان)
(نزدیک نشوید)
اومدی تو؟
دفتر کجاست؟
دفتر
بدش
این چیه؟
بهتره با دستای خودت بدیش
بهم شلیک میکنی؟
یالا
اصلا گلوله داری؟
چه خبر شده؟
(در حال انجام کار، فقط کارکنان)
تیراندازیه
لی رو اوم- تیراندازی بود درسته؟-
اونا قطع شدن، چخبر شده؟
از کجا بدونم؟
گندش بزنن، نمیتونم برگردم
چه بلایی سر رینگو اومد؟
فکر کنم باید عقب نشینی کنیم
!دا جونگ
زنگ بزن
نمی‌تونیم بیشتر منتظر بمونیم
یو ایل، وسایل رو جمع کن و با ون برگرد
باشه
باید بری سراغ رینگو
پلکان بی سریع ترین راهه
باشه
آدمای عادی زیادی هستن
،اگه از جاهای شلوغ بری
کار زیادی از دستشون بر نمیاد
خودم رو بهش می‌رسونم و می‌ریم پیش یو ایل
در تماسیم
فکر کردی تنها کسی هستی که گلوله می‌فروشه؟
خدایا، عقلت رو از دست دادی؟
دیوونه شدی؟
گندش بزنن
تو یه دیوونه خون سردی
بیا
رینگو رو پیدا کردم
می‌ریم یه مرکز آموزشی-درمانی نزدیک
باشه، منم میام
آدرس رو برام بفرست و کنار رینگو بمون
واسه این اومدی؟
ببخشید
ماجراجویی بیهوده ای بود
ده سال گذشته
از دیدنم خوشحال نیستی؟
چطور ممکنه دلم برات تنگ شه وقتی صورتت همه جا هست
من همین دور و بر بودم
جی بهت نگفته؟
فقط همینان؟
بقیه کجان؟
طبقه پارکینگ زیرزمین و بیرون
پارکینگ خبری نیست
حتما فرار کردن
وکیله رو خیلی وقت پیش فرستادم
!ولم کن، تو رو خدا بذار برم
لعنتی
زنگ بزن نگهبانی
ازشون بخواه به پلیس زنگ بزنن
18سپتامبر، 2007) (کلاهبرداری موادغذایی مویانگ
(دفتر هان جه سوک)
(تلفن هان جه سوک)
چی انقدر خنده داره؟
چرا خنده دار نباشه؟
,,,چون رییس قراره بفهمه
,,,که بعد از آزاد شدنم
این اولین جایی بود که سعی کردم ازش دزدی کنم
قضیه رو نگرفتی؟
از الان به بعد، رییس سعی میکنه بفهمه داری چی رو قایم می‌کنی
رییس بهت مشکوک می‌شه
وایسا
قطع کن
این کافی نیست
,,,تو
باید بیشتر زجر بکشی
(گزارش کلاهبرداری کارخانه موادغذایی مویانگ)
(18سپتامبر، 2007، توسط لی رو اوم)
اعضای تیم: لی رو اوم، جونگ دا جونگ) (نا سو هو، پارک هه دونگ
(هدف: کارخانه موادغذایی مویانگ در گیمجه)
(صاحب کارخانه: هان جه سوک)
!هی- !یه چیزی بگو-
!خدایا- چه خبره؟-
مامان
نظریه‌ت اینه؟
،چون تو فقر و فلاکت به دنیا اومدن
لایق همچین زندگی‌ای هستن؟
،وقتی لی رو اوم به جرم قتل دستگیر شد
حتما خیلی خوشحال شدی
،و وقتی یون شیک اون شکلی مرد
شرط می‌بندم به مرگش افتخار می‌کردی فکر می‌کردی حق با توئه
!با اینکه می‌دونستی اون تنها دوستِ پسرته
بهش می‌گفتی به دردنخور و به من می‌گفتی ازش دور بمونم
من نگران بودم
تنها پسرم رو به خاطر اون حادثه از دست دادم
,,,هیچ میدونی آدمایی هستن
که واقعا خونواده هاشون رو از دست دادن
حق نداری این رو به کس دیگه ای بگی، مامان
برخلاف تو، کسایی هستن که می‌خوان به همچین آدمایی کمک کنن
درسته، حتما
,,,معلومه که آدمای دیگه ای
شبیه تو هستن
(لی رو اوم)
تماس امکانپذیر نمی‌باشد ,,,لطفا پس از شنیدن صدای
بله
دکتر مو
می‌دونید که امروز عصر با آقای هان قرار دارید، درسته؟
7:30بعد از ظهر، آره؟
ولی امروز پیداش می‌شه؟
من یه دکترم
ببخشید، سوال احمقانه ای بود
به محض اینکه بتونم برمیگردم
فعلا
هنوز اینجایی؟
دیگه داشتم می‌رفتم
چرا اینجا وایساده؟
ببخشید
,,,ببخشید، میشه
احمقانه ست
ببخشید، ممکنه از سر راهم برید کنار؟
هیچ وقت دوستش نداشتم
خون آشامی چیزیه؟
کی تو قرن ۲۱ توی همچین عمارتی زندگی می‌کنه؟
,,,عذر می‌خوام
واسه اینجا اومدن حتی نمی‌تونم از وسایل نقلیه عمومی استفاده کنم
هر وقت مجبور می‌شم بیام اینجا اعصابم خرد می‌شه
هزینه تاکسیم تا اینجا 45 دلاره
ببخشید، واقعا متاسفم
ولی من عجله دارم، می‌شه برید کنار؟
حتما، منو برسون
چی؟
چی؟ چرا در قفل نشده بود؟
خب,,, شما نمی‌تونید اینکار رو بکنین
پروفسور شین رو از کجا می‌شناسین؟
استادم بودن
به هم نزدیکین؟- نه، نه واقعا-
,,,فقط بعضی وقتا بهشون سر می‌زنم و
من پسر واقعیشم
قبلا دیدیمون
بله دیدم، یه چیزایی هم راجع به شما ازشون شنیدم
,,,ولی اگه یهویی اینجوری بپرین تو ماشینم
تو جاده اصلی پیاده‌ام کن
،پروفسور شین امروز واقعا اذیتم کرد
پس نیاز دارم شاگردش بهم سواری بده
بهش باور داری؟
قضیه مادرت؟- نه، اون نه-
مطمئنم همه تو کشور باورش می‌کنن، منم همینطور
قطعا ازش بر میاد
,,,سوالم اینه که
به نظرت این کار درستیه؟
نقشه خانم لی برای انتقام گرفتن
اکه همه این کارو میکردن هیچ وقت تموم نمیشد
،و اگه دقیق بگیم
خانم لی به دیگرانم آسیب زده
آره درست میگی
,,,آقای کو اگه شغلتون اینه که
مطمئن بشین اون هیچ وقت ,,,به خبط و خطا کشیده نشه
,,,من اونی هستم که در کنارش میجنگم
اگر روزی توی باتلاق گل آلود بیفته
کار درست چیه؟ نگه داشتن کسی دور از باتلاق؟
یا رفتن باهاش توی اون باتلاق؟
,,,دور نگه داشتنشون
یا همراهشون به هر چیزی تن دادن
یکی رو انتخاب کن
از چه باتلاقی داری حرف میزنی؟
مثل جشنواره گِل بوریونگ؟
,,,اگه منظورت همونه
(بخش عمومی آ)
آقای هان
چه بلایی سر همه اومده؟
رو اوم کجاست؟
صدای تفنگ رو شنیدم
بعد صدای جیغ ناسا رو ​​شنیدم
نمیدونم بعدش چیشد رینگو به شدت آسیب دیده
,,,این یعنی رو اوم- به ناسا شلیک کرده؟-
شاید
،وقتی یه چیزی براش بی مصرف میشه خیلی بی رحمانه ازش میگذره
یه فلشی به دستم رسیده
,,,داخلش
یه فایلی رو پیدا کردم
لطفا برو
داجونگ
تو هیچی نمیدونی
رو اوم میتونه به ما خیانت کنه، من درک میکنم
ما اول از همه بهش خیانت کردیم
اون میتونه از ما استفاده کنه لیاقتمون همینه
ولی برای تو اینطور نیست
اون برای فریب دیگران نیازی به دلیل نداره
باید به یاد بیاری
اون و رئیس اشتراکات زیادی دارن
رئیس هم اینو میدونست، برای همین روش وسواس داشت
،وقتی اون اهدافی برای دستیابی داره
میتونه ازبقیه استفاده کنه
چقدر میدونی؟
چقدرش از قبل برنامه ریزی شده بود؟
از کی براش برنامه ریزی کرده بودین؟
کار شما بود؟
پرونده کلاهبرداری در کارخونه غذای مویانگ توی سال 2007
کار شما بود؟
آره همینطوره
اون حتی به گرد پای کارای بدتری که کردیم، نمیرسه
ما میدونستیم که این حادثه خانواده تورو نابود کرده
من و رو اوم جفتمون میدونستیم
,,,پس
اینقدر خودتو قاطی کارای ما نکن و برو
خودتی، رو اوم؟- رو اوم-
!همونجا بمون
اتفاقا داره از جلو چشم هات رد میشه؟
,,,ولی انگاری داره یادت میره که
چجوری شکست خوردی
چیکار باید بکنم که از زندگیم گورتو گم کنی؟
بهت یه شانس دادم
باید بهم اجازه میدادی برم وقتی خودم ازت خواسته بودم
چرا باید همه چیز توی این دنیا بر وفق مراد تو پیش بره؟
روی این کره خاکی، فکر کردی چه خری هستی؟
قراره همه جوره به سازت برقصم؟
اونم وقتی که سعی میکنی ازم باج بگیری؟
چی باعث شده فکر کنی که همیشه حق با توئه؟
فکر میکنی که هرچیزی ,,,توی این دنیا اونجوری که
با مغز ناچیزت برنامه ریزی کردی پیش میره؟
انگار چه آدم والامقام و برتری هستی که برای ما تصمیم بگیری
برای همینه که نمیتونی برنده بشی
بخاطر غرورت
به خاطر قضاوت عجولانه یک ,,,دختر 19 ساله که فکر می کرد
میتونه سه تا بزرگسال رو روی انگشتش بچرخونه
,,,بخاطر اون حماقت
که باعث شد باور کنی ,,,هنوز هم میتونی همه چیز رو
همونطوری که ده ساله براش برنامه ریختی درست کنی
راستش تو حتی نمیتونی گروه خودت رو اداره کنی
برای همین تورو تنها ولت میکنن تا بمیری
با این حال، تو یه وکیل خوب داری
یا یه وکیل وفادار، باید حتما اینارو به روت بیارم؟
میخوای بهش زنگ بزنی؟
شاید بیاد نجاتت بده
هنوزم خیلی مغروری
ده سال پیشم همین بودی
تنهایی از پسش برنمیای
بهم یه مقداری وقت بده
بعد از اینکه تکه تکه ات کردم
با دستای خودم ترتیب رئیسم میدم
بهت کمک میکنم که بفهمی تو یه بازیچه ای بیش نیستی
همونطوری که ما بودیم
"ما؟"
کی به جز تو اینجاست؟
،دیدی
حق با توئه
شاید به من مشکوک بشن
ولی اونا چیکار میتونن بکنن
وقتی حتی مدرکی وجود نداره؟
به خونه خوش اومدی
رو اوم
!وکیل هان
(کو یو هان، افسر مسئول)
,,,مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
تو روحش
،اگه بخوایم دقیق بگیم
خانم لی عامل ایجاد قربانی هاست
ما میدونستیم که این حادثه خانواده شما رو نابود کرده
من و رو اوم جفتمون میدونستیم
هر چند دنبال بخشش نیستم
به عنوان یه مهاجم
از من استفاده کن
کی اهمیت میده؟
منم از تو استفاده میکنم
گفتی که پایان بهتری میخوای
اون پایان، همونجاست
ببخشید خیلی طولش دادم
بیا برگردیم خونه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چرا این کارو با من میکنی؟
اون به زمان نیاز داره
برمیگرده، مگه نه؟
تو چرا اینجایی؟
ما نمیتونیم یه تیم برای خودمون باشیم؟
رو اوم اول منو میکشه
تو از رو اوم مراقبت میکنی
"مراقبت؟"
اون که بچه نیست
ارتباطی که گفتی آقای هان
فکر کنم پیداش کردم
دقیقا از همون جایی که تو متوقف شدی، شروع میکنم رو اوم
هان مو یونگ، بهم اعتماد داری؟
صبر میکنم
برگرد