رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چیشد؟
تو این هوای بد هیچکاری نمیتونن بکنن
,,,جست و جو وقتی هوا بهتر شد ادامه
نه، خیلی دیره
همین الان هم حرکت کردن
باید صبر کنی
هلیکوپترو بیار
هلیکوپتر؟
کدوم هلیکوپتر؟
چطوری اینکار بکنم؟
باهاش میخوای چیکار کنی؟
من باید برم
تو این هوای افتضاح نمیتونی برسی اونجا
و تازه بدون اجازه خانم گو نمیتونی ازش استفاده کنی
داری میگی ریسک داره؟
اول به نظر میاد که درآمد ها داره میره بالا
ولی فقط یه تصوره
,,,تو طولانی مدت، سود خالص افت میکنه
داری میگی اشتباه میکنم؟
نه
دیدگاه بلندمدت تو تجارتمون ندارم؟
نه، خانم
که یعنی کاری که تمام این مدت انجام دادم درسته
بله، خانم
،اگه من درست میگم و همتون اشتباه میکنید
پس چرا اینجا نشستید؟
خرده فروشی مثل یه مسابقه طناب کشی بین ثبات و ریسکه
برای اثبات سرمایه‌گذاریمون تو آلانگا
,,,فقط یه حرکت پر ریسک نبود
چی میخوای؟
هلیکوپترو میخوام
من وسط جلسه‌ام
یکی از کارمندامون گم شده
گزارششو گرفتم- بعدش چی؟-
این جلسه برای اون مسئله نیست
خب؟
هلیکوپتر میخوام
شنیدم به اجازت نیاز دارم
آقای گو
کسی اینجا هست که موقعیت پایین‌تر از شما داشته باشه؟
امروز به عنوان پسر رئیس به اندازه کافی پررو بازی درآوردی
اگه نیاز به اجازه‌ام داری پروسه رسمیشو دنبال کن
برای مزاحمتم عذرخواهی میکنم
یکی از کارمندامون تو کوه گیرافتاده
جواب تلفنشو نمیده، ولی میشه موقعیتشو ردیابی کرد
جست و جو بخاطر وضعیت هوایی متوقف شده
بخاطر همین به هلیکوپتر کمپانی
نیاز دارم
باشه، بعدا صحبت میکنیم
خانم گو- برو بیرون-
وقتی برای اون ندارم- اینجا هم کسی وقت نداره-
نمیبینی الان وسط جلسه هستیم؟
لطفا
هیچ کمپانی‌‌ای از هلیکوپترش برای نجات یه کارمند جزئی استفاده نمیکنه
میدونی هر پرواز هلیکوپتر چقدر هزینه داره؟
به خودت بیا
نونا
تو کسی هستی که اونارو فرستادی
اگه قرار بود اینقدر نگران بشی، نباید میفرستادیشون
ادامه بدیم
کجا بودیم؟
که سرمایه‌گذاریمون تو آلانگا فقط یه حرکت پر ریسک نبود
من همیشه میخواستم آلانگا رو تبدیل به یه برند لوکس جهانی کنم
,,,برای اون کار- این همه‌ش یه رویاست-
یه کمپانی که خیلی سرش برای پول درآوردن شلوغه
تا جایی که فرصت نمیکنه به امنیت کارمنداش اهمیت بده
غیرممکنه تبدیل به یه برند لوکس بشه
چیزی نیست جز یه رویای احمقانه
به عنوان کسی که هیچ رویایی نداره داری زیادی حرف میزنی
عه؟
من هلیکوپترو راه میندازم
بهت نشون میدم چقدر میتونم پررو باشم
موفق باشید، همگی
هلیکوپترو راه بندازید
میدونم خانم گو هوا ران اجازه نداده
من گو وون هستم
مسئولیتشو قبول میکنم
باید یه روزی باهاش بجنگی، پس موفق باشی
خانم گو بعد از اینکه محکم جلوش وایسی دیگه برات رئیس بازی درنمیاره
یه جنگ خوب تو اولین بازی قدرتت شروع کردی
این درمورد نجات یه زندگیه
درمورد قدرت نیست
برای نجات آدما به قدرت نیاز داری
باید بری خونه
درمورد نجاتش در جریان میذارمت
خونه نمیرم
اینجا دیگه کاری نیست که بتونی انجام بدی
من میمونم
من میرم
دیوونه شدی؟ تو این هوا؟
،میدونم عشق کورت کرده
اما این اشتباهه- ول کن-
چه بلایی سرم میاد اگه اتفاقی برات بیفته؟
!تو تنها پارتی من سرکاری
همونطورکه گفتم، آدم اشتباهی انتخاب کردی
اون پارتی و منو بیخیال شو
مگه از رو جنازه‌ام رد شی
!اگه میخوای بری، باید از رو من رد شی
!بخواب
!چی؟ نمیشنومت
!سریع! وقت ندارم
!پس از پروازت لذت ببر
!این طرف، لطفا
!باید زنده برگردی
!باید مراقب باشی
!مواظب باش
(قسمت ششم)
اون چی بود؟
ترسیدم
قراره بمیرم؟
ترسیدم، مامان‌بزرگ
چیکار میکنی؟
!گمشو- !منم-
!ولم کن- !منم-
آقای گو؟
آره
خودمم
صدمه دیدی؟ خوبی؟
واقعی هستی؟ روح نیستی؟
آره، خودمم
ترسیده بودم اینجا بمیرم
سالمی- ممنون-
خوبه- ممنون-
الان اینجام
فکر کردم میمیرم
هدف نجات پیدا کرد
خوب به نظر میرسه
بخاطر باد شدید باید برگردم
چجوری اومدی اینجا؟
با هلیکوپتر- حتی یه هلیکوپترم قرض گرفتی؟-
یکی خونه دارم
,,,چرا باید یه هلیکوپتر داشته
احتمالا داری
به هرحال، چجوری دوباره میخوایم بریم بالا؟
باید دوباره بریم بالا
تنها نیومدی، درسته؟
یه طناب میندارن پایین، نه؟
صبر کن
بدون نقشه تنها اومدی؟
بهتر از اینه که تنها اینجا باشی
خب، فکر کنم
,,,اما هنوز
وقتی به ذهنم رسید، تو هلیکوپتر بودم دیگه
وقت نداشتم فکر کنم
فقط میدونستم باید بیام و نجاتت بدم
چرا؟
خودمم موندم
چرا اینکارو کردم؟
خب حالا باید چیکار کنیم؟
نگران نباش
من اینجام
الو؟ منم، گو وون
کمک
چرا میخندی؟
همینطوری
"کمک"
صبح یه تیم نجات میفرستن
پس تا اون موقع همینجا بمون
عجب کمکی
مراقبتم
خدای من
اون چی بود؟
من یه چیزی شنیدم، یه چیزی اینجاست
گفتی مراقبمی
قایم نشدم، مراقب پشتت بودم
باشه؟ من همیشه اینو میگم که
دشمنا از پشت حمله میکنن
,,,پس
خدای من! میترسونیم هی
خدایا
خیلی آسون میترسی
نه، نمیترسم
بفرمایین یه غذای خوشمزه بخورین
ممنون- ممنون-
هیچوقت همچین پسر ترسویی ندیده بودم
چه روح باشه یا گراز، باید مثل یه مرد جلوش دربیای
آیگو، هنوز صدای جیغت یادمه
موافقم
صبرکن، چی؟
جیغ نبود، فریاد نبرد بود (سلطان بهانه‌های منتغی)
مثل یه غرش
!بوم
!یه همچین چیزی
پس از طرف هتل پادشاهین؟
بله‌، متاسفم بخاطر مشکلی که ایجاد کردم
شنیدم یه خانم که رفت دنبالم بگرده برنگشت پس رفتم تا پیدات کنم
چرا تو این هوا مواظب نبودی؟
شجاعی یا بی دقت؟
بی فکره
کی اهمیت میده که کمپانیت مجبورت کرد اینکار بکنی؟
وقتی مردی که دیگه کمپانیت اهمیتی نداره
جونتو واسه کار نزار
هیچی به این اندازه احمقانه نیست
حق با شماست
میخواستم توجهی بهش نکنم، ولی یه فرد رده بالا مجبورم کرد
رده بالا؟ کی؟
این آقا
خیلی خوشمزه‌ست، ممنون
همشو بخور
صبح تو نزدیک ترین بیمارستان
باید معاینه شی
نه، واسه اون وقت ندارم
الان باید واسه شیفت شب باید برم سر کار
کی به کار اهمیت میده؟
وقتی یه رده بالا ازت یه کاری میخواد انجامش بده
تو آینده
زندگیت رو واسه کمپانی به فنا نده
منم نمیخوام اینکارو بکنم ولی خب اتفاق میفته
فقط بگو نه
واسه کارمندی مثل من چاره‌ای وجود نداره
قول میدم
یه چیزی مثل این
هیچوقت دیگه اتفاق نیوفته
صبح به این زودی چیکار میکنی؟
میخوام قبل از اینکه بیدار بشه حیاط رو تمیز کنم
اصلا اون اهمیتی هم به این میده؟
اومدم بهش کمک کنم پس باید یه کاری بکنم
بدش به من، خودم حواسم بهش هست
نه، خودم انجامش میدم
نه، من تمومش میکنم- نه، مشکلی نیست-
تو تمیزکاری خوب نیستی
من حواسم بهش هست، بدش بهم
مشکلی نیست، بکش کنار
برو- خودم انجامش میدم-
برو کنار- تو خیلی خوب نیستی-
لطفا برو کنار- بدش بهم-
!ای بابا
چرا همش خودت رو میندازی وسط؟
آقای گو
هیچکس قبلا منو نزده بود
حالتون خوبه؟
خوبم- خدایا-
بدش بهم
انجامش میدم- نه-
بدش اینور- خودم انجامش میدم-
برو- متاسفم-
نه، مشکلی نیست، ولش کن
انجامش میدم
اونجوری که تو تمیز میکردی خوب نبود، خوب نگاه کن
اینجوری باید انجام بدی
اینجوری
و اینجوری
و اینجوری درست میشه- وایسا-
هی
,,,من
خوبی؟
دقیقا زدی جایی که دیروز آسیب دیدم
,,,صبر کن، من
اون سنگ
بشین
متاسفم، نمی‌خواستم اینکارو بکنم
,,,میتونین
دردش بیشتر از دیروزه
خیلی درد دارم
خیلی بد درد می‌کنه
خیلی درد داره، نه؟
من تمیز میکنم، پس فقط بشین اینجا
تکون نخور
همه کارا رو خودم میکنم
انگار جارو کشیدن بلد نیستی
من تا حالا جاروی اینجوری ندیده بودم، ولی ببین
دقیقا همونجا- باشه-
خیلی کارم درسته، مگه نه؟- !ایول داری-
این کیک‌ها و کوکی‌های هتلمونن
شنیدم دوستشون دارین واسه همین مخصوص واستون درست کردم
یه خورده ناجورن
ممنون، ازشون لذت می‌برم
لطفا در آینده هم باهامون کار کنین
و برامون جنسینگ خوب بفرستین
من فقط با هتل فرست رویال کار می‌کنم
پس دردسر درست نکن و برو خونه
اگه کمک نیاز دارین بگین
قبل از اینکه برم بهتون کمک می‌کنم
گفتم که خوبیم، محبور نیستی
نیازی نیست
برو خونه و مراقب خودت باش
همه چیز خوبه
میتونم تمیزکاری کنم و لباس‌ها رو بشورم
اون مرد مجبورت کرده؟
نه، قربان
چرا خودت بودی
نیازی نیست پس برو خونه
امروز صبح زود حیاط رو تمیز کردی
اون من بودم
اگه از کارت خسته شدی، ولش کن و بیا پیش من
تا حدی کوهنورد خوبی هستی که بتونی جینسنگ پیدا کنی
!درسته، جینسینگ
یه لحظه
چی؟
قربان، لطفا یه نگاه بندازید
این رو دیروز تو کوه پیدا کردم
احیانا
این جینسینگه؟
فکر می‌کنی کسی می‌تونه جینسینگ پیدا کنه؟
جنسینگ نیست مگه نه؟
احتمالا ریشه گل استکانیه
اصلا نیازی به پرسیدن نداره مشخصه همونه
جنسینگه
چی؟- واقعا؟-
جنسینگ وحشی
خیلی نادره
هیچکس نمیتونه پیداش کنه
واسه پیدا کردنشون به سه نسل کارگر خوب نیاز داریم
تو این چیز نادر رو پیدا کردی حتی با اینکه من فقط یکبار پیداش کردم
خانوم
حتما زندگی خوبی داشتی
خدایا، یه جورایی
میخوای بیای و با من کار کنی؟
کوه جیری شما رو تایید کرده
آقا
آیگو
متاسفم
اجازه نمیدم
اون یکی از اعضای ارزشمند کمپانی ماست
یهویی؟
اون با استعدادترین فرد هتلمونه
و دو سال متوالیه که این موقعیت رو داره
اره- دو سال-
حتما
لطفا ولم کن
اون دیگه چی بود؟
ممنونم که نجاتم دادید قربان
من نجاتت دادم
میتونین این رو داشته باشین
اگه دیشب نجاتم نمیدادین
ممکن بود تو جنگل بمیرم
نه خیرم من نجاتت دادم
باید برای من جبران کنی
!من اینو برش میدارم- !هی-
نمیتونم قبولش کنم
خیلی ارزشمنده
نه، لطفا برش دارین
نمیتونم چیزی که بهشت بهت داده رو بردارم
باید بدیش به پدرت
ندارم
پس بدش به مادرت
مادر هم ندارم
,,,چی؟ پس
پس میخوای باهاش چیکار کنی؟
میدمش به مامان بزرگم حتما خیلی هیجان زده میشه
باشه، بدش به مامان بزرگت
وایسا، من واست بسته بندیش میکنم
چیز به این گرونی
نیاز به رفتار محتاطانه ای داره
ممنون
پس لطفاً هتل ما رو هم در نظر بگیرین
من کلی انرژی خوب امروز دریافت کردم به خاطرت
وقتی با بهترین جنسینگ وحشی روبرو بشم
سریع میفرستمش برای هتل پادشاه
نگران نباش و برو خونه
واقعا؟
جدی‌این؟
این یه قوله، نمیتونین دیگه نظرتون رو عوض کنین
خیلی خب
تو هم اگه نظرت عوض شد، فورا بیا پیش خودم
تو
!یه کاشف جینسینگ طبیعی‌ای
!درست میگی، من جینسینگ پیدا کردم
!جینسینگ پیدا کردم
اگه بعدا پیداشون کردم
برات جینسینگ میفرستم
پس هی کارمندات رو نفرست اینجا
نباید باهاشون اینکارو بکنی
من از اون کارمندای هتل استفاده میکردم
هر وقت میومدن اینجا
ولی به لطف اون به خودم اومدم
ممکنه تو یه مشکل جدی بیوفته
,,,من کسی نبودم که فرستادمش
من اینکارو کردم
ممنونم برای کمکتون
مشکلی نیست
واقعا خوبم
فقط بگو ممنون
ممنونم قربان
نه، اونجوری نه
از صمیم قلب ازتون متشکرم آقای گو
یعنی باید من و تو انقدر رسمی تشکر کنیم؟
خیلی بی‌ادبیه اگه من باهاتون غیررسمی حرف بزنم
فراموشش کن
به من چه اصلا؟
باید با هلیکوپتر برمیگشتی و اینجا نمیموندی
برات پنج ساعت رانندگی کردم
سارانگ خوبی؟- آره-
بگیرش
ازت نخواستم که بیای
یه قشقرق بزرگ تو محل کار درست کردی
اونم برای کمک به یکی از کارمندات
رئیس میخواد ببینتت
آسیب دیدی؟
خوبم
کار چی؟ اتفاقی اونجا افتاده؟
,,,برای گرفتن هلیکوپتر رفت تو جلسه خانوم گو
هی، کافیه بیا بریم
رفت پیشش
لطفاً برو تو- سوار شو-
بریم
,,,هی، می‌تونی
خب
بله؟
برگرد اینجا
باشه
من درو می‌بندم آقا
خودش میتونست ببنده
خیلی آدم سخت گیریه
سعی کن درکش کنی- باشه-
می‌تونم بشنومتون
رانندگی رو شروع می‌کنم آقا
مطمئنی حالت خوبه؟
نزیک بود به دیار باقی بشتابم
دقیقا، خیلی نگران بودم
انقدر که بدون خوابیدن رانندگی کردم
ممنونم
پاهام درد می‌کنه
پس نگران اتوبوس برگشت به خونه بودم
ممنون هستی، نیستی؟
پس می‌تونی دعوتم کنی برای غذا
حتما
واقعا؟
چی باید بخوریم؟
چی دوست داری؟
شما باید تصمیم بگیرین آقای نو، مهمون منی
"آقای نو؟"
از اینقدر رسمی بودن پشمام ریخته
اوپا صدام کن
دفعه پیش این کارو کردی
اگه به گفتنش ادامه بدی، اینکارو می‌کنم
معلومه باید بکنی
!من بودم
چی بودی؟- !من نجاتش دادم-
چرا شما دوتا باید غذا بخورید وقتی من نجاتش دادم؟
این غیر منطقی و ته بی‌شعوریه
دوتایی چیکار می‌کنید؟
تو قسمت خدمات وایمیستم آقا
قرار غذا رو بنداز واسه بعد- !قرارو بکن تو جیبت-
!باهاش غذا نخور
سارانگ بخور، ایندفعه مهمون منی
ممنونم- نوش جان-
میان وعده اصلی اینجا سوسیسه
اینم مال منه
امروز خیلی بی‌ریخته
هرچی دوست دارید بجز سوسیس انتخاب کنید آقا
هیچی نمی‌خوام- چرا؟-
کلیدو رد کن بیاد من می‌رونم، بشین عقب
ممنون میشم
و اینو دربیار- چی؟-
دیدی؟
اینجوری تو زندگی موفق میشی از من یاد بگیر
اون باهام اینطوری رفتار می‌کنه چون خیلی مهم هستم
آره؟
باید خوشحال باشی
بیا آروم پیش بریم
همونطور که باهات رفتار میشه
پس فقط منو دنبال کن- باشه-
آقای گو، می‌خواین یکیشو امتحان کنید؟
نخیر نمی‌خوام
امتحان کنید، واقعا خوبه
نه، چیزی نمی‌خواد
اگه مجبور‌شه بخورتش، مریض میشه
من می‌خورمش
روی چابستیک می‌ذارمش
خوشمزه نیست؟
کیکای گردویی استراحتگاه‌های بین راهی همیشه خوشمزه‌ان
خوشمزس
می‌تونی بیشتر بخوری- نه خودت بخور-
کیکای گردویی با قهوه عالی میشن
باید برم دستشویی
فکر کنم شلوارمو قهوه‌ای کردم
حتما شکمش داغونه
چیزیه که بخاطر پرخوریش اتفاق می‌افته
خوب میشه؟
امکان نداره
نگرانشی؟
معلومه که هستم
من چی؟
ببخشید؟- چرا نگران من نیستی پس؟-
من کسیم که نجاتت داده‌ها
ولی جینسینگ، وعده غذایی و نگرانی تو همیشه واسه یکی دیگه‌‌س
خب
می‌تونم نگران توهم باشم بگو چیه
ولش کن
هی، حالت خوبه؟ خیلی درد داری؟
نه
باید دلدرد زیادی داشته باشم
یه هفته مرخصی استعلاجی بگیر
از کارت شرکت واسه خوردن و خوابیدن و تفریح کردن استفاده کن
جان من؟
ممنونم
از من تشکر نکن من تو رو اینجا ول می‌کنم
با همچین شرایطی با خیال راحت برو
راحت بذار منو
موقع رانندگی مراقب باش
سر قرار خوش بگذره
الو؟
گوشیو قطع کرد، با خودم حرف می‌زدم
فاتحم خوندست
کجاست؟
چی؟- خونه مامانبزرگت-
بیا جینسینگ رو بهش بدیم
ولی مدیرکل تورو صدا زد
اشکال نداره، بهم بگو
خوبم واقعا، بعدا تنها میرم
بهم بگو
واقعا مشکلی نیست
(جوآس)
خانم؟
چطوری می‌تونم کمکتون کنم؟
چقدر واسه فروش یکی از اینا میگیری؟
ببخشید؟- پاداشت، می‌دونم یکم میگیری-
ما هیچ پاداشی نمی‌گیریم
چه شرکت وحشتناکی
شرکت ما، جواس، پاداش بزرگی رو ارائه میده واسه فروش حتی یه مورد
من تو قسمت الماس هستم و ماهانه 40 میلیون وون درآمد دارم
سرنوشت باید منو به تو رسونده باشه
بهت اجازه می‌دم زیرنظر خودم باشی نظرت چیه؟
ببخشید خانم
لطفاً منو ببخشید
چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
همه چیو شنیدم
پس اینو پر کنید
این درخواست عضویت واسه جواس هست
ببخشید
,,,ما اجازه نداریم که- شرکتتون یه سکه بهتون نمیده-
می‌تونید خیلی راحت با من پنجاه الی شصت میلیون درآمد درماه داشته باشید
ببخشید
قوانین شرکت به من اجازه اینکارو‌ نمیده
لازم نیست کاری بکنید فقط پرش کنید
اسمتون، شماره تماستون و شماره آیدی رزیدنتون
ببخشید
همه چی تو این کشور امکان پذیره
ادبت کجاست؟- چی؟-
اون قرار بود مال من باشه
چطور می‌تونی برنامه منو خراب کنی؟
من؟
هرکی اول برنامه رو ارائه بده برنده‌س
خانم، پرش کنید
چطور جرات میکنی اینجور مزخرفات رو بنویسی؟
!دفعه قبل یکی از اعضای من رو دزدیدی
!ولگرد بی‌مصرف- آجوما چته تو؟-
لطفاً آروم باشین- پیرزن؟-
!آره- آجوما؟-
دهنتو سرویس می‌کنم
!بیا اینجا ببینم
!ای مادر خدماتی- چته؟-
آقا آروم باشین- !از جلو چشام خفه شو-
,,,به من فحش میدی؟ بی‌تربیت- آروم باشید خواهشاً-
بالاخونه رو اجاره دادی؟
!پشمک خرفت- !آره اجاره‌اش دادم-
خانوما و آقایون ما یه آشوب داریم
برای حفظ سلامتی خود
لطفاً مطمئن شوید که کمربند ایمنیتون بسته شده است
نزدیک بود بکشه منو
یکم آب بخور
ممنون
سونبه
کفشت کو؟
بیا چرخ دستی رو مرتب کنیم و بریم بیرون
برمیگردی بیرون
بدون کفشت؟
بده؟
آره
تا وقتی که فرود بیایم وقت داریم پس بیا بیشتر بفروشیم
کجا رفت؟
دنبال این میگردی؟
برات بپوشمش؟- نه-
می‌تونم انجامش بدم
ممنون
از این به بعد مراقب وسایلم هستم
حتی اگه دوباره گمش کنی خودم واست پیدا می‌کنم
اینه
(گوکباپ سر گاو)
"گوکباپ سرگاو؟"
سوپ با کل سر گاو درست میشه؟
سر نه، با گوشت سر
می‌خواین امتحانش کنین؟
نه اوکیه
بهتره بری تو
ممنون که رسوندینم موقع برگشت مراقب باشین لطفا
منتظر می‌مونم
نه طول میکشه بیام، باید برین
خدافظ
,,,آهان، کجاست
مامانبزرگ رسیدم
چی؟
چطور اومدی اینجا؟
کارت چی پس؟
ببین این جینسینگ وحشی رو برات آوردم
آهان، پیش‌بند رو بپوش
این جینسنگ وحشیه که خودم درست کردم
نگا کن- فهمیدم-
پس اینارو تحویل بده-
اینارم یادت نره، زودباش
لطفاً یه بطری شراب برنج- چطوره؟-
!عروسم- بله-
یه کاسه برنج دیگه
!هی- !خدایا-
با کی کار دارین؟
ببخشید؟- کی هستین-
که به یه خانوم از شکستگی خیلی کوچولوی پنجره زیر چشمی نگاه میکنین؟
زیر چشمی؟ فقط داشتم میدیدم
دقیقاً
چرا داری با چشمای هیزت به سارانگ من نگاه میکنی؟
چشمای هیز؟
نیومد بیرون پس میخواستم ببینم داره چیکار میکنه
سارانگ من"؟" شما مادربزرگ سارانگ هستین؟
شما همکارش هستین؟
بله
باید از اول میگفتی
باشه
اینا رو بردار و دنبالم بیا
منظورتون چیه؟
بشین
ببخشید؟
بشین
این رو بگیر
بشین
بله
قبلاً پوست پیاز گرفتی، درسته؟
نه
چی؟
چطور جرعت می‌کنی دروغ بگی؟
واقعاً پوست نگرفتم
پس؟ نمیتونی انجامش بدی؟
بله- بی‌عرضه نباش و کاری که میگم رو انجام بده-
مامانبزرگ، سفارش‌ها دارن روی هم جمع میشن
چرا نمیاین؟- بهشون بگو اگر نمیتونن صبر کنن، برن-
میتونن یه جای دیگه غذا بخورن
حالا، ببین
اول این قسمت رو ببر
بعد قسمت دیگر رو ببر
اگر پوست این قسمت رو بگیری
اینو میبینی
این کار توعه
من؟
چرا؟
فقط کاری که میگم بکن
خیر میبینی
!مامانبزرگ، سفارش‌ها دارن روی هم جمع میشن
,,,خانوم چون- بله، دارم میام-
ای بابا، اون عوضی‌ها
پوستشون بگیر
اینا چشونه؟
از این
تا این
اوکی
بذار ببینیم
چی؟
خدای من
تو این پیاز های نازنین رو خراب کردی
الان باید چیکار کنم؟
با پاهات این‌ها رو خورد کردی؟
خدای من
اشتباه از منه که گفتم این کار رو انجام بدی
!ای بابا
نمیتونم با این کنار بیام، آیگو
نمیتونم باور کنم
چرا دارم گریه میکنم؟
!خدایا
اونجا چیکار میکنین؟
,,,خب
این پیشبند رو از کجا گرفتین؟
مادربزرگت بهم داد
دیدینش؟
نباید میذاشتین گیرت بیاره
همین الان هم گیرم انداخته
,,,و فکر کنم بهترینم رو
بیا داخل- بله، خانوم-
خسته نباشی، بخور
این چیه؟- برات خوبه-
به سلامتی
ممنون
این چیه؟
برای مردها خوبه
ترکیبی از عصاره ماهی تیان
و کمی تخم حشره
آیگو
مرد با معده ضعیف به درد نمیخوره
سرکار جایگاه بالایی داره
چرا مجبورش کردی پیاز پوست بگیره؟
جایگاه بالا یا نه، همه‌اشون یک جورن
حالا پسر رئیس که نیست
هی، باید بری توفو بخری
باشه
بهترین؟
مردم چجوری میتونن ماهی تیان و تخم حشره بخورن؟
اول بهتون گفتم برین خونه
من اینقدر وفادارم
ما؟ بین ما وفاداری هست؟
البته که هست
هردو تقریباً باهم مردیم
بعد دوباره، نجاتت دادم
در اون صورت، یه چیز شیرینی میخای؟
نه، از شیرینی خوشم نمیاد
حالا یه ذره امتحان کنین
از سر وفاداری یه ذره امتحان کنین
بیشتر میخورین؟
این عالیه
چه قدر بهتون بدهکاریم؟
شیش تا کیک‌ ماهی و چهارتا پنکیک شیرین
اون ها دوهزار وون و سه هزار وون هستن پس پنج هزار وون
چهار‌تا فنجون از این هم خوردم لطفاً این رو هم به کل اضافه کنین
اون مجانیه
اما این خیلی‌خوبه
خدا خیرتون بده
کیف پولم
بفرمایین
بهت برمیگردونم
مشکلی نیست اومدین شهر من، پس این مهمون نوازی منه
پس میشه یکی دیگه بخورم؟
هرچقدر دلتون میخواد- یه دیگه لطفاً-
بفرما، به حساب میزبان
پس یکی دیگه هم میبرم
بفرمایین، بخورین
(بازی ماهی کپور پادشاه)
هنوز هم هست؟ بچه بودم خیلی بازی کردم
چیه؟
(ماهی کپور پادشاه)
و یکی بردار
شماره هیجده گرفتم- دوباره باختی؟-
ده بار پشت سرهم باختی
این یه استعداده
قربان، مطمئنین میتونم این بازی رو ببرم؟
البته
یه دور دیگه
میشه هزار وون قرض بگیرم؟
نه، باید تمومش کنین
یه دور آخر دیگه هم بازی میکنم پس بزار هزار وون قرض بگیرم
اینو هزاربار گفتین
این‌ها رو ببین
پس این آخرین باره
یه دور دیگه بازی میکنم
فقط هزار وون
داره میشه قمار
چطوری قماره؟ یه جنگه
دارم این رو برای خودم بازی میکنم
خب عملاً، این پول توعه
بله، و این قماره
به هرحال، نه امکان نداره
و به هر حال پولم تموم شد
بیا این‌ها رو برداریم و بریم
فقط هزار وون
لطفاً؟
فقط یه دور دیگه بازی میکنم
فقط هزار وون
فقط
یه دور دیگر
الان واقعاً دارین بامزه بازی درمیارین؟
آره، پس بزار هزار وون قرض بگیرم
به راحتی نمیتونین این بازی رو ببرین
این رو خیلی بازی کردم و تاحالا یه جایزه بزرگ نگرفتم
نشونت میدم
پس فقط، هزار وون
اینقدر دوست دارین بازی کنین؟
یه دور دیگه؟
بفرما
این آخرین باره
گفتی پول نداری- پس، فراموشش کنین-
یه دور دیگه
اینبار، تو هم بازی میکنی
بگو چه موقع
وایسا
لطفاً
امکان نداره
شماره سی‌و‌نُه، ماهی کپور پادشاه
!این رو کشیدیم بیرون! ماهی کپور- چطور تونستین؟-
!بردیم! امکان نداره
!بردیم
!امکان نداره! یکیه- !نمیتونم باور کنم-
چیکار کردی؟- !عالیه-
خدایا، کپور پادشاه
این عالیه
این رو برمیدارم- باشه-
خدایا
بردم- دیوونگی بود-
خدایا
اینقدر خوشحالین؟
آره
فکر نکنم تا حالا اینقدر چیزی رو توی زندگیم میخواستم
چیزهای کوچیک میتونن خوشحالت کنن
چیز کوچیک؟ این ماهی کپور پادشاعه
و ده هزار وون استفاده کردین تا ببرینش
هیچ چیز تو این دنیا مجانی نیست
باید سرمایه‌گذاری کنم تا یه چیز باارزش رو ببرم
به هر حال از وقتی بچه بودم خیلی این رو بازی کردم
و تا حالا ندیدم کسی ماهی کپور پادشاه رو ببره
پس یه جورایی باحال بودین
دیدی؟ برای هرکسی اتفاق نمی‌افته
این منم، چون این منم
فقط من میتونم همچین کاری کنم
بله، حتما
بهت پسش میدم
فراموشش کنین
حالت خوبه؟
آسیب دیدی؟
چیکار دارین میکنین؟
گفتم ازت محافظت میکنم
برنج پفکی
داره برنج پفکی درست میکنه- برنج پفکی؟-
اوه، برنج پفکی- آره-
صداش مثل بمبه
خیلی ترسیدم
ماهی کپورم
,,,این
مادربزرگ
برای یه توفو خیلی طولش دادین
رفتی توفو بخری یا بسازی؟
!درسته، توفو
برم یکی بخرم- !هی-
دیگه دیر شده
ولش کن، خیلی طول میکشه
متاسفم
داشتم تو بازار باهاش یه گشتی میزدم
این یه چیز عادیه، چیزی برای دیدن وجود نداره
لطفا بگیرینش
این چیه؟
ملاقات ناگهانی بود ببخشید دست خالی اومدم
لطفا اینو بگیرین
خدای من، از پول ساخته شدی؟
تو حتی نمیتونی اینو بخوری
وقتی میتونی خونه بخری چرا الکی پولتو هدر میدی؟
مامان بزرگ، نمیخواد نگران باشی
چرا؟ باباش پولداره؟
چیکارست؟
اون صاحب چند تا تجارت کوچیکه
واسه زندگی با پدرت خیلی بزرگ شدی
خیلی هم خوب به نظر میرسی
اما حساب بانکی مسکن داری؟
نه هنوز
،اگه پول داری که گل بخری
باید یه حساب پس انداز باز کنی
،مهم نیست که بابات چقدر پولداره
باید دستت تو جیب خودت باشه
بله
بیا قبل رفتن غذا بخور
اونا رو دوست داره؟
آیگو
قبل اینکه غذا سرد بشه بخور
ممنونم
چی شده؟ نمیتونی اینو بخوری؟
,,,نه، فقط این
من هیچ وقت اینو ندیدم
چی؟
درسته
باشه، برنج رو بریز تو سوپت
برنج؟
آره بعدم همش بزن
سوپ- عالیه-
اگه اینجوری بخوریش طعم خیلی خوبی میده
اگه نمیتونی بخوری، چیز دیگه‌ای درست میکنم
امتحان کن
گوکباپاش خیلی خوبه
باشه
ممنونم
چطوره؟
عالیه، نه؟
بله، واقعا خیلی خوبه
دیدی؟
من سی ساله که دارم اینکارو انجام میدم
بیشتر بخور
میتونم یکم کیمچی بردارم؟- اینو بگیر و بخور-
بله- خوبه-
ممنونم، پس اول برنج رو تو سوپ بریزم
انگار دوسش داری- و کیمچی رو اضافه کنم-
هی، بیا اینجا
اینجا
یکم گوکباپ و کیمچی بسته بندی کردم
بگیرش
ممنون بابت غذا
آره
،همچنین
این دستمزدته
نمیخواد، لازم نیست اینکارو کنین
حداقل دستمزد رو بهت میدم
ممنون که پیازا رو پوست کندی
بگیرش
!بگیرش
پس با سپاسگزاری قبولش میکنم
و این برای توئه- من خوبم-
این برای جینسینگه
نوه با ارزش من برام
همچین جینسینگ وحشی با ارزشی رو برام آورده
من یه زن خوش شانسم
اگه موثر باشه بیشتر برات میگیرم
جرئت نکن که برگردی اونجا
میدونی کوه‌ها چقدر خطرناکن؟
کدوم مرتیکه‌ای باعث میشه که نوه عزیز من تو کوها سرگردون بشه؟
وقتی پیداش کنم
مطمئن میشم که حتما گردنشو بشکونم
من برنمیگردم، نگران نباش
برو
با دقت رانندگی کن
پس ما دیگه میریم
برمیگردم
چرا برگردی؟
درسته
برگرد و چند تا پیاز دیگه پوست بکن
بله
الان برو- خداحافظ-
برو- خداحافظ-
برو داخل
نگاش کن
خدای من، اون خیلی مودبه
اون احمق
اون اخلاق خوبی داره
ممنونم
برای اینکه اومدی نجاتم دادی و منو بردی پیش مامان بزرگم
بابت همه چیز ممنون
حالا شد
،اگه ممنونی
منو یه غذا مهمون کن
بله
وفتی سرتون خلوت بود بهم خبر بدین
باشه
میذارم منو ببری
کجا ببرمتون؟
سر قرار
قرار؟
تو میخواستی غذا بخوری
این یه قراره
برو استراحت کن
این چیه؟
گوکباپ
یکم میخواین؟
این عالیه
پیدا کردن یه جا که گوکباپ خوب داشته باشه خیلی سخته
اون سی ساله که اینکارو انجام میده
من هوس نوشیدنی کردم
یکم نوشیدنی میخوام
چی براتون بیارم؟
ویسکی، کنیاک یا شراب؟
فقط یه لیوان سوجو میخوام
فورا میرم بگیرم
این عالیه
پس با هلکوپتر راهتو رفتی؟
بله
،ممکنه که پسر رئیس باشی
اما نمیتونی روش‌ها رو با رفتار سرکشت نادیده بگیری
من متاسفم
چرا کارا رو تا این حد پیش بردی؟
چون اون کارمند ما بود
همه اینکارارو بخاطر یه نفر انجام دادی؟
,,,شما
,,,تاحالا یکی رو
نجات دادین؟
سخت‌ترین کار دنیا
نجات دادن جون یه نفره
اولش به این فکر میکنی که ارزشش رو داره یا نه
دنیا به جایی تبدیل شده که
چیزا بیشتر از جون ادما ارزش داره
این تصمیم سختی بود، کارت خوب بود
با اینکه هزینه برامون داشت
مرسی بابت این گوکباپ
دفعه بعد بازم برام بیار
بیا باهمدیگه ازش لذت ببریم
(تافی کدوتنبل)
چی میخوای؟- یه چیز خوب-
باید آبمیوه بگیرم؟- شیرین ترینشون چیه؟-
تو چی؟- نمیدونم-
من چیزی نمیخوام
هر چی بخوای میتونی سفارش بدین
تو چی میگیری؟
من باید راجب فروشمون در مقایسه با سال گذشته گزارش بدم
پس لطفا داده‌هارو آماده کنین، خانم گانگ
اما گزارش فروش وظیفه شماست
چرا باید من بنویسمش وقتی خودم گزارششو میدم؟
،فردا صبح باید انجامش بدم
پس تا امشب بفرستش
متاسفم اما بخاطر بچم باید زود برم خونه
خانم گانگ
نمیدونین چجوری کار و زندگی شخصی رو جدا از هم نگه دارین؟
اگه سرکاری، باید کارتو انجام بدی
اگه مدیر فروشگاهی، باید نمونه باشی
امروز قبل رفتن به خونه گزارشو برای من بفرست
بذار یه قلپ بخورم
این خیلی شیرینه
و خامه تو رو چاق میکنه
چجوری میتونی با شکم خالی اونو بخوری؟
یه قلوپ به من بده
چرا اینقدر سرده؟
آیسه خب معلومه که سرده
ولی این خیلی سرده
دفعه بعد یکی براتون میگیرم
به نظر میاد میتونین یه گالن بخورین
میدونی من قهوه نمیخورم
به هرحال، باید برم سرکار
ادامه بدین
اون تمومش کرد
همیشه همینطوریه
به محض اینکه میرسه سرکار میخوره
قهوه‌ی بقیه رو میدزده
بعد میره بیرون کار می‌کنه
اون بیرون کار نمی‌کنه میره خونه فقط
میتونه؟
اون مدیره درحالی که ما یه سری کارمند بدبختیم
شکایت فایده‌ای نداره
بریم
(گزارش فروش ماهانه)
هی عزیزم- عزیزم-
سرکار یه اتفاقی افتاده میتونی تو بری چورونگ رو برداری؟
نه
قرار بود تو امروز بیاریش
یهویی مجبور شدم یه گزارشی بنویسم
امروز با یه مشتری قرار دارم نمیتونم برم
از مامان بخواه
باشه
ببخشید، دوستت دارم
باید پایین تنه رو بچرخونین
امروز هیچ مهمون عادی قبول نمی‌کنیم
خوب لیست رو چک کن- بله-
اما مناسبت چیه؟ خیلی عالیه
تولد جوون‌ترین دختر هتل فرست رویاله
چرا بجای هتل خودش، اینجا جشن می‌گیره؟
همینو بگو والا
به هرحال، اشتباهی ازت سر نزنه- بله-
!سلام، بچه‌ها !امروز تولدمه
!تولدت مبارک- ممنون-
تولدت مبارک
وای اوپا
ممنون
روزبه روز خوشگل تر میشی
اونقدری بزرگ شدی که باهام ازدواج کنی
ببخشید من استانداردهام خیلی بالاست
اما به هرحال، یه کوچولو باهات وقت میگذرونم
ببخشید- بله؟-
اون چیه؟
وارینون پی2 هستش، خانوم
از بافت کرمی‌اش خوشتون میاد
انقدر شیکه که دیگه دل آدمو میزنه
هنوز بچه‌است احتمالا میخواد خودنمایی کنه
سارانگ، یه لحظه ببخشید
لطفا اینو نگه دار تلفنم داره زنگ میخوره
ببخشید میتونی بری دنبالش
ببخشید، باید اینو جواب بدم- حتما-
سلام؟- اینها دوستام هستن-
!اوپا
اوپاا، حالت خوبه؟ دلت برام تنگ نشده؟
حالت خوب بوده، آره؟
چطور میتونستم بدون تو خوب باشم؟
بنظر میاد خیلی داری خوش میگذرونی هرشب بساط پارتی و نوشیدنی
پاپاراتزیا این‌ روزا اذیت می‌کنن
تولدت مبارک
فقط میخوای بگیش؟
نه، یه دقیقه وایسا
آقای نو کجاست؟
داره یه زنگ میزنه
چیزی شده؟
نه
یه چیزی بنظر اشتباه میاد- اوپا-
چیکار می‌کنی؟
!وای خدا !چقدر گندست
این چیه؟
میتونم الان بازش کنم؟
معلومه
کمکم کن چطوری بازش کنم؟
!خیلی خوشگله
از کجا میدونستی؟ !خیلی دلم میخواست اینو
خودت ازم خواستی
خیلی باملاحظه‌ای
دیگه مهمونی داره آزاردهنده میشه
بریم باهم تنها باشیم؟- نه نمی‌خواد-
با دوستات وقت بگذرون
به چی نگاه می‌کنی؟ روی من تمرکز کن
!ببخشید
بله
اینو لطفا بردار
بله، حتما
سنگینه، بعدا برش میدارم- نه، قربان-
انجامش میدم
این شغل منه
اوپا- بله؟-
به چی نگاه می‌کنی؟- هیچی-
رئیس خوبن؟- آره-
هوآران اونی چطور؟- اونم خوبه-
خودت چی؟
داری مدیریت یاد می‌گیری؟
فقط کار می‌کنم
نمیتونی فقط کار کنی
باید وارث باشی
با سه تا برادر و دوتا خواهر، غیرممکنه
یعنی پس گروه کینگ رو تحویل میگیری و بعد میدیش به من
منظورت چیه؟
به هرحال قراره ازدواج کنیم
حرفهای باباهامون دیگه تموم شده
پس باباهامون میتونن باهم ازدواج کنن
اینطوری نباش
یوری
با من قرار نذار
با کسی قرار بذار که دوستت داشته باشه
حتما
وقتی شروع به قرار گذاشتن کردم، بهت میگم
پس توام باید اول به من بگی که کی شروع کردی گولم بزنی
نذار از کس دیگه‌ای بشنوم
سارانگ
بله؟- باید بری خونه-
چیزی نخوردی و دیروقته
خوبم- ممنون بابت کمکت-
اضافه کاری زیادی می‌گیری
ممنون
سارانگ
میری خونه؟
بله
پس یه قرار شبونه میشه؟
چرا باید با تو برم سر قرار شبونه؟
من؟
مردا چشونه؟
تا وقتی واقعا از کسی خوشت نمیاد !راجع به قرار حرف نزن
پرسیدم با کسی قرار داره یا نه
عصبانی شد
چرا کفری شد؟
بفرما
شیرینی بهترین علاج ناراحتیه
چی؟ من ناراحت نیستم
هستی
انگار الانه که بزنی زیر گریه
این خیلی خوبه
کوکی‌های درجه یک
همه ازشون تعریف کردن پس گفتم یکمم برای شماها بیارم
خیلی خوبه
پرواز بعدیت یکی دیگه‌ام بگیر
چورونگ عاشقشون میشه- آره-
من اینجام
چی؟ امروز روز حقوقته؟
چورونگ پیش مامانمه
امروز همه چیز به حساب من !هرچی میخواین بخورین
چی شده؟
فقط تشنمه
بگو چی شده
درباره‌ی کلمه‌ی قراره
مردا این کلمه رو به همه میگن؟
یکی از مهمونا باهات لاس زده آره؟
اونا فقط میخوان یه شب خوش بگذرونن
کلی ازین مردا توی پروازام دیدم
و بیشتر کسایی که اینو میگن معمولا دوست دختر دارن
وقتی دوست دخترش رفته بود دستشویی بهم شماره داد
آره فکر کنم یکی رو داره
کسایی که قرار میذارن معمولا ازین کارا میکنن
چیزی که دلم رو می‌شکنه اینه که
تنها کاری که سرکار میتونم بکنم اینه که لبخند بزنم و بهشون اهمیت ندم
اگه چیزی بگم، ازم شکایت می‌کنه
هرکاری دلشون بخواد میکنن چون میدونن کاری از دست ما برنمیاد
وقتی لبخند میزنم بهم گیر میده که لبخندم الکیه
ولی اگرم نزنم غر میزنه و میگه ناراضی بنظر میام
ای بابا واقعا اذیت کردن ما راحته
دارین آبجو من‌و خراب می‌کنین بیاین دیکه راجع بهشون حرف نزنیم
باشه
سکوت بیشتر ناراحتم می‌کنه
بیاین آهنگ گوش بدیم
(از لی جونگ‌هیون Wa آهنگ)
نمیخوام باورش کنم
نمیخواستم از دستت بدم
چی میشه عشقمون راه اشتباهی بره
و همینجا تموم شه؟
قلبم شکسته بود ولی باید خودم رو احمق جلوه می‌دادم
چون اون دردش از خداحافظی کمتره- چون اون دردش از خداحافظی کمتره-
!در بازه
!هی، پیتزا !اومدم
پیتزا
!هی، این جوکباله
!جوکبال
!جوکبال- !جوکبال-
!ایول، مرغ
من‌و ببین، خوب نگاه کن
به عشق من خیانت نکن
زودباش، بیا پیش من
این آخرین باره
چرا باید بری؟
چرا منو ول میکنی؟
غر نزن و بیا پیش من ای مرغ
بیا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اون دوست دختر من نیست- پس چرا بغلش کردی؟-
چرا بغلش کردی وقتی اون حتی دوست دخترت نیست؟
برای حفاظت از کارمندات باید قوی بشی
من انجامش میدم
من اون شاهزاده عرب رو میارم هتلمون
خوش اومدین
چرا تاحالا بهم فکر نکردی؟
هیچوقت نگفتم بهت فکر نمی‌کنم
خب؟
میتونی صداقتم رو حس کنی؟