رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,سلام،رفیق
چطوری،"جورج" ؟
,خوشحالم که می بینمت راه خوب بود؟
با "گاوچرون" تماس گرفتی؟
,نه،هنوز, ولی بعدا بهش سر میزنم تو جایی پیدا کردی؟
,آره،رفیق
,تو سفارش بگیر،من هم پول ها رو
,شاید یکی رو به دیگری ترجیح بدیم ,تو حدس بزن کدوم
,ممنون،خانم
,شما واقعا کارتون درسته
,ممنون
از کارهای خودتون هم مینوازید؟
,فقط کلاسیک
,باید،برای مردم چیزهایی که میخوان رو بخونیم
خب،چرا؟ تو چیزی نمیخوای بگی؟
,راستش،نه،خانم
کل شب رقص" ؟" ,برو که بریم
,فکر کنم یه "دی" نیاز داشته باشه شما برای دانشجوها تخفیف قائل میشید؟
شما دانشجویید؟
رایان" کارت دانشجویی داری؟"
,نه
کارت خودم هم توی ماشین جا گذاشتم
,خواهش میکنم نذار از سال سومی بودنم خجالت بکشم
ده درصد بهت تخفیف میدم
اما دیگه دوست ندارم بیاین اینجا کولوفون و پیک بخرید
,شما خیلی خوبید،خانم
,اشکال نداره ,قیمت اون 7,95 دلاره
,,,تنه و کناره گیتار از چوب ماهون درست شده
تخته ـش از جنس چوب صنوبر ,یه صدای قدیمی تو خالی هم میده
چوب صنوبر گیتار هم درجه یکه خیلی هم قشنگه
,آره
,,,میشه
خواهش میکنم
,ممنون
همین یکی رو داریم,هنوز برچسب قیمت هم نزدیم روش میخوای قیمت رو بهت بگم؟
نه،ممنون
آهای؟
,یه لحظه ماما میشه صدای اون تلویزیون رو کم کنی؟
,اوو،خدای من ,بیا اینجا
,سلام
,خیلی خوشحالم که این صورت رو می بینم
چطورین شما؟
خوبیم - گاوچرون کجاست؟ -
,خدای من،دقیقا شبیه پدرشه
کپی برابر اصل،آره؟ - سلام -
من و "هنری" میخواستیم بریم فروشگاه تو هم میای باهامون؟
,,,گاوچرون بعدا میاد یا
با کامیون میریم باورت میشه که یه کامیون داریم؟
,همه منبع درآمدمون از همین بوده
,خیلی خب ,ماما،ما داریم میریم فروشگاه
بفرما - ممنون -
خب،چیکار کردی؟ چی دیدی؟
,شنیدم که پل اصلی تابستون امسال خراب شد
شما هم ضربه ای از این مشکل نخوردین مگه نه؟
"جینی"
چیه؟
گاوچرون کجاست؟
آخرین باری که با هم حرف زدیم،توی "نیوارلند" خرابکاری کرده بود و به "میزوری" فرار کرده بود
میخوام برم اونجا پیشش باشم،مثل همیشه اگه تونستم
اونجا برای این بچه جای امنی نیست
شاید فقط برای مادر سخت باشه میدونی؟
منظورم اینکه به هرحال این بچه ,باید جایی باشه که ما هستیم
,کار راحتیه ,اما برای "گاوچرون" کار راحتی نبود
نمیدونم,اون فقط,,,عصبی شد میدونی؟
,مثل همه چی که اونو عصبی کرد
میره سرکار،کارـشو توی هواپیما دو برابر میکنن ,اونم عصبی میشه
بیمارستان لعنتی هم پشت سرهم زنگ میزنه و میگه پول عمل بیهوشی رو پرداخت نکردید،درحالیکه ما میدونیم که پولشونو دادیم
یا مکانیک که 120 دلار بیش تر ازمون گرفت
,الان وقت خوبی برای بودن با "هنری" نیست ,الان وقت خوبی برای نواختن نیست
,,,نه،همین دیروز بود که که اون
,اون مردی بود که چیزهای بزرگتر از خودش رو میخواست
همش داشت درمورد برگشتن به کار قطار و یه مقدار کار کردن با اونو میزد
منم بهش گفتم برو ,حداقل برای یه هفته
چند وقته که رفته؟
,یه ماه
چند روزه که زنگ نزده ولی میزنه
خوشحال میشه که بدونه تو داری کارت رو خوب انجام میدی
,ممنون
,"سلام،"گاوچرون" منم "رایان ,همین تازه زن و بچه ـتو دیدم
بچت خیلی شبیه ـته ,چشم هاش ریز و تیزبینن
,اومدم بودم که ببینمت اما فکر کنم رفته بودی
,"به هرحال ما اینجا توی "آجنیم
چندتا فکر درمورد موزیک دارم دراصل ترانه
,,,دوست داشتم اگه بشه کنارت کار کنم
,به هرحال،هر وقت تونستی باهام یه تماس بگیر
,بزودی باهات حرف میزنم،داداش مواظب خودت باش،خداحافظ
,هی
!هی
,ندیدمت،خانم ,ندیدمت
آسیبی هم دیدی؟ میتونی بگی؟
,خوبم من,,,خوبم
,اوو،پامه
میخوام شلوارتو بیارم بالا میشه نگاه کنم؟
میشه ببریش بیمارستان،مرد؟
,اخیرا کارت بیمه ـم رو گم کردم
,نمیتونم اینکارو بکنم ,اگه میشه یکی کمکم کنه که منو برسونه تا ماشینم
,نمیتونی با این پات رانندگی کنی
کسی رو تو خونه داری؟
,مادرم
کمکم کن،سوار ماشینش کنم میشه کمکم کنی؟
,دستتو بذار رو گردنم
,ممنون
تو هم میای،درسته؟ که کمک کنی بیاریمش پایین
,آره،آره حتما
,فقط بذار کوله پشتیمو بیارم
!لعنتی
چی توی کوله پشتیت بود؟
چندتا نامه داشتم که میخواستم نگه شون دارم ,اما گیتارم رو هنوز دارم
موبایل و چندتا شماره توش ,اما اشکال نداره
پاتو بذار اینجا - ,ممنون -
,اونجاست
تو مینوازی؟
,قبلا مینواختم
کارت درسته؟
قبلا هم با یه کمپانی قدیمی ,موسیقی قرار داشتم
,نمیدونم با این تفاسیر نوازنده ـی خوبیم یا نه
من بهتره برم یه زیرپایی پیدا کنم که روش تا فردا بخوابم قراره فردا برم بیرون
,مادرم تا یه دقیقه دیگه میرسه اون میتونه تا یه جایی ببرت
نیازی نیست،نیازی نیست ,خودم میرم
,از آشنایی باهات خوشحال شدم،جکی ,مواظب خودت باش
هی,,,میشه حداقل برای شام بمونی؟
,بذار یه شامی برات درست کنم
,نیازی به اینکار نیست
تو همه چیزتو از دست دادی چون من نتونستم صبر کنم و وقتیکه ,از خیابون عبور کردم،پیامم رو بخونم
,(باید اینکارو بکنم(شام درست کنم کباب جوجه؟
,نه،"جورجی" حالم خوبه ,خوبم
,برای شام پیش این خانم میمونم
نمیدونم یه جورایی میخواد ازم تشکر کنه
,,, تو برو به "ویرجینا" و وقتی "گاوچرون" زنگ زد
,,,"بهش بگو داریم میریم "پورتلند
,میدونی،میخوایم اول یه کم باهاش بنوازیم
,آره،بعدا می بینمت ,آره،یعنی امشب
,آره،باشه
آره ,خداحافظ
خونش کجاست؟
,فکر کنم،همیشه درحال سفره
,خوشگله
مگه نه؟ - !مامان -
ببین قبول دارم خوشگله،اما اون یه بی خانمانه جکی" اون سرگردونه"
,اشکال نداره
کی دیگه مثل اون زندگی میکنه؟
ظاهرا داره طبقه بالا،توی حمومت ,دوش میگیره
,الان دیگه ده شصت نیست
مگه کار بدیه؟ که سرگردون باشی؟
نظر خودت چیه؟
,هنوز،نمیدونم
,جواب خوبی بود،عزیزم
هویج؟ - آره -
,یه چندتایی اونجا هست
کافیه آره
شما تاحالا شغلی هم داشتی؟
,آره ,از وقتی 14 سالم بود کار میکردم
,ساخت و ساز،ماهیگیری غزل آلا در آلاسکا
,یه چند سالی هم یه مزرعه رو گردوندم
چه مزرعه ای؟
,یه مزرعه شریکی زیستی بود
,یه برنامه داشتیم که به بچه های درخطر خلافکار شدن بودن اختصاص داشت
بهشون یه زمین کوچیک میدادیم و یادشون میدادیم ,که چطوری بکارن
,گذر ماه و فصل و از اینجور چیزها
کمکی هم کرد؟
,باید نگاه توی چشمهاشون رو می دیدی
پایان تابستون برمیگشتن و زمینشون نگاه رو میکردن ,که چطوری غنچه ـشون رشد میکنه
,,,میتونی به این حس بگی
,مالکانه
آره،آره ,مالکانه کلمه خوبیه
کی میخوای بری؟
دارم میگم چقدر یه آدم جایی رو که قرار نبود بمونه ,میخواد بمونه
,بعد از شام میرم
واقعا؟
,آره ,باید برم دوستم "جورجی" رو ببینم
,میخوایم فردا صبح بریم پورتلند
یه فستیوال گروهی داره برگزار میشه ,وقت خوبیه که بنوازیم و پول دربیاریم
لباسهات و شامپوت رو کجا نگه میداری؟
,توی کوله پشتی ـم بودن
از اینا میخوای؟
اما اونا " بانجو" ـت رو نبردن،درسته؟ (بانجو = نوعی تار)
, و گیتار
,خیلی خب
همه چیزتو با خودت اینور و اونور می بری؟ مثل لاک پشت؟
تاحالا یه لاک پشت رو با کوله پشتی دیدی؟ ,تصورش بکن
,,,این خونه مزخرف رو پشتم داشت
,الان هم باید شامپوم رو بهش اضافه کنم
,حتی به شامپو هم نیازی ندارم،من یه لاک پشتم من که مو ندارم
به نظرت توی لاکشون تلویزیون دارن؟
,آره،صد در صد پس فکر کردی چرا اینقدر کند حرکت میکنن؟
,خوشمزه بود،مادر بزرگ
,خوشمزه ـست ,ممنون
ما برای کریسمس برنمی گردیم نیویورک همین جا پیش مادرم میمونیم
این اولین بار توی 9 ساله که تو میخوای اداره رو ترک کنی ,که با خونوادت توی تعطیلات خوش بگذرونی
چیپس هم میخوای؟ ,یه مقدار چیپس باقی مونده
راستش نه،نیازی نیست ,واقعا میگم
,,,نمیخواد با پرواز
,,,چون نمیخوام
بسه،"وس"،بسه ,بسه،دیگه,خواهش میکنم
,بخاطر همین،هفته پیش رفتیم
خیلی خب, آب،ذرت،نوشابه چی دوست داری؟
یه کم از غذای آقای "پاپ" باقی مونده میخوای بهت بدمش؟
,نه،راستش ,کافیه
,بهش میگم خداحافظی کردی
گوش کن میشه این آشغال ها هم توی راهت بیرون بذاری؟
,البته
,"از دیدنت خوشحال شدم "رابرت
,رایان" هستم"
توی هر کاری که میکنی،موفق باشی،باشه؟ ,بفرمایید
,ممنون،خانم
مامان؟ مامان؟
,,,"جکی"
,مامان ,,,"لیا"
,باید برم،"وس"،"لیا" بیدار شد
,هی،عزیزم- کجا میخوای بری؟-
,ماما اینجاست،عزیزم ,زودباش،خواب آلو, برو بخواب
,هی،نرو ,یه مقدار لباس پیدا کردم
مادرم کیسه رو بهت داده بذاری بیرون؟
,یه جورایی
,اوو،یا عیسی مسیح ,زودباش،عزیزم
تنهاش گذاشتی؟
,هنوز،بهش عادت نکرده
,اینجا ساکته و صدا خودشو داره ,مثل نیویورک نیست
,,,خب
بدرد میخوره یا نه؟
,راستش نیازی به اینکارها نیست
باید توش چوب کبریت می بود،اما نیست ,نمیدونم
وقتی هم خاموش بشه،گاز فندک دیگه کار نمیکنه
قطب نماش کار میکنه
پس وقتیکه یه اتفاق بدی برات بیفته میتونی دقیقا ,بگی کجایی
,درضمن این سیم بلند اضافه هم دارم
آره میتونی روی کاغذهای کوچیک نئونی درخواست کمک کنی
,قطعا به کار میاد ,ممنون
,خیلی خب, یه چراغ قوه هم اینجا دارم این و اینم پیدا کردم
,ممنون
بعد از "پورتلند" کجا میری؟
,احتمالا از جاده غربی میرم تگزاس
یه دوستی اونجا دارم که با هم توی یه گروه بودیم خودش تار گیتار هاشو میسازه
واقعا؟
تارهاش از پوست آهوی کوهی ,به سبک قدیمی درست شده
این نوع گیتار صداش فرق میکنه؟
,آره یه جورایی عمیق تره ,زیباست
کوچیکن, بهرحال ممنون ,تو خیلی مهربونی
از کی سفر رو شروع کردی؟ بعد از دبیرستان؟
,راستش من،دبیرستان رو تمام نکردم
,بیشتر از کلاس هفتم درس نخوندم
توی خونه درس میخوندی؟
,راستش،نه
,مادرم دوست داشت ما شغل ناپدری ـمون رو ادامه بدیم ,اون خیلی کار می کرد
آخرین باری که رفتی خونه کی بود؟
تشییع جنازه ناپدریم
,متاسفم
,نباش
,آره
,منم یه همچین ناپدری داشتم
میشه یه پُک بزنم؟
میشه وقتی نواختن ـت رو ببینم؟
,,,حتما, چی چی میخوای بشنوی؟
,اون،آهنگه
نشنیدم؟
,راستش،ارزش شنیدن نداره
اینطوری،آره؟
,ادامه بده
,این کل چیزی که ازش بلدم
,نه،اینطوری نیست
,یه تخت خواب توی استودیو هست ,چندتا پتو هم اونجا پیدا میشه
,میدونم،جورجی
چون داشت برف میومد و وسط این زمین غله و ,توی این برف لعنتی،ماشین گیرم نمیومد
,آره،الان میخوام بیام شهر
هی،"گاوچرون" هنوز زنگ نزده؟
,هیچ دوست دختری درکار نیست،جورجی
کسی رو قرار نیست تور کنم و ,هیچ دوست دختری هم درکار نیست
,آره،بعدازظهر میام اونجا
,آره،تو راه بهت زنگ میزنم ,باشه،خداحافظ
لیا"،لیا صبر کن،وایسا" !وایسا،وایسا،وایسا
!نه،نه! مامان !نه
,وایسا،صبر کن
,هوا که آفتابی نیست،مامان ,,,ببین،مامان،حتی
سلام
سلام،چیکار میکنی؟
,سقف خونتون نشتی داره
تو سقف سازی؟
گاهی اوقات, مادرت این سقف ایوان رو درست نمیکنه ,تا اینکه با اولین برف سنگین بیاد پایین
,آره،بقیه هم همینو بهش گفتن
پس میدونه مشکل داره،آره؟
,الان پول تعمیرشو نداریم
با به خطر انداختن ستون ,باعث میشه پوسیده بشه
,احتمالا میتونم برات درستش کنم ,یه بعدازظهر طول میکشه
,تجهیزات مورد نیازش چند صدتا براتون خرج برمیداره شما هزینه ـشو میدین؟
!مامان - ,آره, آره،دارم میام -
داره دیر میشه,بیا،بریم - ,دارم میام -
پول خودت چی؟
پول من؟
,,,میشه بیگاری،نمیتونم
,نگران اون نباش درضمن ببین این خانم خوب چه قطب نمایی بهم داده
مامان،زودباش ,باید برم اردو
,باشه،دارم میام
فکر کردی،کی هستی "رایان"؟
,معذرت میخوام،خودتو ببین ,تو این اطراف بزرگ نشدی
,مدرسه ابتدایی من "مردوک" در جاده ایالتی 26 بود
کجا فارغ التحصیل شدی؟
,یه خانم،هیچوقت نمیگه
,از جوابت خوشم میاد ,ازش استفاده میکنم
به نظرتون کی آقای "کوپر" مصاحبه رو برگزار میکنه؟
,البته در اصل هیچ کاری در کار نیست
اما شما اون آگهی روی توی اینترنت "گذاشتین"معلم موسیقی ترجیحا با تجربه
,صادقانه باهات صحبت کنم،جکی
آقای "کوپر" امیدوار بود که ما با پیدا کردن کسی که مدرکشو از دانشگاه ایالتی ,گرفته و برای بهبود سابقه ـش دنبال یه کار چند ساعتی میگرده،با یه تیر دو نشون زده باشیم
,خیلی خب
,البته یه کسی که یه شیفت دیگه کار کنه،قراره بیاد
,اینطور عالی میشه
یه خانم معلم آواز دسته جمعی هم داریم ,که در 4 سال،سه بار باردار شد
,من بهش گفتم برو،در اتاق خواب هم با خودت ببند - خیلی خب،من رزمه کاریم رو اینجا میذارم،چون خیلی هیجان زده ام - ,که میخوام به عنوان یه فرد جایگزین یا هر پست دیگه که بتونم ازش پول دربیارم کار کنم
,میدونی،یه سوال دیگه باید ازت بپرسم
وقتی آلبومت رو بیرون دادی،من خیلی دوستش داشتم همیشه وقتی یکشنبه ها عصر میرفتم،حمام زنانه بهش گوش میکردم
,خیلی خب،ممنون
راسته که شما توی تور با "لیموزین" اینور و اونور میرفتین؟ نوعی ماشین دراز و لوکس
,همیشه،آره
راسته که عقب ماشین،کیک مجانی هست؟
یکی بهم گفت که اونجا کیک و اسمارتیزهای "ام و ام"هست و, هرچی هم دلت خواستمیتونی مجانی بخوری
,به لیموزین بستگی داره
,باید خیلی به خودت افتخار کنی
,اون فقط یه آهنگ پاپ بود
,این چیز کوچیکی نیست
"راستش هست،"دارلین
,خیلی خب
چطور بود؟
!تو برون
,میخوان با چندرغاز حقوق براشون کار کنم
چی شد؟
,کارت ـشون یه مشکلی داره
چرا دوباره شانستو امتحان کنی؟
,وکیلشون هم منتظر تماس میمونه
آره،میتونیم با واسطه درموردش صحبت کنیم،باشه؟ مگه واسطه واسه همین نیست؟
,"هی،"جکی
,میگه رد شد ,نمیدونم منظورش چیه
یعنی شوهری که قراره تبدیل به شوهر سابقم بشه ,یه آشغاله
ممنون,خیلی خب،بیست دقیقه؟ ,میتونم انجامش بدم،آره
,,,گوش کن،من،اون
,تلفن مشاوره رو دریافت کردی توی شهره؟
,آره
میخوای برونی؟
,چون گفتم سقف ـو تعمیر میکنم و مایلم اینکارو بکنم
چه کسی توی پورتلند،جورجی؟
,اوو،توی استودیو کار میکنه شغلش اونجا چیه؟
اون اینو گفت؟
,رایگان چرا؟
خب،صبر کن چون اون میتونه
,چون حس میکنم،میتونه
خب،تو برو منم فردا میام
فقط بهش بگو دارم میام باشه؟
,وقتی رسیدی اونجا،بهم زنگ بزن
ویرجینا" هنوز تماسی از "گاوچرون" دریافت نکرده؟"
,آره،آره،باشه ,خیلی خب،خداحافظ،خداحافظ
,ممنون برای آخرین دقیقه
فقط میخواستیم مطمئن شیم که همه چی رو قبل از پایان کار بهتون میگیم
همه،همه چی رو میدونن,"وس" میدونه تو وکیل جکی هستی،"مت"؟
من فقط یه دوست قدیمی هستم که از طرف اون ,چندتا سوال ازت میپرسه
مجانی؟ - ,آره -
یعنی جکی الان هیچ وکیل قانونی نداره؟
,,,یا عیسی مسیح،جکی
انگار نه تنها نمیتونی کمکی کنی ,بلکه داری خودتو توی مشکل بزرگی قرار میدی
این مثل یه جور وسواس لعنتیه؟
مت،با تمام احترامی که بهت دارم و مطمئنم که توی "آجن" کار موفقی داری ,,,صرف نظر از تشکر فراوان ما از مشاوره دادنت به جکی
فکر میکنم چیزی که من و وس میخوایم گوشزد کنیم اینکه ,به صورت جدی به دنبال یه وکیل باشه
,"ما یه لیستی از اموال و دارایی میخوایم،"بیل
چیزهایی مثل جواهرات،وسایل هنری و مالکیت مشترک آپارتمان توی "مانهاتن" که مهمترین چیزه
شما آگاهید که خانم "لارل" برای اون آپارتمان چندبار وام گرفتن
,آره،البته اون هم طبق ارزش روز محاسبه خواهد شد
گوش کن،فقط باید بهت بگم که جکی ,کاملا پذیرای میانجی گریه
,ما قرار نیست میانجی گری کنیم
,احتمالا یه سوتفاهمی پیش اومده ,,,جکی خیلی تحت فشار بود که
نظرم عوض شد،دیگه قرار نیست اینکارو بکنیم
,نه،دیگه وقتی زندگی دخترم در خطره
چی گفتی؟ - !جکی -
گفتی که من علاقه زیادی به "لیا" ندارم؟
!جکی
کجایی؟"یوتاه"؟ آره؟
,اون تنها کسی که من بهش اهمیت میدم
,تنها کسی که بهش اهمیت میدم !لعنت بهت
میشه لطفا آرومش کنی،مت؟
جکی؟
مت؟
,آره،ما روبه راهیم ,همه چی آرومه
بذار اینجوری بهت بگم،مت باشه؟
حقیقت اینه که من وکیل داداگستری ـم و شما دارین از طریق تلفن با من به عنوان وکیل وس صحبت می کنید،اون میخواد بهتون بگه که کار جکی از میانجی گری گذشته
,خدایا
گوشی رو از حالت بلندگو بردار جکی؟باشه؟
ببخشید که داد زدم،ببخشید که درمورد ,لیا اینطوری صحبت کردم
جکی؟
,بله, آره،ازت میخوام اینکارا رو تمومش کنی چطوری؟
,فهمیدم ,آره
چی گفت؟
جکی
,شما دیگه تو گروه من هستید
,میخوام اسم افراد گروهم رو بدونم خب،اسم تو چیه؟
,"آلن"
اسم تو چیه؟ میلی"،میلی"
اسم تو چیه؟ اسم تو چیه؟
,"دیلان"
باهام میخونی؟
آره
,حالا،شما
,آره،آره
,حالا جواب بدین
وقتی قطار داره حرکت میکنه همینطور میدوی و سوار میشی؟
,بهتره که منتظرش وایسی که توی محوطه بیاد
,میپری بالا و منتظر می مونی که حرکت کنه
گاهی اوقات باید برای قطار مورد نظر خیلی صبر کنم ,گاهی اوقات چند روز
کدوم قطار،قطار مورد نظرته؟
اونی که به جایی که میری،میره
اذیتت میکنن؟
کیا،مامورهای قطار؟ ,گاهی اوقات, بعضی هاشون خیلی آدم های خوبین
,پس،فقط منتظر می مونی
,بعدش سوار میشی
آره - ,بعدشم هم دیگه میری -
همسرم بهم گفت اگر برنگردم نیویورک و جلوی پرسه ـی طلاق ,رو نگیرم ازم شکایت میکنه و حضانت لیا رو به عهده میگیره
تو اگه بودی،چیکار میکردی؟
,بهتر شد
,اوو،نه
,هی،مامان،گوش کن
,عالیه،عزیزم ,عالیه
مامان،میشه امشب بریم "فیدرز"؟ ,نوعی مهمانی که در اون یه گروه به صورت دست جمعی ویولون میزنن
,آره،حتما چرا که نه؟
میشه،رایان رو هم ببریم؟
هی،مامان میشه پنج دلار بهم بدی که گوشواره فیلی بخرم؟
پنج دلار؟واقعا؟ - آره -
برای گوشواره فیلی؟ - پول نداری؟ -
,یا عیسی مسیح ,خیلی خب،صبر کن
خیلی خب،برای مامان هم یکی بگیر باشه؟
باشه, فیل ها کجان؟ کجان؟
فکر کنم اونجان درسته؟
,آره
تا کی میخوای دیگه مثل یه شخص سوم باهاش صحبت نکنی؟
شخص سوم یعنی چی؟
,مامان بزرگ بهت میگه ,براش توضیح بده،شخص سوم یعنی چه
کارشون درسته،مگه نه؟
,آره،خیلی
,از وقتی که بچه بودم بچه های کوچیک اینجا مینواختن
,آجن" اینطوریه" ,یه رازهایی داره که هیچ وقت گفته نشدند
,رایان،رایان
!هی
,بیا،ویرجینیا رو ببین
سلام - سلام،چطوری؟ -
,خوبم - این کیه؟ -
,دوستمه،جکی این ویرجینیا ـست،همسر دوستم،گاوچرون
,همه چی رو درمورد سفر بهم یاد داد
این کیه؟
,هنری" ـه"
,اونی هم که اونجاست،دختر منه
اون؟- آره-
,خوشگله
,این روزها رو بخاطر دارم ,توی این روزها همه چی عوض میشه
اگر میدونستم چقدر لذت بخشه،زودتر اینکارو میکردم
,آها
"جینی" خبری ازش نشد؟
,اون نگرانه
گاوچرون تو رو زیر پروبال خودش گرفت یادت میاد؟
وقتی یه بچه 16 ساله بد،فراری شده بودی ,که درگیر کارهای خلاف بود
,اون زمان از تو مراقبت کرد ,پس میتونه مراقب خودش هم باشه
,شرط می بندم،امشب زنگ میزنه
,آره
جکی،جکی،تویی؟
!اوو،داک
,یه لحظه احساس کردم تویی ,بیا،دختر
,خوشحالم که می بینمت
,منم خوشحالم که می بینمت
,این رایان ـه
سلام،رایان - سلام -
امسال چطور بود؟
,بعدا بهت میگم ,بیا
چی شده؟ - بیا -
چیکار داریم می کنیم؟ - بیا -
,نه،نه،نه،داک،نه
آره،آره ,بیا،بریم
!آره ,خوششون اومد
نظرتون چیه که امشب این دختر کوچولویی که توی آجن بزرگ شد و پرورش یافت و اولین باری که اجرا داشت توی همین فستیوال بود،برامون بخونه؟ "جکی لارل"
,خوشحالم که برگشتی،عزیزم - ,ممنون -
امشب چطورین؟
!خوبه
میخوام یه چیزی براتون بخونم که اخیرا خیلی بهش فکر میکنم ,یه ترانه قدیمی
چون چیز زیادی درمورد شما نمیدونم اما ,,,آدمای آشنای زیادی رو دیده ام،آدمای خوب
,,,آدمای باهوش،سخت کوش
,که مجبورن این روزا انتخاب های متفاوتی بکنن
,,,انتخاب های سخت
انتخاب هایی که غیر از اونا ,انتخاب دیگری ندارن
,لیا،بیا،بیا
میخوام دخترم هم این ترانه رو باهام بخونه ,چون اون صداش مثل یه فرشته اس و این ترانه رو هم بلده
,بیا،بیا
چی میخوای بخونی،مامان؟
,وقتی شروع به نواختن کردن میفهمی ,لطفا باهام بخون
,باشه
,خیلی خب ,,,دو،سه،چهار
همیشه میتونه از این کارا بکنه؟
,خیلی دوست دارم،عزیزم
,بیشتر از هرچیز دیگه ای توی دنیا
"جکی لارل" !خانم ها و آقایان
, و حالا یه خواننده قدیمی محبوب ،خانم ها و آقایان "فرگیس دیلی"
!جکی
!هی !هی
,هی
چی شده؟
,هی،بیا اینجا
,اونو ازت نمیگیره
اون پولداره،خونوادش هم پولدارن ,اون،این وکیل رو داره, من نمیتونم
,هی
,اونو ازت نمیگیره
از کجا میدونی؟
,چون تو بهش اجازه نمیدی
کی بهت گفت،نخونی؟
,هیچکس،بهم نگفت نخونم
تو ترانه های زیادی رو بلدی،اما نمیخونی،چرا؟
کسی بهت گفته،نمیخواد ترانه هاتو بشنوه؟
,نه
کی به تو گفت،نخونی؟ ها؟
,من خوندم
مثل امشب که خوندی؟
,نه،درست میگی ,قطعا،درست میگی
از خودت بپرس "چطوری به اینجا رسیدم؟"
,تو انتخاب کردی که اینجا باشی
خودت اون ترانه،شهر،آپارتمان ,اون وام و اون مرد رو انتخاب کردی
, و حالا اینجایی اینجایی،میدونی؟
,نه
تا حالا نشده از خودت بپرسی،چطوری به اینجا رسیدم؟
,نه
توی کل عمرت؟
هرروز از خودم میپرسم،بعدش کجا باید برم؟ چطوری به اونجا برسم؟
,یه کسی توی پورتلنده که دوست،دوستمه
,یه استودیو اونجا داره ,میگه میخواد یه کاری بکنه،من و جورجی،باهم بخونیم
,خوبه
,این کارو بکن
واقعا؟
,آره
اون آهنگه رو بخون که درمورد منه باشه؟
کدوم آهنگ؟
درمورد منه؟ درسته؟
چی؟
,آهنگت
,هی
میخوای بیاریم پایین؟
مگه،میخوای بیای پایین؟
,نه
,خیلی خب
,پدرم یه آشغاله
,مطمئنم که دوست داره
,ولی بازم یه آشغاله
پدر تو چطوری بود؟
,من ناپدری داشتم
چطوری بود؟
,یه آشغال بود
چقدر می مونی؟
,اول،باید این سقف رو تعمیر کنم
بعدش چی؟
,سخته که بگم
,نه،نیست
گاوچرون،منم رایان ,ببخشید که این همه پیغام برات میذارم،رفیق
میخوام درمورد این آهنگی که دارم روش کار میکنم،باهات حرف بزنم
بگذریم،به هرحال ,هر وقت،وقت کردی بهم زنگ بزن
به زودی باهات حرف میزنم در امان باشی،خداحافظ
قیمتش چقدره؟
دلار 1175
,می تونیم بهت تخفیف دانشجویی بدیم
واقعا؟
,آره ده درصد ,با مالیات حدودا میشه 1065 دلار
,احتمالا برمی گردم ,ممنون
,خیلی خب
بیداری؟
,آره
روی این تخته،حلقه هم هست؟
,خیلی خب،بذار ببینیم،اینجا چی داریم
,هی،هی ,نمی تونی اینکار رو،اینجا بکنی
,دارم فقط می نوازم،آقا
,برو! قبل از اینکه به پلیس زنگ بزنم !برو
,خیلی خب
یالا،یالا یالا،یالا
,برو !مردتیکه! مردتیکه
چرا آروم نمیشی؟ ها؟
,دارم گیتارم رو جمع میکنم،بعدش هم میرم باشه؟
,به پلیس زنگ میزنم
,فقط یه وکیل میتونه،حریف این خانواده لعنتی بشه
از کجا می دونستی،کجا می تونی پیدام کنی؟
تو گفتی یه خونه از پدرت خریدی ,ما هم خونتو پر دستمال کاغذی کردیم
کار شما بود؟
,نمی تونستم کار دیگه ای بکنم،داداش
میخوایی بدونی چقدر هر دختری توی تیم تشویق کننده ها عاشق تو بود؟
,اونا میخواستن بدونن "مت رایدنور" کجا زندگی میکنه
,آره شکلات داغ میخوای؟ "چیرل" تازه آمادشون کرده
چقدر پول میخوای،مت؟
براچی؟
, که وکیل دائمیم بشی من هفت،هشت هزار تا دارم،کافیه؟
,گوش کن،وکیل وس آدم قدرت ـمندیه ,موضوع سر یه طلاق مهمه
,میدونم, اون دوست خانوادگی قدیمی وس ـه ,به عروسی لعنتی ما هم اومد
حالا که چی؟
,ساعت های طولانی ,ساعت های لعنتی
یعنی چی،مت؟
میدونی همکارام منو میکشن اگه اینقدر ,کم ازت پول بگیرم
منظورم اینه که پول دستمزد یه وکیلی دائمی حداقل سی هزارتاست
,خیلی خب،خیلی خب, بهت زنگ میزنم ,این دفعه جواب تلفن لعنتیت رو بده
جکی،میخوای چیکار کنی؟
!تلفن ـت رو جواب بده
!جکی
لیا
اینجا چیکار میکنی؟ - یه لحظه وقت داری،عزیزم؟ -
,آره
راستش،خانم لارل،من و بچه ها می خواستیم بریم توی ,طبیعت که کندوی عسل ها رو ببینیم
نظرتون چیه که منم یه دوری بزنمشون؟
,عالیه ,خوبه
پس دیگه به نیویورک برنمی گردیم؟
,این کارو نمیکنم،مگر اینکه تو قبولش کنی
,خودتم اینو میدونی ,من و تو یه تیم ـمیم
خودت،اینجا بزرگ شدن رو دوست داشتی؟
,ازش متنفر بودم ,نمی تونستم منتظر بمونم که از این جهنم،بیرون برم
,عالیه ,خیلی خوبه
,تا اینکه از اینجا رفتم ,اون موقع بود که از اینجا خوشم اومد
,افتخار می کنم که اهل اینجام ,خیلی خوبه که اهل این شهر باشی
نظرت چیه؟ دوست داری،تو هم اهل اینجا باشی؟
,ممنون
,ممنونم
سلام,ویرجینیا هستی؟ گاوچرون زنگ زد؟
,اینجا شعر "اسکات" یعنی گاوچرون رو دارم
,همه گاوچرون صداش می کردن
,این شعر رو در دوران فارغ التحصیلی میخوند
,شعر واقعا زیبایی ـه ,این شعر اثری از " ای ای کامینگز" ـه
هر چیزی که تو یا من از دست میدیم ,اون خود ماییم که همدیگرو توی دریا پیدا می کنیم
,چیز دیگه ای نگفت ,دیگه هیچوقت چیز دیگه ای نگفت
,اون همیشه بیشتر از چیزی که می گفت،عمل میکرد
رایان
,بخاطر از دست دادن همسرتون متاسفم
گوش کن،میخوای بچه رو من بگیرم؟
,نه،خودم بچه رو می گیرم
مطمئنی؟
,آره،خودم نگهش میدارم
جینی،حالت خوب میشه؟
این یه هدیه نیست ,تو هم چیزی بهم مدیون نیستی
,این تشکر من از تو ـه
,,,من - ,بگیرش -
,یه آهنگ خوب با این گیتار می سازم
,میدونم که اینکارو میکنی
این برای لیا باشه؟
,لطفا پیغام بگذارید
,سلام،"آلفرد", منم جکی ,چندتا مدرک هست که تو برام فرستادی
,حتما،قبل از اینکه ببینمت،میخونمشون
,خیلی خوشحالم که خونم مشتری مشتری پیدا کرده
,فردا توی خونه می بینمت
به پرواز شماره 967 به مقصد نیویورک،خوش آمدید
,احتمالا ساعت 1:40 به وقت محلی میرسیم
,خیلی خب
سلام،حالتون چطوره؟ میشه یه فنجون قهوه برام بیارید؟
تو چطوری؟ ,خوب
بعدش کجا باید برم؟ چطوری به اونجا برسم؟
جکی،جکی؟
,ممنون که در آخرین دقایق اینکارو برام کردی
,وقتی اینجا رو برای خودت خریدی،خیلی به خودت افتخار میکردی ,ناراحتم که می بینم داری میفروشیش
,مستاجرها خیلی زیبا،نگهش داشتند ,پس قطعا به نظر مشتری،قشنگ خواهد بود
اما این دوقلوها نقاشی های خلاقانه ای ,روی یکی از دیوارهای آپارتمان درست کردند
اما قراره وسایل رو عوض کنیم ,احتمالا باید یه کم هم دیوار رو رنگ کنیم
آلفرد با وس هم حرف زدی؟
آره،وس زنگ زد و پرسید که کی من و شما همدیگر رو دیدیم؟ ,,,منم گفتم
معذرت میخوام ,,,فکر کردم
,اشکال نداره
,برو
!جکی
چیه؟
اصلا میدونی داری چیکار میکنی؟
,احتمالا،می فهمیم
برای رنگ سه اتاق چقدر می گیرین؟
,میدونستم که میتونی
رایان : ترانه رو تمام کردم
جکی جکی
,ترانه درمورد تو ـه
,من بهت گفتم اینکارو بکن
آخرین بازدید خریدارها آخر،هفته دیگه ـست ,ما هم باید شما رو میاوردیم که دیوارها رو رنگ کنید
,لیا،عزیزم ,وقت شامه
هی،مامان؟
بله،عزیزم؟
اشکالی نداره که اون از زندگیمون رفت؟
نه
گاهی اوقات آدما میان که یه چیزی بهت بگن ,و بعد از اینکه حرفشون رو شنیدی،میرن
تو هم میخوای بری؟
از پیش تو؟
,هیچوقت
من پیشت خواهم بود تا زمانیکه ,خودت،آماده مستقل شدن باشی
و هرموقع هم که بهم نیاز داشته باشی که برگردم ,و پیشت باشم،پیشت خواهم بود
اینطوری خوبه؟ باشه؟
باشه
,سلام
,این کمانچه قدیمی،مال,,, "شویتزر" ـه
از کجا اون پیراهن رو پیدا کردی؟
!سلام،رایان - ,سلام -
,اوو،خدایا چطوری؟
,من خوبم ,این دوستم،رایان ـه که درموردش باهاتون حرف زدم
قهوه میخورید؟ - ,خیلی ممنون -
یه کم سخت بود،آره؟
,میتونستم روی "آرچه" کشیدنم ،کار کنم شی که با اون ویولون میزنن
چند لحظه دیگه باید دوباره شروع کنیم
,باشه
,تنر" سلطان دراپ دامب ـه"
این چیه؟
,واقعا قشنگه
,"برو درست روی "اف
,"حالا،"دی
بازم همچین آهنگی دارین؟
,آره
میخوای بشنوی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال