رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(وضعیت اهدایی ها)
!این سرنوشته، همگی
سرنوشتی که حتی نمیخوام راجبش حرف بزنم
،وقتی بیماری ای که تا حالا اسمشو نشنیدیم دنیا رو گرفته
شرکت ها ورشکست شدن و مردم بی خونه
,,,تحریک بی اساس آدمای خوش شانس
منجر به آتش سوزی و اقدامات تروریستی شد
,,,در نهایت
!بله، منجر به شورش گوانگهامون شد
!سرکوبشون کنید
مشکلات اقتصادی الان دیگه برای گذشته‌ست
همشو فراموش کنید
من همه چیزُ تغییر میدم
بیماری ای که همه ازش خسته شدیم
ما بالاخره، در نهایت، شکستش دادیم
!بجنگید
!ادعاها را رد کنید
(وضعیت اهدایی ها)
سو جونگ هاک) (رئیس هیئت مدیره بنیاد رفاه اجتماعی
چا کیونگ هی) (وزیر دادگستری
مین یونگ شیک) (مدیر گروه مینبو
پارک دو مان) (مدیر رسانه سارام
(به دنبال کار)
کار؟
من به وجود میارمشون
,,, مردی محبوب و محترم که مردم کره انتخاب کردن
من هو جونگ سه‌ هستم
,,,من کره رو دوباره
به کشور بزرگ قبلی ای که بود تبدیل میکنم
!به جان خودم قسم میخورم
(اهدایی های ورودی)
هر وقت میره جلو دوربین جوگیر میشه
نمیتونه این خُلقشو عوض کنه
دلقک درونش هیچوقت از بین نمیره
،برای این که کره روی پای خودش بایسته
اول، ما باید قانون و نظمُ اصلاح کنیم
من لایحه ای را برای اصلاح قدرت قضایی تصویب کردم
!که از الان اجرا میشه
،برای اولین بار در تاریخ
کل ملت به عنوان هیئت منصفه شرکت می کنن
,,,ما یه قاضی داریم
که به بی رحمی شهرت داره
,,,قاضی کانگ یوهان
,,,ریاست داداگاه ها رو به عهده داره
و حکمی که میخواین ببینین رو صادر میکنه
من انجامش دادم
!هو جونگ سه انجامش داد
!تغییر کلی کره
(بنیاد رفاه اجتماعی)
خیلیا علاقه‌مندن
سلام، کانگ یوهان هستم
قاضی کانگ، اینکه پخش دادگاه زنده خلاف قانون اساسی هست
چه فکری دربارش میکنین؟
,,,انتقاداتی که
میگن این کار ضد بشری و فقط نمایشیه چی میشن؟
,,,همیطور این نگرانی وجود داره
حکمای شما خیلی سختگیرانه ان و شما به افراد ضعیف توجه نمیکنین
کی ضعیفه؟ - بله؟ -
از کسایی که من محکوم کردم، کدومشون از نظر اجتماعی آسیب پذیر بودن؟
یه مجرم خیلی جوان بود
بعضیا به شدت فقیر و بی خانمان یا معلول ذهنی بودن
،تجاوز به همکلاسی، دزد بی رحم
و قاتل قربانیان تصادفی
واقعا از نظر اجتماعی محروم ان؟
,,,بازم، محروما حق دارن یکم
اونا متهم هستن
برام مهم نیست کسی قدرتمنده یا نه
آیا میتونین برای متهم برنامه زنده حکم سنگین صادر کنین؟
رئیس جو ایل دو به دلیل ارتباطات بسیار زیاد شناخته شده‌ست
,,,اگه این گروه یا مقامات، شما رو تحت فشار بذارن
من قدرتم
!من، من، من
!من خود قدرتم
,,,من از قدرت قضایی ای که بهم
توسط مردم مستقل کره داده شده استفاده میکنم
کی بالاتر از مردمه؟
مردم قدرتن
توی دادگاه میبینمتون
آره
کارش خوبه
خوبه
تبریک میگم قاضی معروفمون
ما هم انجامش بدیم؟
به سلامتی این قدرت سکسی
::::::::: ( قاضـی شیطـان) ::::::::::
:::::::::( قسمت یک) :::::::::
,,,من از قدرت قضایی ای که بهم
توسط مردم مستقل کره داده شده استفاده میکنم
کی بالاتر از مردمه؟
مردم قدرتن
(چادر اعتراضات)
(!دولت باید خسارت شرکت های ورشکسته را جبران کند)
صبر کنید
ببخشید
اینجا چیکار دارید؟
از امروز شروع به کار میکنم
اوه، یکی از قاضی‌های دادگاه زنده‌اید
برید داخل
(ایست)
(قاضی کل، مین جونگ هو)
بله؟
استاد
معذرت میخوام، قاضی کل
یکم طول میکشه به عنوان جدیدتون عادت کنم
قاضی کل به چپم بابا
خدا، چقدر خوب شدین
ای عوضی
اینجا مثل یه معبد میمونه
خب هست
اینجا معبد عدالته
این یه دادگاهه؟
محاکمه‌ها از اینجا زنده پخش میشن
چرا قاضی کانگ یوهان میخواد انقدر معرکه راه بندازه؟
قاضی؟"، اون یه قاضی معمولی نیست"
،اون یه انقلاب گراست که میخواد فساد دادگاه ها رو از بین ببره
تنها امید این ملت بیچاره
میبینم که خیلی مشهوره
یه هیولا توی زمانای پر مشکل درست میشه
,,,همه اون خرجایی که تا حالا کرده
،اون مثل عضو هیئت منصفه فکر نمیکنه مثل یه سیاست مدار فکر میکنه
،به نظر میاد ازش متنفرین
ولی هنوزم میخواین من عضو این محکمه باشم؟
یکی باید اونجا باشه
یکی که بتونه تو این باد سخت چشاشو باز نگه داره
هیچکس دیگه ای اینجا نمیخواد مخالف باد بره
میخواین من جوداس باشم؟ (کسی که به حضرت مسیح خیانت کرد)
خواهش میکنم
یادته سر هر کنفرانس چی میگفتم؟
یادمه
،توی دنیای انسان ها
چیزی به اسم عدالت آسون وجود نداره
خوشبختم
(همه میتونن قضاوت کنن)
مشکلی هست؟
هیچی، ببخشید، قاضی کیم گائون درسته؟
,,,بله، خوشحالم که - ,,,خوش اومدی -
به میدون جنگ
(ما فقط میخواستیم تاثیر مثبتی بزاریم)
(خودکشی زوج کلاهبردار صاحب رستوران)
(فایل اطلاعات شخصی، کیم گائون)
،قیافش عین خودشه
بیشتر از چیزی که فکر میکردم
(اوه جین جو، کیم گائون)
(قاضی مستشار اوه جین جو)
قاضی کیم گائون؟
خوشبختم، من اوه جین جو ام
خوشبختم، قاضی اوه
اینجا یذره شلوغه مگه نه؟ ببخشید
من از یه جای دور اومدم برا همین وسایلم زیاده
اشکالی نداره
اینجا قراره بخوابی؟
نه اونطوری نیست، حداقل نه هر روز
فقط یه کاریه که باید تو محل کارت انجام بدی
اولش سخت کار کن رئیستو تحت تاثیر بذاری
که اینطور
اولین جایی که بودی سئول بود؟
بله
من همیشه تو شهرای کوچیک تر بودم
این اولین باره سئولم
,,,بزار رک باشیم، شانسی مثل این
همیشه در آدمو نمیزنه
تو چته؟ خجالتی ای؟
نه اصلا، خوشحالم قراره باهات کار کنم
وقتی میخندی یه آدم دیگه میشی
حالا میفهمم اساس انتخاب قاضی های این دادگاه چی بوده
اساس انتخاب؟
بزار بگم
قیافشون؟
ربطی به کار قاضی داره؟
داره، بهش فکر کن
ما قراره تو محاکمه هایی جلوی کل ملت بشینینم
,,,چیزی که درباره مردم هست اینه که
اونا به جای حقیقت حرف آدمایی که دوست دارن باور میکنن
دوست داشتنی بودن قدرته
"قدرت؟" - چی؟ -
هیچی، فراموشش کن
الان خیلی هیجان زده ام
بدون فکر یه حرفایی میزنم
,,,راستشو بخوای، من
طرفدار بزرگ رئیس کانگ یوهانم
حقیقت اینه که اومدم لیاقتمو ثابت کنم
اوه جین جو، تو تونستی، سخت تلاش کن
هنوزم میخوای کارخانه شیمیایی جِی‌یو اولین پرونده‌ت باشه؟
مناسب ترین پرونده ست
مطمئنم پرونده های آسون تر و ساده تری هستن
هیچ چی واسه نگرانی نیست، ما فقط با قانون پیش میریم
اون بهترین وکیلای کشورو استخدام میکنه
مطمئنم درسته
خبر داری به زور 10 درصد مردم به دادگاه اعتماد دارن؟
دارم
امکانش هست تصمیم قضایی طبق احساس مردم پیش بره
,,,چرا باید این پرونده سنگین رو ببری رو آنتن
قربان
این دادگاهِ مردم نیست
فقط میخوایم محاکمه رو برای کل ملت آشکار کنیم
این برای من کافیه
من دارم میرم
باشه, فردا میبینمتون
میبینمتون
بیاین از خیابون رد شیم دست راستتونُ بیارین بالا
دنبالم بیاین, اینطرف بمونین
!عوضیا
(ایست)
چه خبر شده؟
آماده‌ی شلیک باشین- اضطراری, آماده باشین-
اتاق بحران، یه اتوبوس 200 متر جلوتر به سرعت به سمت دروازه‌ی اصلی در حالِ حرکته
هویت راننده مشخص نیست بگید باید چیکار کنیم, تمام
چه خبره؟
!بچه‌ها، عجله کنین و رد شین
حالت خوبه؟
فایده‌ی اسلحه داشتن چیه اگه شلیک نکنی؟
متاسفم، قربان
راننده هنوز توی اتوبوسه- اگه اتوبوس منفجر بشه چی؟-
!یه مرد توی اتوبوسه
آقا، حالتون خوبه؟
حالت خوبه؟- به آمبولانس زنگ بزنین-
,,,رئیس جو ایل دو رو بخاطر به خطر انداختن جانِ مردم)
(با تخلیه فاضلاب سمی مجازات کنید
,,,امروز صبح، در مقابل دادگاه عالی
یک اتوبوس مهدکودک منفجر شد
,,,حکم بازداشت جو ایل دو رئیس کارخانه شیمیایی جِی‌یو
,,,به تعلیق درآمد و راننده‌ی مهدکودک
,,,که از این اتفاق ناراضی بود- همه‌ی اینا چیه؟-
,,,با اتوبوس به سمت دادگاه عالی حرکت کرد
این کارو کرد چون اون‌ها حکم صدورُ رد کردن؟
این فقط یه چالش برای اقتداره
با کمالِ احترام، فکر نمی‌کنم این چالش بوده باشه
بیشتر شبیه به فریادِ اعتراض بود
منظورت چیه؟
وقتی یه موشُ توی یه فضای کوچیک قرار میدین و بهش گرسنگی میدین
ناامیدانه عمل میکنه و سرشُ به دیوار میکوبه
به نظرتون مردم فرق میکنن؟
قربان، ما باید مخارجمونُ تامین کنیم
برای همین بنیاد باید بهمون کمک کنه
ما موفق شدیم اپیدمی رو کنترل کنیم
ولی خیلیها از کار بیکار شدن که نمیتونیم مالیات بگیریم
اگه خشکسالی بیش از حد طول بکشه، شورش شروع میشه
حق باشماست
رئیس پارک- بله-
آماده سازی برای نمایش دادگاهِ زنده چطور پیش میره؟
لازم نیست نگرانش باشید, مطمئنم یه موفقیتِ بزرگ میشه
باید روش سخت کار کنین
وزیر دادگستری ما به پرونده بطور بخصوصی علاقه داره
به طور شخصی منظورمه
کره به کشور امنی تبدیل شده است
,,,رفاه اجتماعی
(رفاه اجتماعی برای نیازمندان)
(وام خوش‌شانسی تضمین محرمانه بودن)
میخوای یه جنگل اینجا بسازی؟
اومدی
شنیدم جلوی دیوان عالی یه حمله‌ی تروریستی اتفاق افتاده
از قبل شنیدی؟
حدس می‌زنم بخاطر اینه که تو ستوان یون سوهیون از تیم مداخله سریع هستی
صدمه که ندیدی؟
دوباره جفت پا پریدی وسط؟
دوباره؟ نگران نباش
اونقدر ترسیده بودم که توی پشت صحنه قایم شدم
مثل یه مرد واقعی
خوبه, بلاخره بالغ شدی
بیا بریم بالا
تو زودتر برو, منم وقتی اینو تموم کردم میام
فقط تمومش کن و دنبالم بیا
باشه, ولی چرا عصبانی بنظر میای؟
بدو دیگه, همین الان
به سلامتی
قرار نیست برام شام بخری؟
چرا من؟- چون تو قراره توی تلویزیون باشی-
ولی اگه مثل کانگ یوهان یه ستاره بشی نمیتونم ببینمت
نمیتونم صبر کنم
پوزخند چی میگه؟
به سلامتی
مشروبتُ بخور
از بودن کنار ستاره‌ای مثل اون صدمه نمیبینم
و اون داستانای مهیج زیادی داره
وارث ثروت بزرگ
بازمانده‌ی یه حادثه‌ی دلخراش
مردم فقط عاشق اینجور داستانان
حق با توئه
داستاناش کاملا با داستانای من فرق میکنه
مشکل داستانای تو چیه؟
،حالا که بعد از اونهمه سال قاضی شدی
باید به یه محله‌ی بهتر بری
مشکلِ محلم چیه؟
خب، اوضاع دیگه مثل قبل نیست
ولی اینجا تنها جائه- منظورت چیه؟-
اینجا تنها جائیه که منو یاد پدرو مادرم میندازه
باهام شام بخور, من آشپزی میکنم
شام؟- لاغر شدی-
خوب غذا نخوردی، مگه نه؟
هی
اگه همینجوری اینکارُ ادامه بدی دوباره ازت میخوام باهام قرار بذاری
از مهدکودک تا الان پنج بار ردم کردی
ولی تا وقتی حقیقتا تموم نشه ادامه داره
نمیخوام بهترین دوستمُ از دست بدم
باهام شام بخور
مشروبتُ تموم کردی، درسته؟- آره-
احمقِ بی عاطفه
دوستت دارم
,,,نکته اینه که باید تاکید کنیم که رئیس
نمیدونسته که فاضلاب در حالِ تخلیه‌ست
برای همین این حادثه از عهده‌ش خارج بوده
،اگه در طول دادرسی نتونیم افکارعمومی رو بدست بیاریم
فکر میکنین باید چیکار کنیم؟
باید تاکید کنیم که امکاناتِ تصفیه بهبود پیدا کرده
برای همین بذارین بدونن همه چیز از عهده‌ش خارج بوده
قربان- بیا تو-
فکر نمیکنی افکارعمومی بر ضدمون باشه؟
آدمای ناسپاس
هزاران نفر به برکت وجود من دارن زندگی میکنن
,,,بدست آوردن شواهد واضح
برای موارد مربوط به مسائل زیست محیطی سخته
یه مالکِ شرکت چطور میتونه از پسماندهای صنعتی شرکتش مطلع باشه؟
قصد داریم بی‌گناه بودنمونُ اعلام کنیم
،و حتی اگه اوضاع خوب پیش نره
میگیم سهل‌انگاری شغلی که منجر به مرگ شده
سهل‌انگاری شغلی منجر به مرگ
چند سال زمان میبره؟
حداکثر مجازات پنج سال حبسه
پنج سال؟
خب، چندتا قانون خاص وضع شده
ولی دادگاه خیلی محافظه‌کاره
برای همین حکم زندانُ سخت نمیگیرن
,,,نمیدونی که من فقط میتونم روی یه تختخواب
خوب بخوابم؟
ای بابا، رئیس
فقط برای یک سال چندتا کتاب بخونین و همکاری کنین
اونموقع با آزادی مشروط آزاد میشین
وقتی بیاین بیرون از قبل سالم‌تر خواهید بود
اشتباه که نمیکنی؟
،اگه نمیتونین بهم اعتماد کنین
میدونین چجوری کمک بخواین
درسته، میدونم
قربان
ممنونم که دیروز نجاتم دادین
حرفشُ نزن
بدون هیچ تردیدی تیراندازی کردین
اینجوری بود؟
می‌خواستین اون مردُ بکشین؟
اگه مجبور میشدم- اگه مجبور میشدین؟-
ولی حتی اگه من اون مردُ میکشتمم اتوبوس مستقیم میرفت
واسه‌ی همین می‌خواستین بترسه و چرخُ هدایت کنه
حتی اگه اتوبوسشُ له کنه و بمیره
آره، این ریاضیه
دو بزرگتر از یکه
فکر کنم
پس کانگ یوهانُ دیدی
چطور آدمیه؟
نمیدونم- خب، به لطفِ شما زنده‌ام-
قابلی نداشت
پس فکر کنم نباید جلوتون عدد کمتری باشم
حالا هر چی
,,,فکر میکنی اون چرا رئیس جو ایل دو رو
بعنوان اولین متهم توی اولین دادگاه تمثیلیش انتخاب کرد؟
بخاطر این نیست که داغترین پرونده‌ی حالِ حاضره؟
آره، درسته اینم هست
ولی اون بزرگترین اهداکننده بنیاد رفاه اجتماعیه
,,,و پیشنهاد بازساخت قوه قضائیه کانگ یوهان
,,,چون وزیر دادگستری
و بنیاد از این ایده حمایت کردن، ممکن شد
,,,پس با اینکه توی موقعیت نامناسبی برای رسیدگی بود
بازم اصرار داشت که پرونده رو بگیره
برای همین فکر میکنم یه انگیزه‌ی مخفی پشت همه‌ی اینا داره
رئیس کانگ، درمورد راننده اتوبوسِ حادثه‌ی دیروز
فعلا بدون بازداشت متهمش کنین
بعدا محاکمه‌ش کنین, چطوره؟
چرا فکر میکنین ایده‌ی خوبیه؟
اولین نمایش زنده دادگاه به زودی انجام میشه
پس نمیتونیم از پس رسوایی بربیایم که توجه عمومُ به خودش جلب کنه
علاوه بر این، شما دیروز شیرین کاری کردین
برداشت اولیه مهمه، نه؟
میگین من باید با یه تروریست خوب رفتار کنم؟
نه، ولی باید نظرِ مردم رو در نظر بگیرین
فکر نمی‌کنم خیلی بد بنظر برسم
این فقط توجه بیشتری رو به خودش جلب میکنه
تا حالا راجع‌به بازاریابی پر سروصدا چیزی شنیدین؟
اینکه برای همچین پرونده‌ای زندانیش کنین عادلانه و درسته
ببخشید
میتونم یه چیزی بگم؟
,,,دختر سه ساله‌ی راننده اتوبوس
،یکی از قربانی‌های پرونده‌ی کارخانه‌ی شیمیایی جِی‌یوـه
و مادربزرگش بخاطر اون پرونده خودکشی کرد
که چی؟
،با وجود اون، شما حکم رئیس جو ایل دو رو رد کردین
با اینحال میخواین راننده اتوبوسُ زندانی کنین
نگرانم که این انصاف نباشه
قاضی کیم
اگه محاکمه‌ای هم برای جو ایل دو باشه اون فقط یه متهم هست
ولی راننده اتوبوسو توی صحنه گرفتن
اینُ نمیدونی؟
,,,بازم، ما باید انگیزه شو مد نظر بگیریم
چون قربانی هستی، این حق رو داری که به بقیه آسیب بزنی؟
نه، ولی اون الان آسیب دیده
توی بازداشتگاه هم دکتر دارن
بیاین طبق قانون پیش بریم
,,,یو، بچه‌ای که بخاطر حادثه نشت فاضلاب سمی
در کارخانه شیمیایی جِی‌یو، در حال درمان بود فوت شده
،و مادربزرگش، کیم
به طرز غم انگیزی تصمیم گرفت که به زندگیش پایان بده
در نهایت، این حادثه باعث مرگ یازده نفر شده
,,‌,تعداد قربانیان که شامل کسایی که در حال درمانند هم هست
مجموعا 47 نفره
،این پرونده خاص الان در حال بررسیه
,,,و رئیس جو ایل دو دادرسی خواهد شد
شرمنده، برام سخته که نگاه کنم
منو یاد جایی میندازه که توش بزرگ شدم
من اهل حومه شهرم هرچند بهم نمیاد
همون طور که میبینی من اهل سئولم
بچه پایین شهری
خیلی ضایعس؟- آره-
حدس میزنم اونایی که تو فقر بزرگ شدن میتونن آدم‌های مثل خودشونو بشناسن
مثل یه جور رادار میمونه
خب پس وقتی به رئیس کانگ نگاه میکنی، چی میبینی؟
رئیس کانگ خودمون؟
چی بگم
(!تو میتونی، اوه جین جو, بزن بریم)
(قاضی مستشار، اوه جین جو)
هیچی نمیبینم
این اصول زندگی کاریه
کنجکاوی بی فایده در مورد رئیسات ممنوعه
برگردیم به کارمون- باشه-
اونجا قوانین دادگاه هست، پس بخونش
قوانین دادگاه؟
اره، قوانین دادگاهه تمثیلیمون
ممکنه اعصابت یکم ازش خورد بشه
قربان، به نظرم واقعا از بازی با اعداد لذت میبرین
میخواین رأی تون رو بر اساس رأیی که تماشاچیا به برنامه میدن صادر کنین؟
فکر میکنی این بازی با اعداده؟
من بهش میگم دموکراسی
اگه میخواین یه دادرسی دموکراتیک برگزار کنید چرا به ما نیاز دارین؟
حدس میزنم قوانین دادگاه رو خوندی
واقعا یه دادرسیه؟
,,, اگه قراره نظر قاضی های مستشار رو نادیده بگیرین
،و تصمیم نهاییتون قراره بر اساس تعداد رأی ها باشه
پس واقعا چرا به ما نیاز دارین؟
در شرایط اضطراری، به روش های اضطراری نیاز داریم
همچنین، وجهه ی خوبی نداره
وجهه ی خوبی نداره؟
اگه دو طرف من کسی ننشسته باشه خالی بودنش به چشم میاد
بالاخره برنامه ی تلویزیونیه
منم، یه چیزی هست که نیاز دارم برام انجام بدین
باشه، چیه؟
کلید یدکی اتاق بایگانی دیوان عالی
یا کره خر، فکر میکنی کار راحتیه؟
اگه این کارو هم نمیتونین انجام بدین پیشنهاد میکنم از سٍمَتِتون استعفاء بدین
الو؟
شما کسی بودین که منو اینجا آورد
،اگه فایل های ضبط شده آسیب ببینه
میفتی زندان
به همدستم خیانت نمیکنم، قربان
پیداش کردم
برچسب زن
خیلی سرسختی دنبال فایل های ضبط شده از بیست سال پیش بودی؟
مثل این میمونه که عشق اولت چجوری برات عزیزترینه
عشق اول؟
،وقتی رئیس جو موقع اولین گسترش کسب و کارش ،دردسر درست کرد
،شخصی که کمکش کرد دادستان نخبه از سئول بود
چا کیونگ هی
سه بار بهش کمک کرده ،و زودم اوضاع ساکت میشده
پس نمیتونستی بفهمی
البته که، مجانی نبوده
،وقتی چا کیونگ هی برای اولین بار نماینده مجلس شد
کی رئیس کمپین انتخاباتی اون بود؟
جو ایل دو؟
،پس اینجوریه که
وقتی چا کیونگ هی دادستان بوده جو ایل دو اسپانسرش شده
،چا کیونگ هی تو این حکومت فرد با نفوذیه
و اون کانگ یو هان رو حمایت میکرده
,,,ولی کانگ یو هان
اعلام کرده که جو ایل دو رو به محاکمه میکشونه؟
و چا کیونگ هی مخالفت نمیکنه و فقط داره تماشا میکنه؟
,,,فکر میکنی این یه دادگاهه که جرم هاش آشکار بشه
یا برعکسش؟
مشکل اینه که همه ی اینا فقط حدس و گمانه
ما باید سعی کنیم یه کاری کنیم، حالا هرچی
،احساس میکنم جلوی راه آینده ی خودم وایسادم
ولی فکر میکنم دیگه برای برگشتن خیلی دیره
عشق اولی که برات عزیزه
جه هی، حالش خوبه؟
هی، گائون
اشکالی نداره، بگو
یه دستگاه شنود؟ میخوای چیکار؟
!یکی کمکم کنه
!ساکت باش
گائون، بعدا بهت زنگ میزنم
!یکی کمکم کنه
!وایسا
پلیسم، برو عقب
لطفا نجاتم بده
خواهر کوچکترمه
رو به دیوار وایستین
بهت گفتم خواهر کوچیکمه
حالت خوبه؟- آره-
ولم کن
اشکالی نداره
دیگه چیزی نیست
(کره‌ی امن از این پس تحقق خواهد یافت)
,,,خانوم وزیر، مدیر جونگ سون آه
از بنیاد رفاه اجتماعی اینجا هستن
بگو بیاد داخل
چشم، خانوم وزیر
سلام، خانوم وزیر
من اینجام که برای آقای سو کاری انجام بدم
چی کشوندتت اینجا؟
معذرت میخوام، ولی میشه بشینم؟
ممنونم
،آقای سو، و همینطور حامیان بنیاد مالیمون
همه درباره‌ی دادرسی پیش‌رو نگران هستن
نگران چی هستن؟
متاسفم، ولی بذارید باهاتون بی‌پرده صحبت کنم
,,,دلیل اینکه ما این دادگاه تمثیلی رو برگزار میکنیم
اینه که مجرمای کوچیک بگیریم تا مردم بتونن خشمشون رو رها کنن
خب؟
برای همین کنجکاویم که آیا محاکمه‌ی یه شخص تجاری ضروریه؟
،اگه اون مجازات جدی دریافت کنه
این به یک سابقه‌ی منفی برای بقیه‌ی افراد تجاری تبدیل میشه
این چیزیه که اونا نگرانش هستن
تاحالا دیدین که کانگ یوهان اشتباه کنه؟
،درسته
,,,ولی ما فکر کردیم که بهتره شما برای اولین دادگاه
با یه پرونده‌ی راحت‌تر پیش برین
چرا درمورد این پرونده انقدر مصمم هستین؟
داری میگی من یک دندم؟
متاسفم, من فقط چیزی که گفتنُ بازگو میکنم
,,,چرا افرادی که در کار رفاه اجتماعی هستن
,,,نه، به عبارت دقیق تر، چرا اتحاد پولدارا
انقدر به نحوه‌ی اداره‌ی کشور علاقه مند هستن؟
مطمئنم که گفتم حواسم به این هست
چه جسارتا
متاسفم، وزیر چا, من پامو از حد فراتر گذاشتم
,,, بذارید جسارت کنم و
یه چیز دیگه هم که از حدود من فراتره بگم؟
صندلی و میزی که شما پشتش نشستین
نقاشیِ روی دیوار و ماشینی که باهاش سرکار میرین و میاین
میدونین که تموم اونها توسط بنیاد ما پرداخته شده؟
چون بودجه‌ی وزارت خانه‌تون امسال کم شد
،زندان های زیادی وجود ندارن
بنابراین ممکنه مجبور شیم یه خصوصیشُ بسازیم
کنجکاوم، خانوم وزیر
,,,کیه
که داره به کشور خدمت میکنه؟
چیه؟
چرا یه قاضی باید به دستگاه شنود نیاز داشته باشه؟
یه دوست دختر خیانتکار داری؟
اگه درکش آسونتره، بیا اینجوری فرض کنیم
میفهمم، ولی نمیتونم ببخشم
حتی اگه نمیتونی، بیا فقط با همون پیش بریم
شوخی کردن و تموم کن, این واسه چیه؟
اگه زیادی فضولی کنی آسیب میبینی
اولین باری نیست که انقدر لجبازی میکنی
بیا تستش کنیم, برو روی پشت‌بوم
پشت بوم؟- اره-
باید اینو بزاری رو گوشت
به چی خیره شدی؟
هیچ‌کاری رو نمیتونی تنهایی انجام بدی, برو بیرون
یه متخصص هنرهای رزمی نباید به غیرنظامیا حمله کنه
صدامو میشنوین، قاضی کیم؟
باهام ازدواج میکنی؟
نه، داشتم شوخی میکردم
دوستت دارم
صدای قشنگی داره
صدامو شنیدی؟
واضح- و جوابت چیه؟-
نباید بروز بدی شنیدی که
پس جوابمو نمیدی؟
باشه، برو دنبال همون دوست دختر خیانت‌کارت
هی، احضار شدم
بهت زنگ میزنم- دوباره؟-
آره، میبینمت
باشه، مواظب خودت باش
بله، توی راهم
باهام ازدواج می‌کنی؟
نه، داشتم شوخی میکردم
دوستت دارم
باهام ازدواج می‌کنی؟
نه، داشتم شوخی میکردم
دوستت دارم
هی
ممنون
قاضی کیم؟
زود اومدین
یه دادرسی پیش رو داریم
چخبر شده؟
کتابخونه تعطیله
با چراغ‌های خاموش؟
توی تاریکی هم کاملا خوب میبینم
با اجازه
چی شده؟
تنها زندگی می‌کنی؟ - بله -
سخته، نه؟
پیراهنت چروک شده
وقت ندارم اتو کنمش
متوجهم
برگرد سرکارت
بچه‌ی بامزه‌ایه
(یازده کشته، 36 نفر با معلولیت)
(قاضی مستشار، کیم گائون)
بله خانوم وزیر
,,,قاضی کانگ، واسه‌ برنامه‌ی دادگاه زنده
از صمیم قلب بهتون اعتماد دارم
نگران نباشید
با قانون پیش میره
مردم اونقدر احمق نیستن
منم
همه‌ چی آماده‌ست؟
دکتر رو دیدی؟
چی گفت؟
خوبه، خسته نباشی
وقتی وکیل رفت بیرون میبینمش
اون که وکیل جو ایل دو
به چه اسمی رزرو شده؟
کانگ یو هان
,,,قاضی دادگاه قبل از محاکمه وکیل رو دید
و با وزیر که مظنون به محافظت از متهمه حرف زد؟
و آقای پارک کیه؟
مشکوکه
ولی می‌دونید که این چیزی رو ثابت نمیکنه، نه؟
میتونه وانمود کنه که با وکیل راجب پروسه‌ی کار مشورت کرده
,,,و تمام چیزی که به وزیر گفته اینه که
با قانون پیش میره
دادگاه فردا ئه
,,,ما فقط مجبوریم
با دقت زیر نظر بگیریمش
،برای جذب امکانات پیشرفته مثل ایستگاه شارژ
،سیستم طبقه بندی باید اصلاح بشه
و نقشه طبقات باید در دسترس عموم قرار بگیره
,,,ما همچنین باید یه مرکز ساخت و ساز ایجاد کنیم
,,,بی‌آی‌ام رو توسعه بدیم و نقشه‌ی
,,,برای استفاده از اطلاعات ساخت و ساز
لطفا ادامه بدید
یه چیزی هست که باید ببینم
(نمایش زنده دادگاه به زودی شروع میشه)
ببینیم قاضی کانگ یوهان چیکار میکنه
پدر، اونا رو ببخش
که نمیدونن دارن چیکار میکنن
سی ثانیه تا شروع
اینسرت رو آماده کنین - بله -
سوند چک
هیجان زده‌ام که مردم در دادگاه شرکت دارن
این به رسیدن به توافق عمومی کمک میکنه
هرکسی که مرتکب جرمی میشه باید مجازات بشه
صرف نظر از وضعیت اجتماعی متهم
مردم باید با رای گیری تصمیم بگیرن
انگار بلاخره دادگاه به درستی داره کار میکنه
قراره جالب باشه
اولین نمایش زنده‌ی دادگاه امروز پخش خواهد شد
،با از دست دادن اعتماد عمومی نسبت به دادگاه
آیا دادگاه زنده میتونه این واقعیت رو تغییر بده؟
به امید برابری در پیشگاه قانون
کل ملت منتظر اولین دادگاه زنده هستن
,,,ما باید صبر کنیم و ببینیم که قاضی کانگ یوهان
و بقیه قضات انتظارت رو برآورده میکنن یا نه
سلام به همگی
این یه لحظه‌ی تاریخیه، پخش زنده
,,,برای اولین بار در تاریخ، تمام مردم
در دادگاه شرکت خواهند کرد
شیوه‌ی کار ساده‌ست
همینطور که اینجا می‌بینید
اَپ رو نصب کنید، دایک، خدای عدالت
,,,اگه روی مجسمه ضربه بزنین میتونید
دادگاه رو به صورت زنده تماشا کنین - مامان -
هی، بیا اینجا - ,,,در زیر -
دو دکمه می‌بینید
(انتخاب شما چیست؟)
درحالی که دارید دادگاه رو می‌بینید
،اگه فکر می‌کنید متهم باید به شدت مجازات بشه
دکمه‌ی قرمز رو بزنید
وگرنه، دکمه‌ی دیگه رو بزنید
آرای شما جمع شده و به صورت نمودار
به دادگاه فرستاده میشه
,,,قاضی میتونه
نظرات مردم رو ببینه و بر این اساس تصمیم بگیره
،بزارین قاضی امروز رو معرفی کنم
قاضی کانگ یوهان
خانوم‌ها و آقایان
به دادگاه خودتون خوش اومدین
,,,دیگه دادگاهی
بر خلاف عقل سلیم نخواهد بود
،کل روند دادگاه شفاف سازی میشه
و ما به عموم مردم گوش میکنیم
ما نظرات مردم و همچنین قانون رو در نظر خواهیم گرفت
,,,دادگاه در اختیار شماست
شما، مردم
(وکیل)
آماده باشین
(نمایش دادگاه زنده)
اول، درمورد پرونده‌ای که امروز بهش رسیدگی میکنیم بشنویم
دادستان، لطفا بفرمایید
(دادستان)
(متهم)
شهری که شهروند جوانی نداره
جمعیت، 47
میانگین سنی ساکنان، 72 سال
یازده نفرشون درگذشتن
بیست و سه نفرشون هنوز در آی سی یو هستن
,,,سی نفر مرخص شدن ولی به شدت آسیب دیدن
اثرات طولانی مدت از جمله اختلالات شدید تنفسی و عصبی
یکی از قربانیان کشته شده فقط سه سالش بوده
قربانیه دیگه مادربزرگشه
,,,,بعد از دست دادن نوه‌ی عزیزش
،که وقتی دخترش در سئول کار میکرد مراقبش بود
خودکشی کرد
نوه‌ش تنها بچه‌ی این شهر بود
مسئول این فاجعه اینجا نشسته
،اون صاحب کارخونه‌ شیمیایی جِی‌یو هستش
که 5 کیلومتر با این شهر فاصله داره
,,,این کارخونه، مواد شیمیایی سمی رو تو رودخونه‌ها تخلیه کرد
بدون رسیدگی
,,,ساکنان از آب
برای خوردن، شست و شو و کشاورزی استفاده میکنن
حضار
این قتله
از الان؟ رای رو نشون بده
باشه
(وضعیت رای مردم)
(بی گناه، گناهکار)
(گناهکار)
دفاعیه دادستان رو شنیدیم
به عبارتی، این تحریک کردن بود تا دفاعیه
حواست به حرف زدنت باشه
چیزی که الان شاهد بودیم، خطر محاکمه رسانه‌ایه
دادگاه یه فیلم نیست، چه برسه به یه نمایش
دادرسی باید براساس شواهد عینی باشه
دادستان فقط اون رو به قتل متهم کرد
کدوم تاجری ساکنان رو عمدا به قتل میرسونه؟
،دونستن اینکه ممکنه مردم رو بکشه
اون فاضلاب سمی رو توی رودخونه‌ها تخلیه کرده
این قتل غیرعمد هستش
خب، لطفا یه نگاهی به این بندازید
خاکریز تپه‌ای پشت کارخونه ریزش کرد
و به تاسیسات تصفیه فضلاب آسیب رسونده
،آقای دادستان تا اونجایی که من میدونم
مراقبت از خاکریز به عهده‌ی دولته
اگه اشتباه میکنم بگید
درسته که این ریزش باعث تخلیه شیمیایی جزئی شد
،به هر حال
کارخونه تعطیل و بلافاصله تعمیر شد
تخلیه بیشتر یک ساعت هم طول نکشید
عالیجناب
موکل من دیگه چی کار میتونه بکنه؟
از کنترل خارج بوده
اگه از قبل هم این مواد شیمیایی از تاسیسات قدیمی نشت کرده باشه چی؟
مدرکی دارین؟
،به بهانه‌ی تعمیرات اضطراری
تمام قطعات خراب رو عوض کردین و از بین بردین
و الان از من مدرک میخوای؟
پس مدرکی ندارین، خیلی خب
,,,تنها تخلیه شیمیایی اثبات شده تا الان
اجتناب ناپذیر و فقط برای یه مدت کوتاه بود
هیچ مدرکی هم وجود نداره که این اتفاق قبلا هم افتاده
,,,طبق تخمین مسئولین، تخلیه یک ساعته
,,,نمیتونه باعث- گفتید "تخمین"؟-
درست شنیدم
تخمین مدرک محسوب میشه؟
راست میگه
(متهم)
،وقتی حتی هیچ مدرکی ندارین
چجوری میتونی یه تاجر وطن پرست رو به قتل متهمم کنین؟
،تو این بحران اقتصادی
می‌دونید زندگی چند نفر به شرکت من وابسته‌ست؟
جِی یو شمیایی 17,400 نفر کارمند داره
،با خانواده‌ها و پیمانکارای فرعی‌مون
زندگی تقریبا 100,000 نفر به این شرکت وابسته‌ست
,,,این محاکمه رسانه‌ای - !لطفا مراقب حرف زدنتون باشین -
من حق حرف زدن دارم
!متهم
(گناهکار، بی گناه)
چرا هیچی نمیگه؟ داره چیکار میکنه؟
این یه حادثه‌ی پخش هست
هی, تبلیغات رو آماده کن
وکیل، لطفا سر جاتون برگردین
بله عالیجناب
صبر کنین
(گناهکار، بی گناه)
(متهم، وکیل)
متهم؟ - بله -
لطفا بشینین
چشم
(متهم، وکیل)
وکیل، آیا همه اظهارات تون رو بیان کردین؟
بله، همین بود
پس قبل از اینکه ادامه بدیم یکم استراحت میدیم
باید از سرویس بهداشتی استفاده کنین
جناب قاضی میشه یه سوال بپرسم؟
بپرس
,,,تخریب خاکریزی که راجبش حرف زدین
در ابتدای این پرونده اتفاق افتاده
عصر روزی که اولین نفر مرده
درسته؟
بله، درسته
این خیلی تصادفی به نظر میاد
,,,چطور ممکنه به محض مردن یه نفر
,,,همچین اتفاقی بیافته
و همه‌ی مدارک از بین بره؟
،معذرت میخوام، عالیجناب
،ولی علت مرگ نفر اول نامعلومه
پس ما این عقیده رو داریم که به پرونده مربوط نیست
اگرچه طبق پرونده‌ی پزشکی
علائم سرگیجه و میگرن
تشنج و عدم هوشیاری مشاهده شده
درست مثل بقیه ی قربانی های پرونده، نه؟
این فقط یه حدسه
قربانی ها حتی کالبد شکافی هم نشدن
هیچ مدرکی دال بر وجود مواد شیمیایی در بدنشون پیدا نشده
عالیجناب
بفرمایید
،برای شنیدن نظر متخصص
میخوام دکتر یو جونگ بک رو احضار کنم
مسئول و متخصص مسمومیت با فلز های سنگین
باشه
همه چیز آماده‌ست؟
دکتر رو دیدی؟
ممنون که با وجود مشغله‌ی زیادتون
به اینجا اومدین
مشکلی نیست
نمونه آب رودی که به عنوان مدرک ارائه شده
همین‌جاست
شما آنالیزش کردین
دوست دارم نظر یه متخصص رو بدونم
,,,در بین قربانیان تعداد زیادی هستند که نشونه هایی از
مسمومیت با فلزهای سنگین رو داشتن
با این حال مشخص نیست که این فاضلاب علتش بوده یا نه
تا حدودی نامشخصه
خیلی ها عقیده دارن که قرار گرفتن در معرض فلزهای سنگین
در محیط هایی مثل کارخونه اتقاق میافته
ولی اینطور نیست
توی زندگی روزمره‌ی ما هم وجود داره
،توی مواد غذایی که توی خاک رشد میکنن
یا لوازم آرایشی
ما توی زندگی روزمره با این مواد مواجه نمیشیم؟
,,,مخصوصا این منطقه
اولین جایی هست که در معرض فلزهای سنگین قرار میگیره
،درست مثل یه زمین کشاورزی
که در معرض کود و آفت کش‌ها هست
،در مقایسه با اون
,,,این حجم از آلاینده توی فاضلاب
مطمئن نیستم
من هم میخوام از شاهد یه سوال بپرسم
بفرمایید
گفتین که توی آب فاضلاب آلاینده بوده
میتونین بگین دقیقا چه آلاینده هایی؟
,,,ترکیبی از مواد شیمیایی مختلف بود
در بین اون ها کدوم درصدش بیشتر بود؟
خب,, ماده‌ای به اسم پتاسیم سیانید
لطفا به زبان ساده توضیح بدین
پتاسیم سیانید
اسم ساده ترش چیه؟
دکتر یو؟
سیانید
سیانید؟ سم؟ - اون چی گفت؟ -
دوربین شماره‌ی هفت
رئیس کارخونه شیمیایی جی‌یو") ("میدونسته و سیانید رو پخش کرده؟
(دادستان)
،میدونم که این حرف‌ها میتونه خیلی جدی به نظر بیاد
ولی این ماده شيميايی همه جا هست
بله اگه از این نظر نگاه کنید همه جا میبیندش
،توی بادوم هست
هسته‌ی سیب، هسته‌ی زردآلو و گیلاس
حتی هسته‌ی هلو
همیشه خطرناک نیست
این مقدار مصرفش هست که خطرناکش میکنه
آقای دکتر
در نزدیکی این کارخونه دهکده‌ای هست که بیشتر مردمانش مسن هستن
واقعا میشه گفت مقداری که توی آب پیدا کردین جزئی بوده؟
,,,معذرت میخوام، عالیجناب
خب,, عالیجناب
شما قانون رو خوب می‌شناسین
ولی فکر نمیکنین من توی این زمینه بیشتر مهارت دارم؟
علم بر اساس حقایقه
نه گفته‌های شهروندان
شاهد - جناب قاضی -
کافیه, نیازی نیست ادامه بدین
ممنون، دکتر یو
ممنون - لطفا بشینید -
باید از توضیح دادن این اظهارات خسته شده باشید
لطفا بهشون یه لیوان آب بدین
قربان - لطفا یه لیوان آب بدین -
(شاهد)
ممنون
,,,صبر کن, آب
مطمئنید که با نمونه‌ی آب رود عوض نشده؟
چیکار میکنین؟
آقای قاضی این همون آب نیست
مدرک دقیقا اینجاست
شبیه به نظر می‌رسید
اشتباه از من بود
معذرت می‌خوام، آقای دکتر
گفت نوشیدنش مشکلی نداره
اوه نداره پس خودشم باید بتونه ازش بنوشه
خدایا، خیلی خجالت زدم
اگه کارتون تموم شد میتونید برید
لعنتی، نباید این کارو میکردم
این چه وضع خجالت آوریه؟
خدایا تقصیر رئیس جو هست
خدایا من چم شده
!لعنتی
,,,جناب قاضی شاهد بعدی جانگ کی یونگ، سرایدار
کارخونه‌ی این پرونده اس
شاهد
شما برای 12 سال توی این کارخونه کار کردین
،قبل از تخریب
مشکلی توی سیستم تصفیه فاضلاب بود؟
(وکیل)
شاهد
شما قبلا توی بازجویی در این مورد شهادت ندادین؟
چرا جواب نمیدین؟
,,,بله، خب راستش اینه که
من توی سرم خیلی فکرا دارم
شاهد - آقای جانگ -
متهم - بله؟ -
لطفا بشینید
معذرت میخوام
لطفا ادامه بدید
چشم، عالیجناب
راستش یه چیزی هست که میخوام بگم
راجع به چی دارین حرف میزنین؟ - فاضلاب -
از قبل تخریب هم نشتی داشت
نمیدونستم چرا خاکریزی که تا اونموقع سالم بوده
باید توی یه شب تخریب بشه
،ولی از یه چیز مطمئنم، فاضلاب
قبل ازون هم نشتی داشت
چون این یه موضوع مهمه
به رئیس گفتم
شاهد - وکیل -
لطفا سر جاتون برگردین
شاهد
با خیال راحت صحبت کنید
بهشون گفتم که سیستم فاضلاب مشکل پیدا کرده
و اگه کاری نکنن تبدیل به یه مشکل جدی میشه
اما رئیس گفت
که کارخونه سال دیگه به ،جنوب شرقی آسیا نقل مکان میکنه
پس چرا باید پولمون رو هدر بدیم؟
چرا یه موضوع بی اهمیت رو بزرگ کنیم؟
آقای جانگ - خب -
در این باره چی گفتید؟
گفتم ممکنه بلایی سر آدمای مسن توی دهکده بیاد
و - ,,,رئیس -
گفت کی به آدمای پیر که زندگیشون رو کردن اهمیت میده
آقای جانگ! من کی اینو گفتم؟
کی به آدمای پیر که زندگیشون رو کردن اهمیت میده؟
میخواید بگید اون اینو گفت؟
به خودم گفت
"این قتل نیست؟"
چطور یه آدم میتونه همچین کاری کنه
نه درست نیست
جناب قاضی من همچین حرفی نزدم
قاتل
اسم مستعار من دکتر امنیته
تمام زندگیم از یه دستورالعمل سالم پیروی کردم
من واقعا میخوام بمیرم،عالیجناب
همه چیز آمادست؟
دکتر رو دیدی؟
دوست دارم دکتر یو جانگ بک رو احضار کنم
اسم مستعار من دکتر امنیته
(وضعیت آرا ملی)
(گناهکار)
این یه عوضی آشغاله مگه نه؟
دیگه نیازی به تماشای ادامش نیست اعدامش کنید
اون بی شرمه - دکمه رو بزنید -
اعدام اعدام اعدام
(گناهکار)
جناب قاضی من اشتباه کردم این درست نیست
من هرگز همچین حرفی نزدم
"کی به آدمای پیر که زندگیشون رو کردن اهمیت میده؟"
چرا باید همچین حرفی بزنم
تو هرگز اینو نگفتی؟
پس چی گفتی؟ - ببخشید؟ -
دیدن شاهد رو انکار نمیکنی
به سرایدار کارخونه چی گفتی؟
,,,خب,, گفتم
متهم
لطفا جواب بدین مردم دارن تماشا میکنن
(وکیل)
,,,من خیلی مسئولیت دارم و
حرفامون رو دقیقا یادم نیست جناب قاضی
نه به هیچ وجه
جناب قاضی من هرگز همچین حرفی نزدم
نه، هرگز
فکر میکنی مردم احمقن؟
اینطور نیست
"کی به آدمای پیر که زندگیشون رو کردن اهمیت میده؟"
منظورت چی بود؟
نه
تا وقتی پول در بیاری مردن آدما برات مهم نیست
می‌دونید که این مرگ ناشی از سهل‌انگاری هست؟
قربان
(سهل‌انگاری شغلی)
من میگم شما مقصر نیستین
،حتی اگه کارها برخلاف میل پیش بره
میگیم سهل‌انگاری شغلی که منجر به مرگ شده
این رو میدونی متهم؟
(گناهکار، بی گناه)
(قتل خیر، سهل‌انگاری شغلی بله)
(گناهکار، بی گناه)
متاسفم
,,,این واقعیت داره که
گزارش رو دریافت کردم
قبول می‌کنید که گزارش مربوط به نشتی دریافت کردین؟
و هنوزم مردن مردم محلی براتون مهم نیست؟
این واقعیت نداره
پس چی؟
کانگ یوهان داره چیکار میکنه؟
چه غلطی میکنه؟
لطفا آروم باشید, مطمئنم که یه نقشه‌ای داره
چه نقشه‌ای؟
,,,فقط فکر نمیکردم
اینقدر بد بشه
نشتی چنان جدی نبود
فکر نمیکردم تا این حد اوضاع وخیم بشه
قتل؟
مضحکه
،پس دارید انکار می‌کنید که این یه قتل غیرعمد بوده
ولی قبول می‌کنید که سهل‌انگاری شغلی بوده که منجر به مرگ شده؟
وقتی چا کیونگ هی دادستان بوده جو ایل دو اسپانسرش شده
چا کیونگ هی توی سیاست شخص بانفوذی هست
و مظنون به حمایت از کانگ یوهان هست
همه چیز آماده‌ست؟
دکتر رو دیدی؟
وقتی وکیل بیرون بره قراره باهاش ملاقات کنم
متاسفم
تقصیر من بود, احمقی بیش نبودم
به حدی احمق بودم که جدی نگرفتمش
به هرحال قصد نقل مکان کارخانه رو داشتید، مگه نه؟
به خاطر اتفاقی که افتاده من مستحق مرگ هستم
بله، خانم وزیر, نگران نباشید قانونی پیش میریم
مردم تا این حد احمق نخواهد بود
از صمیم قلب بهت باور دارم
طوری جلوه دادن که انگار سهل‌انگاری شغلی بوده که منجر به مرگ شده؟
بله عالیجناب
،اگه قتل رو با چند دروغی که توسط شاهد گفته شده قبول کنیم
دادگاه مورد تمسخر واقع میشه
لطفا یک حکم رو صرفا بر اساس قانون اساسی صادر کنید
من توصیه های وکیل رو به خاطر میسپارم
پس از یک وقفه کوتاه حکم رو صادر خواهم کرد
(نمایش دادگاه زنده)
(وکیل)
(متهم)
(وکیل)
سهل‌انگاری شغلی تا پنج سال هست، درسته؟
نگران نباشید
آزادی مشروط شما به اون قاضی بستگی نداره به وزارت دادگستری بستگی داره
قتل؟
چرا باید همچین دروغی بگه؟
آقای قاضی! محشره محشر
,,,میانگین بازدید ما 11,4 درصد هست
و بیشترینش در هر دقیقه 14,7 درصد بود
ریتینگ افراد 20 تا 40 ساله بیش از 6 درصد هست
رکورد زدیم، درسته؟ - بله -
ورایتی شو داداگاه هست؟
نه، ولی عموم اینطوری تحت تاثیر قرار میگیرن جناب
اون اینطوری بد خلق ئه
بهترینتون رو انجام بدید - البته -
ما فقط برای به دست آوردن حقوق پخش انحصاری یک مبلغی رو صرف کردیم
رئیسمون به این میخنده
نمیتونی خوشحالیت رو نشون بدی
باشه، گوشت گاو بخور
خداحافظ
بله
مهمونمون کن
من شما رو به تمام غذاهای دنیا مهمون میکنم
شانسش رو بدست آوردی
(نمایش دادگاه زنده)
حکم رو اعلام میکنم
نظرات عموم رو شنیدم و جدی گرفتمش
(نمایش دادگاه زنده)
به دقت فکر کردم
،ولی فقط بر اساس شواهد ارائه شده
,,,به این نتیجه رسیدم که
میشه گفت که قصد قتل وجود داره
چی؟ - چطور میشه؟ -
ولی، همونطور که متهم قبول کرد
,,,مسئولیت هاش رو تصدیق می‌کنم
که سهل‌انگاری شغلی منجر به مرگ و آسیب بوده
,,,حداکثر مجازات سهل‌انگاری شغلی که
منجر به مرگ شده پنج سال هست
هرچند
,,,لایحه اصلاح قضایی که سال گذشته تصویب شد
,,,میگه که می‌تونم یک مجازات پرباری رو
برای پاسخگويی به تمام قربانی ها صادر کنم
امکان نداره
کیم سون جا
پارک میونگ سون
لی جونگ رو
به میونگ جه
و یو سو یونگ کوچولو
لی گاب بون
کیم دونگ جه
پارک یونگ سون
هوانگ این چان
کانگ جون ایل
گو جونگ اوک
(گو جونگ اوک)
کیم یو چون
جونگ کوان آه
هوانگ مال جا
سونوو یون جونگ
لی میونگ سوک
اون یه استاد حقیقی ئه
لی سوک کیو
(لی سوک کیو)
(وون یونگ سون)
وون یونگ سون
(نشت شیمیایی فاضلاب جی‌یو، 11 کشته، 36 معلول)
بخاطر طمع احمقانت
,,,زندگی اشخاص بی گناه رو گرفتی
و کسایی که زنده موندن بقیه زندگی شون رو در عذاب به سر خواهند برد
,,,من حکم رو برای همه 47 قربانی جمع کردم و
,,,حکم
دویست و سی و پنج سال تمام هست
(حکم: 235 سال حبس)
(بی گناه، گناهکار)
صبر کن، ماشین رو نگه دار
(حکم: 235 سال حبس)
این دیوونگی ئه - امکان نداره -
(حکم: 235 سال حبس)
واقعا گرفتش
!اون رو ببین
مگه امکان داره؟
(ریتینگ)
لعنتی
(نمایش دادگاه زنده)
(حکم: 235 سال حبس)
امیدوارم زندگی طولانی داشته باشید
(حکم: 235 سال حبس)
این غیر ممکنه
اصلا
(نمایش دادگاه زنده)
عالیجناب
ممنونم عالیجناب
خیلی ممنونم
متشکرم, ازتون خیلی متشکرم
ممنونم عالیجناب
خیلی متشکرم عالیجناب
متشکرم عالیجناب
لطفا بلند شین - ممنون -
الان میتونم بدون هیچ پشیمونی بمیرم
کیم سون جا، خانم سالخورده‌ای که ,,, بعد از دست دادنش نوه‌اش
خودش رو کشت، خواهر منه
منم بارها سعی کردم خودم رو بکشم
ولی مردن به همین راحتی ها که فکر میکردم نبود
هر دفعه شکست خوردم
ممنونم عالیجناب
،پس انکار می‌کنید که این یه قتل غیرعمد بوده
ولی قبول می‌کنید که سهل‌انگاری شغلی بوده که منجر به مرگ شده؟
اگه تصاویر رو در صفحه نشون بدید
میتونم یک به یک اسم هاشون رو نام ببرم
بله قربان
به میونگ جه, لی سوک کیو
و یو سو یونگ کوچولو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
متاثر کننده بود
علاوه بر اون خفن بنظر میومدی
حاکمیت قانون؟ فکر می‌کنی هدف از دادرسی عدالت ئه؟
تو فقط وانمود می‌کنی که قلب داری
من امید می‌فروشم و ترس بدست میارم
چیزی که از من می‌خوای چیه؟
قربانی؟
,,,یه مرد از خود راضی، جذاب یا
بدرد بخور نیست
چرا همچین کاری می‌کنی؟
تو فقط طعمه‌ای, یه طعمه‌ی تازه
شاید به اندازه کافی رام نشده باشه
!دیوونه عوضی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال