رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هی، گیبسون! بیا اینجا، رفیق
هی، هنوز اون رو همراه خودت میاری؟
هی، وقتی زورا مگداروس بالآخره خودش رو نشون بده، من حاضرم
آخه واقعاً فکر می کنی بتونی یه هیولای آتش فشانی زنده رو با اون بکشی؟
می گن اون می تونه با یه حرکت دمش یه شهر رو نابود کنه
گیبسون، اگه نصف شایعات صحت داشته باشن
باید خودت رو خوش شانس بدونی که هنوز خودش رو نشون نداده
!بیخیال، ما پنجمین ناوگانیم، بهترین از بهترین ها - منم قبول دارم -
زورا مگداروس بهتره سرش رو زیر آب نگه داره
چون کسی تا به حال هیولایی ندیده که بتونه از پس شکارچی هایی مثل ما بر بیاد
من دیدم
من با یه اژدهای قدیمی مواجهه شدم
نمی دونی که ما مقابل چی قرار گرفته بودیم
!یالا
!وای ,آه، بیخیال
شانسی گرفتی
از صبحونه ات لذت ببر
صبح بخیر، خانم بلفالور
صبح بخیر، ایدن !زود اومدی بیرون
ضرب المثل قدیمی رو که می دونید ",کوکویی که زود بیدار می شه، کانچو رو می گیره"
نمی دونستم این هم ضرب المثله
از دست تو و هیولاهات
!به نظر خوب گرفتی، ایدن
چه طوره یه گسترنوم تُن رو با پوگی جمی مبادله کنیم؟
!محاله
!وای
جلوی پات رو ببین، لوکی - !وای، حرکت قشنگی بود، ایدن -
حتماً تمرین می کردی - آره، باور کن -
و بازم ممنونم که اون بوناهابراها رو پاک کردی
امیدوارم این محافظ ها بیرون نگهشون دارن
همیشه خوشحال می شم کمک کنم
هی، کشاورز بورل رو دیدی؟
آه! ابی کل صبح اونجا منتظرت بوده
یه چیزی وارد آلونک های کشاورز بورل شده
!عجله کن! باید بریم, یه ماجراجویی واقعیه
اگه رتلوس باشه چی؟
می دونستی که رتلوس ها پنجه های سمی دارن؟
واقعاً؟ - یه خراش بندازن، دیگه مُردی -
شک دارم رتلوس ها توی آلونک های گارگوا کشاورز بورل رفته باشن
در هر حال، من یه کم پادزهر آوردم
آره
!وای
خانم جنوون، ببین
اون ماهیتابه آهنی منه؟
همین هفته پیش فنس جدید رو نصب کردم, ببین چی شده,
رد پا
به نظرم ولاسیپری باید باشه
می تونی ترتیبش رو بدی؟
آقای بورل، شما آدم درستی رو برای این کار خبر کردید
,,,چون ریناپولس، اون
شاخ داره؟ مهم نیست
تازه ست
ها؟
این ولاسپری نیست
!بیخیال
!اوه
!آره
!اوه
آه، اوه,
آه، هو
خیلی,,, نزدیک بود
تو خوش شانسی که اون ولاسیدروم تنها بود
معمولاً اون ها با گروهی از ولاسیپری ها شکار می کنن
آه, مسیری که دنبال می کردم مال یه ولاسیپری بود
فکر نمی کردم با برادر بزرگترش مواجهه بشم
تو شکارچی هستی؟
شکارچی هستی، مگه نه؟
یه شکارچی واقعی از انجمن
،آخرین بار که یکی به تیمبن اومد ,من 9 ساله بودم
!خیلی خفنه ,منم شکارچی هستم
منظورمه، خب، قبلاً چیزی رو که بتونه من رو هم ,,,شکار کنه رو شکار نکردم، اما
راستی، من ایدن هستم - اسم من جولیوسه -
تو نباید بدون مجبور از انجمن !شکارچی ها شکار کنی
این می شه شکار غیرقانونی - ,,,من,,, خب -
یکیشون ولاسیپریه
چیکار می کنی؟
کسی نباید بی علت جون یه هیولا رو بگیره
با انجام این کار به تعادل طبیعت خیانت می شه
وظیفه یه شکارچیه که چیزی که قربانی می کنه رو بیهوده رها نکنه
خب، این روستایی که اهلش هستی، نزدیکه؟
من توی دردسر نیفتاده، مگه نه؟
منظورمه، تو کشتیش، مگه نه؟ ,,,پس
موضوع اینه ,,,آخرین بار که یکی از روستایی ها
هجوم آلتوراه ها رو توی زیر زمینش داشت
میتول مجبور بود که کل این مسیر رو به داندورما برگرده
!2هفته طول کشید
و بعدش، زمانی که ,,,از انجمن شکارچی ها اومدن
هیچوقت اسم روستای ما رو هم نشنیده بودن
محاله ما ,,,هر بار که یه کیلبی وارد
زمین پیاز می شه، این همه زحمت بکشیم
آه، پس خودتون سعی می کنید که درستش کنید
راستش من توی این کارها کارم خوبه
تو این ردپاهای ولاسیپری ها رو دنبال می کردی؟
آره, خودشونن ,یکی هنوز باید بهش رسیدگی کنه
!این ها جعلیند
چی؟
,,,و اینطور که به نظر میان
این همه دردسر رو یه ملینکس برات درست کرده
اون، وقتی پیداش کنم، من,,,
ایدن، بعداً، اول روستا,
ولی,,,
هنوز تموم نشده,
کسی هست که برای روستا تصمیم می گیره؟
دازل پیر ,اون یه ویوریانه,
قبل از اینکه اینجا روستایی بوده اینجا زندگی می کرده,
اون توی خونه ایه که درخت های هاسکبری جلوش هست زندگی می کنه,
- ,می تونم نشونت بدم کجاست - من راهم رو پیدا می کنم, این رو بگیر ,
خدای من!
میشه حواست به این باشه، ابی؟
من خیلی زود بر می گردم,
استراحت کنید، پُر پرها ,هنوز برای شما آماده نشدم,
همم! یه کم فلوین برای مزه,
آها!
تکون نخور ,باید هزینه کاری که کردی رو پس بدی,
آه، قطعاً، آقای خوب چقدر بهتون بدهکارم؟,
تو یه صبرکن، می تونی حرف بزنی؟,,,
فکر می کردم میلینکس های وحشی فقط زبون میلینکسی صحبت می کنن,
اکثراً آره، درسته ,ولی من مثل بقیه وحشی نیستم,
من یه تاجرم,
اسمم ناکسه,
واقعاً؟ پس با پرنده های کشاورز بورل چیکار می کنی,,,؟
ای لعنتی !آخ,,,
هی!
وای خدا,,,
آره، هر جایی می خوای بذارش,
فقط نزن به,,,
آه! بی خیال!
- ,اون وسایل با ارزشن - آه !
این دیگ خیلی خاص بود!
تو چه,,, آه، خیلی خوب شد,
ای هیولا!
برگرد اینجا !پشمالوی فراری،
آه,
فکر نکنم شما علاقه ای به وسایل دست دوم داشته باشید، درسته؟
باشه، 15، آه، 20 درصد ,بیشتر از این نمیشه،
برای آخرین بار ,من علاقه ای به زنی های تو ندارم،
",زنی های تو" من رو باش که دارم به بولفانگوهای تو گوش میدم,
- ,نیازی نیست - تو یه دزدی ,
من یه شکارچی ام، و تو رو برای اثبات پیش همه چیز دونه انجمن می برم,,,
که بگم می تونم از روستام دفاع کنم,
آه، می فهمم ,تو یه محافظی,
- ,تو محافظت می کنی - درسته ,
گوش کن,
اگه می تونستی از اون ها فقط با سفینه هوایی خودت دفاع کنی,,,
چقدر به درد بخورتر می شدی؟
خب، من,,, من یکی رو می شناسم,,,
سلام,
خب، آقای بورل ,من مشکلتون رو حل کردم،
فکر کنم خوشحال بشید که این ها رو پس بگیرید,
- !گارگوای من - آفرین، ایدن ,
عالی بود، پسر,
و دزد مسئول این کار,
آه، سلام,
آره، ایدن!
هنوز فکر می کنی من نباید شکار کنم؟
آره,
اوه - جریان چیه؟,
من داشتم توضیح می دادم که,,,
روستای شما توی مسیر یه اژدهای قدیمی قرار گرفته,
چی؟
یعنی چی؟
چیز خوبی نیست,
اژدهایان قدیمی از باستانی ترین,,,
و قوی ترین هیولاها هستن,
وقتی عصبانی بشن، انرژی زیادی ازشون جریان پیدا می کنه،
و اکوسیستمی که درونش هستن رو در بر می گیرن,
در بیشتر مواقع ,این موجودات ها یه جا می مونن،
گرچه ،توی مهاجرت های دوره ای،
که بهش عبور قدیمی هم میگن ,,,اون ها اون طرف قاره سفر می کنن،
و از اقیانوس بزرگ رد میشن،
و توی مسیرشون نابودی به جا می ذارن,
طبق گزارش های ما، باور داریم که همشون دارن به همون مکان,,,
اون طرف دریا میرن ,ولی دلیلش رو نمی دونیم،
توی بیشتر تاریخ ثبت شده،
این اتفاق ها به شدت کمیاب بودن,
یک بار در قرن هم کم پیش میاد,
حالا هر ده سال داره اتفاق میوفته,
ده سال پیش ,,,انجمن شکارچی ها رو احضار کرد،
به بندر تانزیا تا عضو یه ناوگان بشن,
مأموریتشون چی بود؟
پیدا کردن دلیل مهاجرت های بیشترشون,
شکارچی هایی مثل من،
توسط انجمن شکارچی ها اعزام شدن که دنبال نشونه های مهاجرت بعدی بگردن,
من اومدم اینجا که بهتون بگم,,,
که یه اژدهای قدیمی توی راه مهاجرت خودشه،
که مستقیم از این روستا می گذره,
خدای من,
شما باید همین الان تخلیه کنید,
یه دقیقه صبرکن تو انتظار داری ما جمع کنیم و بریم؟,
از کجا می دونی این حرف ها حقیقت داره؟
- ,ما تو رو نمی شناسیم - قبول دارم, خونه هامون چی میشه؟
- به این فکر کردی؟ - خونه ها؟ خونه ها رو میشه دوباره ساخت ,
ما داریم در مورد جون مردم حرف می زنیم ,باید کاری که میگه رو بکنیم,
بعضی از ما نمی تونیم زندگیمون رو روی کولمون بذاریم و بریم، نوید, من به این مرد اعتماد ندارم,
نه، منم اعتماد ندارم آخه چرا باید به حرفش گوش کنیم؟,
درسته,
این دره به مسیری برای هیولاهایی تبدیل شده که از اژدهای قدیمی فرار می کنن,
- ,,,احتمالاً - احتمالاً؟
اون داره حدس می زنه!
من حرفش رو باور می کنم,
اون جونم رو نجات داد,
ایدن، اون از روستای ما نیست,
اگه من برم بالا و خودم ببینم چی؟
خب، اگه تو بهمون بگی که خطر واقعیه، ما حرفت رو باور می کنیم,
باشه ,منم همینطور,
بعدش تخلیه می کنید؟
باید بدونیم,
من رو ببر اونجا,
اژدهای قدیمی توی یه هفته آینده از این دره عبور می کنه,
من این پسر رو می برم,,,
که با چشم های خودش خطری که داره میاد رو ببینه،
ولی توی آماده شدن های شما نباید هیچ تأخیری باشه,
وقتی اون برگشت، باید سریعاً برید,
با اولین نور شروع می کنیم,
به نظر خوب نمیاد,
می خوای چیکار کنی؟
خب، حالا با تو چیکار کنیم؟
شاید به درد من بخوره,
ها؟
آه!
— ماي موويیز —
- تو زینوگر شکار کردی؟ - آره ,
- دیابلوس؟ - آره ,
ها، ها!
ایدن، نه!
راحت می تونستم بکشمش,
این هیولاها تهدیدی نیستن,
دارن از اژدهای قدیمی فرار می کنن,
من یه چیزی رو درک نمی کنم ,,,چطور انجمن می تونه تصمیم بگیره که,
مردم کِی و چی رو می تونن شکار کنن؟
هیولای مُرده هیولای مُرده ست، مگه نه؟
یه زمانی خیلی از مردم با حرفت موافق بودن,
سالیان سال پیش ,,,ما بدون هیچ تبعیضی هیولاها رو شکار می کردیم،
تا حدی که تعادل طبیعی زندگی به هم ریخته شد,
تأثیرش روی محیطمون نابود کننده بود,
برای همین انجمن هیولاها شکل گرفت,
تعادل ما با طبیعت ظریف تر از چیزیه که فکرش رو می کنی,
وای,
دو شمشیر,
جدا کار می کنن، ولی با هم هستن,
همیشه در حال حمله,
حریف رو مثل دشمنی خستگی ناپذیر درگیر می کنن و تعدادشون ازش بیشتره,
حرکتش مثل مایعه و ظریفه،
مثل جریان یک رود,
- میشه امتحانش کنم؟ - اول این ها رو امتحان کن ,
روی مرکز وجودت خودت تمرکز کن ,به ساختاری ثابت نیاز داری,
نگران نباش,
شاید بتونیم از تو یه شکارچی خوب درست کنیم,
هی، هی، بچه ها، صبر کنید!
این تقسیم وسایل یه کم ناعادلانه نیست؟
آه، خدایا,
زره خوبی داری,
متوجه اش شدی,
صد در صد از سنگ آهن درست شده,
تست شده ولوسیدرومه ,مثل یه سلاح کار می کنه, تعادل خوبی هم داره,
وسیله آشپزی روی آتیش,
شاید لازم باشه این رو ببینی,
این باید مناسب باشه,
ممنونم,
این ساخت انجمنه,
- ,بیا اینجا - ایدن ,
بی خیال، بیا اینجا,
آه، نه، نه، ایدن,
نیازی نیست ,به,,, به من دست نزن,
«احترام برای طبیعت» «ساختن از طبیعت»
اگه داری با خودت فکر می کنی,,,
باید بگم جایی نیست که بتونی فرار کنی و من نتونم ردیابیت کنم، ناکس,
چی گفتی؟ آه، نه، نه,
همم ,و از کیفم بیا بیرون,
کی، من؟ من اونجا نیستم, من اینجام,
چیه؟
من چیزی نمی بینم,
ساکت باش,
آه,,,
فرار کن!
ناکس!
ایدن، نه!
زود باش!
بیا این بالا!
این ترسناک ترین چیزی بود که تا حالا دیده بودم,
از این بدتر نمیشه,
ایدن، بیا این بالا,
این بوی چیه؟
اوه,
آه,
اوه!
من اشتباه کردم، اون,,,
آه، آره، خیلی بده,
خدای من,
اون چیه؟
این چیزیه که باهاش رو به رو میشی,
یه اژدهای قدیمی,
قدرت کنترل نشده طبیعت که به شکل گوشت در اومده،
مستقیم به سمت روستای تو میره,
ایدن، تو حداقل سه روز تا نابودی روستات وقت داری,
اون یه اژدهای قدیمیه؟
من یه ماهه دارم ردیابیش می کنم ,مردم روستات باید سریع از این دره برید,
هیچوقت نمی تونیم ,تنها راه خروج از طریق اورووده,
- ,ما مستقیم میریم سمتش - پس باید به غرب برید ,
شیار غربی غیرقابل عبوره,
دو هفته طول می کشه که از مسیر اژدهای قدیمی بریم بیرون,
- پس انجمن چی؟ - اون ها خیلی دورن ,
خودت این رو گفتی,
ایدن، تو خطر رو دیدی,
مردم روستات رو قانع کن که به غرب برن ,شاید حداقل بتونی بعضی هاشون رو نجات بدی،
اگه توی دره بمونی ,همه رو از دست میدی،
صبرکن، تو کجا میری؟
مأموریت من اینه که به همه روستاها از اینجا تا اقیانوس خبر بدم که تخلیه کنن,
نه فقط روستای تو,
پس همش همینه؟
می خوای بری؟
خب، اگه باهاش بجنگیم چی؟
اگه بتونیم یه جورایی مسیرش رو عوض کنیم که اون روستاها رو نابود نکنه چی؟
ما شکارچی هستیم,
ما باید یه کاری بکنیم!
اژدهای قدیمی یه هیولای ساده نیست,
و تو شکارچی نیستی,
شاید نباشم ،شاید داشتم خودم رو مسخره می کردم,
ولی حداقل می دونم که شکارچی هیولا بودن یعنی چی,
من نمی خوام به دازل پیر، بورل،
جنووان، میتول یا ابی پشت کنم,
اگه مجبور باشم با چوب می جنگم!
میارمش اینجا،
ولی باز بیشتر از قبل مصمم میشه که بمونه,
مراقب طبیعت باش" ",و برات کامیابی رو میاره،
از کامیابی بساز تا" ",جامعه ای پر رونق بسازی
توی اون جامعه" با هماهنگ با بقیه زندگی کن,,,
و بهشون یاد بده که ",همیشه به طبیعت اهمیت بدن
چرخه تعادل؟
تو قسم نخوردی از این محافظت کنی؟
اون اژدهای قدیمی داره طبیعت رو نابود می کنه ,و قراره یه جامعه رو نابود کنه،
اگه بری، فقط ما رو رها نکردی,
داری به معنی شکارچی بودن پشت می کنی,
این رو از کجا یاد گرفتی؟
این دفترچه خاطرات متعلق به یه شکارچیه,
هر کسی این رو ببینه ما رو پیدا می کنه,
اگه قراره این کار رو بکنیم ,به یه کم کمک نیاز داریم،
آره !شروع شد!
آخرین نوشته اینجا مال دو روز پیشه,
- کجا پیداش کردی؟ - توی غنیمت های ناکس پیداش کردم ,
این رو از کی دزدیدی؟
بگو به دست آوردی، لطفاً,
اینقدر نگو دزدیدی,
آه، موضوع اینه که حافظه ام یه کم یاری نمی کنه,,,
- ,مالکش رو پیدا کن و آزاد میشی - از این طرف ,
اینجا به جایی که شکارچی رو پیدا کردم، خیلی نزدیه,
اون شب رو اینجا کمپ زده بود,
این بو رو حس می کنید؟
از این طرف ,و مراقب باشید,
موجودی که اون شکارش می کنه به شدت خطرناکه,
رفیق، اگه به مشکل برخوردیم اولین نقشه فرار کردنه,
نقشه سی و دی و ای هم قایم شدن،
مذاکره و فرار هستن,
این نقشه بومرنگی وجود نداره,
از سر راه برو کنار!
هی، زشته! بیا اینجا!
بذار ببینیم چند مرده حلاجی,
تو خیلی از اون قبلیه سریع تر هستی,
خیلی بالا رفتیم,
پیزلی!
نگران نباش!
ما اومدیم اینجا که,,,
آه، آماتورها,
آه، اوه!
این طرفی نمیان,
آه، نه، نه، نه، نه!
آه، نه!
باورم نمیشه این کار رو می کنم,
کمک!
گرفتمت، مرد ,چیزیت نمیشه,
واقعاً؟
خیلی خب، آقای کله گنده ,بیا ببینم چقدر خوب می جنگی,
آه! خیلی کثیفی، مگه نه؟
جولیوس!
حالا دیگه کاملاً جامون امنه!
ناکس!
جولیوس، مراقب باش!
وای! نه!
آه!
- !هی! من هنوز این بالا هستم - حالا وقت نقشه بومرنگه ,
نه، نه، نه !نقشه بومرنگ نه!
بگیر!
آره، سلاحی رو بهم داده که صاف بر می گرده تو صورت خودت,
از طرف ما یه بوس بزرگش کن,
نه، برو، دور شو، نه,
برگشتم توی بازی,
از بغل بهش می زنم!
اینجا یه کم به مشکل بر خوردم!
جولیوس، فکر کنم گیر کردم ,توی این چیزهای لزج گیر کردم،
زودباش، زودباش ,زودباش، زودباش, داره میاد،
من رو می خوره، زود باش!
مراقب باش!
آه!
این,,,
خیلی باحال بود!
خیلی باحال بود دیدید؟!
بچه ها، من نمی تونم این کوچولو رو کل روز نگه دارم,
آه، مرد, من روی درخت بودم ,,,بعدش عقب و جلو رفتم, من،
چندتا ضربه بهم خورد، و بعدش,,,
خیلی ممنونم، بچه ها ,,,فقط چند دقیقه بیشتر لازم داشتم,
که قدرت گاز گرفتن و قدرت پرشش رو معین کنم,
و اون شمشیرها ,اطلاعات رو خیلی خراب می کنن،
- ,خودت کشتیش - همکارت توی بد دردسری افتاده بود ,
و اون خوش شانس بود که این یه بچه بود,
من انتظار دارم که شکارچی های نخبه بفهمن کِی یه نفر کمک لازم نداره,
شکارچی نخبه؟
آره، اون,
- ,تو، نه زیاد - هی ,
کارتون عالی بود، نخبه ها,
البته، دیگه کسی زمان نمی ذاره که,,,
اطلاعات خوب از هیولاها به دست بیاره,
فقط بسپاریدش به می که دوندگی ها رو انجام بده,,,
و وقتی که تقریباً تنهاست خرابش کنید,
من فکر می کردم که فقط من دارم به این گزارش ها رسیدگی می کنم,
نه؟ پس چرا شما اینجا هستید؟
- ,حدس می زنم تو مِی هستی - آه! دفترچه خاطراتم, آه! نوشته هام !
آه، خدای من!
- ,فکر کردم گمت کردم - ما پیداش کردیم ,
آه، منظورمه، ما ناکس رو پیدا کردیم و اونم ازت,,,
هی، آه، نباید نگران اون باشیم؟
من این بالام!
وای,
بعد از دیدن مُنَور یه کم طول کشید که مسیرتون رو پیدا کنم,
ببخشید که به جشن نرسیدم,
- ,نادیا - جولیوس ,
دوتا شکارچی نخبه,
- ,امروز احتمالاً روز خوش شانسی منه - همدیگه رو می شناسید؟
اون ها منطقه جنوب اینجا رو به من سپردن,
من دود روی افق رو دیدم,
مستقیم داره به سمت این دره میاد,
یه لوناستراست ,از اون بزرگ هاش،
دیدیش؟ - لوناسترا؟
- منظورت، اژدهای قدیمی لوناستراست؟ - آه,,, اَه ,,,,
و تو بهش نزدیک شدی؟ چه اندازه بالی داشت؟
یال هاش آبی کوبالتی بود یا بیشتر نزدیک به پراونشی بود؟
چرا مُنَور زدی؟
به نظر این یکی رو خوب کنترل کردید, صبر کن,
نه, واقعاً می خوای باهاش بجنگی؟
- ,می تونیم از کمکت استفاده کنیم - شوخی می کنی؟
قبلاً هیچکس درست یه لوناسترا رو بررسی نکرده,
می دونی ازت چی می خوایم,
اگه اون بار که لودروت می جنگیدیم چیزی رو نشون بده,,,
مگه که اگه من هوای تو رو داشته باشم بهتر می جنگی,
حرف نداره,
- چی؟ - از این کارها می کنه ,
هی، آه,,, فکر کنم اون نتونه اینجا نفس بکشه,
اون,,, اون چیزه کجاست؟
شما,,, شما کشتینش؟
آه، ممنونم ,جونم رو نجات دادید,
اون موجود کل کاروان من رو نابود کرد,
اگه واقعاً می خوای با یه اژدهای قدیمی درگیر بشی,,,
پس بیشتر از چندتا تعمیر زره نیاز داریم,
به اسلحه نیاز داریم,
اسلحه های بزرگ,
آه، راستش، من با یه آهنگر که زیاد از اینجا دور نیست تبادل می کردم,
اسمش راویه,
می تونم نشونتون بدم که کجا پیداش کنید،
ولی باید بهتون هشدار بدم ,زیاد از مهمون خوشش نمیاد،
چی؟ آه، آره,
مطمئنم این طرف هر روز کلی مشتری داره,
آره,
آه، ببخشید,
هر کاری دارید ,ببریدش یه جای دیگه،
آه، خواهش می کنم، یه اژدهای قدیمی داره میاد,
ما می خوایم جلوش رو بگیریم,
ما چندتا,,,
اگه شما چندتا وسیله برامون درست کنید ,تفاوت خیلی بزرگی ایجاد می کنه،
من اسلحه درست نمی کنم,
خودت هم می میری!
این اژدهای قدیمی ای که اینقدر می خواید باهاش رو به رو بشید,,,
زندگیش رو نمیشه با درک انسانی اندازه گیری کرد,
قرن هاست که وجود داشته,,,
و خیلی بعد از اینکه ما مُردیم هم به وجودش ادامه میده,
در مقایسه با اون، جون ما چیزهای کوچیک و بی معنی هستش,
شاید زندگی تو بی معنی بوده ,ولی زندگی من نیست،
ایدن، بریم,
تو، شکارچی,
یادت رفته که یه اژدهای قدیمی چقدر خطرناکه؟
با پای خودت داری به سمت مرگت میری ,و این پسر رو هم با خودت می بری،
برای خودش این کار رو نمی کنه ,و ما هم همینطور،
یا شاید معنی شکارچی بودن رو فراموش کردی؟
یه زمانی شکارچی بودی، مگه نه؟
برای,,, زمان زیادی نبود,
آه، این چیه؟
یه تغییری توی برنامه ها بوده، دوستان ,ما نمیریم,
ما می مونیم و از خونمون دفاع می کنیم,
- ,و من برامون کمک آوردم - صبرکن، چی؟
یه تقاطع طبیعی درست بعد از روستا هست,
اگه بتونیم مستقیم به اون نقطه ببریمش ,می تونیم یه تله براش بذاریم،
یه نیش بی همتای نرسیلاست,
همه جور استفاده ای داره,
خیاطی، عصای راه رفتن,,, آخ!
,,, بی هوش کننده,
آه,,,
- و این چی؟ - تا جایی که می تونستم بررسیش کردم ,
- ,اون خیلی سر سخته - همه مسیرهای اطراف ,
همه چیز از 170 کیلومتری,,,
به خاطر مهاجرت لوناسترا سوزونده شده,
شاید به نفع ما باشه,
چیزهایی هست که فقط می تونیم از هیولاها بگیریم,
آه,
آه,,,
آه، برادر,
اومدش!
- کجایید بچه ها؟ - ناکس! ناکس! ناکس !
اونجا چیکار می کنی؟
نادیا، حالا,
از این طرف! زود باش!
نه، ناکس!
گرفتمت، رفیق,
شلیک خوبی بود,
می، نوبت ماست,
جولیوس! مراقب باش !قارچّ زرد!
آه!
— ماي موويیز —
خیلی خب!
آها!
مراقب باش,
- !وای - قارچ های زرد باعث فلج شدن میشن !
تله رو آماده کن,
باشه,
حالا!
بله !
خیلی خب!
همونجور که برنامه ریختی,
آفرین، بچه ها ,کاری تیمی یعنی همین,
اون تله رو خوب گذاشتی، ایدن,
ممنونم, حتی به اون لنگرهای اضافه که بهم دادی هم نیازی نشد,
- لنگر بهش نزدی؟ - بی خیال ,
جولیوس، به نظر یه چیزی داره میاد,
همه عقب نشینی کنید,
نه! نمی تونیم بذاریم همینجوری فرار کنه,
ایدن، الان وقتش نیست,
جولیوس، بذار درستش کنم,
- !ناکس، قارچ زرد رو بیار - چی؟
دیوونه شدی؟
می تونیم باهاش کانگالالا رو فلج کنیم,
اوه,,, آه !آه! آره!
ایدن، ولش کن!
بچه لج باز,
اوه، لعنتی,,,
ناکس! خوبی، رفیق؟
وای!
نه! آه!
آه، اوه,
اوه,,,
آه، نه,
این نمی تونه خوب باشه، جولیوس!
آه، نه,
مراقب باش!
وای!
آه,,, آه,,,,
یه هیولای خیلی بزرگ جلوی من هست,
همونجا پایین بمون
گرفتمت,
تکون بخور!
از کی تا حالا خیارشورها هم دندون دارن؟
- !دویلجو لعنتی - دویلجو؟
هی، اون یه عنصر اژدها رو داره,
می تونیم از اون برای نابودکننده اژدها استفاده کنیم,
وای!
حالا وقتشه، نفس اژدها!
- !نه - دویلجو؟ !
- !اون یه دویلجوئه - آره، به واقعیت خوش اومدی ,
- ,جولیوس - برو ,
اوه نه !!
آه,,,
می، می تونیم با قارچ جو رو فلج کنیم,
فهمیدم,
آه,,,
- !از اینجا برو - ما یه تیم هستیم !
پیزلی، برو!
گرفتمش,
مراقب باش!
زدم بهت!
وای!
مراقب باش!
وای! آره!
همه حالشون خوبه؟
وای! دیدی چی شد؟ دیدی چیکار کردیم؟
شوخی می کنی؟
من اون دفاع قشنگی که نشونم دادی رو هم انجام دادم,
نترس بودن تو نزدیک بود همه ما رو به کشتن بده,
اگه به حرفم گوش کرده بودی وقتی اون دویلجو اومد,,,
,,, همه مشکلی برامون پیش نمیومد,
وقتی بهت دستور عقب نشینی میدم ,همین کار رو می کنی،
شک نمی کنی!
در موردت اشتباه می کردم,
اونقدر از دفاع از روستات حرف زدی,,,
ولی تنها چیزی که برات مهمه اینه که بقیه ازت تعریف کنن,
جولیوس، فکر نمی کنی یه کم,,,
نه، نادیا ,می دونم چی رو دارم می بینم,
این تیمی نیست که من بتونم رهبریش کنم ,در هر حال، این همش نخود سیاه بود,
به همه بگو وسایلشون رو جمع کنن,
فکر می کنی اینکه یه کم خورده شده روی قیمت بازارش تأثیر می ذاره؟
واقعاً فکر کردم کارم داره بهتر میشه ,حالا ببین اوضاع چی شده,
هی، تقصیر تو نیست,
نه، من گند زدم دوباره,
درست همونطوری که یه ولاسیدروم من رو گیر انداخته بود,
و تحقیقات من روی نارسکلا رو خراب کردی,
و تله کانگلالا رو خراب کردی,
آه، و یادت نره,,,
تقریباً نزدیک بود کاری کنی که یه دولجو ما رو له کنه، کباب کنه و بخوره,
چیز خاصی نیست,
کم کم دارم فکر می کنم من به درد شکارچی شدن نمی خورم,
اوه! و ردپاهای جعلی که من درست کردم رو دنبال کردی,
آره، اون یکی رو فراموش نکن,
آره، بابت اون روز معذرت می خوام,
منظورمه به خاطر اینه که می خواستم با چکش بزنمت,
خوشحالم که بهت نخورد,
منم همینطور، پسر ,منم همینطور,
- !اوه، ایدن - ایدنه !
- همه حالشون خوبه؟ - ممنونم، ممنونم ,
قهرمان داره رد میشه,
- ,قهرمان ها برگشتن - هی، ایدن !
ممنونم، ممنونم، ممنونم,
پسر، ما چقدر گرسنه ایم,
اولین شکارمون یادت میاد؟
جیپسروس بود، درسته؟
اولین بار بود که با یه اسلحه دار شکار کردی,
نصف درگیری رو داشتی پشت سرت رو نگاه می کردی،
می خواستی حواست باشه که سر راه من نیستی,
برای همین، وقتی که اون کریستالش رو نورانی کرد که ما رو کور کنه,,,
آه، تا چند هفته فقط ستاره می دیدم,
برای شاگرد پر سر و صدای اربا کامبی بهترین حالت شروع نبود,
چرا دنبالم اومدی، نادیا؟
ایدن یه اشتباهی کرد ,اون جوونه,
بی فکر عمل کردنش یه مشکل بزرگه,
این حرف رو کسی می زنه که یه بار بدون اسلحه وارد زمین جفت گیری راجانگ ها شد,
دقیقاً نگران همین هستم,
کسی این حرف رو می زنه که جون دوست هاش رو به خطر انداخت,,,
جون مربیش رو,
اون تقصیر تو نبود,
ما سرمون خیلی با راتیان ها شلوغ بود,
این که یه کوشالا دائورا وسطش ظاهر بشه,,,
,,, شانسش یک در میلیون بود,
نه، موضوع این نبود,
من اشتباه کردم ,استاد مجبور شد که بیاد و من رو نجات بده,
ما داشتیم با یه اژدهای قدیمی می جنگیدیم,
من این کار رو برای تحت تأثیر قرار دادن استادم انجام دادم,
تمرین با تو آسون نبود,
تو شاگرد موردعلاقه استاد کامبی بودی,
اون چیز مهمی رو درون تو می دید,
منم دیدمش ,با دویلجو،
ما بدون تو از پسش بر نمیایم,
- ,من دیگه اون آدم قدیمی نیستم - هستی ,
برای همین دنبالت کردم,
اسلحه های من رو بگیر,
فقط خواهش می کنم، بمون و بقیه رو رهبری بکن,
از تیمبن محافظت کن,
من مثل یه احمق کار کردم,
آدم های اینجا روم حساب کردن ,و من ناامیدشون کردم،
می دونم که تیمی که من توش باشم رو رهبری نمی کنی,
ما از تیمبون محافظت می کنیم,,,
,,, با هم,
شکارچی ها!
گفتید آهنگر لازم دارید؟
طبق طراحی خودتون درستش کردم,
شکم کانگالالا برای نگه دارنده بخار باید خوب باشه,
استخون های دویلجو برای کمان,
تا حالا همچین چیزی رو درست نکردم ,نمی تونم قول بدم که کار می کنه,
اگه کارتون تموم شد، روستا یه چیز خاص براتون آماده کرده,
باید غذا بخورید,
چیه؟
برای محافظان تیمبن,
- !شکار خوبی بود - دیگه کافیه, بیاید بخوریم ,
خاطراتت عالی هستن,
فکر می کنم با خوندنش بیشتر از,,,
زمانی که تلاش می کردم شکارچی بشم، یاد گرفتم,
وقتی تقریباً هم سن ابی بودم ,والدینم مجبورم می کردن همه چیز رو بنویسم،
نیدلبری ها ,فلشباگ ها،
اون ها محقق بودن ,برای نکات دقیق لج باز بودن,
ازش متنفر بودم,
برای همین، مدرک انجمنم رو گرفتم,,,
و ماجراجویی رو قبول کردم که من رو به جهان بیرون بفرسته,
دو سال تمام رفتم,
فکر می کنم,
من قراره یه اژدهای قدیمی رو ببینم ,,,و ناگهان حاضرم هر چیزی رو بدم،
که برگردم از حشرات و توت ها دوباره نقاشی بکشم,
باید یه مشکل زمایتی داشته باشی,
چطور همیشه این کار رو می کنی؟
از اسم هیولاها هر چیزی می سازی,
روستایی که توش زندگی می کردم وقتی 7 ساله بودم نابود شد,,,
هیولاها اون رو گرفتن,
من والدینم رو از دست دادم,
بعد از اون زمان زیادی می ترسیدم,
بالاخره,,,
ازش خسته شدم,
فکر کردم اگه در مورد هیولاها یاد بگیرم ،و با اسم هاشون جوک درست کنم،
,,, ترسناک به نظر نمیان,
همم، من میگم خیلی ولاسیمسخره ست,
ولی چند سال پیش توی ول هابار بودم،
شایعاتی از یه شکارچی یاغی می شنیدم,
می گفتن اون به فلسفه انجمن پشت کرده,
برای سرگرمی شکار می کنه،
جایزه می گیره، و سلاح می فروشه تا پول سرگرمیش رو بده,
تو اومدی پیش من,
اگه حرفی هست که می خوای بهم بگی، بگو,
یه شکارچی خیلی راحت می تونه روش جنگیدنش رو از دست بده,
مخصوصاً وقتی تنهاست ,,,وقتی ما میریم بیرون,
از شکارچی ای که حاضره جون ما رو به خاطر جبران اشتباه های گذشته خودش,,,
به خاطر بندازه، نمی خوام موعظه بشنوم,
اشتباه های گذشته راه خیلی خاصی برای نابود کردن ما دارن,
خب، شاید فردا فرصتی برای ما باشه,,,
که بعضی از هیولاهای خیلی قدیمی رو دوباره زنده کنیم,
مراقب باشید!
بی خیال ,هنوز غذا خوردنم تموم نشده,
همه چیز آماده ست ,وقت شکست دادن یه لواستراست,
- واقعاً؟ - خوشم میاد از این حرف هاش ,
الان وقتش نیست,
سلاح هاتون رو در بیارید,
وای، خیلی بزرگه,
گوش هاتون رو بگیرید!
- ,من تموم کردم - نادیا ,
- ,ببین می تونی دورش کنی یا نه - باشه ,
بیا این طرف، دختر !از این طرف!
نمیره سراغش,
آه، داره این طرفی بر می گرده!
ناکس، برو,
زود باش,
بگیر!
آه! خیلی سنگ بود چطور جواب نداد؟,
تا وقتی که مجبورش نکنیم از این درّه نمیره,
- و حالا پرواز هم می کنه؟ - از هوا روستا رو می سوزنه ,
- !بندازش روی زمین - اومدم !
اوه، نه، نه، نه، نه، نه!
نـــه!
سپر جدیدم!
آه!
- !زود باش - این رو ببین, برام 6 ساعت طول کشید ,
فراموشش کن ,در هر حال زشت بود!
اوه !!
تو خیلی قوی تر از تصور من هستی
— ماي موويیز —
زود باش!
اون رو به موقعیت می کشونیم,
ایدن، وقت نمایشه,
خراب نکن, خراب نکن ,خراب نکن, خراب نکن,
خراب نکن ,خراب نکن,
وقت نقشه نابود کننده اژدهاست!
می دونه!
- !لو رفتیم - بزنش !
- !جواب نداد - آتیش بهش صدمه زد ,
از تله های کوچیک استفاده کن ,توی موقعیت نگهش دار,
مکانیزم شلیکش خراب شده!
جلوی نشتی توی کمپرسور بخار رو بگیر ,بذار فشارش تنظیم بشه،
و بعدش باید دستی نابودکننده اژدها رو شلیک کنی,
ببین می تونی درستش کنی یا نه,
صبرکن,
نمی تونیم کل روز نگهش داریم,
تقریباً درست شده,
خواهش می کنم!
دارم از دستش میدم!
گرفتمش!
من هوات رو دارم!
- ,راوی، از اونجا بیا بیرون - از اون طرف بگیرش ,
گیر کرده ,صبرکن,
- !زود باش - راوی، نه !
نه!
تمومش کردن!
- !اون ها لوناسترا رو کشتن - می دونستم می تونن !
- !آره - همگی آتیش رو خاموش کنید ,
ما تونستیم
همه حالشون خوبه؟
راوی مُرده - آه -
!آه، نه
این خوب نیست
ما یه شلیک توی نابود کننده اژدها داشتیم حالا چیکار کنیم؟
کاری جز حمله کردن باقی نمونده
هر کاری می تونیم بکنیم رو سرش خالی می کنیم
نباید به روستا برسه
بگیر ,با این بجنگ
همم - !صبرکن -
شمشیر 2تایی ,,,جدا کار می کنن
اما همیشه با هم هستن
هی، چی,,,؟ - ایدن، داری چیکار می کنی؟-
من یه نقشه دارم
جولیوس، باید کمکم کنی ,به زمان نیاز دارم
باشه چیکار می خوای بکنی؟
تعادل رو برگردونم
ایدن با تمام مهمات من فرار کرد؟
آه، آره, می گه زمان لازم داره
مشکلی نیست می دونید چه طور این کار رو بکنیم؟
!مواظب باشید - !ناکس -
ازت می خوام همه رو !از روستا ببری بیرون
آه، مرد ,وقت نقشه ترسه
برید عقب, از ساختمون ها برای پوشش گرفتن استفاده کنید
جولیوس ، روستاییان
به سراغ اونا برید
من گلوله ندارم
لطفاً جواب بده, لطفاً جواب بده ,لطفاً جواب بده, لطفاً جواب بده
لطفاً جواب بده ,لطفاً جواب بده, لطفاً جواب بده
برو سراغ وجودش
آتیش داره پخش می شه - !سطل های بیشتری لازم داریم -
زود باش، باید از اینجا بریم - من نمیرم -
!باید از اینجا بری، همین حالا - بگیر -
وای نه، ابی، تو باید بری - اما من,,, من دارم کمک می کنم -
!پیسلی
شروع می کنیم
بغلش کن
!نه! وایستا
!بگیر
!می
می - !وای، نه -
!نه
خاکستره ,کل روستا رو می سوزنه
!برو! برو! فرار کن
!برو بیرون
!نه
!لونه های گارگواها!
,,,آشغال
جرقه, جرقه, جرقه ,جرقه, جرقه, جرقه
!آره
اوه !
هاها! نقشه بومرنگ همه رو نجات می ده
راستی، ایدن چه فکری کرده بود؟
برو !
مواظب باش!
بله
فداکاری شما هرگز فراموش نمی شه
,,,به خاطر شما، تعادل طبیعت
دوباره می تونه به این روستا برگرده
ممنونم
تقصیر کسی نیست
این خواسته خودشون بود
اون ها همراه تو به جنگی که نمی شه برنده اش شد، اومدن
،اگه کمتر از این بدونیمش ارزش دلیل کارشون رو پایین میاره
نه، اون ها من رو دنبال نکردن
اون ها دنبال چیزی بزرگتر رفتن ,تعادلی که هر کدوم از ما امیدوار بودیم پیداش کنیم
بگیر ,این خاطرات مِی بود,
تو نگه ش دار, توش دستورالعمل های ساخت پادزهر راتلوس ها رو داره
من دفترچه خاطرات خودم رو برای شروع راه خودم آغاز کردم
درست مثل مِی
،وقتی تو بمونی و از تیمبن مواظبت کنی ,دست آدم خوبیه
!صبرکنید !وایستید
بعدش کجا می رید؟
داندورما
انجمن باید بفهمه که اینجا چه اتفاقی افتاد
منم می خوام باهاتون بیام,
،چیزهای بزرگتری اون بیرون هست ,فرای من، فرای تیمبن
اون شبی که برای اولین بار لوناسترا رو دیدیم این رو یادم دادی
تهدیدهای بزرگتری اون بیرون هست
،اگه قراره باهاشون مواجهه بشم ,باید یه شکارچی نخبه بشم
همم
این یه "همم" خوب بود ,من خیلی وقته که می شناسمش
و اگه درست ترجمه کنم ،معنیش می شه،
آه، ایدن، تو" ",خیلی بزرگ شدی
خوشحال می شم که تو رو به عنوان" ",شاگردم قبول کنم
همم - !این حرف نداریوئه -
هی، بعضی ها از شوخی های من خوششون میاد، مگه نه، نادیا؟
این یکی بد بود
خیلی بی نظیر بود
آره، مثل اون داستانت که توش زامتریوس رو شکست دادی
هی، اون اتفاق واقعاً افتاد، می فهمی؟ من رفتم زیر و زدمش، می فهمی؟
،این یکی از اون داستان ها نبود
مگه نه؟
این رو بخون
وای, این آخرین نوشته می برای والدینشه
من از تک تک لحظه های سفرم لذت بردم
،مامان و بابا ,شما من رو خوب تربیت کردید
فکر کنم حالا درک می کنم که ,,,چرا این جهان یه انجمن و افرادی
مثل شما احتیاج داره که بهشون یاد بده چه طور کنار هم زندگی کنن
امشب، من عضو گروهی از شکارچی ها شدم
مأموریتی که داریم می ریم واقعاً خطرناکه
می ترسم آخرین مأموریتم باشه
اما خیلی جالبه که نمی ترسم
،چون این شکارچی هایی که باهاشون می جنگم ،باهوش، رئوف، جسور هستن
و دنیای من رو روشن تر کردن
قلب من سرشار از امید شده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال