رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یک، دو، سه
باحال بود
چرا آخه؟
بگو آ
خیلی خوشحالم
منم خوشحالم
هه جین
هه جین؟
خوشحالی؟
فکر میکنی لیاقت خوشحال بودنُ داری؟
رئیس هونگ
رئیس هونگ؟
چی شده؟
خواب بد دیدی؟
آره خواب بد
خیلی هم بد بود
آیگو
ترسیده بودی؟
اشکال نداره، قدت بلند میشه، دراز میشی
ساعت چنده؟
4:30صبح
چی؟
چرا انقدر زود اینجایی؟ چیزی شده؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مسخرست
خورشید همین الانشم طلوع کرده؟
اره، ببین چقدر درخشانه
لعنتی، میخواستم طلوع خورشیدُ با تو ببینم
هواشناسی گفت آسمون امروز صافه ها
هوای لب دریا همیشه غیرقابل پیش بینیه
حالا چرا یهویی میخواستی طلوع خورشیدُ ببینی؟
همینجوری
باید فردا دوباره بیایم؟- دوباره؟فردا؟-
آره، بیا هر روز صبح بیایم اینجا
تا بالاخره بتونیم طلوع خورشیدُ ببینیم
صبرکن، اونجا رو ببین
خورشیدُ پشت ابرا میبینی؟
کجا؟
چشاتو باز کن و با دقت ببین
رنگای قرمزی که پخش شدنُ نمیبینی؟
نمیبینمشون
باید مثل اون عکسای خطای دید که از توش شکل در میاری بهش نگاه کنی
ببین
واقعا نمیتونم ببینمش
میدونم اونجا چیزی نیست
نه، ببین، درست اونجا
نمیشه چیزی دید- ببین-
(کلینیک دندونپزشکی یون)
داری رو چی انقدر جدی کار میکنی؟
خب، اینه
تا داااا
این چیه؟ صد کاری که دلم میخواد با دوست پسرم انجام بدم
یه لیست آرزوئه
جدی؟ این روزا دیگه هیچکی ازین لیستا درست نمیکنه
چی؟- و توی اکسل-
میدونی که چجور وقتی یه کار جدیدو شروع میکنم بهترین تلاشمو میکنم
درکنارش، خب باحاله
اما مهم ترین چیزو یادت رفته
اون چیه؟
رسیدن به جاهای باریک
خدایا، چقدر چندشی
برس به جاهای باریک
بیخیال، انقدر تکرارش نکن
میدونی، ما داریم سعی میکنیم همدیگه رو آروم آروم بشناسیم
اول معنوی به هم نزدیک بشیم
مسخرست
هدف اصلی یه رابطه رمانتیک عشق بازیه
عشق افلاطونی هیچ ربطی به غرایز انسانی نداره
باور کردنی نیست
کسی اینجاست؟- بله-
پیو می سون منحرف
غرایز انسانی؟
(خشک کردن موهای همدیگه، زیر یه چتر بودن)
!آجوما
بورا، مشق نداری امروز چرا انقد هیجان زده ای
نه، این نیست
ایجون جایزه برده
چی؟
واهای
بذار ببینم
توی مسابقات ریاضی جایزه نقره رو بردم
میبینم
چانگ ایجون در کلاس یک، پایه دوم دبستان چونگجین
پسرم چانگ ایجون، این فوق العادست
ایجون، کارت عالی بود
بهت افتخار میکنم
ایجون، واسه اینکه جایزه رو بردی خوشحال نیستی؟
هستم
خانم یو، ایجون واقعا خوشحاله
,,,دهنش معمولا
اینجوریه
اما الان، گوشه های لبش یکمی بالا رفته
اینجوریه؟ ایجون، به بابات گفتی؟
نه- پس خودت بهش بگو-
برات ویدیوکال میکنم
ای بابا
عقلتُ از دست دادی؟
چرا منو با ویدیوکال میترسونی؟
سلام، ایجون، باباتم
از مامانت خواستی تا برات ویدیوکال کنه؟
بابا، تو مسابقه ریاضی یه جایزه بردم
چی؟ تو مسابقه ریاضی جایزه بردی؟
یه نابغه آوردم این دنیا حتما
من کسیم که اونو به دنیا آورد- خب، منم توش نقش داشتم-
جلوی ایجون مراقب حرف زدنت باش
در هر صورت، این هفته برای مهمونی ایجون وقت بذار
درسته، حتما
ایجون، این آخر هفته دورهم جمع میشیم و خوش میگذرونیم، باشه؟
حتما
خوبه، پسرم، بعدا میبینمت
خانم یو، ببینش میبینی چجور میخنده؟
آره، میبینم
نه، نمیخندم
چرا، میخندی
لبخندت حتی بزرگترم شده
خدایا
آقای چانگ
یونگ هون، گوش کن، ایجون جایزه برده
توی مسابقات ریاضی
عالیه، حتما باید خیلی بهش افتخار کنی
بذار برای داشتن همچین پسر فوق العاده ای بهت پاداش بدم
چی؟ چطور؟
میگن این خیلی برای مفاصل خوبه
چند وقت پیش که کمرت داغون شد خیلی بهت سخت گذشت
خب
صبر کن، چرا داری اینُ بهم میدی؟
فقط سر بکش بابا، بخور
همین که خوردی بهتر نشدی؟
آها
میدونم چرا این کارو میکنی
منظورت چیه؟
بخاطر جایزه بهترین کارمنده، درسته؟
احمق، من کسی نیستم که تصمیم میگیره که کی باید اونو ببره
شهروندا رای رو میدن چقدر میتونی احمق باشی؟
مچمُ گرفتی
ولی بازم همشونُ بخوریا
,,,بچه ها، ایجون من
رییس هونگ، با یه فنجون قهوه چطوری؟
موافقم
میرم بگیرم- حتما-
رئیس هونگ تو واقعا فرشته نجاتی
نبابا- میتونی چندروز دیگه هم کمک کنی؟-
معلومه، مرد باید اره بگیره دستش
اگه حداقل قرار نیست یه میز بسازه؟
داری اونا رو میندازی دور؟
آره، همینجوره
چه حیف، بعضیاشون روشون طرح حلقه کشیدن
رئیس هونگ
اومدی اومدی اومدی
دوباره بدون اجازه اومدی
اگه میخوای ادامه بدی باید اجاره بدی
شاید بدم
حالا هر چی، برو دوش بگیر
دوش بگیرم؟
آره- چرا؟-
یکاری هست که امروز باید بکنیم
منظورت از اینکه یه کاری کنیم، این بود؟
آره، یوگای دونفری
میتونیم صمیمی تر بشیم و انعطاف پذیریمونُ بیشتر کنیم
مطمئنم باعث تموم شدن یه سری رابطه ها شده
سخته خب سخته
هی
باشه
ژست بعدی- میشه بس کنیم؟-
,,,زانوهامون- اما من خستم-
زانوهامون خم میشه و کف پاهامون به هم میچسبه
چه خوب نادیده میگیری
همینه، بعد به چشمای همدیگه نگاه میکنیم
درسته- الان، مچمو بگیر-
اینجوری؟- مچ دستامو بگیر-
و آروم آروم این پارو صاف کن
!یک، دو، سه- پامو صاف کنم؟-
نه نمیتونم، نه درد میکنه
این اشتباهه
بخدا یه چیزی کشیده شد
ماهیچه ت کشیده شد؟- دردش دیوونه کنندست-
حالا، به حالت عادیش برمیگرده
اوکی باشه پس چهار زانو بشین
رو به روی من
اینم یه حالت یوگائه؟
اره، مدیتیشن می کنیم
دستاتُ بذار رو زانو هات
چشماتو ببند و روی نفس کشیدنت تمرکز کن
حرکت موردعلاقم همینه والا
تو خیلی شبیه سگی
سگ؟- آره، از اون بزرگاش-
با پوست سفید و پلکای دو تاییت
مثل سگایی که تو حومه شهرن
آها از اونا
تو بیشتر شبیه گربه ای
ولی یه نشونه هایی از سگم هست قاطی از هر دو تایی
پس من یه "گربه-سگم"؟
درسته- داری منو میکشی-
چال بامزتو ببین
تو هم چال داری
مال تو عمیق تره
مال تو بامزه تر و عمیق تره
خدایا
هنوز دندونامُ مسواک نزدم
مهم نیست
بیا دندونامونُ مسواک بزنیم
با هم؟- اره-
با هم مسواک میزنیم
وایسا زانوم واقعا درد می کنه
یه سوال دارم- چی-
دقیقا ما داریم چیکار می کنیم؟
منظورت چیه؟ داریم مسواک می زنیم
می دونم ولی برای چی داری دندونای منو واسم مسواک می زنی
رمانتیک نیست؟
این؟ کجاش؟
تو فقط هنوز نمی دونی
وقتی که بهش عادت کنیم به شیرینی توت فرنگی می شه
حالا که داریم انجامش می دیم
بیا درست انجامش بدیم اینجا
!همه جا مالیدی که
لثه من داره خون میاد
رییس هونگ
بیخودی نیست مزه خون حس می کردم
تازگیا خیلی باعث شدی ازم خون بیاد
ببخشید
نه بسه
جرعت داری دوباره از این پیشنهادای عجیب بده بسه
نه
آی آی دندونات درد می کنه؟
,,,ابنبات پرتقالی- بس کن-
دندونای تمیز کلید عمر طولانیه
واقعا؟- بامزه ای-
نه- رییس هونگ اینو بپوش-
نمی خوام- بامزه نمی شه؟-
نگاه کن- اینارو از کجا می گیری-
باشه بده بیاد
نمی تونم کاری کنم الان دیگه اون بالائه
فقط یه بار امتحانش کن- واقعا که-
لطفا بپوشش- !نمیخوام خب-
واقعا نمی خوام
رو مخ
حالا ناراحت نشو
می پوشیش؟- نه-
وایسا یه لحظه
صبر کن هنوز نمی تونی بگیری
کدو رو آرایش می کنی؟
به من گفتی کدو؟
منظورم اینه که کدو ها خیلی گرد و بامزن
همینجوریشم خوشگلی این خوشگل ترت می کنه
تازه کجاشُ دیدی
مطمئنم جوری فردا با من غیر رسمی حرف می زنه
"سلام هه جین"
!فکر میکنه هم سنشم
اون با همه تو گونگجین غیر رسمی حرف می زنه
راست می گی
یکم برای تو هم می زنم- نه-
چرا نه؟- بیا عکس بگیریم-
آماده باش یک دو سه
یک دو سه
یه چیزی باید بپرسم این صدا چیه؟
باحاله- باشه عاشقشم-
یا دو سه- یک دو سه-
یک دو سه
اره
می بینی؟ اصلا شبیه اون برنامه قدیمیه نیست
تو این یکی خیلی خوب افتادیم بامزست نه؟
اره
خوبی؟
یه بچه مدرسه ای از پسش بر میاد
این بامزست
عکسا بامزن- اره-
دیگه باید چیکار کنیم؟ خوار و بار بخریم و آشپزی کنیم؟
کامیک بخونیم؟
تو چی ای واقعا؟ بمب انرژی؟
تو با باتری کار می کنی؟ ببینم؟
تو خسته ای؟
اره خیلی
بیا هیچ کاری نکنیم
همین جا میشینیم و استراحت می کنیم
کاری نیست که بخوای با من انجام بدی؟
چی؟ منظورم اون نبود
من میرم خونه
چت شد نرو
نه میرم خونه خدافظ- هی-
این چیه؟
پسش بده- "دیدن طلوع خورشید با هم-
،یو گای دو نفره،شیو کردن صورت دوست پسر
,,,رفتن به رستوران"- پسش بده-
می خواستی همه این کارارو با من انجام بدی؟
حتی اون دو تایی که انجام دادیمم علامت زدی
فراموشش کن فقط پسش بده
انجامشون بدیم
چی؟
وقتی انقدر بامزه ای من چطور می تونم تسلیم نشم؟
واقعا؟- اره-
اول چیکار کنیم؟ از اول تا آخرشو انجام بدیم؟
صبر کن امروز نه
چطوره آخر هفته دیگه واسه قرار بریم سئول؟
قرار؟
اره قرار
باشه، بریم
جدی میگی؟- آره، بریم-
خودتُ آماده کن، میخوام کلی از این لیستو خط بزنم
آماده باش
آروم آروم خط بزن
عجله نکن
بیا از اول تا آخر لیستُ تو یه مدت طولانی انجام بدیم
بنظر خوب میاد
اینجوری و اونجوری
بفرما
ممنون بابا
زیاد بخور ایجون
اگر میخوای بازم سفارش بده امروز من حساب می کنم
یه تونکاتسو خریدی این همه پز می دی
اسمش پورک کاتلته
بعلاوه ایجون سفارشش داد
برعکس تو که استیک گرون سفارش دادی
خب؟ حیفت میاد؟
منظورم این نبود
فقط بخور
میگم مامان
جانم ایجون چیزی می خوای بگی؟
من می تونم یه جوجه تیغی خونگی داشته باشم؟
جوجه تیغی؟
خدایا ایجون جوجه تیغی می خوای؟
اره دکتر یون از جوجه تیغی که
بورا گرفته داره مراقبت می کنه
من می خواستم از مامان اجازه بگیرم
وقتی که جایزه رو بردم
آها
باشه، نگهش داریم جوجه تیغی رو بیار خونه
واقعا؟- معلومه-
ولی ایجون بدون که من فقط چون جایزه رو بردی اجازه ندادم
به خاطر اینه که تو می خواستی همین
این چشن هم فقط واسه برنده شدنت نیست
چی میگی؟ مگه جشن تبریک نیست؟
نیست
هی جون من خیلی افتخار می کنم که جایزه رو بردی
ولی حتی اگه نمی بردی هم باز همین کارو می کردیم
چیزی که داریم جشن می گیریم تلاش توئه
برای من اون از جایزه مهم تره
فهمیدم مامان
درسته ایجون تو لازم نیست نمره های خوب بیاری
من فقط می خوام که دوران کودکی خوبی داشته باشی
انگار پیش در و همسایه جار نزده
شنیدم به یونگ هون گفتی
,,,به خاطر اینه که افتخار می کردم
از کجا می دونی؟
فقط اون غذاتُ کوفت کن
کوفت کنم؟
الان به من گفتی کوفتی؟- نه من کی گفتم-
,,,تو همین الان گفتی- ببخشید-
ببخشید؟
خوشمزست؟- اره-
خوشمزست؟ واقعا؟ پس زیاد بخور
هر چقدر دلت می خواد بخور
هه جین- سلام-
داری میری سر کار؟- اره-
حتما برای فیلم برداری اومدین جفتتون
آره، ولی امروز یکم زود رسیدیم
این روزا خیلی گرمه، پس مراقب باشین گرما زده نشین
باشه ممنون
پس من میرم
روز خوبی داشته باشی غذا هم خوب بخور
باشه، تو هم- میبینمت-
خداحافظ- روز خوبی داشته باشی-
!دکتر یون
سلام بچه ها، حتما امروز مدرسه تعطیله
آره ولی میدونی چیه؟ ایجون تو مسابقه ریاضی جایزه برده
واقعا؟ مبارکه
پس بورا شوخی نمیکرد وقتی گفت خیلی باهوشی
ممنون
هنوز از جهات زیادی کمبود دارم
برای همین بازم به خواست خودم به مطالعه ادامه میدم
به خواست خودت؟
به هرحال مادرش گفت میتونه سوم سوم رو ببره خونشون
واقعا؟ کی میای ببریش؟
چیه؟ ناراحتی که باید بدی بره؟
یه کم
اما نمیتونم به خاطر جوجه تیغی با بچه ها دعوا کنم
من سرپرست موقتش بودم
و میدونم بورا و ایجون بهتر مراقبشن
تازه، سوم سوم
هنوزم وقتی میخوام بهش دست بزنم تیغاش رو میده بالا
خب اینجوری یعنی تو دیگه شبیه جوجه تیغی نیستی
چی؟
منظورم اینه تو هم عادت داشتی تیغات رو بلند کنی
ولی دیگه این کار رو نمیکنی حتی وقتی که نازت میکنم
چی میگی بابا
خیلی تغییر کردی
دیگه اون آدم قبلی نیستی
چجوری تغییر کردم؟- چی؟-
ظاهرم عوض شده؟
,,,خب منظورم اینه که
اوه خسته ام حتما بچه ها اومدن، تو بشین من باز میکنم
اما من- صبرکن اینو باید با خودم ببرم-
سوم سوم سرما رو دوست نداره
دمای ایده آلش 26 درجه ست
پس همیشه پتو رو زیرش پهن کن
بورا و ایی جون باید به خاطر دوست جدیدشون خوشحال باشن
نمیدونی عمو من هر روز دیگه میرم به ایجون سر میزنم
الانم این کارو میکنی
به هرحال بازم هر روز میام پیشت
باشه
ما با سوم سوم پیش شما هم میایم
باشه، ولی بیاین خونه عمو هونگ
این روزا بیشتر اونجا میمونم
حالا دیگه دارین گروه تشکیل میدین؟
اگه خواستی بیا یه چیز خوشمزه واسه خوردن درست میکنم
من مدلای مختلف ترب و پوست خوک ترجیچ میدم
یادداشت شد
میبینم که ذائقه معمول یه بچه کلاس دومی رو نداری
بورا غذاهای جانبی دوست داره
که اینطور، حرف نداری واقعا
پس همه اینجان- بله-
اول از همه تشکر میکنم که برای این جلسه فوری همسایه ها اومدین
ممنون- خواهش میکنم-
چه اتفاق فوری پیش اومده که این آدما با مشغله زیاد رو جمع کردی؟
اگه نمیپریدی وسط تا الان گفته بودم
پس چیه؟ مردم از کنجکاوی
دقیقا،چه خبره؟
کارگردان جی ازمون یه خواهش کرده
چی؟- کارگردان جی؟-
برای قسمت بعدی امیدواریم که بتونیم با بزرگترا
غذا بخوریم
غذا؟- بله-
جون و این یو خودشون میپزن و فکر کردیم پنج نفر رو دعوت کنیم
پنج؟- بله-
و جون میخواد خانم گام ری یکی از اونها باشه
اون از غذای قبلیش خوشش اومد
عاشق طرز فکر این مرد جوونم
واقعا،به هر حال باید تصمیم بگیریم
پس تو لطفا چهار نفر دیگه پیدا کن که مناسب تلویزیون باشن
چهار تا؟ باشه
به هر حال واسه همینه که خانم گام ری قراره باشه
این واقعا واجب نیست
!میشه دومین بارم توی تلویزیون
!خیلی دوسش داری که
کارگردان جی منُ مسئول کرده تا چهار نفر دیگه رو انتخاب کنم
!من- !من-
من اوه یونم،یادته؟-
!من- !من-
همگی آروم باشین
معلومه که من باید تو لیست باشم من رییس دهکده ام
مسخره نباش فیلمبرداری تو منطقه پنج انجام میشه
پس رئیس منطقه که تازه دوره سومشم هست باید بره
بابا تو که هر برنامه ای میبینی خیلی سمج بازی در میاری
ها؟ سمج؟ اون دیگه چیه؟
سختگیر محکم جدی س م ج
چجوری میخوای بری تو تلویزیون وقتی این چیزا رو نمیدونی؟
برنامه های تلویزیونی به گفت و گو کننده های بامزه مثل من احتیاج دارن تا رتبه خوب بگیرن
اشتباه نمیگه- چی میتونه رتبه خوب بیاره؟-
قطعا یه آدم مشهور- یه آدم مشهور؟-
تروخدا بابا- من اوه یونم آخه-
وقتی مردم دربارش بشنون
مقاله ها به سمت سایتا سرازیر میشه و برنامه توی همه شهرا معروف میشه
نه اصلا
باید من باشم- چرا؟-
برنامه توی گونگجین انجام میشه
پس محلی ها باید توش باشن
یه لحظه صبر کن- !نه-
من باید ظاهر بشم و ثابت کنم مادربزرگا هم میتونن خوشگل باشن
اشتباه نمیگی ولی- وقتی حرف قیافه میشه اسم من میاد-
اگه زیبایی بیش از حد دوشیک نبود
من از نزدیک همچینم بد قیافه نیستم
بخدا نگرانی اینکه بچه به دنیا نیومدمون بخواد شبیه تو بشه
شبا نمیذاره بخوابم
خیلیم خوب میخوابی- من باید برم-
برای بچه ام دو سون بودن توی برنامه
یه کادوی بزرگه
موافق نیستین؟- منم میخوام تو تلویزیون باشم-
من طرفدار دی او اس ام حتی آهنگاشونم بلدم
لطفا برگرد، فقط حس میکنم
پس میگین همه میخواین توی برنامه باشین
!من- !نه، من-
باید من باشم- !من-
چیزی میخوای بگی؟- رو من حساب نکن-
چی؟- منم-
منم همینجوری خوبم
اینم از این- !شانس ما بیشتر شد-
به جز این سه نفر همه میخوان توی برنامه باشن
!آره آره من
پس فقط یه راه میمونه- چیه؟
راه منصفانه که کسی دربارش اعتراضی نکنه
ما اسمارو مینویسیم
چی؟- باور نکردنیه-
جدی؟- باید من باشم-
اصلا- این اشتباهه-
یه لحظه صبر کن خانم یو شما نباید اونجا باشی
چجوری یه کاندید در فرایند نوشتن میتونه کمک کنه؟
رییس هونگ مسئولشه من فقط دستیارشم
اگه تقلب کردم قسم میخورم از فامیلیم دست بکشم
اوه- باشه-
پس شروع میکنیم به انتخاب چهار کاندید
که قراره با خانم گام ری ماجراجویی کنن
اولین شرکت کننده برای برنامه ملخ ساحلی دریا چه کسی میشه؟
همه منتظریم پس لطفا سکوت کنین
,,,اولین نفر- باورنکردنیه-
ستاره گونگجین دون- درسته-
اوه,,,- این منم!-
چون جائه
اوه یون تو خونه است- تبریک میگم-
نیناش نای- یعنی چی؟-
جو ری، بابا قراره بره تلویزیون
تو خیلی رو مخی
حالا بذارین اسم دمین نفر رو بگیم
باشه- نفر دوم-
من کاغذ رو دارم
اون به عاقل بودن معروفه
پس منم- نه منم-
!چو نام سوک
خوبه! چه روز خوبیه
!گونگجین رو به همه دنیا معرفی میکنم
تبریک میگم حالا بذارین اسم سوم رو دربیارم
,,,نفر سوم
این شخص این روزا مشغول کاره
درسته- کسی که سخت کار میکنه-
حتما طاقت فرسا بوده ممنون دوستم
!هان یون گیونگ
,,,خیلی خوبه
,,,عزیزم
بد دهن درونش بیدار شد
ای بابا ببخشید زیاده روی شد- اومو-
به هرحال ممنون،بچه متولد نشدم عاشقش میشه
متاسفم بچه
فقط یه اسم دیگه مونده- آخری-
آخرین نفر
کسی که آخر از همه میاد- دقیقا-
حتما باید جو ری باشه- سریع باش-
لطفا من باشم- منم نمیتونم صبر کنم تا بدونم کیه-
لطفا- کی میشه؟-
بذار ببینم- حتما منم-
لعنتی- چیه؟-
چرا باید چانگ یون گوک باشه؟
چی؟- یعنی چی؟-
من؟واقعا منم؟
دقیقا به همین دلیل باید مهربون و سخاوتمند بود
!باورنکردنیه- آره، خودِ خودتی-
باید خیلی هیجان زده باشی- خیلیم هستم-
به هیچ وجه، من نمیذارم- آخه-
فیلمبرداری به زودی شروع میشه عصبی نباشین،
و فقط عادی رفتار کنین- بله-
چرا همتون انقدر عصبی این؟
همگی، عضلات صورتتون رو ریلکس کنین
این دومین اجرای من تو تلوزیونه، درسته؟
پس من عصبی نیستم
,,,اون قرص
من اصلا عصبی نیستم
وقتی با شهردار حرف میزنم در مقایسه با این چیزی نیست
اون به چی نگاه میکنه؟- منم اوه یونم-
میدونی که من یبار توی ورزشگاهِ ژیمناستیک المپیک اجرا کردم؟
از من یاد بگیرین
تو میتونی نگرانِ بقیه باشی، اما من نه
راستشو بخوای، من نمیتونم,,, اروم تر باشم
من خوبم- یالا، یون گیونگ-
یکم شل کن
عزیزم؟ - بله -
اگه موقع فیلمبرداری زایمان کنم، چیکار کنم؟
این اتفاق نمیوفته
چرا همه عصبی ان؟
خدایا- زایمان نمیکنم آره؟-
رئیس هنگ، برناممون چیزیش نمیشه دیگه؟
نمیدونم
خیله خب- بزن بریم-
بله، نگران نباش
سلام- سلام-
من رئیسِ روستام - سلام -
!ای وای
عالیه
این چیه؟ - حالتون خوبه؟ -
متاسفم
متاسفم- خوبه-
بسیار خب
خیلی خوشمزست
آره، خیلی خوبه- دقیقا-
چطوره؟
از من میپرسی؟- بله-
خب، خیلی خوشمزست
میتونم طعم دریای گونگجین رو بچشم
حتی اگه شکم خوک باشه
اون بنظر خیلی عصبیه
راستی خیلی گرم نیست؟ - هست -
من حتی موهامو مرتب کرده بودم، اما الان مثل دیوونه ها عرق میکنم
هنوز خوب بنظر میام؟ موهام باید بالا باشه
احساس میکنم موهام اونطوری که باید باشه نیست
نام سوک، دستاتو بیار پایین!
!فایتینگ
بیارشون پایین- نگران نباش-
پیرهنت خیس شده - توهم موفق باشی -
,,,وای نام سوک
این پاژئونه- عالیه-
تا گرمه بخورین
وای خدا چه خوبه- ممنونم-
این مورد علاقته- دقیقا-
نوش جان- نوش جان-
تا فیهاخالدونم سوخت- عالیه-
من شرمنده ام
باید کاتش کنیم
نمیشه بوق بذاریم روش؟
به هرحال، مرسی که دعوتمون کردین
این ترشی خرچنگ رو خودم تو خونه گرفتم
چیزی نیست نصیب هر کسی بشه
ممنونم- بعدا یه فیلمم با اون میگیریم-
ممنونم خانم بزرگ
ممنونم
چنین جمعی بدون اهنگ کامل نیست
بزارید یه اهنگ بخونم برای طرفدارام
اون خوانندست؟ - دوربین اصلی کدومه؟ -
داره ازت فیلم میگیره پس عادی باش
چون جه، برو جلو - درسته -
اون یه خوانندست، میدونی
♪ من نمیتونم این حسو مهار کنم ♪
!نمیتونم- خیلی شرمندت شدم کارگردان جی-
چرا؟ من که عاشقش شدم
خیلی خام و طبیعیه
حتی نام سوک نونا؟
♪ اشکمو درمیاره ♪
میشه ادیتش کرد- ازت خواهش میکنم-
!چون جه- اون خیلی دوست داشتنیه میدونی-
برای تشویق دستاشُ آورده بالا
بیا تو
خسته شدی حتما
فیلم برداری چطور بود؟
اگه دقیق بخوام بگم، غرور یکی رفت لای باقالیا
اما از اونجا که برنامه ورایتیه، فکر کنم مشکلی نباشه
حتما زیر آفتاب خیلی خسته شدی
بیا اینجا، بغلت میکنم
,,,اونقدرام خسته کننده نبود، ولی
کارت خیلی خوب بود
سلام، می سئون
چه رو اعصاب واقعا
,,,می سون
واهای
واقعا که، یون هه جین انقدر خوشحالی؟
مرغ عشقای لعنتی
واقعا باید خونه خودمُ بگیرم دیگه
آقای اون چول
خانم پیو؟
تنهایی جایی میرین؟
یه جفت سوسک تو خونه بودن، باید میزدم بیرون
سوسک؟ من اونارو براتون میکشم
نه، منظورم این نبود‌
تولید مثل کردنشون جوک نیست ها
ولشون کنی کل دنیا رو پر میکنن
منظورم هی جین و رئیس هنگ بود- چی؟-
چون نتونستم لاو ترکوندنشونُ تحمل کنم اومدم بیرون
آها
پس الان کجا میرین؟
کامیون مرغ بریون
وقتی از سر کار برمیگشتم دیدمش
پس اجازه بدین تا اونجا همراهیتون کنم
بریم؟- باشه-
,,,مراقب
اینجا یکم ناراحته
چرا نریم خونه تو؟
نمیشه، من باید برم الان یه جشن بعد از فیلمبرداری رفتیم
آها، سونگ هیون سونبه هم اونجاست؟
معلومه
حال سونگ هیون سونبه چطوره؟
چی؟ چرا میپرسی؟
روزی که باهاش برخورد کردم، غافلگیر شده بود
تو اونو دیدی؟ کِی؟
اونروز تو مسیر سر کار چند لحظه دیدمش
اوه
با همون لبخند همیشگیش گفت خوب غذا بخورم
ولی قیافش یکم ناراحت و کشیده بود
من که توجه نشدم
نه، صورتش خیلی غمگین بود
وقتی امروز سونگ هیون سونبه رو دیدی مراقبش باش
اگه مرغ سرخ کرده سفارش دادی، رونشُ بده اون
اونوقت من چی؟ باید گردن بخورم؟
منظورم این نبود اصلا
,,,من- ولش کن بابا-
چرا خودت مراقبش نیستی؟ چرا از من میخوای اینکارو بکنم؟
هر دو تا رون رو بده بهش
اصلا استخوناشم براش جدا کن حالا که اینطوره
ناراحت شدی؟- ناراحت چرا بشم آخه؟-
من فقط یه پیشنهاد منطقی کردم
جلوی دوست پسرت نگران یه مرد دیگه شدی
پس خودتم باید مراقبش باشی
راستش من هیچ مشکلیم ندارم
منظورم این نبود اصلا منظورِ من این نبود
هر چی، من رفتم- !وایسا، رئیس هونگ-
,,,آخه، الان، چرا
باز کار اشتباهی کردم؟
,,,فقط گفتم که
اگه میخوای خوشمزه بپزه باید پنج دقیقه دیگه صبر کنی، اشکال نداره؟
اشکال نداره، صبر میکنم دو تا میگیرم
دو تا؟- بله-
فهمیدم
اون چول آقا، یکی برای شما میگیرم میتونین ببرین خونه
نه، من خوبم
بگیرین لطفا، از اونجایی که باهاش خاطره داریم جفتمون
خاطره داریم؟
چطور؟- این اولین هدیه ایه که برای من گرفتین-
آره، ولی با 5000 وونی که از اون بلیط قرعه کشی بهم دادین برنده شدم خریدمش
دقیقا، پس فکر میکنین الان چرا اینُ براتون میخرم؟
,,,خب
,,,نمیدونم خب
چرا انقدر یبسه آخه
توام ناامید شدی مگه نه؟ خیلی یبسه
این به این معنا نیست که من ازتون خوشم نمیاد"
"من فقط میخوام به ارومی باهاتون اشنا شم
از اونجایی که نمیخواستم یادم بره حفظشون کردم
پس فهمیدین اونروز چی گفتم؟
معلومه
فقط چون میخواستم سخت به دست بیام چطور تونستین عقب بکشین؟
,,,من عقب نکشیدم! من فقط
یکم کندم
من زیاد باهوش نیستم،
پنج سال روزی 15 ساعت درس خوندم که بالاخره پلیس بشم
دویدنم هم خوب نیست
ولی شیش تا ماراتن شرکت کردم
وقتی حرف سرسختی میشه من بهترینم
منظورم اینه که ناامید نمیشم
خدایا خیلی خسته کننده ای
دقیقا این دلیلیه که با پسرای خوب دوست نمیشم
قرار گذاشتن باهات خیلی خسته کننده میشه
معذرت میخوام
من واقعا متاسفم
واقعا؟ این خسته کنندگی منو میکشه
چرا نمیفهمی منظورشو؟- بله؟-
پس نزد که, این نشونه تایید شدنته
این یه بله اس برای مرغ
و یه بله دیگه برای زوج شدن
ممنون برای همه چی
میتونین بقیشو نگه دارین
اون خیلی شیرینه ولی تو خیلی خنگی
بیا مرغمونو کنار دریا بخوریم
,,,چی؟ پس
,,,الان ما
من باید ازت بخوام باهم قرار بذاریم؟
نه میسون
لطفا با من قرار بذار
لازم نیست اینکارارو بکنی
زود بلند شو- ممنون-
قول میدم باهات خوب باشم
من میگیرمش, بلند شو
بیا بریم مردم دارن نگاه میکنن- باشه-
اینو من میارم
بریم؟
ممنون آقا- شب خوبی داشته باشین-
بهم عشق بورزین
,,,ما
چه زمانای خوبی
چرا من بهشون حسودیم شد؟
امروز هممون خیلی خوب تلاش کردیم
درسته- درسته-
دوباره از همگی ممنون
بخصوص شما یون جیونگ شی بچه کی بدنیا میاد؟
ماه دیگه
خیلی نگرانم بچمون دیگه آمادست که بدنیا بیاد
ولی بیمارستان اوبیجین بسته شده
خب چیکار میخوای بکنی؟- اوبیجین بسته شده؟-
اونجا جاییه که ایجونو بدنیا آوردم
خب اینجا خیلی آدمای جوونی نیستن که بخوان بچه بدنیا بیارن
بجاش کلینیک پوست میزنن
که اینطور- حالا میخوای چیکار کنی؟-
مجبورم برم یه مرکز زایمان دور
با ماشین که یک ساعت و نیم راهه
خیلی راهش خسته کنندست
بسختی
اون که کاری نمیکنه من باید رانندگی کنم
,,,تو
خودم انجامش دادم, میتونم بگم توی برنامه تلویزونی بودن اصل شوخی نیست
دقیقا, بنظر منم خیلی استرس داره
پس چرا میخواستی تو برنامه باشی وقتی حتی نمیتونی اسکات بزنی؟
اسکات؟ واقعا؟
چرا عادت داری همه چیو از راه سختش بگی؟
بچه ها بسه چرا همیشه انقد باهم اختلاف نظر دارین؟
اجازه میدم امروز صحنه مال تو باشه
خدایا این خیلی سخاوتمندانست
,,,اینو کسی داره میگه که روی صحنه
از اول تا آخر افتاد رو تته پته
منظورت من بودم؟
مواظب باش چی میگیا
خودتو کنترل کن
خدایا- کی میخوای از کتک زدن مردم دست بکشی؟-
,,چیکار میتونم بکنم وقتی- شما دوتا بسه دیگه-
من نمیتونم بغل این بشینم- سرو کله زدنو تموم کنید-
بجاش از این سمبل صلح، کبوتر سوخاری لذت ببرید
چی؟- شوخی کردم-
کبوتر
منظورم مرغ بود
و به حرف زدن ادامه بدین- حتما-
این تیکه میرسه به کارگردان جی که امروز سختترین کارو انجام داد
ای بابا, ممنون
همون تیکه ایه که میخواستمش
دوشیک حتما کل روزو گشنگی کشیده- آره کار اونم امروز سخت بود-
درسته - بخور-
خدارو شکر یه مرغ همیشه دوتا رون داره
بفرمایید
ممنون- اینو میخواستم-
هی امروز چه خبرته؟
عوضی
تفش کن
اشکال نداره من سینه مرغو بیشتر دوست دارم
سینه مرغ ؟بذار ببینم- بله-
بفرمایید- خیلی ممنون-
چطوره دفعه دیگه یه مرغ بزرگتر سرخ کنیم؟
سهم من تو دوتا گاز تموم شد
کوچولوئه نه؟
کوچیکا ارزون ترن
به منم یکی بده
به نظر میاد خوب خورده
بازم بده بهم
تو که یکی خواستی بیا همشو بگیر
رئیس هونگ
از من ناراحتی؟
ناراحت؟ نه
چرا هستی
از چی ناراحتی؟
بهم بگو چی داره اذیتت میکنه
هه جین نگران توئه
میگه لاغر شدی باید درست غذا بخوری
برای همین داری بداخلاقی میکنی- نخیرم-
بد اخلاقی؟چه چرتو پرتا
تو یه عوضی خوش شانسی
لعنت تو خیلی خوش شانسی
ترجیح میدم حسودی کنم تا برام دلسوزی کنن
,,,خیلی حال میده سرش داد بزنی
در حضور من بخاطر اینکه نگران یه مرد دیگس
الان فهمیدی؟
میفهمی که چقد خوش شانسی؟
راستی برای مادر پدرش بلیط اجرای خنده ی بیگو فرستادی؟
نه یادم رفت
بده بهشون- میدم-
یکمم وزن اضافه کن
که دوست دخترم انقد نگران نباشه
خوشحالم که هنوز به فکرمه
آرزوی مرگتو کردی؟
,,,فقط دارم میگم- هی خانم وانگ-
میخواستم یکم هوای تازه بخورم- فهمیدم-
چرا اینجوری میشینی؟ کمرت حالتش درست نیست
به تو چه؟
بذار برم برات صندلی بیارم
ولش کن از کی تاحالا من برات مهم شدم
چی میگی؟ من همیشه حواسم به تو هست
برناممون میلنگه اگه تو مریض شی برای همین حواسم باید بهت باشه
تو چرا اومدی بیرون؟
دارن دعوا میکنن
در واقع نه اونا فقط دارن بلند حرف میزنن
تو حتی برای من احترام قائل نیستی
چطور میتونم بهت احترام بذارم وقتی محترم نیستی؟
خدایا- چطور یه رئیس دهکده میتونه انقد بچگانه رفتار کنه؟-
چی؟ چه ربطی داره؟
غلطم نمیگه یکم برای مردم احترام قائل باش
همین چند دقیقه پیش منو مسخره کردی
من به مدل حرف زدنم افتخار میکنم تو چطور جرئت میکنی؟
واسه من سخت نیست؟ فقط تو میشینی رانندگی میکنی سختته؟
میدونی حامله بودن چقد سخته؟
بگیر اینو بخور, لعنت بهت
ببخشید من حتما عقلمو از دست دادم
تو هیچ حقی نداری- میشه مغازه رو رفتنی ببندید؟-
من دارم میرم خونه- شب بخیر-
هر چی- مواظب حرفات باش-
بی ادبیه همین جوری بریم؟
آره هست ولی من دارم میرم
,,,واقعا؟ تو نمیتونی
من میرم شب بخیر
تو و افسر چوی قرار میذارین؟
,,,خب
من مجبورم همه چیو بهش یاد بدم حتی ساده ترین چیزارو
ولی خیلی بانمکه
برام جدید و سرگرم کنندس
خدایا مورمورم شد
تبریک میگم برای هردوتون خوشحالم
میدونی چیه؟ الان میتونیم باهم چهارتایی بریم سر قرار
تازه افسر چوی و رئیس هونگ باهم دوستم هستن
بیا زودتر بریم
باهم بریم قرار؟- چطوره بریم کمپینگ؟-
حتما خیلی خوب میشه- آره؟-
با ماشین میریم کمپینگ
رئیس هونگ
ولی چجوری اینکارو بکنیم؟
اگر خواب نیستی بیا دم در
یه دقیقه
کجا میری؟
چرا دوباره اینجایی؟
بشین اینجا
تو کی هستی که بهم دستور میدی؟
ببخشید
برای چی؟
سختگیری کردم وقتی میدونستم منظورت چیه
از روی حسودی زیادی واکنش نشون دادم
و درو موقع رفتن کوبوندم
,,,,و خیلی طول کشید
که معذرت خواهی کنم
چه معذرخواهی با جزئیاتی
چرا اونجوری بودی؟ اصلا انگار خودت نبودی
هیچ نظری ندارم فکر میکردم من از اینکارا نمیکنم
ولی از اون چیزی که فکر میکردم بچه ترم
حتی رون مرغاشو خوردم
واقعا؟- آره-
خیلی چندشم
بخاطر تو، هر روز یه روی جدید از خودمو کشف کردم
منم
هر روز یه روی جذاب ازت رو کشف کردم
,,,امروز، فهمیدم
که چقدر کیوتی
خیلی کیوتی
منظورت چیه که کیوتم؟ مسخره نشو
یعنی اونقدر کیوتم؟
پشه بود
هیچی اونجا نبود
تو خوشگلی- واقعا هستم؟-
واقعا خوشگلی
پس معذرت خواهیمو قبول میکنی؟- نمیدونم-
ولی گفتی جذابم بازم، واقعا متاسفم
رئیس هونگ- ندو, به جاش من میام پیشت-
خیلی هیجان زده بودم که یه وقت دیر نکنم
چطور به نظر میام؟
خیره کننده, تو تنها کسی هستی که از فاصله صد متری میبینم
لباسم صورتیه- صورتی؟-
خوشگل شدی
واقعا؟- آره-
تو باید رانندگی کنی- من؟-
آره- ولی تو به بقیه اجازه نمیدی رانندگی کنن-
از اونجایی که زیاد باهاش گشتم، دیگه ماشین تازه ای نیست
به علاوه، تو الان دیگه "بقیه" نیستی
باشه، من میرونم
میخواستم درو واست باز کنم
من اونقدر صبر ندارم که وایسم بقیه درو واسم باز کنن
گرفتم, مراقب دستات باش
بسیارخب, میبینم که از قبل کمربندتو بستی
بریم پس
اونقدر خوشحالی؟
آره, عاشق اینم که داریم با ماشین میریم بیرون شهر
و عاشق وقت گذروندن باهاتم عاشق همش هستم
چه کاری تو چک لیستت امروز انجام میشه؟
باید تو راه سئول یه توقف داشته باشیم
باشه، گرفتم
چطور ممکنه یه گالری اینقدر خوشگل باشه؟
همینو بگو
راجع به اینجا میدونستی؟
چی فکر میکنی؟ قشنگ نیست؟
آره، قشنگ و تکه
نمیدونستم اهل هنری
درواقع، نیستم
پس چرا رفتن به گالری تو چک لیستته؟
چون تجملیه
چی؟
لذت بردن از کارای هنری با دوست پسرم تو یه گالری
میبینی چقدر باحاله؟
قطعا هست
،به جای نقاشی های با جزییات از ساده هاش مثل این یکی خوشم میاد
اضافه کردن جزئیات مفصل آسونه
بیان ماهیت چیزی با نقاشی های معمولی سخت تره
خیلی باحاله
احتمالا خیلی چیزا درمورد هنر میدونی
نه، اصلا ولی این رشته منو جذب میکنه
یه کلاس تاریخ هنر تو دانشگاه برداشتم
تاریخ هنر؟
واسه چی؟ دوست دختری داشتی که هنر خونده بود؟
خدای من، اینو ببین
روح هنرمند رو توش احساس نمیکنی؟
,,,من- اینجوری بحث رو عوض نکن-
پس تو با یه دانشجوی هنر قرار میذاشتی
الان ناراحتی؟
خب، یه چیزی درمورد این قطعه هست
ازت بزرگتر بود؟ یا کوچیک تر؟
هم سن بودین؟- ,,,هم-
وایسا، این شرقه، نیست؟
بیا اینو الان ببینیم موضوعش "خانواده" هست
قبلا اونو دیدیم
پس هم سن بودین
عاشق این گالری ام- خوشگل بود؟-
یه حس طبیعت گرایی به آدم میده- هنر اونو به یادت میاره؟ مگه نه؟-
شرط میبندم رابطه عمیق بوده- ,,,طبیعت گرایی چیزیه که ترجیح میدم-
همینطوری گاز گرفتم دارم میرما
سعی نکن جلومو بگیری
خیلی بده, اگه تو یه پیست مسابقه بودیم، رو تو شرط میبستم
راه بیفت! بزن بریم
!بزن بریم
وایسا, مطمئنی تو جای درستیم؟
آره، اینجا جاییه که من کنترل رو به دست میگیرم
از بالا تا پایین، استایلتو به استایل خودم تبدیل میکنم
امکان نداره, واقعا اینو نمیخوام
باید بریم- فکر نمیکنی خوش بگذره؟-
نه، اصلا ,,,از این چیزا متنفرم, من میرم پایین
ولی تو چک لیستمه
,,,لعنتی
پسر خوب
واقعا لباس جدید نیاز ندارم
فقط بخاطر من انجامش بده
فقط در مجموع 10 تا لباس امتحان کن- ده؟-
,,,,بهم میگی که ده بار
لباس بپوشم و نشونت بدم؟
آره
هی جین، ببین، اونقدر احساس تهوع می کنم که ممکنه بالا بیارم
دسشویی اونوره، اتاق پرو هم اینوره
من که جولیا رابرت تو "زن زیبا" نیستم
اون فیلم مال سال 1990 ئه خیلی کلیشه ایه
به این نوع کلیشه اینروزا میگن کلاسیک
راستی، نمیدونستم از رمانتیک کمدی ها خوشت میاد
خیلی رو‌ اعصابی
چقدر جذاب
!من امروز ریچارد گیر هستم
اینم قشنگه
وایسا
چطور به نظر میام؟
عالی به نظر میای- منم ازش خوشم میاد-
اینو بگیریم- آبی هم امتحان کن-
اینو میگیریم- نه-
آبی هم امتحان کن, اونم خوشگله
مایکل جکسون کی بودی تو؟
!سکسی به نظر میای
پس این همونیه که دنبالشیم- نه-
خاکستریه- به نظر منم خوبه-
نه، زیادی شبیه مایکل جکسون شدی
دردسر میشه بعدا
فکر کنم خوبه- ادامه بده-
!شیک به نظر میاد
واسه این هوا خیلی گرمه
ببخشید- چرا داری منو دید میزنی؟-
این یکی نه, خیلی بازه
بعدی! اونم نه
,,,این- وایسا-
بدنم معلومه؟- ,,,خب،این-
باورنکردنیه، درسته؟
فکر نکنم این همون باشه
فقط اشتباهه- چرته-
این خوبه, عاشق رنگاشم-
دیگه نمیتونم اینکارو انجام بدم- خیلی خوب به نظر میای-
بیا بس کنیم- شلوار رو چروک میکنی-
باشه، خوبه بیا لباس اولو انتخاب کنیم
یه بار دیگه بپوشش- اولی رو؟-
کت و شلوار جینگهام
چرا اونو فقط نمیگیریمش؟- نه، اول امتحانش کن-
لزومی نداره- کمرش گشاد بود-
نه، کاملا اندازست
باشه، فقط یه بار دیگه امتحان کن
,,,فکر نکنم
خودم تنت کنم؟
همینه- درسته
با این پرداخت میکنم
امکان نداره, خودم میخرمش
مسخره نشو
خریدن لباس واسه دوست پسرم تو چک لیستمه
به علاوه، تولدت نزدیکه
به عنوان یه هدیه تولد زودتر از موعد درنظرش بگیر
درسته، تولدم نزدیکه
باشه، با کمال میل قبول میکنم
البته
دوست دختر باحالی دارید- درسته-
خب بعدش کجا میریم؟
میریم که یه چیز خوشمزه بخوریم- یه چیز خوشمزه؟-
وایسا, باید یه جا سر بزنم
سر بزنی؟- آره-
میتونم یه نگاه بهش بندازم؟- البته-
بذار واست نگهش دارم
چی فکر میکنی؟
خوشگله, خیلی بهت میاد
واقعا؟- آره-
پس من اینو میگیرم- البته-
بررسی میکنم که یه جدیدشو تو انبار داریم یا نه- البته-
میدونی، مدتیه زیرنظر دارمش
انقدر دوستش داری؟
آره، من عاشق همه چیزای قشنگ تو این دنیام
,,,پس اجازه بده- یه جدیدش تو انبار بود-
واقعا؟
میشه 5,55 میلیون وون
چطور میخواین پرداخت کنین؟
با این کارت اعتباری- البته-
کامل پرداختش میکنم- بله، خانم-
!بالاخره فهمیدم
حتما الماس واقعیه پس
معلومه که هست، من چیزای فیک نمیپوشم
چرا ایجون جواب نمیده؟ شاید هنوز تو رستورانه
امیدوارم که زیاد شور نبوده
فکر کنم نسبت به ذائقه اون بوده
متاسفم که زودتر پسش ندادم
این دیگه چه وضعشه؟
اون اینجا چیکار میکنه
اون ظرفه
یکم از این بخور
مجبور نبودی پسش بدی
خب من برم- البته-
خدافظ- خدافظ-
!یا خدا
!آقای رئیس
…یعنی میگی
اون سوپ خماریو هواجونگ داده بود؟
…آره بعد اینکه شنید بدجور مست کردی
اینو آورد
دیگه چه نقشه ای داره؟
…ممکنه خیلی سختگیر باشه
ولی خیلی بهت اهمیت میده
آره جون خودت، اهمیت کجا بود
مطمئم ته مونده غذاشو داده بهم
!نه، قضیه فقط این نیست
تو از هیچی خبر نداری
دیگه چیه؟ چیز دیگه ای هست که من ازش بی خبرم؟
…راستش
چیشده؟
بیا بیرم یه چیز خوشمزه بخوریم
هونگ دو شیک؟
ته‌ گیونگ هیونگ ؟
واقعا خودتی ؟ چند وقت از آخرین باری که همو دیدیم میگذره؟
میدونم، خیلی وقته
توجه نکردم کسی همراهته، سلام
بله, سلام
هی، میدونی چقدر نگران بودم؟
یهو کلا غیبت زد
الان کجا زندگی میکنی؟
برگشتم زادگاه خودم
که اینطور
الان یه جای دیگه کار میکنم
بیا این کارت تجاریمه هرموقع وقت کردی بهم زنگ بزن
دیگه باید برم، فعلا
باشه- خدافظ-
باهام تماس بگیر
اون کی بود؟
باهم یه دانشگاه رفته بودیم
که اینطور، هم رشته بودین؟
بریم غذا بخوریم
رئیس هونگ، امروز کلی کارای لیست آرزو هامو انجام دادیم
به نظر میاد همشو میخوایم یه جا انجام بدیم
اصلا نگران نباش
میتونم 200 ,300 حتی 1000تا هم بنویسم
کلی کارای دیگه هستن که میخوام انجامشون بدم
رئیس هونگ، گوشت با منه؟
!رئیس هونگ
!هی
ببخشید، چی گفتی؟
هیچی، از غذات لذت ببر
درسته
…راستش ,,,نباید اینو بهت بگم ولی
مهم نیست، ادامه بده
…تقویت کننده ای که برا مفاصلتون مفید بود هم
خانم یو داده بود
چی؟
…اون اصرار کرد که کاری کنم
که به نظر بیاد من دادمش
یهو چش شده؟
پشمام یونگ گوک اصلا شبیه خودت نیستی
تو هیچوقت تنهایی نمینوشی
…میدونم، من فقط
باید یه جوری از خونه میزدم بیرون تنهایی خیلی حوصله سر بره
یه شات بزنیم؟
نه باید رستورانو بچرخونم !که البته هیچ مشتری نیست
بذار یه آبجو بیارم
به سلامتی- به سلامتی-
هیچی تو تابستون مثل یه آبجو خنک نمیچسبه
!چقدر شیرینه
مطمئنم الان آبجو برات طعم عسل میده
چی؟
به لطف ایجون
شنیدم تو مسابقه ریاضی جایزه برده
نه بابا اینا که براش چیزی نیست اون نفر دم تو کل استان گانگوونه
…جو ری من
هرچی میگذره بیشتر از درس دور میشه
مشکلی نیست بابا، نگران نباش
همونطور که میدونی، جوری من خیلی خوشگله
البته
چشماش بادومیه- دقیقا
و لپای خوشمزو که اصلا یادت نره
اون کاملا به مامانش رفته، نه؟
هرچقدر بزرگتر میشه بیشتر شبیه مامانش میشه
میدونم
,,,این روزا، با نگاه کردن بهش
بیشتر دلم برا سویون تنگ میشه
ببینم هیونگ، تو هنوزم دلت برا خانومت تنگ میشه؟
البته
بعد اینکه جو ریو بزرگ کردم، همیشه برای روزی لحظه شماری میکنم که دوباره ببینمش
بی خیال، دروغ نگو
ازدواجتون مال خیلی سال قبله
بعد، مدت خیلی زیادی میشه که فوت کرده
چطور هنوزم دلت براش تنگ میشه؟
چرا انقدر این سوالو ازم میپرسی؟
من؟ من کی اینو ازت پرسیدم؟
چند سال پیش پرسیدی
داشتیم باهم مینوشیدیم
دروغگو، عجب دروغگویی
ازدواجتون مال خیلی سال قبله
یعنی، مدت خیلی زیادی میشه که فوت کرده
چطور میتونی هنوز دل تنگش باشی و مثل قبلا ها عاشقش باشی
باورنکردنیه
!خیلیم راسته، الدنگ
حالا هر چی
…میدونی
…هنوزم اون لحظه ای رو که
تو راهرو کلیسا باهم راه میرفتیمو یادمه
…من
من بهش قول عشق ابدیو دادم
عشق، به کتفم
ازدواج یعنی بدون هیچ وابستگی کنار هم موندن
یعنی از همون اولش برا من اینطوری بود
باید تا قبل اینکه خیلی دیر میشد ازدواج میکردم
اولین عشقم مهاجرت کرده بود
…و آخرش
به ازدواج با دختری که دوستم بود ختم شد
ازدواج برا اکثر مردم اینطوریه
…مادرزنم
یعنی، مامان هواجونگم همون موقع ها فوت شده بود
از اینکه تنها بود خیلی احساس بدی داشتم …واسه همینه که یهو باهاش
دلم برا سو یون تنگ شده
لعنتی- گریه نکن-
همه چیزی که میخوام بگم اینه که ازدواج همچین چیز خاصیم نیست
اصلا چیز جالبی نداره
اصلا همچین معنی همچینی هم نداره
…فقط خیلی
حوصله سر بره
…اون شب
خیلی مست بودیم، تقریبا هیچی یادم نمیاد
صبر کن
یادمه خانم یو چطور کشوندت خونه
صبرکن، یعنی هواجونگ اومد اینجا؟
آره
همین که با چتر اومد داخل ، دیدیم بارون شدیدی شروع به باریدن کردخ
خیلی عجیب بود
…هاجونگ، یعنی خانم یو یه چتر دستش بود
ولی به یه دلیلی از سر تا نوک پا خیس خیس بود
شاید درست یادم نمیتد
(قهوه وسط روز و آبجو نصف شب)
وای دیشب من کِی برگشتم؟
چه زیاد نوشیدم همه چی کاملا از ذهنم پاک شد
هی، برام سوپ ماهی پولاک درست کردی؟
هیچی خماریو بهتر از سوپای همسر من رفع نمیکنه
عزیزم، تو بهترینی
خدایا
این چه وضعشه؟
دیوونه شدی؟
بهت گفته بودم که جوراباتو برعکس درنیاری
جورابام؟
احمق شدی؟ اینکارو فقط واسه چند تا جوراب آشغال انجام دادی؟
هزار بار بهت گفتم
واضح بهت گفتم که پشت و رو درشون نیاری
و هرجا دستت اومد پرتشون نکنی
چند بار باید اینو بهت بگم؟
من نوکرت نیستم، میفهمی؟
خیلی سختته؟
آدم جورابشو اینطوری میپوشه؟
مگه چقدر سخته مثل آدم درشون بیاری و بذاری تو کمد؟
!پشت و رو درشون نیار، لعنتی
!هر جا دستت اومد پرتشون نکن
جوراباتو پشت‌ و رو در نیار
و هرجا دستت اومد پرتشون نکن فهمیدی؟
!نکن
من یه آشغالم
من یه احمقم
همش تقصیر منه
من مقصر بودم
دوست داری بیای تو ؟
چی؟ نه نه دیر شده
درسته
حتما انقد رانندگی خستت کرده
برو یکم استراحت کن - اره حتما-
بابت کادو ممنون- قابل نداشت-
شب بخیر- میرم دیگه -
باشه
یعنی چرا یه دفعه اینقد دپرس شد؟
شاید اینطور به نظر اومد که من دارم پز پولامو میدم نه‌؟
به خاطر گردنبنده بود؟
یکم زیاده روی بود؟
چرا من انقد خرید میکنم آخه؟
خانم دکتر
با اینکه تازه صبح شده اما دلم برات تنگ شده
شنیدم که امروز هوا خیلی گرمه
پس آب زیاد بخور و میان وعده هاتم فراموش نکن
و اگه دلت تنگ شد برام هر وقت خواستی بیا
اره توم همینطور- "اره توم همینطور"-
آره، تو هم همینطور؟
می سون- بله-
من یه پیام با چهل و شیش تا کلمه فرستادم
و اون با سه تا کلمه جوابمو داد
نظرت راجع به این چیه؟
چی؟ حتما سرش شلوغه
شاید ، ولی بازم فکر میکنم خیلی کوتاهه
شاید یه جورایی قلبشو شکوندم
چرا اخه باید به خاطرش قلبش بشکنه؟
رئیس هونگ همینجوریه دیگه
تو هم اینطور فکر میکنی نه؟
واقعا؟
این چیه؟
داری شوخی میکنی؟- مشکل چیه؟-
ببین توروخدا، من براش یه پیام با یه عالمه قلبو احساسات فرستادم
اما تمام چیزی که اون نوشته اینه که صبح بخیر
من پلیسم آیا ؟ همکارشم؟ رییسشم مگه؟
چرا انقد رسمی ؟
آقای چو هم همیشه اینجور بوده
خیلی اذیت کنندست، میدونی
خیلی زیباست
رئیس هونگ
هی خانم دندون پزشک چیزی شده؟ -باید چیزی بشه که زنگ بزنم ؟
رییس هونگ نظرت چیه باهم یه شام بخوریم بعدا
نه من یکم امروز سرم شلوغه باید تا دیروقت کار کنم، بمونه برای بعد
باشه ، هر طور راحتی
حتما
اون قطع کرد
حق با من بود، داره بینمون فاصله میندازه
خدایی خیلی خوشحالم که نظر مثبت بالایی هارو گرفتیم
نمیشه گفت فقط خوب بود حسابی به وجد اومده بودن
من دیگه نمیذارم انقد زود شامپاین باز کنی تو
راستی چرا نویسندمون اینجا نیست که از این همه خبر خوب استفاده کنه و بنویستشون
بیرونه
اون کارگردان یانگ نیست از شبکه تی بی سی ؟
,,,راججع بهش از یکی شنیدم
تلاش میکنه خانم وانگ رو حتما توی ورایتی شوی خودش بیاره
مطمعنم بالا دستیا عاشقش میشن
خیلی خوبه که اینجا میبینیمت
گفتی یکیو ملاقات کردی، کارگردان یانگ بودش؟
بله
مردم ازت سیر نمیشن مگه نه؟
نگو که تلاش میکرد تو رو خر کنه که بیای تو برنامش
آره ، پرهاشو مثل طاووس باز میکنه
و مثل بلبل منو صدا میکنه
برو بابا
درسته
و من در رابطه با پیشنهادش باهاش حرف میزنم
چی؟
,,,,این برنامه
اخرین برنامه ما با همدیگه اس
چه یهویی- کجاش یهوییه-
هفت ساله با همیم وقتشه یه تغییری بدم
الان حس میکنم یه جا گیر افتادم
باید یه سر و سامونی به کارا بدم
با هم به کارا سر و سامون میدیم
بیا یه چیز کاملا متفاوت امتحان کنیم
منم همین منظورم بود
نه من ترجیح میدم بیشتر از این باهات کار نکنم
همینجا باید تموم شه
اگه بخاطر کاراییه که این اواخر کردم
مطمعن باش که دیگه اتفاق نمیفته
کاملا اعتراف میکنم که کارم خوب نبود
ببخشید
درسته که من ازت ناامید شده بودم، اما دلیلش این نیست
پس چیه ؟
دلیلش منم
پس تلاش نکن تو خودت دلیلشو پیدا کنی
سونگ هیون
تو یه کارگردانه خیلی خوبی و از همه مهمتر آدم خیلی خوبیم هستی
تو با هر نویسنده ی دیگه ای هم میتونی بهترین باشی
من دیگه میرم
تو اینجا چی کار میکنی؟ منتظر من بودی ؟
چه دیر اومدی خونه
من بهت گفته بودم، تو باید زنگ میزدی
بیا بریم - چی؟-
منو داخل راه نمیدی ؟
اما یه چیزی میخوام بگم
پس بیرون بگو
کجا داریم میریم؟
هنوز نرسیدیم ؟ اصلا کجا داریم میریم؟
میبینی خودت
کجا رسیدیم آخرش؟
اینجا همونجاست
اینا چی ان دیگه؟
تو اینا رو درست کردی ؟- اره-
داشتم میرفتم چند تا چراغ دیگه از خونه بیارم
تا یکم قشنگ ترش کنم
و بعدا نصف شبی بیارمت
چی شد؟ خوشت نیومد؟
یه نفسه راحت کشیدم
همش افسرده و ناراحت بودی منم فکر کردم یه اشتباهی انجام دادم
چی؟
فکر کردم گردنبندی که خریدم یه جورایی سو تفاهم ایجاد کرده برات
هااا؟ خدایاااا
چی تو سر فندقیه تو میگذره آخه
خیلی از موضوع پرت بودی
بشین
بامزست- قشنگ نیست؟-
اره خدای من - مراقب باش-
هه جین
بله؟
لازم نیست نگران باشی که من نسبت به کارات چه واکنشی نشون میدم
برای خودت یه گردنبند خریدی چون براش واقعا زحمت کشیده بودی و سخت کار کرده بودی
پس چرا ناراحت اینی که من به چی فکر میکنم؟
من اصلا هم عصبانی نیستم
پس هر کاری خودت دوست داری انجام بده
ببخشید
فکر کنم زود قضاوت کردم
یه قسمتی از قلب من احساس کرد بهت احساس حقارت داده
من خیلی با درک و شعورم، تو که میدونی
دوست پسر من بهترینه
پس به خاطر این گردنبندتو نپوشیدی؟ به خاطر این که من ناراحت نشم؟
خب در واقع فروختمش دیگه
چی؟- ,,,زیاد درست نبود به نظرم-
پس انلاین فروختمش
دیگه فرستادمش رفت- پس الان دیگه اونو نداری؟-
نه- خیلی بده که-
چرا؟- چون که-
این چیه؟
باز کن ببین
خیلی نازه، وای
خودم درستش کردم
واقعنی؟- آره-
خیلی قشنگه
میخواستم گردنبندرو برات بخرم اما واقعا خیلی گرون بود
پس براش یه جعبه جواهرات درست کردم
اما الان دیگه اون گردنبند هم نیستش
عیب نداره، من یه عالمه گردنبندو گوشواره ی دیگه هم دارم
زودی پر میکنمش
ممنونم رئیس هونگ
خیلی قشنگه- دوسش داری؟-
آره خیلی
اینجا خیلی جالبیه
اینجا؟ اینجا جای مورد علاقه ی منم هست
ممکنه که فکر کنی دریا از همه جا ,,,یه جور دیده میشه
نه فرق داره
وقتی به یک مکان خاص تبدیل میشه که یک خاطره از اونجا داشته باشی
,,,درایی که رئیس هونگ منو برده
الان به یکی از جاهای مورد علاقم تبدیل شده
میدونی من همه چیو راجع به اینجا دوست دارم
آتیش
صدای موج دریا
صدای آب
نسیم گرم تابستون
ستاره ها
و تو
,,,,جدای از هر چیزی که تو دنیا وجود داره
من از تو رو از همه بیشتر دوست دارم
پس، من باید اولین کسی باشم که اینو میگم
یون هه جین
عاشقتم
منم همینطور
هونگ دو شیک
عاشقتم
(لیست آرزو های دوشیک و هه جین)
بهش یه کادو بدم که خودم ساختم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال