رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این سریال تخیلی است و اشخاص و) ( داستان ها واقعیت ندارند
محقق ها
(شاهزاده جوهیانگ لی هو، دومین پسر پادشاه سونگجو)
اهریمن توی بدنش مهر و موم شده
,,,من متوجه نمیشم
بقیه اش رو دفعه ی بعد بهت میگم
ما باید صحبتی طولانی با هم داشته باشیم
بله، والا حضرت
الان، تو تنها کسی هستی که میتونه تصویر پادشاه رو ترمیم کنه
,,,این به این معنیه
که از تصویر پادشاهی که ,,, من نقاشی می کنم
درسته
پدر
از تصویر پادشاه سابق برای مهر و موم کردن اهریمن استفاده می شه
,,,اهریمن
نزدیکمونه
محقق ها
چهره ی شما سرنوشت بیش از یک نفر رو نشان میده
من هاله های الهی و شیطانی رو درون شما می بینم
منظورتون از "هاله شیطانی" چیه؟
,,,دو هاله ی متفاوت درون من
کنار جاده از هوش رفته بودین
لباس هاتون هم پاره شده بود
,,,روزی که این حادثه در کوه اینوانگ اتفاق افتاد
شنیدم که حافظتو از دست دادی
کل شب تا اینجا رو راه اومدی؟
واقعا در درونِ منه؟
همین باعث شد خاطراتم رو از دست بدم؟
من هنوز چیزی بعد از مراسم ,,,بارندگی ۱۹ سال پیش رو
یادم نمیاد
بعضی از قسمت های حافظه ام گم شدن
چیز زیادی به خاطر ندارم
چیزی یادم نمیاد
،محقق ها, درونِ بدنش
اهریمن مهر و موم شده
این نمیتونه درست باشه من نمیتونم اینو باور کنم
یه چیزی توی بدن من وجود داره که من حتی نمیدونم
,,,اطلاعات جدیدی
از اهریمن بدست آوردی؟
نه، قربان, من به هر روشی ,,,که ممکن بود بهش رسیدگی کردم، اما
,,,درباره تصویر پادشاه
(مو یونگ: محافظِ هارام)
که در مراسم مهر و موم استفاده شد، تحقیق کن
,,,بفهم چه اتفاقی برای
نقاش هایی که اونو کشیدن، افتاده
همه ی جزئیات رو میخوام
به همین دلیل، به عنوان یک نقاش الهی
سعی کن تصویر اونو در اسرع وقت بازیابی کنی
بله، اعلی حضرت
من خودم رو وقف تکمیل فرمان شما می کنم
بله
,,,واقعا امیدوارم
که موفق بشی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
والاحضرت
یه چیزی میخواستم بپرسم
بگو
,,,تصویر پادشاهی که من نقاشی میکنم
یه تصویر معمولی نیست ، هست؟
پس؟
,,,امکان داره
,,,که در حین نقاشی تصویر
درست مثل پدرم، بیمار بشم؟
من جواب درستی براش ندارم
اما نمی تونم بهت اطمینان بدم که هیچ اتفاق بدی برات رخ نمیده
اما من تو رو در هر شرایطی، ایمن نگه میدارم
,,,اما
,,,اگه اتفاقی برام بیفته، پدرم
بهت قول میدم
از تو و پدرت محافظت میکنم
چرا همچین قولی به من میدین؟
میترسی نتونم قولم رو نگه دارم؟
منظورم این نبود
چرا شما از منو پدرم مراقبت میکنین؟
,,,به خاطر این که
دوستت دارم
لطفا اینجوری شوخی نکنین
,,,خیلی خب, اعتراف میکنم
که یه شوخی بد بود
رسیدیم, من دیگه میرم داخل، والاحضرت
فردا میبینمت
بله
بهتره ازش دست بکشین
قرار نیست شما و اون دختر با هم باشین
تو کی هستی؟ خودتو نشون بده
(وول سون: پنجمین شمن اعظمِ سونگ جو چونگ)
من وول سون هستم شمن اعظمِ سونگ جو چونگ
اوه، خدا
,,,تغییرِ سرنوشت
هیچ وقت آسون نیست
سرنوشت"؟"
ماه امشب به طرز غیرمعمولی درخشانه
اونا مثلِ الان قرمز نبودن
رنگ چشماتون قرمز مایل به سیاه بودن
,,, چشمام هر وقت حافظه ام رو از دست میدم
قرمز تیره میشه؟
چیزی یادت نمیاد؟
چیزی یادتون نیست؟
نه
میتونه دلیل از دست دادن ,,, حافظه ام در کوه اینوانگ
مان سو- بله، جناب محقق-
حادثه ای رو که توی کوه اینوانگ اتفاق افتاد رو یادت میاد؟
چطور میتونم فراموشش کنم؟
قبل از اتفاق افتادنش صدای بلندی مثل رعد و برق شنیدم
برگشتم و دیدم که سقفِ کجاوه به آسمون پرت شده
دیوونه کننده بود
همینجور که همه چیز در حال اتفاق افتادن بود داخلِ کجاوه رو نگاه کردم
،من نمیدونم چه اتفاقی افتاده بود اما شما ناپدید شده بودین
من هنوز گاهی اوقات کابوسشو میبینم
اون هیولا
یه هیولا؟- بله-
یه هیولا با لباس مشکی از کجاوه بیرون اومد
,,,این
اهریمن درون منه؟
اهریمن؟
چه خبر شده؟
باید چیکار کنم؟
باید از محقق ها در این مورد سوال کنم؟
دیوونه شدی
اگر تو این ساعت به ملاقاتش برم فکر می کنه دیوونم
چه میدونم
فکر کردم صدای چون گی رو شنیدم
اشتباه کردم؟
فکر کنم همینطوره
اومدم اینجا نقاشی بخرم
گفتم، من اینجام تا تابلو بخرم
چرا دیر وقت درخواست نقاشی می کنید؟
ای وای, اون دوباره اینجاست
اون همون مشتریه که همش سراغ چون گی رو میگیره
به نقاشی نقاش هونگ نیاز دارم
هونگ یون اون، نقاش سابق گوهواوون) ( پدر هونگ چونگی
,,,, من به چونگی می گم که یکی بکشه
امشب بدون نقاشی نمیرم
بزار نقاش هونگ رو ملاقات کنم
,,, گان
گان یون گوک؟
خدای من, باز حواست رفت تو باقالیا
چرا یهویی حرف گان یون گوک رو پیش میکشی؟
,,, گان
گان یون گوک, خدای من
چه اتفاقی افتاد؟
نقاش کان
نمی دونستم زنده ای
,,, اون که
کان یون گوک نیست
درباره چی حرف میزنی؟
,, هواچا
این هواچا هست
چی؟ جنی که دیوانه نقاشیه؟
وقتی ما در حال کشیدن تصویر پادشاه بودیم
هواچا وارد بدن کان یون گوک شد
کان یون گوک
کان یون گوک اینجاست اون اینجاست
اون نقاش‌ که دنبالشم، کجاست؟
باید برم داخل؟
نه، درست نیست
چی؟
شما کی هستین؟ - ببخشید؟ -
ای وای, نقاش هونگ، حالت خوبه؟
بله
چرا چون گی اینجاست؟
تو این ساعت چی تو رو به اینجا کشونده؟
فکر کنم خودم باید پیداش کنم
خدای من
,,, اگر اون جن نقاشیه
پس قصد داره به چون گی آسیب بزنه؟
حالا به من بگو
یه چیزی میخواستم بپرسم
و می خواستم ببینمتون
اومدنم فقط به خاطر اینکه می خواستم ببینمت، اشتباهه؟
نه
فکر کنم نمیخواستی منو ببینی
اینطور نیست
,,, دلم برات تنگ شده بود
! چقدر؟
,,,, به اندازه ستاره ها
ستاره ها؟
,,,ادامه بده
مثل ستاره ها که دلتنگ خورشید هستن
واقعاا؟
بله، واقعا
به هر حال، همه چیز خوبه؟
,,, یه چیز های وحشتناکی
,,,به گوشم رسیده
که کشیدن تصویر پادشاه می تونه خیلی خطرناک باشه
،مطمئن نیستم
,,, اما به نظر می رسه که پدرم
,,, هنگام کشیدن تصویر پادشاه دیوانه شده
,,, برای همین از کشیدن
تصویر پادشاه وحشت کردم
پدرت هنگام نقاشی اون دیوانه شد؟ منظورت چیه؟
احیانا
تا حالا، درباره "اهریمن" شنیدین ؟
ببخشید؟ - ,,, متوجه شدم-
,,, از تصویری که ترمیم میکنم برای
مهر و موم کردن اهریمن که یه روح شیطانی قدرتمنده، استفاده میشه
,,, اما فکر کنم
که مهارتهای نقاشی من، ممکنه کافی نباشه
,,,, اما چه کسی
این رو به شما گفت؟
پادشاه گفتن
با پادشاه ملاقات کردی؟
بله
پس پادشاه هم از اهریمن اطلاع داشته
حالا که فکرش رو میکنم ,,, فکر میکنم روح شیطانی
,,, علت آتش سوزی و سوختن تصویر
در عمارت گیونگ وون بوده
,,, شاید روح شیطانی
وقتی به عمارت گیونگ وون رفتیم ,,, حال شما را عجیب کرده
ساعت به این زودی گذشت
متوجه شدم
طوری در موردش فکر میکنم انگار که مشکل خودمه
داره دیر می شه, الان باید بری خونه
،من هنوز نمی خوام برم
اما دیگه دیر شده که بخوام بگم " یکم بیشتر میمونم"
بله من می رم
صبر کن, قبلا به پات صدمه زده بودی حالت خوبه الان؟
اوه بله,,, من خوبم
فقط یکم راه رفتن سخته فقط همین
چرا بهم نگفتی؟
بدون این که بدونم مجبورت کردم اینجا وایسی
کجاوه ام رو بهت قرض میدم سوارش شو و برگرد خونه
نه اشکالی نداره
راستش، وقتی سوار کجاوه می شم احساس بیماری می کنم
،آخرین باری که سوار کجاوه شما شدم حالت تهوع و سرگیجه داشتم
و برای افرادی که با اونها زندگی می کنم عجیب به نظر میرسه
اگر اینجوریه، دوست داری امشب اینجا بمونی؟
,,,ولي من نميخوام براتون دردسر درست كنم
اينجا اتاقهای اضافی زیادی داره، راحت باش
،پس به جاي شب موندن
يكم ميمونم تا استراحت كنم
راه رو بهت نشون ميدم- بله-
,,,اوه، اون نقاشي
اين همون نقاشي ببری‌یه كه قبلا اینجا جا گذاشتي
بلاخره دوباره صاحبش رو ملاقات كرد
ميگن كه حتي يه نقاشي هم از خودش اراده داره
فكر كنم درست باشه
چه جور اراده اي؟
اراده اي كه صاحب خودش رو انتخاب بكنه
باعث افتخار منه
نقاشی ایه كه توسط برنده‌ی مسابقه نقاشي كشيده شده
بفرمایید
مرسي
شما گومونگو* مینوازین؟ (یه نوع ساز سنتی کره‌ای)
يه وقتایی واسه وقت گذرونی
اوه شما میدونین چجوری از وقتتون لذت ببرین
حالا كه حرفش شد، ميشه واسم بنوازین؟
،نوزده سال پيش توي مراسم اژدهاي بارش باران
وقتي كه نقاشي چهره ي پادشاه سوخت
اهريمني كه داخلش مهر شده بود آزاد شد
اون روز، سرنوشت خاندان سلطنتي تغيير كرد
این يعني چي؟
،روز مراسم اژدهاي بارش باران
,,,سرنوشت دو شاهزاده‌ای
كه روز مراسم به عمارت گيونگ وون رفته بودن
,,,و سرنوشتي كه اون روز شروع شد
بچه اي كه به عنوان قرباني قرار بود بميره زنده برگشت
فکر ميكنين كه محقق ها و ,,,نقاشي چهره ي پادشاه يونگ جونگ
يه جورايي به هم مربوطن؟
شما قدرتش رو، وقتی که توی عمارت گیونگ‌وون بودین دیدین
اون نوع قدرت متعلق به یه آدم زنده نیست
,,,پس دارين ميگين كه شيطان توي روز مراسم
وارد بدن محقق ها شده؟
اين چیزیه که دیدم
شما گفتين بايد از نقاش هونگ دست بكشم
منظورتون چي بود؟
سرنوشت نقاش الهي اينه كه با كس ديگه اي باشه
محقق ها همونيه كه نقاش الهي قراره باهاش باشه؟
چیکار داری میکنی؟
معذرت ميخوام
من اشكاتون رو ديدم كه از صورتتون پايين ميومدن
من خوبم
خیلی‌خب
فکر کنم بخاطر هیجان، از خود بیخود شدم
دفعه ي بعد يه آهنگ ملايم مينوازم
اون نقاش هاله اي داره كه با شما در تضاده
اگه عمیقا درگیرش بشین، دچار بدبختي بزرگي ميشين
چطور جرئت ميكني؟
درباره‌ی همچین چیز شومی صحبت نكن
بايد تا جايی ميتونين ازش دوری كنين
مقدر شدین تا شخص بزرگي بشين كه اين ملت رو رهبري ميكنه
اين سرنوشتيه كه براي شما مقدر شده
ازش دوری نميكنم
،هر بدبختي اي هم كه روبرو بشم
ازش دوری نميكنم
گفتی سرنوشت من همين حالاشم مقدر شده
,,,اما من بهش غلبه ميكنم
تا از همه ي چيزايي كه دوسشون دارم محافظت كنم
هم نقاش هونگ هم اين ملت
(مي سو :چهارمين شمن اعظم سونگ جو چونگ)
اين درسته كه نشونه هايي از ظهور وجود داره؟
بله، والا حضرت
وحي الهي وجود داشته
ظهور؟اين خيلي ناگهانيه، چطور ممكنه؟
برنامه ي الهي قابل پيش بيني نيست
به هر حال، امشب ماه كامله، و قدرت يين رو تقويت ميكنه
بعد از ظهور چه اتفاقي ميفته؟
،قبل از اينكه رخ بده
سعي ميكنم با اهريمن ارتباط برقرار كنم
،اگه تمايل دارين اهريمن رو با من ببينين
بايد اون چيزي كه 19 سال پيش توی عمارت گيونگ وون شنيدين رو به خاطر بیارین
,,,حالا
شروع ميكنم
چشمام, اونا نزديك اينجا هستن
,,,اين نيرو
از طرف نقاشی الهي مياد
اهريمن، ارباب من
سونبه نیم
,,,اون چشماي قرمز تيره
كه توي عمارت گيونگ وون ديدم
(ورد میخونه)
هيچ كس نميتونه به نقاش من آسيب بزنه
مطمئنم كه هواچا بود
برای چی به من حمله ميكنه؟
هواچا؟
اون كي بود؟
,,,اون
!همه چيزو بهم بگو
,,,اون نفرين رو برگردوند
برگرداندن نفرين: برگرداندن نفرين) (به طرف كسي كه آن را خوانده است
هی، مشکل چیه؟
,,,ما هيچ اطلاعات دقیقی
درباره ي محقق هارام از سومونگ وان نداريم
اون پسرِ ارباب ها سونگ جين، سرپرست جو كيوك جون ـه
,,,پادشاه ناگهان اون رو
به عنوان رتبه ي هشتم ارشد توي سومونگ وان منصوب كرد
خانوادش اصالتا اهل يانگ جو هستن
هيچ سابقه ي رسمي اي نداره و مستقیما توسط پادشاه منصوب شده
کسی اونجا هست؟- بله، والاحضرت-
گو پيل:سرپرست پيشكاران) (خانواده‌ی شاهزاده يانگ ميونگ
ميخوام به يانگ جو بري
كي هستي؟- سونبه نیم-
بانو؟
بله
توی اتاق من چیکار میکنی؟
بازم هیچی یادتون نمیاد؟
چیو یادم بیاد؟
صبر کن, این مهم نیس
چرا اومدی توی اتاق من ؟
اینجا جاییه که خوابیده بودم
من چرا اینجام؟
واقعا یادتون نمیاد، نه؟
چطوری رسیدم اینجا؟
منم که باید این سوال رو بپرسم
,,,شب گذشته
بله؟
شب گذشته یهو وارد این اتاق شدین
بعدم خوابتون برد
خیلی شگفت زده شده بودم- حقیقت داره؟-
,,,دوباره کار وحشتناکی باهات کردم
و حافظه‌مو از دست دادم؟
,,,تنها بلایی که نازل کردین این بود که
پریدین توی این اتاق، همین
خوابی چیزی دیدین؟
نه
هیچ خوابی ندیدم
,,,مطمئنم همون اتفاقی که توی عمارت گیونگ وون افتاد
دیشبم دوباره اتفاق افتاده
,,,لباسام
صبرکن, بهم نگاه نکن
لطفا به منم نگاه نکنین
,,,میدونی که به‌هرحال نمیتونم چیزی ببینم
لطفا روتونو اونور کنین- باشه-
بانو- صدبار باید بگم؟ نچرخین ها-
باشه
نقاش هونگ، بیدار شدین؟
صبحونه حاضره
ارباب ها کجا غیبشون زده؟ توی اتاقشون نبودن
امکان نداره، کفشاشون هنوز اونجاست
باید چه کنم؟
اگه یکی ما رو ببینه، سوءتفاهم ایجاد میشه؟
چرا نشه؟
لباس پوشیدم سریع میام بیرون
بله، عجله نکنین
لطفا همینجوری بیرون سر پا واینستین، معذبم میکنین
خودم میدونم کجا باید برم
بله، متوجه شدم
لطفا عجله کنین و زود بلند شین
الان زدی منو؟
سرتون درد میکنه واسه دعوا؟
لطفا بلند شین
باشه
چیزه,,, سونبه نیم
این جوگوری ـه منه، چیکارش دارین؟
چرا سرو وضعتون اینجوریه؟
سونبه نیم
صبر کنین نگاه کنم اول
باید سرتون رو بگیرین پایین
خب، بریم
بریم
!ای وای من- ,,,آخ-
سونبه نیم، لطفا ساکت باشین
سونبه نیم- چه شده؟-
نه راه پس داریم نه راه پیش
,,,منظورم اینه که
نمیخواد تظاهر کنین ندیدیمون میتونین بیاین جلو چاق سلامتی
اینجوری که بنظر میاد نیست ،نمیدونم دارین چه فکری میکنین
ولی ما اومدیم بیرون یه قدمی بزنیم چون هوا خیلی‌خوب بود
ولی زیادی هوا گرم بود
بانو هونگ
من خوبم
ببخشید؟
"کجای این وضعیت "خوبه؟
فقط برش گردونین بهم
لطفا مراقبش باشید
هیچ اتفاقی نیفتاد، معذبش نکنین
بله, برداشت اشتباهی نکردیم
دارین میگین هیچی نشد دیگه، درسته؟
میدونستم که درکت میرسه،مین سو
دوست دارین چجور سنجاق سری بهش بدین؟
دارم میگم که اینطوریا نیست
بله، بله، قشنگ معلومه
میتونیم این موقع یه سنجاق سر بخریم؟
,,,طبق شایعات، زیورآلات فروشی یونگجون
همه‌چیز داره- این یه سوءتفاهمه، سوءتفاهم-
میگن سوءتفاهمه
شما دوتا، بیاین اینجا ببینم
گفتم بیاین اینجا
!اینجوری نیست، دارم میگم اینجوری نیست
گرفتی؟
،درباره‌ی تصویر چهره شاه یونگ جونگ از اطراف پرسیدم
،ولی بجز نقاشی که تصویر چهره‌ی شاه رو کشیده
یک نقاش دیگه‌ هم بود
یک نقاش دیگه‌؟
اون نقاش کان یون گوکه، که در گوهواوون بود
کان یون گوک؟
,,,و ما فکر میکردیم نقاشی چهره پادشاه
فقط یک نقاشی نقاشی مهمه که برای مراسم مهروموم استفاده میشه
,,,ولی- ولی چی؟-
بهم‌ بگو
گفته میشه که تصویر چهره‌ی ,,,پادشاه یونگ جونگ یه شیء مقدسه
که موقع مهروموم کردن اهریمن درونِ پادشاه یونگ جونگ استفاده شده
(شی مقدس)
داری میگی پادشاه یونگ جونگ هم توی بدنش اهریمن داشته؟
بله
قرار بود توی نقاشی مهر و موم بشه
پس چیزی که بانو هونگ گفت حقیقت داشت؟
بنظر میومد اون هیچی نمیدونه
چشمام
چه خبر شده؟
(چا یونگ ووک و چوی جونگ)
آهای دردسرساز
هوم
هوی، دیشب کجا بودی؟
!دهنت و ببند
داشتی چیکار میکردی؟
,,,اون دردسرساز
کل شب داشته چیکار میکرده؟
،خلاصه کلامت اینه که
دستور گرفتی که تصویر چهره‌ی پادشاه یونگ جونگ رو ترمیم کنی
،و اون نقاشی، همون نقاشی‌ایه که پدرش کشیده
,,,ولی اون در واقع
یک نقاشی‌ مثل طلسم برای مهر و موم کردن ارواح شیطانی بوده؟
آره
,,,گمونم
پدرم موقع کشیدن این نقاشی دیوونه شد
،چون فرمان پادشاهه مجبورم انجامش بدم
ولی اگه منم اونجوری بشم چی؟
ساکت شو, نباید اینجوری بشه
چرا برای کشیدن یه تصویر چهره زندگی‌تُ به خطر بندازی؟ نه
فعلا، ازش دوری کن
بعدش چی؟
اونُ دیگه خودت باید بفهمی
اییش، تو که نمیخوای بکشی‌ش
دیگه باید چیکار کنم؟
میخوای من به‌جات بکشم؟
آره! خودشه
به جای من میکشی؟- !چه چرت و پرتا-
هی هی، اونجوری نمیشه
اگه گیر بیفتین، زنده زنده چال‌تون میکنن
پس چیکار کنم؟
به خاطر بابام نمیتونم اینطوری زندگی کنم
,,,ای وای، خدای خوبم
!هان گون! میکشمت
!استاد چویی
استاد چویی، لطفا اینجوری نکن
!از سر راهم برو کنار
نگفته بودم اگه اتفاقاتی مثل این افتاد خبرم کن؟
!اون هان گون، عوضی
استاد چویی، فرمانِ پادشاه‌ـه
!این قضیه به این آسونی نیست
!ولم کن- استاد چویی-
لطفا تمومش کن، اینجوری فقط چون‌گی تو دردسر میفته
!اییی، این عوضی
!از سر راهم برو کنار- استاد چویی-
!از سر راهم برو کنار
چون‌گی
باید یه راهی پیدا کنیم از گوهوا وون ببریمت بیرون
،ولی استاد چویی
واقعا پدرم به خاطر تصویر چهره پادشاه اونجوری شد؟
لازم نیست در این مورد حرف بزنیم
فعلا بیا دنبال راهی بگردیم تا از زیر فرمان پادشاه دربریم
راهی هست؟
،ولی امروز فعلا، اگه رفتی گوهوا وون
فقط بهشون بگو مریضی و فورا برگرد
به هیچ وجه نباید تصویر چهره پادشاه رو بکشی
(تصویر چهره پادشاه)
فهمیدم
قدرتش توی عمارت گیونگ‌وون رو ندیدین؟
اون قدرت یه آدم زنده نیست
دارین میگین اهریمن داخل بدن‌ـه محقق ها‌ ست؟
من توی کجاوه توی راه رصدخانه از هوش رفتم
به نظر نمیومد کار یه آدم باشه
,,,محقق ها
اومدم چیزی بپرسم
بله، والاحضرت، بفرمایید
,,,مدرکی هست که
نشون بده اهریمن داخل بدن محقق ها‌ ست؟
(مدرک: هرگونه چیزی که حقیقت یا واقعیت را ثابت کند)
لطفا بفرمایید بشینید
بذارید مدرک رو نشون‌تون بدم
چشمام- ها رام-
واقعا اهریمن داخل بدن محقق ها‌ ست؟
این چیزی نیست که من بتونم با قدرتم مشخص کنم
,,,ولی چرا اهریمنی که درون محقق ها ست
فقط وقتی نزدیک نقاش هونگ‌ـه خودشُ نشون میده؟
اینکه اهریمن همش اطراف ,,,نقاش الهی خودشُ نشون میده
نباید اتفاقی باشه
اتفاقی نیست؟
پس چیه؟
اونا با نخ سرنوشت به‌هم وصل شدن
حتما یکی‌شون کارش تموم میشه
،اگه چون‌گی نقاشی رو تموم کنه
میتونه اهریمن رو از من بکشه بیرون؟
شایعات جدیدی درمورد تصویر چهره پادشاه یونگ‌جونگ هست
،دنبال کان یون‌گوک ,,,همون نقاشی که با هونگ اون او
تصویر چهره پادشاه رو کشیده گشتم
هیچکس نمیدونه که زنده‌اس یا مرده
،بین نقاش‌ها
شایعه‌ای هست که میگه هرکی اون نقاشی رو بِکشه هواچا نفرینش میکنه
هواچا نفرینش میکنه؟
بله، همه نقاش‌هایی که تصویر چهره رو ،کشیدن یا مردن یا دیوونه شدن
و اینجوری این شایعات به وجود اومدن
،اگه چون‌گی تصویر چهره رو تموم کنه اون هم تو خطر میفته
نگران هستین که نقاش هونگ به خطر بیفته؟
فعلا که اینا فقط شایعه‌ان
،به خاطر چون‌گی
باید هرچه زودتر حقیقت رو بفهمم
,,,هنوز یه نفر از اونایی که توی
مراسم مهروموم شرکت داشتن زنده‌ست
کی؟
بانو می‌سو
محقق ها، والاحضرت یانگ‌میونگ برای دیدارتون اومدن
،فقط من و تو اینجاییم
پس بذار مستقیم ازت بپرسم
بله، والاحضرت
,,,به نظرت
,,,اتفاق اخیر توی عمارت گیونگ‌وون
به اون چه که توی کوه اینوانگ اتفاق افتاد ربط داره؟
بله، به نظرم
میخوام نظرت رو بدونم
،قبل اینکه جواب بدم
منم میخوام سوالی بپرسم
،وقتی نوشته‌های پادشاه یونگ‌جونگ رو جمع کردین
,,,واسه این بود که میخواستین دوباره
اهریمن رو مهروموم کنین؟
,,,از کجا
راز اهریمنِ کاخ رو میدونی؟
از نقاش هونگ درموردش شنیدی؟
نه- پس از کجا؟-
,,,وقتی داشتم درمورد
اتفاق عمارت گیونگ‌وون تحقیق میکردم فهمیدم
و اینم میدونی که داخل بدنت‌ـه؟
بله
،و احتمالا
میدونی که برای نقاش هونگ خطر داری؟
بله، والاحضرت
,,,دیگه نقاش هونگ رو نبین
تا وقتی که نقاشی چهره تموم نشده
اگه کسی که اهریمن داخل بدنش‌ـه ،و کسی که میخواد مهروموم‌ش کنه همُ ببینن
به نظرت چی میشه؟
باعث مرگ یکی‌شون میشه
…اگه بازم ببینم که ملاقاتش کردی
…اگه این اتفاق بیفته
هیچوقت نمیبخشمت
الان باید برم
,,,والاحضرت
…میخواین
با من چیکار کنین؟
،وقتی نقاشی تصویر چهره پادشاه تموم شه
مراسم مهر وموم کردن ش به زودی شروع میشه
تا اون موقع نباید پیدات شه
…تنها راه بیرون کردن اهریمن از بدنم
…بازسازی تصویر چهره پادشاه یونگ جونگ
و زندانی کردن اهریمن توی اونه؟
تا جایی که من میدونم، آره
…کاری نیست
که من بتونم انجام بدم؟
…توانایی های انسانی تا وقتی که یه نقاش ماهر
کار تصویر چهره رو تموم کنه و اهریمن رو توش زندانی کنه
به هیچ دردی نمیخورن
دوست دارم بدونم
از کجا انقدر مطمئنین که این تنها راهه؟
،چون پدربزرگ من، شاه یونگ جونگ
کل زندگیشو پای جنگ باهاش گذاشت
و فهمید که این تنها راهیه که بشه باهاش از شر اهرمین خلاص شد
…اگه همه چیو همینجوری ول کنیم
بدنت نمیتونه از پس اهریمن بربیاد و تیکه تیکه میشه
…یه جایی برات پیدا میکنم که تا وقتی
تصویر چهره پادشاه تموم شه، پنهان شی
لطفا تا اون موقع همون جا بمون
،برا خارج کردن اهریمن ازبدنم به نقاشی چون گی نیاز دارم
نقاشی که کار تصویر چهره پادشاه رو تموم کنه ممکنه نفرین بشه
تو هرگز نباید تصویر چهره پادشاه رو بکشی
!نه
تصویر چهره پادشاه نه، هرگز نباید بِکشیش
نقاشی که تصویر چهره پادشاهو بکشه اتفاق های وحشتناکی سرش میان
ولی این دستور پادشاهه
میتونم درخواستش رو برای کشیدن تصویر چهره‌ش رد کنم؟
چرا محقق ها نمیاد؟
،نه
نمیتونم چون گی رو تو خطر بندازم
سونبه نیم، تشریف آوردین
بانو هونگ
بله
من یه درخواستی ازت دارم
درخواست؟
میتونی برام یه تصویر چهره بکشی؟
ببخشید؟
نقاشی تصویر چهره؟
اون کسی که باید خیلی ازش متشکر باشی
کیه؟
وقتی دیدیش میفهمی
نقاشی کردن سخت نیست
نگران نباش
دستمزدش رو تمام وکمال بهت میدم
من چیزی درباره دستمزد نپرسیدم
فقط کنجکاو بودم که چرا یهو از من این درخواست رو دارین
این آدم کیه و از کجاست؟
از اونجایی که هوا امروز فوق العاده‌ست چطوره بیرون نقاشی کنیم؟
جایی مد نظرتونه؟
رود مورونگ چطوره؟
یه مکان فوق‌العاده با هوای تمیز و آب ذلاله
منم اونجارو میشناسم
موقع نقاشی تو فضای باز با انجمن نقشان بکیو اونجا رفته بودم
شما هم اونجارو میشناسین؟
سر راه رصدخونه‌ست
(رصدخونه: جایی که ستاره هارو رصد میکنن)
فردا خوبه؟
البته، فکر خوبیه
والاحضرت
خب چیزی دستگیرتون شد؟
شنیدم که اون به اتاق ترمیم نقشه رفته
یعنی مریضه؟
چی فکر میکنین؟ خوب به نظر میام؟
این ها لباسای خیلی گرون قیمتین خانم گیونگجو بهم قرضشون داده
چطور میتونی بعد از نافرمانی از دستور پادشاه انقدر خوشحال باشی؟
اصلا نگران هم نیستی؟
هی، اگه نگران باشم چیزی عوض میشه؟
تازشم، معلومه که نگرانم
فقط سعی میکنم درباره‌اش فکر نکنم
نظرتون راجع به رنگش چیه؟
اگه پیدام بکنن چی؟
…منو مزاحم درباره اش فکر کردیم
ما بهشون میگیم تب کردی
فکر خوبیه
,,,کافیه دیگه، تو راس راستی قراره به
رودخانه مورونگ بری؟
منظورت چیه؟ معلومه که میرم
من وقت این کارهارو ندارم- هی-
بی گدار به آب نزن
اون ممکنه تنها کسی باشه که درخواست نقاشی چهره میکنه
نه، فکر نمیکنم حرفش اشتباه باشه
…یه مرد بهش یه حلقه داد
و ازش خواست یه جایی همدیگرو ببینن
خیلی واضحه، مگه نه؟
اینطوری فکر میکنی؟
انقدر بهش نگاه کنن، دیدی یهو خراب شد
ولی پدرت باید خوشحال باشه
دخترش بالاخره داره ازدواج میکنه
…چرا، تو
بذار یه نگاه بهش بندازم- به چی؟-
حلقه
هی، مواظب باش
تقلبی نیست؟- هی-
تقلبیه- چی؟ برش گردون-
اگه میتونی بگیرش- گفتم بده -
!برش گردون- خب اگه میتونی بگیرش-
!چرا، آخه! گفتم برش گردون
!بهت گفتم برش گردون
اگه میتونی بگیرش- کسی اون تو هست؟-
والاحضرت
چرا اینهمه راهو تا اینجا تشریف آوردین؟
فکر کنم وقتی برا نقاشی نیومدی، نباید اینو بپرسی
معذرت میخوام
،امروز حال خوشی نداشتم
واسه همین نتونستم برا نقاشی برم
باید بهم میگفتی که مریضی
نگران بودم
معذرت میخوام
مجازاتت از این قراره
،تو پس زمینه تصویر پادشاه رو نقاشی میکنی
,,,که شامل یک فرش، اژدها
و یه زیرپایی میشه
ببخشید؟
منظورم اینه که، چه جوری امکان داره همه این‌ها رو توی یک روز نقاشی کنم؟
تو مریضی به خاطر اینکه حواست با چیزای دیگه پرت شده
،وقتی شکل های تکراری بکشی
میتونی ذهنت رو متمرکز کنی
،والاحضرت
خیلی برام زیاده که بخوام همه این‌ها رو توی یه روز بکشم
حس میکنم هنوز کامل خوب نشدم
و همینطور اونقدر هم با استعداد نیستم
,,,برای چی داری
انقدر سخت تلاش میکنی دروغ بگی؟
اینجوری نیست- ،میدونی-
هرموقع یه چیزی میخواستم، همیشه به دستش می آوردم
فکر نکن این فقط درباره ی نقاشی ها صدق میکنه
من منتظر میمونم
اگه تو نیای، من میام و دنبالت میگردم
اگه شاهزاده یانگ میونگ اینو بفهمه، ازش چشم پوشی نمیکنه
نمیدونم, بیا الان راجع بهش حرف نزنیم
(با بالا آمدن ماه، عاشق زیبا به نظر میرسه)
(دیدن ظاهر غم انگیز)
کافیه
(من هم احساس اضطراب میکنم)
امروزم میاد، درسته؟
بیا اینجا تو رو روی دوشم میگیرم و بازی میکنم
والاحضرت
سلام
من برگشتم
چیزی توی یانگ‌جو پیدا کردی؟
بله، والاحضرت
چی؟
محقق ها
بانو هونگ، اینجایی
خیلی وقته منتظر موندین؟
نه, خوشحالم که اینجایی
پس، من باید چه کسی رو نقاشی کنم؟
من
نباید این کار رو میکردین
گفتین اون کسیه که من باید بابتش ممنون باشم
من کسیم که باید بیشتر از همه ازش ممنون باشی, درست نمیگم؟
بسیار خب
امروز باید هزینه زیادی برای تصویر به من بپردازید
دربارش نگران نباش
محقق ها
داری چیکار میکنی؟
بی حرکت بمونین, میخوام بهتون یاد بدم چه جوری انجامش بدین
فکر میکنی این کار میکنه؟
بهم اعتماد کنید و همونکاری که من میکنم بکنید
کارمون تموم شده؟
بله، ما تصویر چهره رو تموم کردیم
این جوری به نظر میرسم
بابت این ممنونم
ممنونید؟
،پس، حالا که کار تصویر رو تموم کردیم
من نیاز به پرداخت دارم
,,,این
چیه؟
،درست بعد ازاینکه برگردیم خونه
با پدرت به بندر ماپو برو
،اگه جلوی ورودی این نامه رو بدی
میتونی سوار یه کشتی مستقیم به یئون بشی
به یئون؟
درسته
،همراه پدرت
باید این کشور رو ترک کنی
متوجه نمیشم دارید درباره چی صحبت میکنید
،اون روز
گفتی درباره ی کشیدن تصویر پادشاه نگرانی
با خودت فکر میکنی که پدرت بعد از تکمیل تصویر دیوانه شده
پس؟
,,,اهریمن
داخل منه
،اگه حافظه‌مو از دست بدم
,,,ممکنه
دوباره تو رو خفه کنم
,,,ما
,,,فقط
قرار نیست که باهم باشیم
حتما شوخی میکنید
اینجا رو ترک کن
از من خیلی دور شو
لطفا
والاحضرت
،به عنوان مظنون قتل نگهبان های قصر در کوه اینوانگ
محقق ها، شما بازداشتید
نه، نمیتونین اینکارو کنین
باید یک سوتفاهمی پیش اومده باشه
برو کنار- والاحضرت، چطور میتونید؟-
بهت گفتم برو کنار
نمیرم
!چه جوری جرات میکنی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اهریمن داخل بدن هارامه
من تصویر پادشاه رو نقاشی میکنم
توی خطر میوفتی اگه تصویر پادشاه رو کامل کنی
من باید اون اهریمن رو از بدن تو خارج کنم
شنیدم اون نقاشی که تصویر پادشاه رو میکشه طلسم میشه
این یه فرمان سلطنتی و همینطور سرنوشت منه
,,,اگه تصویر پادشاه تو رو به خطر بندازه
,,,اون حلقه- محقق ها اونو بهم داد-
تو باید محقق ها رو فراموش کنی
،اگه این نامه رو میخونی
یعنی یه اتفاقی برای من افتاده
محقق ها، تصویر بلاخره کامل شد
اتفاق بدی افتاده، والاحضرت ,,,نقاش هونگ
!چون گی- !چون گی-
خدای من- !چون گی-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال