رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
صداهای گونگجین
ممنونم- خوشمزه بود-
مرسی- خدافظ-
!تکوان- یک-
!تکواندو- !تکواندو-
!خانم یون هه جین، بسته داری
این صدای یون هه جین از سئوله
که به سرعت میره بیرون تا بسته رو بگیره
چرا نمیگیری
آها
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
شنبه ها هم کار میکنی؟
آره، دست جین سوک شکسته، برای همین یه مدت جای اون کار میکنم
خبر خوبی نیست
نمیخواد امضاش کنم؟- نه، قیافت امضاته-
یعنی، قیافت اینجا تو گونگجین سخت پیدا میشه
الان فحش دادی؟- بستگی به خودت داره-
ببین کی داره میگه، فکر میکنی خودت خوش قیافه ای؟
توی سئول، قیافت از آدامس رو زمینم معمولی تره
باشه من رفتم
از ماهیای مرکبی که امروز صبح رسید بندر معمولی تره
"سلام"
نظرت چیه؟- بدک نیست-
بدک نیست" برای زرهی که میخوام توی میدون" جنگ بپوشم کافی نیست
مگه عروسی یکی از دندونپزشکا نیست؟- چرا هست-
ولی همه اونجان
همشونم درباره این حرف میزنن که من اینجا یه کلینیک باز کردم
و منُ مضحکه خودشون میکنن
قراره یه جنگ خونین راه بیفته
چقدر شما دندونپزشکا رقت انگیزین
و من قراره بینشون کمترین فرد رقت انگیز باشم
پس چرا نمیری از یه مرکز خرید بخری؟
کاش میتونستم
اما اینجا هیچ فروشگاه بزرگی نیست
اینُ راست میگی
برای زنده موندن یه راه بیشتر ندارم
!خانم یون هه جین
این چطوره؟- !خوشگله-
یکم حوصله سر بره، آره؟- خانم,,, خانم یون هه جین -
خا,,, خانم یون هه جین
نظرت چیه؟
یکم زیادیه مگه نه؟
مثل لباس مراسم جوایزه؟- آره-
خانم یون هه جین
!خانم یون هه جین
خانم یون هه جین
زیاده رویه؟
این یکی سخته- خیلی-
,,,خانم پیو می سون
این مال توئه؟
من که اونقدر پولدار به نظر نمیام، میام؟
میای- جدی؟-
آره- !یه چیزی کمه-
!خانم یون هه جین
چیکار میکنی؟
چرا انقدر زیاد سفارش داری؟
امروز یکم زیادن، ببخشید
یالا دیگه جدا
از هر گوشه دنیا سفارش داری
,,,آمریکا آلمان انگلیس
از همه جا هستن
فقط چند تا لباس خریدم همین و به تو هم هیچ ربطی نداره
چرا این همه لباس نیاز داری؟
تروریست فشنی مثل تو هیچوقت متوجه نمیشه
همش راجب عملکرده، تو هیچی نمیدونی
خوش به حالت
الان که مریض داری افتادی رو دور ولخرجی؟
چطوری پول جمع میکنی برگردی سئول؟
این یکشنبه میرم، باشه؟
این یکشنبه؟- آره-
به یه دلیل خیلی مهم
فعلا اینا آخرین سفارشا بود پس غر نزن
رنگشو ببین
رنگ پوستتُ روشن تر میکنه
جدی؟- آره-
خوبم؟- محشری-
بچرخ ببینم
!عالیه، به سمت میدان جنگ
دیگه میرم- باشه، میبینمت-
یادت باشه به جوجه تیغیه غذا بدی
باشه
با این تیپ عالی میشدن
متاسفم
بخاطر حواس پرتی من، جفتت احتمالا توی دریا سرگردانه
یا خدا، یه آدم دیگه شدی
ببین کی میگه اینُ
امروز برام بسته ای نمیاد
میدونم، یه خواهشی ازت دارم- چیه؟-
شنیدم امروز میری سئول
بیا با هم بریم- چی؟-
همشون میخوان برن سئول
خانم گام ری باید به پسرش ترشی خرچنگ بده
خانم ماتی، چه کلاه خوشگلی داره
نوه دوستش تولد یک سالگیشه
دختر خانم سوک جا کمرش آسیب دیده و از اون خواسته
از بچه هاش مراقبت کنه
میتونیم بریم- باید حرف بزنیم-
نمیتونی یهویی همچین کاری کنی
پس اشکالی نداره آره؟
بریم
باشه- بریم-
اشکالی نداره مگه نه؟ برید، میرسونتمون
باورم نمیشه
بیا
خب، در محکم بسته شده؟
بله، نیازی نیست نگران چیزی باشین
ماشین جدیده؟- الان این مهمه-
چیکار میکنی؟
نباید راه بیفتیم؟ باید چندجا توقف کنیم
بعدا حرف میزنیم
چرا انقدر زیاد آوردی؟
این که زیاد نیست
راستش نگرانم برای هممون کافی باشه یا نه
کیک سیب زمینیه؟ وای من عاشق اینام خیلی خوشمزن
اگه میخوای ماشین زده نشی
باید همش یه چیزی بجویی
خانم دکتر، یکی بردار
,,,من خوبم، دارم رانندگی میکنم، پس
چیکار میکنی؟- با دهن پر حرف نزن-
خانم گام ری، شما چرا نمیخورین؟
صبحونه مفصل خوردم، هنوزم پرم
فقط یدونه بردار، برای هممون درست کرده
چی شده؟
هنوز خامن
چرا انقدر سفته؟
به من گیر نده، دندونای خودت خیلی حساسن
اگه نمیخوای تفش کن بیرون
دندوناتون ضعیفه؟ خب چرا زودتر نگفتین
گام ری، از خانم دکتر بخواه بهت تخفیف بده
ببند انقدر چرت و پرت نگو
خانم بزرگ، باید بیاین کلینیک من خوب درمانتون میکنم
!وای- !یا خدا-
ای بابا- حالت خوبه؟-
نزدیک بود سکته کنم
باورم نمیشه همچین اتفاقی افتاد
همچین راننده بی مسئولیتی باید گواهینامه ش باطل شه
چرا افتادی دنبالش؟
باید بهش نشون بدیم کارش اشتباه بود
نکن بابا، میخوای یکی مثل خودش باشی؟
هی
چطور میتونی انقدر خطرناک رانندگی کنی؟- باور نکردنیه-
!الان نزدیک بود باعث تصادف بشی- چی؟-
نمیتونی همینجوری یهویی لایی بکشی
تصادف نکردیم، پس چیزی نشده که- چی گفتی؟-
آسیبی وارد نشد پس الان مشکل کجاست؟
اگه همینجوری بی دقت رانندگی کنی مسبب یه تصادف میشی
به دیگران آسیبی وارد نکن
!ور ور ور, خدایا، دیگه خیلی گنده‌ش میکنی
برای همینه که باید رانندگی رو برای زنیکه‌ها قدغن کنن
نشنیدم، چی گفتی؟
حواست باشه چی داری میگی- ,,,خدای من-
لعنتی، این یارو چی داره میگه؟
هوی بی مصرف چطور جرأت میکنی بعد غلطی که کردی انقدر حرف مفت بزنی؟
توی مادر فلان
الان باید بیام خرخره تو بجوم
و با دراز روده‌ت طناب بزنم
خل‌وضعی چیزی هستی خانوم جون؟
!معلومه که هستم، بی ادب
توی حقیرِ فلان فلان شده!- لعنت بهش-
!کجا داری میری فلان؟ برگرد اینجا ببینم آشغال
عجب فلان شده ای چطور جرأت کرد دهنشو باز کنه؟
همونطور که میبینین، مامانم اهل بیولگو بوده
درسته- بله-
درسته
چیکار باید بکنیم؟
کیک سیب زمینی همه جا روی زمین ریخته
ای بابا, چقدر حروم شده- اونجا یه چندتا دستمای مرطوب بود-
اینجا؟
(ما داریم ازدواج میکنیم)
(چانگ هو، منطقه استراحت)
(کیک ماهی سیخی، کیک فندقی)
یکم میخوری؟
واقعا الان بعد کاری که کردی اشتها هم داری؟
چرا که نه, سیب زمینی کبابی‌های اینجا معرکه‌ن‌
نه اینا سوداکن، سوداک
یکی میخوای؟- نه ممنون-
چرا انقدر طول کشید تا بیان؟
دیرم میشه
به قدر کافی زمان داریم
چرا تو انقدر عجله داری؟ شل کن بابا
از منظره لذت ببر
حالا هر چی
میخوای برات سوداک بخرم؟
این طرف
کجا دارن میرن؟- کجا دارن میرن؟-
چیکار دارن میکنن؟
آزاردهنده‌ست
خیلی
سوک جا خوب میرقصه- !همینه سوک جا-
!خودشه
!این عالیه- !کارت عالیه-
خیلی عذر میخوام اما میشه موزیکو قطع کنم؟
چی؟
ترجیح میدم در سکوت و آرامش رانندگی کنم
خاموشش کن نباید حواس راننده‌ رو پرت کنیم
!قشنگ ضد حالی
تو هم ساکت باش
اهل کجایی؟
من توی سئول بدنیا اومدم و توی گیونگی بزرگ شدم
خدای من, منم همینطور
ازدواج کردم و تو ۲۲ سالگی از یانگ پیونگ رفتم گونگجین
تو اصالتت به کدوم خانواده یون بر میگرده؟
از طایفه هِنام یون
عروس منم همینه
با این حساب نزدیکترین جدت کی میشه؟
نزدیکترین جد؟
خیلیم مطمئن نیستم
میگفتن اونایی که تاریخچه‌شونو بلد نیستن در آینده اقبالی ندارن
دیگه حداقل اینو باید بدونی
متاسفم
والدینت چیکارن؟
خب، بابام که بازنشسته‌ست
مامانمم فوت کرده
چرا باید اینو ازش میپرسی؟
والا روحمم خبر نداشت، شرمنده‌م واقعا
،عیبی نداره، چون خیلی بچه بودم
چیز زیادی یادم نمیاد
خانم دکتر، این نزدیکی دستشویی نداره؟
دستشویی؟
ممکنه یکم طول بکشه
موقعیت اورژانسیه؟
آدمای پیر باید زود زود برن دستشویی
ساکت باش- ما دیگه مثانه هامون کارخودشونو کردن-
خلاصه که سالمندی کلی اسباب زحمته
!گم ری- یکم صبر کنین-
نگهدار- آی خدا-
(منطقه استراحت بتموری)
نیاز دارم که برم- از اون طرف-
(دستشویی بانوان)
وای خدا چقدر تازگی بخشه- بریم-
باید باهاش میرفتی
ساکت شو- لطفا با احتیاط خارج شین-
باور نکردنیه- ساکت شو-
خدایا- تو باورنکردنیی-
باید دوباره بری؟- بزن کنار-
خدایا- اینجا توقف میکنیم-
هی- خیلی غذا خوردم-
باهم برید- باید برم تخلیه کنم-
تقریبا رسیدیم- مراقب باش-
چرا انقدر کارشون طول کشید؟
همین الان رفتن تو
!سفر بی خطر، مادرجون
فکر کردم وقتی که برن میزنی ناقصم میکنی اما چرا الان ساکتی؟
من معتقد به انصافم
از اونجا که یکی بهت بدهکار بودم الان دارم بهت لطف میکنم
ولی اینو قبول کن
چی؟
,,,کاری که امروز کردی
بی ادبانه، توهین آمیز و
زیاد از حد بود, دیگه اینو قبول کن
ریتم کلامتو پسندیدم
ندیدی چجوری بودن؟
نمیتونستم اجازه بدم اتوبوس بگیرن بعد در طول سفر مثانه‌هاشونو نگهدارن
و ماشین منم براشون راحت نبود
عمل پسندیده ای انجام دادی
!خیلی گَنده دماغی
همونطور که قبلا گفتم بدم میاد وقتی آدما از حد میگذرن
اجازه نداره دوباره این اتفاق بیوفته- منو همین کنار پیاده کن-
به وضوح بهت اخطار دادم، گرفتی؟- دم اون خط عابر پیاده-
چه راننده خشنی
همینجوری میپرسما، چیشد که اومدی سئول؟
کارت چیه؟- خدافظ-
هیچیش چنگی به دل نمیزنه
!اونو بیخیال، دیرم شد
مرکز سلامت و پزشکی) (کلینیک اورولوژی نیوژن سئول
دندانپزشکی امید و لبخند) (کلینیک روانپزشکی
استان گانگوون قطعا دوره از اونجایی که امروز انقدر دیر کردی
یه چیزی پیش اومد
حداقل عکسو گرفتم
وای خدایا، هه جین خیلی خوش قوله
بخاطر همینم لقبش سیندرلائه
راست میگی، هر وقت میخوایم یه کاری رو باهم انجام بدیم
قبل از نیمه شب میری
اون برای قبلناست بیا راجب الان صحبت کنیم
شماها چطور بودین؟
،مثل همیشه، روزهای هفته رو کار میکردیم
آخر هفته ها هم میرفتیم خرید و گلف میزدیم
جیون، چه حسی داره که توی گانگنام یه کلینیک باز کردی؟
من؟ همچین خیلیم راجبش ذوق زده نیستم
بیشتر پولی که درمیارمو پرداخت بدهی وامم میکنم
منم سختمه بابا
پارسال ۳۰۰ میلیون وون مالیات دادم
بهم به عنوان مالیات پرداز نمونه جایزه دادن
اما درواقع دارن میگن چقدر پخمه‌م
چقدر پول درمیاری که انقدر مالیات میدی؟
خب ,,,فکر میکنم یه مقدار معقولانه و مناسبی میگیرم
اما بعضی اوقات به هه جین حسودیم میشه
یک کلینیک دندانپزشکی ساحلی در کشور
خیلی ساده و کیوته
شما اطلاعاتتون بروز نیست نه؟
جای تعجب نیست که همه فکر میکنن مردم سئول خیلی سطحی بینن
چی؟- مناطق روستایی خیلی پیشرفته شدن-
واقعا فوق العاده‌ست، برای دیدن منظره‌های زیبا دیگه لازم نیست از کشور خارج بشین
و بیمارستان‌ها هم سود زیادی دارن
من تنها دندونپزشک اونجا هستم
برای همین کلینیکم پر از مریضه
حتی درمورد درآمد بیشتر ،پزشکان روستایی نسبت به شهری
یه مقاله هم چاپ شده
ببخشید یادم رفت که شما روزنامه نمیخونین
چطور جرأت میکنن منو مسخره کنن؟
اعصابم خورد شد
دارم به یه سفر خوب میرم، گریه نکن
دختر کوچولوی من
وقتی رسیدی بهم زنگ بزن
باشه- من فقط نگرانم-
برو خونه و استراحت کن
گریه نکن آرایشت خراب میشه‌ها- باشه-
لطفا مراقب دخترم باشین- چشم بانو-
به چی اینجوری زل زدی؟
چی؟ تو اینجا چی میکنی؟
اینکه ازدواج کرده و داره میره ماه عسل از شدت حسادت داری میترکی؟
از کجا فهمیدی من اینجام؟
دعوتنامه رو دیدم
کنار دستمال مرطوبا بود
گوشیمو تو ماشینت جا گذاشتم
با اینحال نباید میومدی اینجا اگه یکی ببینتت چی
مگه تو سلبریتی‌ای چیزی هستی‌؟ انقدر جو الکی نده
همه‌ی هم دانشگاهیام اینجان
دیوونه کننده‌ست
دنبالم بیا
من اشتباهی کردم؟
,,,خیلی خب باشه,,, چرا آخه؟
صبر کن دیگه, دارم میرم
برنامه‌ای نداشتم که سوار ماشینت بشم
گفتم بدونی
الان گفتنت چه فایده
اگه میخوای منو دم ترمینال پیاده کن
ترمینال؟
همین الانش ازش رد شدیم- خب دیگه چاره‌ای نیست-
دیگه راحتت میذارم که رانندگیتو بکنی این چقدر راحته
اگه خسته بودی بگو تا نوبتی رانندگی کنیم
فراموشش کن، من متنفرم از اینکه بقیه به وسایلام دست بزنن
تازه، این یه ماشین جدیده
خوش به حال من پس، میتونم استراحت کنم
دوست دارم یکم کنار رودخانه هان شراب بزنم
مکگولی کنار اقیانوسم خیلی میچسبه (شراب برنج محلی)
اون رستورانه پاستای عالی و خوشمزه‌ای داره
خوردن رامیون خرچنگ تو قایق خیلی خوبه
حالا که سئولُ میبینم باورم نمیشه باید برگردم به اون دهات
همه جا برج و ساختمونای بلنده، خیلی خفه کننده‌ست
نمیتونم صبر کنم تا به گونگجین برگردم
میشه کولرو رو روشن کنی؟
خودت روشن کن
به ماشینم دست نزن
آشغال نریزید) (یک میلیون وون جریمه
حتما فکر کردن آخرهفته‌ها گیر نمیفتن
اگه پیدات کنم، میکشمت
چی کار کنم؟ امروز رئیس هونگ هم نیست
اینجا نیست؟- رفته سئول-
خیلی وقت بود نرفته بود سئول
هه جینم رفته سئول
سلام خانم صاحبخونه
تو همون دوستشی که باهاش زندگی میکنی
بله درست میفرمایین
شما مریض ما هستین آقای چوی اون چول
سلام- پلیس بودین؟-
بله
واو، تو یونیفرم چقدر عوض میشین
قابل اعتماد به نظر میرسین
وقتی به کلینیکمون اومده بودین ترسیده بودین و میلرزیدین
اصلنم اینجوری نبودم
اینجوری بودی؟- نه-
دفعه‌ی بعدی نباید انقدر مضطرب باشین
تو کلینیک میبینمت
روز خوبی داشته باشین- خدا نگهدار-
یعنی اشتباه دیدم؟
لعنتی، برای مدرک عکس بگیر
ما باید یه دوربین نظارتی نصب کنیم
هزینه عوارضی دوازده هزار و هفصد وون می‌باشد
تقریبا رسیدیم که
کی خوابم برد؟
یه عالمه ترافیک بود ولی اصلا بیدار نشدی
خیلی راحته، ماشین خوبی داری
مگه راننده‌ای چیزیتم؟
کل روزو داشتم رانندگی میکردم
من که گفتم نوبتی رانندگی کنیم خودت نخواستی
حداقلش باید یکاری میکردی حوصله‌ام سر نره
گفتی رانندگی تو سکوت و آرامشو ترجیح میدی به فکر تو بودم
باشه ممنون که انقدر به فکرم بودی
یه نفر دوباره آشغال ریخته تو رستوران جلسه داریم
تو که داری رانندگی میکنی منم جلوی رستوران ماهی خام پیاده کن
یه قرار فوری دارم
منم خیلی خستم که بخوام راه برم خب
پیاده شو- ببخشید-
(گروه همکلاسی‌ها)
چی؟
اینو کِی گرفتن؟
نمیدونستم دوست‌پسر داری
دوست پسر کجا بود
دوست پسرم نیست ,,,اتفاقی یه آشنا دیدم
دوست پسر؟ اییی خدایااا چه گوگولیه
حالا کجا این مرد جذابو دیدی؟
منم اولش که دیدمش خیلی سوپرایز شدم
اون دوست پسر نیست
من علاقه‌ای بهش ندارم اما اون همش دنبالم میاد
این الان خوشتیپه؟
چطور میتونی بخوابی وقتی اینطوری رانندگی میکنم
ببینش
(بازار گونگجین)
(قهوه وسط ظهر، آبجو نصف شبی)
دمای مناسب برای قهوه بین ۸۵ تا ۹۵ درجه ی سانتیگراده
چی گفتم الان؟
,,,نود و- پنج درجه-
حالا، وقتی آب میریزی، از وسطش شروع کن
آروم چرخشی
بعد یواش یواش بیارش از بیرون به سمت مرکز
وقتی که این حبابا ناپدید شدن
دم کردن دوم رو شروع میکنی
مثه نون پف میکنه- آره کیوت نیست؟-
سلام- بله-
سلام بفرمایین بشینین- سرکار میری؟-
اینجا هم کار میکنی؟- فقط بعضی اوقات که ازم کمک میخواد-
چه زندگی عجیبی داری تو
اصلا میدونی داری چیکار میکنی؟
اگه کنجکاوی خب خودت امتحان کن
اینجا یه مرد بااستعداد هست
اون مجوز باریستا داره الانم استاد قهوه منه
که اینطور- دوباره روش آب بریز و بده بهش-
من؟- آره-
واقعا؟
به این زودی وقتش رسید؟- آره-
خوبه، اولین قهوه‌م
کجا میری؟
قطره‌چکان رو بردار وگرنه تلخ تر میشه
باشه
بسیار خب, تو اولین مشتریمی
یه فنجون لاته، لطفا
با یه عالمه شربت
این بهم نمیاد، مگه نه؟
یه چیزی کمه
,,,خدای من، این
چیکار داری میکنی؟
اینو که میخورم قشنگ خواب از سرم میپره
دوشنبه‌ها همیشه خواب آلودم میدونی که
فقط دوشنبه‌ها؟ تو کل هفته رو چرت میزنی
,,,تو کوچولو
خدای من- سلام، به همگی-
سلام
اینجا- اینو بگیر-
چی تو رو اینجا کشونده؟ خدای من
این چیه؟- نمیبینی؟ آشغاله-
دقیقا, چرا آوردیش اینجا؟
،امسال 24 مورد زباله گردی تو بازار بوده
و ما 9 بار ازتون خواستیم که دوربین امنیتی نصب کنین
،با اینحال، خبری از دوربین نیست
و یه مورد دیگه هم دیروز اتفاق افتاد خوبی؟
،من قبلاً از شهرداری خواستم ولی هنوز تأیید نشده
البته, من کاملا شرایطت رو درک میکنم
تو بودجه کمی داری و یه عالمه کار، باید سخت باشه
خدای من, ممنون که درک میکنی
پس ما میخوایم خودمون بگیریمشون
چی؟ چطوری؟- هر جنایتی یه ردی از خودش به جا میزاره-
شواهد باید اینجا باشن
برای همین میخوایم اینجا چک کنیم که مجرم چی خورده و چی انداخته دور
پاره کنم؟- پاره‌ش کن-
باشه- دو شیک، نکن-
!ولم کن
باید اینو‌ باز کنم- نه، نمیکنی-
پس من اینو باز میکنم- هوا جونگ، نکن-
هواجونگ"؟"
،بفهم که کِی باید رسمی حرف بزنید آقای چانگ
خدایا! درسته! ببخشید، خانم یو
دو شیک! درسته! اتفاقاً امروز تو شهرداری کار دارم
مستقیم میرم سراغشون و مطمئن میشم !که بفهمن ما چی میخوایم
!جدی میگم, منم یه دوربین میخوام !خودم نصبش میکنم
جدی؟ یه دوربین سه میلیون پیکسلی اچ‌دی با زاویه قابل تنظیم, قبوله؟
گرفتم, بیاین انجامش بدیم, من میگیرمش- باشه-
پس اینو از اینجا ببر بیرون, همین حالا
چه هوای خوبی
روز بسیار خوبی برای ثبت شکایته, روز خوبی داشته باشین
!یونگ گوک
خوبی؟
خدای من
فکر نکنم بتونم زندگی طولانی داشته باشم
! پنجره هارو باز کنین
(ما مثل خانواده باهاتون رفتار میکنیم) (گونگجین دونگ)
برناممون پره
آره, مطمئن شو قبلش حرکات کششی بری
حرکات کششی؟ باشه
هه جین، کمکم کن, ببین
کدوم رنگ بیشتر بهم میاد؟
هردو خوشگلن
این یکی- این؟-
این آرایش چیه؟
بیمار رزرو شده مون به زودی میرسه اینجا
بیمار رزرو شده؟- آره-
,,,کی هست؟ لی سونگ گی، چوی اون چول
سلام- سلام-
سلام
لطفا یه لحظه صبر کنین- باشه-
بذارین کمکتون کنم- بله-
از این طرف- بله-
کار درمان ریشه رو تموم کردیم
خانم پیو، لطفا بقیشو انجام بدین
بله، خانم
دهنتون رو باز نگه دارین- باشه-
میخوام به صورت موقت دندونتون رو پر کنم
آقای چوی، آخر هفته قبلی چیکار کردین؟
کار کردین؟ حتما خسته کننده بوده
وقتای آزادتون چیکار میکنین؟
که اینطور, حتما از مطالعه لذت میبرین
کتاب مورد علاقتون چیه؟
درخت پرتغال شیرینم
دهنتون رو باز کنین
اون دیگه چی بود؟
چطور فهمید؟
خدافظ, دارم میرم
!خدافظ
میخوای برسونمت؟- البته-
چی گرفتی؟
به عنوان تشکر بهم ماهی هالیبوت دادن
واسه نهارتون بپزینش
من با شما میخورمش
،نگاش کن داری سعی کنی کاری کنی برات آشپزی کنم
گیرم انداختی- سفت بگیر اگه نمیخوای بیوفتی-
باشه- خیلی خب-
بریم- باشه-
"تئاتر زندگی"
دوباره؟ ازش خسته نشدین؟
برای من، این سرگرم کننده‌ترین برنامه‌ست
تعجبی نداره که اون آهنگ هست
چه عالی میشه
اگه تو تلوزیون بودم؟- خدای من-
این مزخرفات رو تموم کن و غذاتو بخور
عاشق خرچنگ با چاشنی سس سویام
وون سوک چی گفت؟ خوشش اومد، درسته؟
نمیدونم, خیلی سرش شلوغ بود
که مجبور شدم زود برگردم
این همه راه رو رفتین اونجا و نتونستین با هم بخورین؟
هی، یکم برنج رو تو پوسته مخلوط کن و بخورش
باشه- خوشمزه‌ست-
شما چی؟
من خوبم
چی بود اون پشت؟
از آقای چوی خوشت میاد؟
آره
باورم نمیشه, فقط دوبار دیدیش
هی، این اهمیتی نداره
اون بانمکه و تو اون یونیفرم عالی به نظرمیاد
،من تاریخ تولدشو دیدم چهار سال ازم کوچیکتره
بازی تمومه
خوش بحالت که انقدر برات ساده‌ست
تاریخ تولدشو از کجا فهمیدی؟
به اطلاعات بیمارامون نگاه نکن
تو قانون حفاظت از اطلاعات شخصی رو نقض می کنی
!خانم دکتر
خدای من
می دونم که موافقت کردم ازش مراقبت کنم ولی نمی تونی اینجوری بیای اینجا
میدونم
ولی خیلی دلم واسش تنگ شده بود
،باشه, از اونجایی که اینجایی خوب نگاش کن
خانم دکتر، تا حالا کف دستتون نگهش داشتین؟
نه
تا حالا اصلا بردینش پیاده روی؟- البته که نه-
جدیدا در مورد جوجه‌تیغیا مطالعه کردم
درواقع میتونین باهاش ارتباط برقرار کنین
،و وقتی این کار رو انجام بدین
به پشت دراز میکشن و میذارن نوازششون کنین
هی، غذا دادن و برداشتن مدفوعش به اندازه کافی آزاردهنده‌ست
بعدشم قراره به زودی پسش بگیری
بازم، خوب میشه که تا وقتی که اینجاست باهاش ارتباط برقرار کنین
امتحان کی هست؟ ایجون قشنگ درسشو میخونه؟
اون همیشه سخت درس میخونه
راستی، امروز تولدشه
که اینطور
از طرف من تولدشو تبریک بگو- باشه-
تولدت مبارک- تولدت مبارک-
تولدت مبارک ایجونی- تولدت مبارک ایجونی-
تولدت مبارک- تولدت مبارک-
!هوراااااا
شمعا رو فوت کن- فوتشون کن-
ایجون
ممنون که پسرمی
بیا، این از طرف منه
برات گرون ترین بلوک خونه سازی رو خریدم
تا حالا دیدی که اون با اسباب بازی بازی کنه؟
ایجون، برات کتاب گرفتم
براش کتاب گرفتی؟ اون همیشه کتاب میخونه چقدر بی فکری
ممنون، قول میدم وقتی بزرگتر شدم لطفتون رو جبران کنم
ایجون، بهت گفتم که با من عادی حرف بزنی
تو هم موافقت کردی، مگه نه؟
اینجوری میتونی جبرانش کنی
اون بچه نیست، بزار هرکاری که دلش میخواد بکنه
مجبورش نکن
این حرفا از طرف کسی که
التماسش کرد تا باهاش عادی حرف بزنه و با تو مثل یه دوست رفتار کنه بی معنیه
تظاهر نکن که نکردی- کی کردم؟-
,,,دفعه قبل، التماسش کردی
باید یه چیزی بگم
،از سال بعد نیاز نیست دیگه برای تولد من دور هم جمع شیم
شماها از هم جدا شدید
همینطوره، جدا شدیم
پسرم،این اذیتت میکنه؟
وقتی شش سالم بود آره ولی الان که نه سالمه، مشکلی ندارم
خوشحالم، ولی جدایی ما
این حقیقتی که تو پسر مایی رو عوض نمیکنه
ما میخوایم که تولد تو رو باهم جشن بگیریم
واقعا اینو میخوایم
آره، راست میگه
ایجون، تولد تو مهم ترین روز سال برای منه
مثل تعطیل رسمیه
باشه
میخوای کیک بخوری،عزیزم؟ خوشمزه ترینشو خریدم
بیا ببریمش- دسر رو بعد از غذا میخوریم-
آره، درست میگی
درسته- پس بیا بخوریم-
اره، بیا اول غذا بخوریم
شروع کن
تو اول بخور
مگه نمیدونی که اون صبر میکنه تا اول بزرگترا بخورن؟
درسته، یادم رفته بود خیلی خب، ببین
من شروع میکنم، یه قاشق پر میخورم
بابت غذا ممنون
درسته
بیا بخوریم
بابت غذا ممنون
یکم دیرتر میگفتی
کیمچی خیارت هنوزم خیلی خوشمزست
میدونی، گه گاه هوسشو میکنم
زیاد بخور
ایجون، یکم جاپچه بخور
اینو بخور
باید توی تولدت یکم ازش بخوری
(کلینیک دندونپزشکی یون)
خانم دکتر، بیمار دارید
گفتم که نمیخوام بیام
وقتی ازینجا رفتیم بیرون بهت نشون میدم
از این طرف؟- خدایا-
آره- فورا بزارم پایین-
بر اساس عکس رادیولوژی باید خیلی درد داشته باشید
چرا؟ اینقدر بده؟
میخوام که باهاش خصوصی صحبت کنم میشه لطفا دخالت نکنید؟
باهاش حرف بزن
چیز زیادی برای گفتن نیست
توی هشتاد سال گذشته مشغول جویدن بودم
این طبیعیه که دندونام ضعیف شده باشن
اما با توجه به سنتون اونا شرایط خیلی خوبی دارن
چی؟
هنوزم میتونید ایمپلنت کنید
ایمپلنت؟ شنیدم که گرونن
خب,,, میدونم که چرا اینجور فکر میکنید
ولی بیمه تون دو تا دندون رو پوشش میده پس شما فقط سی درصدش رو پرداخت میکنید
شما فقط برای یکیش پرداخت میکنید
کلاََ چقدر میشه؟
خب,,,بزار ببینم
تقریبا انقدر
اوه، بابا این خیلی گرونه
چرا باید اینقدر برای دندونام خرج کنم؟
بجاش اونا رو میکشم
مادربزرگ- چیه؟-
،اگه خیلی گرونه میتونید بجاش دندون مصنوعی بزارید
اما ایمپلنت چهار برابر قوی تر از دندون مصنوعیه
و ازونجایی که شما استخونای قوی دارید ,,,عالی میشه اگر
فراموشش کن، بهشون نیازی ندارم
فقط همه دندونای ضعیفمو بکش
,,,مادربزرگ، روش فکر کن و
خانم
دندوناتون چیزی نیستن که به این راحتی بکشیدشون
این کار حتی میتونه برای افراد مسن مرگبار باشه
،نمیتونید خوب بخورید
اونوقت مواد طبیعی رو به میزان لازم دریافت نمیکنید
استخوناتون ضعیف میشه و راه رفتن رو براتون سخت میکنه
میتونه واقعا جدی بشه
هی، تو نباید اینجوری بترسونیش
پول ندارید؟
هی- چیه؟-
پول کافی ندارید؟
پولم کافی نیست؟منو با چی اشتباه گرفتید؟
من اینجا صاحب یه خونه و یه بخش بزرگی از زمینام
تازه همش این نیست
پسرم توی سئول حسابداره
خدایا، نومم توی امریکا به دانشگاه هاروارد میره
خب پس شما فقط نمیخواید که واسه درمانتون هزینه کنید؟
اونوقت من حرف دیگه ای برای گفتن ندارم
میتونید برید- دکتر-
چی؟ باور نکردنیه
باشه، من میرم
فکر میکنی اینکه دندونپزشکی باعث میشه آدم مهمی باشی؟
باشه، من میرم- مادربزرگ-
مادربزرگ
بیا دربارش حرف بزنیم- !نه-
به حرفام گوش کن- نمیخوام-
بیخیال
بزار فقط یه چیزی بگم
مادربزرگ- فراموشش کن-
(مطب دکتر)
فکر کردم رفتی
واقعا لازم بود؟- منظورت چیه؟-
"پول کافی ندارید؟" چجور یه دکتر میتونه اینو بگه؟
میخواستی دکش کنی بره؟
مراقب حرف زدنت باش
فقط پرسیدم چون روی درمان نشدن پافشاری میکرد
میتونستی مودبانه تر بگی
نه، کلینیک دندونپزشکی که خواربار فروشی نیست
که هرچی میخوای بهت بدن
کشیدن دندون مسئله مهمیه واسه کشیدن دندونش خیلی عجول و لجباز بود
،میفهمم چی میگی ولی میتونستی جور دیگه ای بهش بگی
اگه مادربزرگ خودت بود چی؟
ولی نیست، پس چرا باید اهمیت بدم؟- چی؟-
و تو، تو حتی قیمش هم نیستی پس چرا بیخودی واکنش نشون میدی؟
مردم به این راحتی عوض نمیشن مگه نه؟
این دیگه چی بود؟ اون خیلی آزاردهندست
(ابزارآلات چونگ هو)
چیه؟ وسیله هات هنوز نرسیده
تو فقط سفارش میدی و پولشونو نمیدی، درسته؟
قبلا پرداخت کردم
…گوم چول
…منما، هونگ دو شیک
باشه، ندارم
چرا میپرسی؟
من تو رو میشناسم
تو هیچوقت قبل چک کردن چیزی، نمیخریش
التماست میکنم، لطفا دیگه اینجا نیا
دفعه بعد بازم سفارشش میدم
مگه من تنها دوستت نیستم؟
راست میگی
ولی فک کنم بدون دوست هم بشه گذروند
پاکت نامه داری؟- آره بیا-
هوا چه خوبه
واسه اینکه کشوندمت اونجا عصبانی ای؟
به نظر حسابی ناراحت میای
خودت میدونی که، میخوام درست حسابی درمان شی
مگه دندون درد خیلی اذیتت نمیکنه؟
واسه همین قراره یه چیزی بهت بدم
عصبانی نشیا، باشه؟
من چون بهم غذا دادی انقدر بزرگ شدم
واسه همین میخوام پول درمانتو بدم
با این حال، چطوره یه سروسامونی به این دندونا بدیم؟
سه ثانیه بهت وقت میدم که فرار کنی
…اینکارا چیه- سه-
…بیا- دو-
بیا درباره اش حرف بزنیم
یک- !مامانبزرگ-
خدایا، منم خیس شدم
!مامانبزرگ
!گمشو- باشه-
مامانبزرگ، من فردا برمیگردم- هنوز اینجایی؟-
فردا میبینمت- خدایا-
ازش متنفرم
به چه جرعتی قضاوتم میکنه؟
چرا تو کار مردم دخالت میکنه؟
باید سرش به کار خودش باشه
همیشه فقط فضولی میکنه
میخواد بخاطر مهربونیش ازش تعریف کنن؟
چرا انقدر عصبانی ای؟- من؟-
نه نیستم- هستی-
حداقل 160 بی پی ام و 100 دسی بلی
هیچوقت ندیده بودم بخاطر یکی انقدر عصبانی باشی
آخه، همیشه برعکس چیزی که انجام میدمو قبول داره
(رئیس هونگ)
داره بهم زنگ میزنه
میبینی؟ خیلی رو اعصابه
چرا انقدر دیروقت بهم زنگ زدی؟
حالا که اینجایی- خدافظ-
بشین
میدونی اون چراغا چین؟
به من چه
قایق های ماهیگیرین
اون ماهیگیرا خیلی سخت دارن تلاش میکنن
ولی از دور، اون قایقا فقط مثل چند تا چراغ کوچولو به نظر میان
خانم گام‌ری سال هاست که داره اون قایقارو تمیز میکنه
ولی هیچوقت ازش خسته نمیشه و بیشتر از همه عاشق ماهیه
با اینکه سال هاست ماهی نخورده
اگه میخوای دلمو به رحم بیاری، بیخیالش شو
من پول درمانو میدم ولی ازت میخوام یه لطفی برام بکنی
چی؟
به کسی نگو
بهش بگو راه های درمان ارزون تری هم هست
نمیتونم اینکارو بکنم
به عنوان یه دکتر، من باید مسئولیت کارایی که انجام میدمو قبول کنم
باید درمورد روند درمان به بیمارهام توضیح بدم
باشه، فقط بگو کل هزینه اش چقدر میشه؟
…من بقیه شو میدم
پس فقط بهش بگو که یکم بهش تخفیف دادی
چرا داری اینکارو میکنی؟
اون اینو نمیخواد
نه، اون فقط نمیتونه
اون تو کل زندگیش فداکاری کرده
واسه همینم الان نمیدونه چطور از خودش مراقبت کنه
پس اون دردشو تحمل میکنه؟
چقدر خودخواهه- خودخواه"؟"-
اون فداکارترین آدمیه که تا حالا دیدم
اون هرکاری میتونست برا بچه هاش کرد
و حتی الانم نمیخواد تحت فشارشون بذاره، نمیفهمی؟
نه نمیخوام بفهمم خیلی خسته کنننده و احمقانه‌اس
چرا انقدر بدبینی؟
تو اصلا نمیدونی داری درباره چی حرف میزنی
میدونی پدر مادر خوب بودن یعنی چی؟
یعنی تا مدت زیادی سالم بمونی
اونا نباید درد بکشن فقط بخاطر اینکه پولشو برا بچه هاشون نگه دارن
اونا باید مراقب خودشون باشن
میفهمی؟
(سانده، توک)
!مامان
…هی
مامان، گریه نکن
چون خیلی خوشحالم دارم گریه میکنم
عزیزم، گریه نکن
توهم همینطور
مامانم فوت کرده
من خوبم، من از اونجایی که خیلی کوچیک بودم چیز زیادی یادم نمیاد
نه، تو خوب نیستی
عالیجناب گام ری
من امروز هیچی پول نیاوردم جدی میگم، هیچی نیاوردم
چطور تونستی آب بپاشی روم؟ سرما بخورم چی؟
کسی چله تابستون سرما نمیخوره
میدونی که عصبانی شم چقدر ترسناک میشم؟
میدونم، دیگه عصبانیت نمیکنم
جرا از ماشین لباسشویی من استفاده نمیکنی؟
اونقدری لباس ندارم که لازم باشه لبسشویی کار بندازم
الکی برق هدر دادنه
بذار من میشورمشون، برو بشین
نه مشکلی نیست- نه، بذار من انجامش میدم-
خوب بسابشون
باشه- وگرنه خوب تمیز نمیشن-
خدایا، باز غر غر هاش شروع شد باشه، الان خوب شد؟
خوبه- برو بشین-
میسپارمشون به خودت
باشه، کم غر بزن
مامانبزرگ
راستش ازت ناراحتم
…تو از پسرت پول قبول میکنی
ولی از من نمیکنی؟ من غریبه ای چیزیم برات؟
بازم میخوای خیس شی؟
غلط کردمو برای این مواقع گذاشتن
عاشق صدای این زنگی هستم که برام آویزون کردی
واقعا؟ ازش لذت ببر
و برو از منظره های قشنگ لذت ببر
و غذاهای خوشمزه بخور
یکی بهم گفت
بهترین کاری که مامان بابا ها برا بچه هاشون میتونن بکنن اینه که سالم بمونن
واو، این صابونه فوق العاده اس موندم کی درستش کرده
کی درستش کرده؟ کسی غیر دوشیک نمیتونه
خانم گام‌ ری سال هاست که داره اون قایقارو تمیز میکنه
ولی هیچوقت ازش خسته نمیشه و بیشتر از همه عاشق ماهیه
با اینکه سال هاست که ماهی نخورده
می سون؟- بله؟-
این ماهیه خیلی برا خوردن سفت نیست؟
واقعا؟
هی، همه ماهیا که همینطورین
واقعا؟
اینم خیلی سفته
چه بلایی سرت اومده؟
اینم همینطور
اینم همینطور، چرا همشون انقدر سفتن؟
خانم هه جین، اگه همینطور غرغر کنی غذاتو میبرم ها
اینا خیلیم خوبن
سلام
وون سوک سرت شلوغه؟
آره ولی میتونم یه دقیقه حرف بزنم
آهان،ناهار خوردی؟
البته از ساعت ناهار گذشته
راستی، از خرچنگ با ترشی سس سویا خوردی؟
از وقتی که بچه بودی همیشه ازش خوشت میومد
خب این چند وقته انقدر غرق کار بودم غذای خانگی نخوردم
امروز میخورم
واسه چی انقدر سرت شلوغه؟
مراقب سلامتیت باش
تو هم همین طور مامان- باشه-
راستی دوشیک چند روز پیش زنگ زد
واقعا؟
هی هیونگ، منم دوشیک
اوضاعت خوبه؟
میدونی
مامانت رو بردم دندانپزشکی وضعیت دندون هاش خوب نیست
ایمپلنت احتیاج داره اما شدیدا مخالفه که انجام بده
درسته، میدونم
چطوره تو راضیش کنی؟
دوشیک درباره اش بهت گفته؟
خب تو فکر میکنی من باید چیکار کنم؟
شنیدم نمیخوای ایمپلنت انجام بدی من نمیتونم مجبورت کنم انجامش بدی
دربارش پرسیدم
و بعضی ها میگن ایمپلنت واسه سالمندان خوب نیست
پس بهتر نیست بعدا دندان مصنوعی بذاری؟
چی؟- میدونی-
وضعیت مالی امسال خوب نیست
مین جو آمریکا درس میخونه
و شهریه اش یه کم زیاده
وای عزیزم نگران من نباش
من کاملا خوبم
نگران من نباش و روی خانواده ات تمرکز کن
مین جو چیکار میکنه؟
امروز خیلی شلوغ بود
خوب پیش میری
میدونی، مریض های بیشتری این هفته داشتیم
به نظرت درباره مهارتم حرفی پخش شده؟
حتما شده
" جدول مریض ها" "کیم گام ری"
من چرا اینجام؟ حتما دیوونه شدم
سلام
خداحافظ
صبر کن
شام خوردی؟
نه
برنج نداشتم
پس یکم سوپ خمیر سیب زمینی درست کردم
قبلا خوردی؟- نه-
یکم امتحان کن
یکم سیب زمینی تازه رو پوره کردم و رطوبتش رو گرفتم
و با آبگوشت پختمش
خیلی خوشمزه و لذیذ شده
ممنون
چطوره؟
خیلی خوبه
خوشحالم
بخور- باشه-
مادربزرگ رفته تو اتاقش تا ارزشمندترین گنجینه اش رو بهمون نشون بده
این منم دوسال پیش
ما توی همون اتاق فیلمبرداری کردیم
متوجه ام- نگاه کن-
آیگو- این ثابت میکنه پدر مرحومم-
در سال 1941 توی ارتش مستقل کره خدمت کرده
و ما برای تیپ دوم ارتش بودیم
مامانم این رو بهم داد و من همیشه داشتمش
ولی نمیتونستم حروف چینی بخونم
بعد، 30 سال قبل
یه پسر کوچک برام خوندش
پسر خیلی باهوشی بود
اعجوبه بود- !مادربزرگ-
چیه؟- مادربزرگ-
چه حلال زاده
این دوشیکه
بله دوشیک
ببین،این دوشیک ماست
به لطفش، پدر مرحومم به عنوان
یک وطن پرست که برای استقلال ملی جنگیده شناخته شد
کی این برنامه پحش شده؟
دو سال پیش
پدرم اسم من رو از روی پرچم کره گذاشته
همونجور که میدونی گون،گان،گام و ری روی پرچم وجود داره, اسم منم گام ریه
و اسم برادر بزرگترم گون گان بود
درسته- چه اسم قشنگی-
حتما به پدرتون افتخار میکنید
معلومه که افتخار میکنم
آیگو تو هنوز چیزی نخوردی
چون خیلی حرف زدم
تعجبی نداره مردم میگن آدمای پیر زیاد حرف میزنن
بخور- باشه-
ممنون به خاطر غذا
بیشتر من ممنونم که منو به سئول بردی
ممنون
اومده بودم چیزی بهتون بگم ولی به جاش شام بهم رسید
طبیعیه غذا اول از همه چیز هست
هیچی ازش مهم تر نیست
دقیقا
اگر این رو میدونستید
چرا خواستید دندونتون رو دربیارید؟
دندون درد واقعا سخته
نشون نمیده
پس هیچکش به جز خودت متوجه دردش نمیشه
حتی بچه هات
لطفا به کلینیک برگردید
نمیتونم رایگان انجامش بدم ولی فقط هزینه مواد رو میگیرم
چی؟
ولی باید مثل یه راز نگهش دارید
هیچکس نباید بدونه
اگر حرفش بپیچه باید کلینیکم رو تعطیل کنم
پس این کار رو نکن
شنیدم ماهی مرکب غذای مورد علاقتون هست
غذای مورد علاقه مادرم سونده بود
فقط میخوام کمک کنم تا دوباره ازش لذت ببرید
فقط همین
حتما دوشیک چیزی بهت گفته
اون مهربونه ولی خیلی فضوله
موافقم
اون زنگ رو برام وصل کرده
حتما خیلی بزرگ بود
اون دیگه چیه؟
"کلینیک دندانپزشکی یون"
سلام
بله
من اینجام
تا ایمپلنت انجام بدم
خوشحالم که اومدید
میشه اول حساب کنم؟
اول باید با من مشورت کنیم
ما صحبتمون تمام شده
همین حالا هم هزینه رو آماده کردم
همه اش رو یکباره میدم
مثل سگ همه زندگیم رو کار کردم
پس فکر نمیکنید لیاقت اینکه هرچقدر بخوام ماهی مرکب بخورم رو دارم؟
خیلی سفته، پس باید مراقب باشید
چی؟- یکبار در هفته-
دوتا دوربین اچ دی 3میلیون پیکسلی آوردم
همچنین میتونی زاویه اش رو راحت تنظیم کنی
راحت بودا ولی فقط الکی لفتش دادی
خانم یو احساساتم رو جریحه دار نکن
مجبور شدم صحبت جدی با شهردار داشته باشم تا اینارو بگیرم
ممنون به خاطر کمکت
خب چرا زودتر باهاش حرف نزدی؟
همیشه خدا ماست تو دهنت وا میره
خانم یو چیزی که گفتی
خیلی شخصی بود کاملا خصوصی بود
دهنت رو ببند و بگیرش اینو
این چیه؟- !خودت چی فکر میکنی؟ کیمچی خیار-
خودت گفتی هوس کردی
عجب
!تکون بخور ببینم کار می‌کنه یا نه
سلام خانم گام ری چی شده؟
همین الان برام یکم فرنی بیار
فرنی؟
!مامان بزرگ
کجات زخمی شده؟
میزو بیار
باشه وایسا
کجات صدمه دیده؟
قبلا هیچ وقت ازم نخواستی برات فرنی بیارم
نمیدونستم ایمپلنت دندون انقد درد داره
حالا که اثر بی حسی رفته سرم داره زنگ میزنه
چی؟
امروز صبح رفتم دندون پزشکی
مامان بزرگ- کم اسممو صدا بزن-
اون فرنیم بده من از گرسنگی مردم- چشم-
چطور زن سرسختی مثل تو تغییر عقیده داده؟
دکتر یون دیروز اومد دیدنم
جدی؟
گفت بهم تخفیف میده
گفت که سریع درمانو شروع کنم
فکر میکردم یه روباه حیله گر باشه ولی اشتباه میکردم
تو ظاهر مثل یه سرد و خشکه
ولی قلب نرم و مهربونی داره
معلوم نیست تو زندگیش چیا کشیده
قاشق- بله-
چی شد؟
برق رفت؟
سلام خانم یو هه جینم
فکر کنم برق رفته
شمع نداری؟
آخه تو سئول زیاد برقا نمیرن
آیگو حتما همینه که تو میگی
اون چه کوفتی بود دیگه؟ بهم حمله کردی الان؟
,,,نه
نکنه حمورابی ای؟ چشم برای چشم؟
بگو دندون- دندون؟-
دندون برای دندون؟- عقل نداری راحتی بخدا- اشاره به برابری مجازات با یک جرم یا آسیب
وایسا ببینم
عجب !چیزیم هست که تو کیف تو پیدا نشه؟
برقا چطور قطع شدن؟
داشتم موهامو میشستم یهو همینطوری الکی برق رفت
برای کل محله برق قطع شد؟
نه همین جا فقط کنتورو چک‌ کردی؟
کنتور؟
اون دیگه کجاست؟
ولش کن
کنتور؟
وای
من نمیدونستم اونجاست
قطع کننده مدار هنوز روشنه
گمونم از سیم ها باشه
باید زنگ بزنیم اداره برق
!نمی‌دونم نفرین شده‌م چه کوفتیم من آخه
یه اتفاق کوچیکه, چیزی نیست که آروم باش
ممنونم
یه مشکل کوچیک مربوط به منبع تغذیه‌ست همش همین
که الآنم دارن بهش رسیدگی میکنن خیلی زود درست میشه
یعنی میگی من باید همینطوری تو تاریکی منتظر بمونم؟
چیه؟ نکنه ترسیدی؟
واه معلومه که نه اصلنم نترسیدم همینجوری یه سوال پرسیدم فقط
دوستت کجاس؟
رفته پاکسازی صورت
میخوای تا وقتی دوستت برمیگرده پیشت بمونم؟
بستی میخوری؟
میترسم بستنیام بخاطر قطعی برق آب شن وایسا
پشمام
اون جوجه تیغی بو را نیست؟
چرا خودشه
نمیدونستم اینجاست
از اونجایی که تو روی بچه رو زمین انداختی
فکر میکردم با روی باز کمکش میکنی
چرا به یه ذره بچه گفتی نه؟
من موجود زنده داخل خونم نمیبرم
شما دوتا عین همید
این جوجه تیغیِ ‌هم عین خودته
جفتتون نچسبید
چی میگی برای خودت؟- حتی قیافتونم شبیه همه-
چقدر رو اعصابی
ببخشید
به حق چیزای ندیده
از تو بعیده با این سرعت عذرخواهی کنی
قبلا که زیاد نمیشناختمت خیلی باهات تند بودم
زیاد قضاوتت کردم ببخشید
تمومش کن داری میترسونیم
اگه نمیرفتی دیدنش هیچ وقت برای درمون دندونش اقدام نمی‌کرد
ممنونم
بخاطر این که,,, خب چون بخاطر حرفایی که زده بودم خیلی ناراحت بودم
و هم اینکه بهم پول داد
می‌خوام کلی پول اینجا دربیارم و برگردم سئول
این قضیه هنوز عوض نشده پس سوتفاهم نشه برات
باشه باشه امیدوارم یه کثافت پولدار شی
بگیر
بابت بستنی تشکر
این دیگه چی بود؟ خیلی یهویی بود
(رئیس هونگ)
در کنتورو باز کن
چی؟ مگه میشه؟
رئیس هونگ
اینو از کجا آوردی؟
آروم باش الان همه رو بیدار میکنیا
اینو از کجا آوردی؟
از تو خیابون
این که افتاده بود تو دریا چرا انقد سالم مونده ظاهرش؟
فوق العاده‌س
وای خدا
یه پا اونجاس؟
چرا باید یه لنگه کفش اینجا باشه؟
فکر کردم پای ادمیزاده
چی؟
(نحوه‌ی خشک کردن کفش های خیس)
جالبه
نحوه خشک کردن کفش های خیس) (شده در فصل باران های موسمی
(داخل آنها را با روزنامه پاک کنید)
توشم خشک کنم؟
آخر سرم از باد خنک استفاده کن- چی چی استفاده کنم؟-
باد خنک استفاده کنید، یادتون باشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
همیشه همه جا هست حتی جاهایی که کوچیکترین انتظاری نمیره
پس امروز کجاست؟
رو این پسرِ بد کراش زدیا
یه مرد و یه زن میتونن دوستای همم باشن
خیلیا توی اتاق آزمایش دوربین نصب کردن
دکتر شما خیلی خوشگلی
رئیس هونگ فقط امروز رو وقت داره- میام-
دکتر یون حتما مست کرده- چی؟-
توی کیلینیک دندانپزشکی یون به‌ کمکمون نیاز دارن
وای خدا
فقط یه سوال میتونی ازم بپرسی
چرا اومدی گونگجین؟