رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
سلام
ليموناد هم مي‌فروشي؟
آره
ممنون
اهل کجايي؟
آيريس
,,آيريس
اروپا؟
,نه منظورم هتل آيريسه
سلام هتل آيريس بفرمایین
الو؟
ديشب خوب خوابيدين؟
ماري
چرا به من نگفتي؟
چند تا از مهمونا شکايت کردن
مي‌خواي مردم هتل ما رو با فاحشه‌خونه اشتباه بگيرن؟
معذرت میخوام مامان
مهمونا رسيدن؟
هنوز نه
بهشون زنگ زدي؟ بله
دوباره داری دروغ ميگي
چرا همش به من دروغ ميگي؟
بيا
گوش کن ماري
,,,ما دو نفر فقط همدیگه رو داریم
نه هيچ‌کس ديگه ای
که بتونيم به اون تکيه کنيم
بايد از هتلي که پدربزرگ برامون به ارث گذاشته مراقبت کنيم
باشه مامان
,,موهات خيلي قشنگه
فقط به اين خاطر که هر روز برات شونه‌ شون مي‌کنم
,,,ماري عزيز
مدت زياديه که درباره آيريس مي‌نويسم
چرا پدربزرگ اسم هتل رو آيريس گذاشت؟
اينجا چنين گل‌هايي وجود نداره
اما کسی امروز به من گفت
که آيريس معناي ديگه اي هم داره
الهه رنگين‌کمان
,,,در اساطير يوناني
آيريس الهه‌اي با باله
وقتي بال های رنگارنگش را تکان مي‌ده
مي‌تونه هر کجا که بخواهد پرواز کنه
,,,چرا تعقیبش ميکنم
ماري؟
نمي‌دونم
در اون شب طوفاني
يادداشتي که به من داد
اون‌قدر مچاله شده بود که دلم رو به درد آورد
وقتي طوفان تمام شد
اون رو برداشتم
و با دقت صافش کردم
چرا تعقیبم میکني؟
درباره اون شب
چي؟
تو هتل آيريس کار مي‌کني؟
,,بله
اونجا کار مي‌کنم
اون شب
,افتضاح بود
به جزيره مي‌ري؟
بله
اونجا چيز جالبي براي ديدن نيست
همینش رو دوست دارم,اونجا زندگي مي‌کنم اونجا زندگي مي‌کني؟
غیرممکنه
موقع جزر و مد ،جاده زیر آب میره
اون موقع قايق هست
در اساطير يوناني الهه‌اي به نام آيريس وجود داره
الهه رنگين‌کمان
در حماسه‌ها، رنگين‌کمان
,پل ارتباطی دنياي يين و يانگه
آيريس
,نماد اين رنگين‌کمانه
دستبندم رو نديدي؟
دستبند؟ چه شکليه؟
همونی که هميشه تو مهموني‌هاي رقص دستم میکنم
نه
فکرش رو مي‌کردم, کجا مي‌تونه باشه,گرونم بود
لباسی
که ديروز ازت خواستم برام بگيريش
کجاست؟
فراموش کردي؟
بله
,ميرم بگيرمش ،لازم نيست
,خودم سر راه مي‌گيرمش
ممنون، خداحافظ خداحافظ
دندون‌ دردم داره منو مي‌کشه,بايد برم دکتر
اومدي؟
بله
فکر ‌کردم نمياي
چرا؟
چون
معمولاً دخترها نمي‌خوان با پسرهايي تو سن من باشن
اين حرفو نزن
من هر روز تو هتل کار مي‌کنم
بعضي وقت‌ها به استراحتم نياز دارم
!حتماً دوستاي دیگه هم داري
فقط يه دوست دارم
از بچگي مي‌شناسمش
,ولي ديگه اينجا زندگي نمي‌کنه
جای دوری زندگي مي‌کنه؟
بله
مي‌فهمم
اسمش ماريه
ماري
مثل اسم من به نظر مياد، نه؟
ولي خيلي با من فرق داره
راحت تر و شادتره
دوستاي زيادي هم داره
راستش
الان دارم يه رمان ترجمه مي‌کنم که شخصيت اصليش هم اسمش ماريه
مترجمي؟
آره
از روسي ترجمه مي‌کنم
چه جوريه؟
ماري توي رمان؟ آره
مثل گلي با قطره‌هاي شبنم صبحگاهي روي گلبرگ‌هاش
يه زن زيبا
پدرم اسم ماري رو برام گذاشت
بهت مياد
خانوادت چي؟
خانوادم؟ آره
خانواده ای ندارم
,,,از وقتي همسرم مُرد
,تنهام
,,,چرا
برام نامه نوشتي؟
اون روز
وقتي داشتم به جزيره برمي‌گشتم برام دست تکون دادي
فقط همین؟
,,عجيبه
!نه؟
امروز
,مي‌توني بازم برام دست تکون بدي
لطفاً قايق رو روشن کن
به زودي مي‌بينمت
باشه
من اومدم
يه لحظه صبر کن
!چقدر دندون‌پزشکیت طول کشید
توي راه مادربزرگ ماري رو ديدم
ماري؟
يادت نمياد ؟ ماري مامان
وقتي بچه بودم همیشه با هم بوديم
نه، چیزی يادم نمياد
در رو باز کن
!تو مستی!گمشو
!داری اعصابمو خورد مي‌کني
!دهنتو ببند
نامه دارید
پاهات رو اينجوري حرکت بده
شکمت رو بده تو
L دست‌هات رو شکل ,کن
- خداحافظ - خداحافظ
,مثل تازه عروس و دامادها رفتار مي‌کنن
انگار نه انگار سنی ازشون گذشته
اين معلم رقصه یکی از دوستای پدرته
مي‌دوني
اون شب
,وقتي کشته شد، اين مرد باهاش بود
,حتي پليس هم ازش بازجويي کرد
,به هر حال، مادرت حالش خوب نيست
آخه با یه آدم الکلی چی کار میتونست بکنه؟
دستبند مامان گم شده
خوب؟
,بهش مي‌گم تو دزديدیش
,من ورش نداشتم
اگه به مامان اينو بگم، کارتو از دست ميدي
و اگه همسايه‌ها بفهمن دزدي مي‌کني، هيچ‌کس استخدامت نمي‌کنه
بهت گفتم من ورش نداشتم
مي‌دونم
!تو فقط از من دزدي مي‌کني
ماري عزيز
این اواخر درباره‌ ات زیاد شنیدم
تعجب کردي؟
,,ببخشيد
که بدون اجازه‌ات از اسمت استفاده کردم
,,,ولي اگه اسم يه مرد رو نامه بود
مامان مشکوک مي‌شد
تو اين نامه چيز خاصي نيست
همه‌ش درباره آب‌وهوا و کاره
,,هر روز دلم براي نامه‌ها تنگ مي‌شه
,حتي اگه هر روز نامه‌اي نرسه
ولي منتظر چيزي بودن قشنگه
يادم مياد
,هر شب منتظر بابام بودم که بياد خونه
بعد از مرگش
,ديگه بهانه ای براي انتظار کشیدن نداشتم
عمه
میشه جای من پشت ميز پذيرش بموني؟ بايد جایی برم
بری؟ کجا؟
مادربزرگ ماري براي ناهار دعوتم کرده
داري شوخي مي‌کني؟ پس کار بعدازظهر چي؟
از عمه خواستم کمکم کنه
!مگه نه؟
!بله
,خيلي ممنون
هي، چطوري؟
!فرار نکن
!یه جوری رفتار نکن که انگار منو نمي‌شناسي
حالا دیگه این دختر جديدته؟
!خيلي جوونه
هي دختر
بذار یه هشداری بهت بدم
با اين مرده هستی مراقب باش
!چون واقعاً مريضه
,غيرممکنه، لطفاً دوباره چک کن
چند بار چک کردم
,پنج روز پيش رزرو کردم، دو تا صندلي تو تراس طبقه دوم
!حتماً اشتباهي شده
- اين بهونه‌ها رو تمومش کن - واقعاً متاسفم
مسئولیت این اتفاق
,با تو هستش
,متاسفم، ولي امروز کامل پر هستيم
ممنون
هی
!با توام
!هی با تو ام
,مي‌خوام با مديرت برای حل این مشکل حرف بزنم
آقا و خانم، لطفاً بياين
پیش خودت چی فکر کردی؟
موهات چي شده؟
بيا ببینم
لطفاً بيا تو
می تونم کتاب‌هات رو ببينم؟
البته
,,,زبان روسي
!پر از نمادهای خفن و قشنگه
این همون کتاب درباره ماريه؟
,,,ماري عزيز
تا حالا همچين تجربه‌اي داشتي؟
,,نمي‌دونم کاري که باهام کرد
,عاديه يا نه
,,,ماري
,خوب نگاه کن
,این تويي
,,,اون روز
,دختري بودي که برام دست تکون داد
و حالا تو همون آدمی تو آينه
لطفاً به یاد بيار
چشم‌هاتو باز کن
خوشت میاد؟
,,,ازت مي‌پرسم
خوشت میاد؟
,آره ,حس خوبیه
بيشتر؟
آره
,,,بيشتر
خوش اومدين
مادرت هست؟
- بگم کی اومده دیدنش؟ - پليس
,يه جنازه پيدا شده ,احتمالاً همون زن فاحشه ای که اینجا جنجال راه انداخته بود
يادت مياد؟
همون زنه؟
!کي مي‌دونه؟
,,اينجا زن‌هاي فاحشه زيادي میان، پس
پس چي؟
به پليس گفتي چه اتفاقی تو هتل افتاده؟
معلومه که نه
اگه شایعه‌ها پخش بشن برامون خوب نیست
تو جزيره؟
,يه منحرف واقعي
,بعضي‌ها مي‌گن بعد از کشتن زنش، فرار کرده اینجا
راسته؟ -آره
,سلام، لطفا دو تا بستني
- نه، يه دونه کافيه - چرا؟ دو نفریم
,,,من و بابا بدون اينکه به مامان بگيم
میرفتیم بستني مي‌خورديم
,حتماً پدرت رو خيلي دوست داشتي
,آره، ولي اون مُرد
,وقتی برش گردوندن به هتل،دیدمش
,چهره قشنگي داشت
,شبیه مرده‌ها نبود
,,,با غریبه ها زیاد
شب هاتو میگذرونی؟
نه خيلي زياد
به اون زن پول دادي؟
آره
برای اینه که ازم بدت میاد؟
,,,فقط
به نظرت منم شبیه اونم؟
يه فکر عجيب داره ديوونم مي‌کنه
,,,واضحِ واضح
,,,ماري
,,,حتماً تو هم همين کار رو کردي
,همين
,من اينجام
,اون اینجاست
!بعد، نگاش می‌کنم
بعد اون بهم نگاه مي‌کنه، همون‌طور که من بهش نگاه مي‌کنم
,,,من نگاهش می‌کنم، اون نگاهم می‌کنه، باز من نگاهش می‌کنم
,,,بدون اینکه پایانی داشته باشه
,,,اما
,,,انگار فقط من و اونیم
,که براي هميشه تو یه دنياي دیگه مخفی شدیم
,,,شگفت انگیزه
,,,تا وقتي اينجام
,اون تنها نمي‌مونه
!اون ،نه
«چرا به حرفم گوش نمیدی؟»
!گفتم جوراب
,بله
,زبونت رو بيرون بيار
بيشتر
راحت مون بذار,من دوستش دارم
هر از گاهي
يه وحشت غيرقابل تحملی بهم غلبه ميکنه
تنها گیرم میندازه
جوری که حتي به مرگ هم اجازه وارد شدن نمیده
تنها تو یه تاريکي بي‌پايان سرگردون میشم
همین قدر ترسناک
خفه شو جنده
خوش اومدي,بيا تو
برادرزادمه
,,برادرزادت
مزه اش چطوره؟
,,,امم
خيلي خوشمزه‌ست
خوشحالم که خوشت اومده
,من آشپزيم خيلي خوبه
هميشه همچين چيزایی مي‌خوري؟
,آره،بخصوص وقتایی که برادرزادم مياد پیشم
چرا؟
,زبون نداره
- زبون نداره؟ - ,,,سرطان زبون داشت
مجبور شدن زبونش رو بِبُرن
متاسفم
آره
,حیف شد
,پيانو مي‌زنه,هيچ‌کس نمی تونه مثل اون بزنه
درسته؟
پس قراره پيانيست بشي؟
,شايد ،نه
,ميخواد از استعدادش يه جور ديگه استفاده کنه
مي‌خواد معلم بشه,معلم موسيقي
قراره درسشو تو آلمان ادامه بده
آلمان نه؟
ايتاليا؟ ,درسته، ايتاليا
تو ايتاليا يه مدرسه موسيقي براي ناشنواها هست
اونجا مي‌خواد درس بده
,نمي‌ دونم چطور میشه به ناشنواها موسيقي ياد داد
کي قرارهِ بره؟
,هفته ديگه
,خودش ترتیب همه‌چيز رو داده
يه لحظه صبر کن
داري میری ساحل؟
,هوا سرده ،بادم میاد
,اينو بپوش
,مواظب خودت باش
هميشه بعد از شام ميره پياده‌روي
,امروز،نه
نامه های امروز
بابا
مي‌تونم ازت يه چیزی بپرسم؟
هیچ وقت دوستم داشتي؟
,معلومه که دوستت داشتم ,هنوزم دوستت دارم
واقعیت نداره
داري دروغ مي‌گي
من خيلي دوست دارم
,ولي تو دوستم نداشتی
اين طور نيست، اين طور نيست
یه سوال
من بچه خوبي بودم؟
آره
,ماري هميشه بچه خوبی بود
واقعاً؟
ماري، مي‌رقصي؟
,نه، نمي‌رقصم
,قبلاً رقصم خيلي خوب بود
مي‌دونم
,بابام تو همه‌چيز خوب بود
- صبح بخير - صبح بخیر
,مهمون من,برای خودت سفارش بده
چی مي‌خواستي ازم بپرسي؟
,حقیقتش، اون زن به قتل رسیده
,,,و
,يه چيزي برات دارم
,فکر مي‌کردم دختر خوبی هستي
,لطفاً لمسم کن
لطفاً
!من خیلی شیطونی های بدتر از اینم کردم
چي؟؟
اون کجاست؟
,بذار یه جور دیگه حرفمو بزنم
,ممکنه کل شهر اين عکس‌ها رو ببينن
بازم میگی هيچي نمي‌دوني؟
,نه
,باشه,اگه چيزي يادت اومد، باهام تماس بگير
,خداحافظ
سلام
تنهايي؟
عموت کجاست؟
مي‌دوني کجاست؟
کي رفت؟
زنش چطور آدمي بود؟
!تو پسرشي
!پسرخوانده‌ش
مادرت دوباره ازدواج کرده بود؟
مادرت مرده؟
مریض بود؟
پس چي؟
کشته شد؟
توی تصادف؟ چطوری؟
تصادف رانندگي؟
که اینطور,,, پس اون بزرگت کرد؟
این شال مادرته؟
,بيا تو
,,,اگه بري
,ناراحت میشه
من؟
منظورت اينه منو داره؟
,,,اون
درباره رابطه‌مون بهت گفته؟
,خودت فهمیدی
,,,اون
,,خيلي دوستت داره
ماري,کجايي؟
- ,ای وای, مامان خونه‌ست - !ماري
- ,ببخشيد,زود برمي‌گردم
!نخونش
چرا نگهش داشتي؟
ماري
به من نگاه کن
خواهش میکنم
به من نگاه کن
,,,از وقتی که اون مُرد
,ديگه درست بهم نگاه نکردی
مي‌خواي عکسشو براي هميشه نگه داري؟
ماري
يادت رفته اون با تو چي کار کرد؟
!حرف نزن
!گم شو بیرون
!گم شو
,ديگه مهم نیست
,پاشو بريم خونه
پلیس چی شد؟
مطمئني چیزی نیست؟
پليس؟
,وحشتناک بود
,پليس اشتباه مي‌کنه
- تو آدم کشتی؟ - ,معلومه که نه
ساعت چنده؟
,بيداري؟ ظهرشده
همه‌ش داشتي کار مي‌کردي؟
آره
,وقت زيادي نمونده
براي داستان ماري؟
آره
,بايد امروز تمومش کنم
سخته؟
چقدر وقت لازم داري؟
,,,حتما الان تو هتل
قیامته
,,,قیافه مامان دیدنیه
,وقتی بفهمه من با تو هستم
چرا سعي نمي‌کني باهاش حرف بزني؟
,شاید درک کنه
باشه
مي‌توني برادرزادم رو بيدار کني؟ همین الانم دیر شده
باشه
,چقدر زیباست
قبول نداری؟
,نگاهش شبیه همسر مرحومم بود
,بیشتر از این نبايد زنده میموند
شما دو نفر
بدون من
,همو دیدین
,علت مرگ همسرمو روش نوشته بود
,,,اون زن
,به خاطر محافظت از این بچه، مُرد
تو کي هستی؟
تو کي هستي؟
من کي هستم؟
,چه سوال احمقانه ای
من خود توام
بهم بگو
با پسرم چي کار کردي؟
چه بلایی سرش آوردی؟
بهم بگو
,,,بهت خيانت کردم
,لازم نيست چیزی رو ازم مخفی کني
من همه‌چيز رو مي‌دونم
باشه
,ديگه راز بی راز
مي‌خواي تنبيه بشي؟
آره
,مي‌خوام تنبيه بشم
يه فکر عجيب
تو وجودم پخش مي‌شه
,,,واضحِ واضح
,,,ماري
حتماً تو هم همين کار رو میکردي,همين کار رو
ماري
من کي هستم؟
,,,تو
,منی
تو کي هستي؟
,,,من
,تو ام
من کي هستم؟
,تو منی
و تو کي هستي؟
,من تو ام
ازم متنفري؟
آره
,ازت متنفرم
دوستم داري؟
آره
,دوستت دارم
,,,ماري
,منم دوستت دارم
من اينجام
اون اینجاست
بهش نگاه مي‌کنم
بعد اون بهم نگاه مي‌کنه همون‌طور که من بهش نگاه مي‌کردم
,,,بهش نگاه مي‌کنم،اون بهم نگاه مي‌کنه، من بهش نگاه مي‌کنم
,,,بدون اینکه پایانی داشته باشه
,,ولي
,,,انگار فقط ما دو نفر برای همیشه
,تو یه دنياي دیگه مخفی شدیم
,,,شگفت انگیزه
,,,تا وقتي اينجام
,اون تنها نیست
من اين مرد رو مي‌شناسم
,قبلاً دیدمش ,تو اون جزيره زندگي مي‌کرد
,خیلی عجيبه کي تو همچين جايي زندگي مي‌کنه؟
چطوري؟
بعد از اون چی به سر ماري اومد؟
,هتل آیریس بفرمایین
الو؟
ببخشيد
خوش اومدين
ممنونم
اتاق شماره هفت
متشکرم
شب تون بخير
شب شما هم بخير
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال