این چیه؟! درد داره!
نمی‌خوای تمومش کنی؟
اگه می‌تونست بمیره، تا حالا مرده بود,
با من چی کار کردی؟!
از نظر تئوری، این طلسم تا زمانی که هدف بمیره فعال می‌مونه,
من از قدرت نفرین پرسفون برای تغییر موشک پریماتیک استفاده کردم,
یوکه! ما دوست نیستیم؟
یوکه! یوکه!
(من از گروه A-Rank خودم خارج شدم تا به دانش‌آموزان سابقم برای رسیدن به اعماق سیاه‌چال کمک کنم!)
(یک هفته بعد)
(یک هفته بعد) پس با این حساب,,,
(قسمت 9: یک شبدر شش‌برگ)
(قسمت 9: یک شبدر شش‌برگ) می‌خوام رسمی از ننه دعوت کنم به کلوور بپیونده,
(قسمت 9: یک شبدر شش‌برگ) واقعاً؟ خوشحالم که اینو می‌شنوم,
فکر می‌کنی می‌تونه از پسش بربیاد؟
او الانم خیلی خوب عمل می‌کنه,
تقریباً فراموش کرده بودم که او فقط به طور موقت با ما بود,
پس من مخالفتی ندارم,
من رسیدگی به کارهای اداری رو انجام می‌دم، باشه؟
نباید اول با ننه چک کنیم؟
احمقانه نباش!
فکر می‌کنی ننه تو رو رد کنه؟
می‌بینم که هنوز کاملاً یاد نگرفتی حضورت رو مخفی کنی,
اوم، خوب، می‌دونی
سیلک ازم خواست که پیامی رو به یوکه برسونم
استراق سمع بی‌ادبانه‌ست,
متاسفم!
اگه ما رو شنیدی، می‌تونی الان جوابمون رو بدی، ننه؟
من,,, من فکر می‌کردم ازتون بخوام بهم اجازه بدین عضو بشم!
ولی نمی‌خواستم مشکلی ایجاد کنم
مشکلی نیست, خوشحالم که تو با ما هستی، ننه,
ما به تو ادامه می‌دیم تکیه کنیم,
حتماً!
ننه، سعی کن براشون مشکلی ایجاد نکنی، باشه؟
البته! من تمام وجودم رو وقف می‌کنم تا براشون مفید باشم!
استاد؟
بدون تو یه کم تنها میشم,,, ولی در عین حال احساس آرامش می‌کنم,
امیدوارم از این به بعد با یوکه و همراهانش بهترین عملکرد رو داشته باشی,
حتماً,
خب، پس فکر کنم بقیه‌اش به رهبرتون بستگی داره,
من ننه رو با خودم می‌برم,
پس پیام چی بود؟
اوه!
ایناهاش!
گفت وقتی ببینیش می‌فهمی,
می‌بینم,
چیه؟
چرا پیش جیمی نمی‌ریم؟
باشه
کتاب‌ها، به جایی که تعلق دارین برگردین,
نظم برقرار کن!
اینجایی؟
همیشه به موقع هستی، مگه نه، جیمی؟
اوه، این چیزی نیست,
ولی نمی‌دونم اینجا چقدر طول کشیده تا اینجوری رها بشه,
بنوود قبلاً از این اتاق استفاده می‌کرد,
ولی در نهایت از کنترلش خارج شد و فقط رهایش کرد,
با این همه متن که به طور تصادفی اینجا ریخته شدن،
حداقل یه هفته طول می‌کشه تا همه‌چی رو مرتب کنم,
یه هفته؟
من واقعاً دارم سخت کار می‌کنم,
منظورم این نبود!
من فکر کنم حداقل یه نیم سال,,, نه، یه سال کامل طول می‌کشه تا این کار رو انجام بدم!
و تو می‌تونی تو یه هفته انجامش بدی؟ خیلی احترام می‌ذارم!
همون چیزی که گفت,
واقعاً؟
اوه، راستی، یوکه,,, اوم,,, هنوز ازت تشکر نکردم، درسته؟
تشکر؟ برای چی؟
تو از رئیس صنف خواستی که بهم اجازه بدن تو صنف کار کنم، درسته؟
من کاری نکردم,
می‌بینم,
باز هم ممنون, داشتن یه درآمد واقعی کمک بزرگی‌ست,
و داروی تک هم هست,
برادرت حالش خوبه؟
به لطف تو, داروهای تو هنوز بهترین‌ها هستن,
ممنون!
به هر حال، چیزی لازم داشتی؟
ها؟ اوه,,, سیلک گفت کارایی با تو داره،
پس می‌خواد وقتی به خونه می‌ری یه سر بهمون بزنی,
حتماً، ولی برای چی؟
منم نمی‌دونم,
ولی تقریباً کارات تموم شده، درسته؟
منظورت اینه که
الان دیگه زمستونه، ها؟
به نظر می‌رسه هر لحظه ممکنه برف بباره,
چیز خوبی درباره فینیس اینه که حتی اگه برف هم بباره، روی زمین نمی‌مونه,
من از برف بدم میاد,
من وقتی هوا گرمه خوشم میاد!
تو جایی که من بزرگ شدم برف خیلی عمیق می‌شد,
وقتی بچه بودم همیشه تو برف بازی می‌کردم,
آخ!
بگیر اینو!
سلام؟
اوه، ببخشید, یه لحظه حواسم پرت شد,
مشخصه که به چی فکر می‌کنی، می‌دونی,
درسته؟
آره,
می‌دونی که احتمالاً داری دخترای دیگه رو نگران می‌کنی، درسته؟
شوخی می‌کنی
ولی این که اینقدر راحت می‌شه فهمید چی فکر می‌کنی، برای تو خوبه,
من مطمئنم که تو تمایل به بی‌پروایی داری,
اون واقعاً اینطوریه، جیمی!
اوه، بی‌خیال
خب، اول خانم‌ها, برین داخل,
این چیه؟ اینطوری نیستی,
نباید در رو برامون باز کنی؟
داری یه جورایی عجیب رفتار می‌کنی، یوکه,
درسته؟
ببخشید
سوپرایز!
اوم,,, چی؟
(ننه و جیمی، به کلوور خوش آمدید!) اوم,,, چی؟
این,,, واقعاً من رو غافلگیر کرد
پس سوپرایز موفقیت‌آمیز بود!
می‌ترسیدم که بفهمی چی شده,
یوکه! تو من رو گول زدی!
مجبور بودم, می‌تونید منو ببخشید؟
اوه! برای همین بود که منو با پیام برای یوکه فرستادی!
که منو از خونه بیرون کنی!
دقیقاً,
من گول خوردم!
من الان رسماً عضو کلوور هستم؟
خیلی خوشحالم!
این یه مهمونی خوش‌آمدگویی برای هر دوی شماست,
پس بیاین داخل,
حالا که می‌گی!
نه، منظورم اینه که,,, خونه آمدم!
خونه آمدی!
خونه آمدی,
خیلی سرد نبود، بود؟
نه!
چیه؟
اینو نمی‌خواستی؟
من واقعاً خوشحالم,,, ولی
من براتون خیلی دردسر ایجاد کردم,
داری درباره تاندر پایک صحبت می‌کنی؟
سایمون یه احمق بود، باری حتی احمق‌تر بود،
و کامیلا منو تحقیر می‌کرد,
و منم به همون اندازه پست هستم، البته,
ولی الان دیگه همه‌چی درست شده، درسته؟
چون الان تو با ما هستی,
اون روز تو همه‌مون رو نجات دادی، یادته؟
درسته! ما زندگی‌مون رو به تو مدیونیم،
و تو یه متخصصی که می‌تونیم بهش تکیه کنیم!
آره,
تو الان یه نفر از ما هستی,
بیا با هم به ماجراجویی بریم!
جیمی، تو شنیدی,
بحث تموم شد,
ما فقط باید ماجراجویی‌هامون رو این بار به عنوان کلوور شروع کنیم,
آره, ممنون,
چی شده؟ اینطوری نیستی,
ا-ا-منو اذیت نکن!
به هر حال، این یه مهمونی خوش‌آمدگویی‌ست! بیاین خوش بگذرونیم!
حالا، به مناسبت اضافه شدن رسمی ننه و جیمی به کلوور
چی
چیه؟
الان شش نفر تو کلوور هستیم
ولی آیا شبدر شش‌برگ وجود داره؟
نمی‌دونم,
وجود داره, در زبان گل‌ها، معنی‌ش "شکوه" یا "موقعیت"‌ست,
تو خیلی باهوشی، جیمی!
"شکوه" ، ها؟ بهم می‌خوره,
بیاین بهترین تلاشمون رو بکنیم تا به اسم "کلوور" افتخار کنیم!
به شبدر شش‌برگ! به سلامتی!
به سلامتی!
متاسفم که مجبور شدی منو تا خونه همراهی کنی,
نمی‌تونم بذارم یه خانم شب تنها به خونه برگرده,
قسم می‌خورم، تو خیلی
چیزی نیست, بی‌خیال,
می‌دونی، وقتی تازه شروع کرده بودم
یه جورایی به تو حسودی می‌کردم,
ها؟
تو یه حس دختر شهری داشتی,
به عنوان یه پسر روستایی، فکر می‌کردم تو خیلی باکلاس به نظر می‌رسی,
یعنی الان دیگه اینطوری فکر نمی‌کنی؟
سوال خوبیه,
منم یه کم از معصومیتم رو از دست دادم,
تو قطعاً به اندازه قبل بامزه نیستی,
ب-بامزه؟!
منظورم اینه,,, پنج سال پیش بود؟
وقتی تاندر پایک تازه تشکیل شده بود،
تو حتی بلد نبودی از آب جاری استفاده کنی،
و شوکه شده بودی وقتی فهمیدی چند تا کالسکه هر روز حرکت می‌کنن,
- سنگ‌فرش,,, - و شوکه شده بودی وقتی فهمیدی چند تا کالسکه هر روز حرکت می‌کنن,
حتی از جاده‌های سنگ‌فرش هم شوکه شده بودی,
من اونقدر بد بودم؟
به هر حال، مگه برای سایمون هم همینطور نبود
تا حالا به اون روزا فکر کردی؟
بعضی وقت‌ها، فکر کنم,
اولین ماموریت‌مون جمع‌آوری گیاهان مورتن بود، مگه نه؟
این منو به گذشته برمی‌گردونه!
مگه سایمون و باری مخالف شدید نبودن؟ اون سخت بود,
آره، بودن,
اونا مدام غر می‌زدن که ترجیح می‌دن یه بز خون‌آشام شکار کنن,
در نهایت، مامار باهاشون صحبت کرد،
و ما تصمیم گرفتیم گیاهان دارویی جمع کنیم,
حالا که بهش فکر می‌کنم، حتی اون موقع هم تو به طرز عجیبی آروم و با دانش بودی,
دایی‌م همه‌چیز رو درباره ماجراجویی به من یاد داد,
ما خیلی ماجراجویی کردیم,
هرچند خاطرات خوش زیادی از اون روزها ندارم
نه، حالا که بهش فکر می‌کنم، فکر کنم زمان‌های خوشی هم داشتیم,
وقتی به ساحل رسیدی، دیگه دعا نمی‌کنی، ها؟
این تعبیر خوبیه,
من الانم به خاطر تاندر پایک هستم,
آره، ولی
تاندر پایک دیگه وجود نداره,
چون من نابودش کردم,
تقصیر تو نیست,
این فقط چیزی بود که باید اتفاق می‌افتاد,
تو بیشتر و بیشتر نامرئی می‌شدی،
و بقیه ما کارایی که تو کردی رو به عنوان قدرت خودمون اشتباه گرفتیم,
من باید تلاش می‌کردم تا به طور جدی با شماها روبرو بشم,
فکر کنم به هر حال همه‌چی از هم می‌پاشید,
من الان می‌تونم استعدادهای تو رو درک کنم به خاطر همه‌چیایی که با هم گذروندیم،
ولی اون موقع، فکر نکنم حتی به حرف‌های تو گوش می‌دادیم,
پس هرچقدر لازم باشه می‌گم,
این قطعاً تقصیر تو نیست,
تقصیر ماست,
جیمی
پس,,, بذار از اول شروع کنم,
من نمی‌دونم واقعاً چه کاری می‌تونم انجام بدم،
ولی تو یه سال، وقتی بتونم به ماجراجویی برگردم،
سخت کار می‌کنم تا به همه‌تون برسم,
و دفعه بعد اشتباه نمی‌کنم,
جیمی,,, من
ما بیشتر از حد لازم جبران کردیم,
پس از این به بعد، بیاین به عنوان کلوور بهترین عملکرد رو داشته باشیم,
قسم می‌خورم
تو از روزی که باهم آشنا شدیم تغییری نکردی,
تو هنوز یه زن‌باز هستی,
تا حالا کسی منو اینطوری صدا نزده!
من هنوز یه پسر ساده روستایی‌ام، می‌دونی!
من برگشتم,
خونه آمدی,
تنهایی؟
بقیه با یه گاری رفتن تا کمک کنن وسایل ننه رو جابه‌جا کنن,
ها؟ تو این ساعت؟
اون می‌خواد تا آخر امروز کاملاً از خونه مامار خارج بشه,
فردا هم می‌تونست باشه
من تو سنگ-کاغذ-قیچی باختم، پس دارم تمیز می‌کنم,
متوجه شدم, بهت کمک می‌کنم,
باشه, ممنون,
بفرما,
آره,
بفرما, بعدی,
اوه، باشه,
بفرما, بعدی,
آره,
این,,, یه جورایی بامزه‌ست,
انگار تازه ازدواج کردیم,
خ-خودم رو کنترل کردم
اینقدر شوکه‌کننده بود؟
نه، من فقط
نمی‌خوای هر روز منو با پیش‌بند ببینی؟
چرا می‌خوام,
دستات سرده,
تو بعضی وقت‌ها خیلی ناعادلانه‌ای,
تو هم همینطوری, تو همیشه منو اذیت می‌کنی,
تو هنوز با من محتاطی، مگه نه؟
می‌دونم که مسخره‌ست، ولی,,, نمی‌دونم باید چیکار کنم,
سردرگمم,
داری زیادی فکر می‌کنی,
چی می‌خوای انجام بدی؟
وقت تموم شد,
این احساس منه, می‌تونی جوابتو بعداً بدی,
ر-رین,,, ما برگشتیم!
یوکه، خونه‌ای؟
بیا کمک کن این چیزا رو حمل کنیم!
م-میام!
(یک ماه بعد از تعلیق کلوور)
(یک ماه بعد از تعلیق کلوور) پس کلوور از فردا می‌تونه فعالیتش رو از سر بگیره,
تبریک می‌گم، یوکه,
زندگی تحت تعلیق چطور بود؟
استراحت خوبی بود,
خوشحالم که شنیدم,
پس الان اومدی اینجا تا یه ماموریت قبول کنی، درسته؟
نه، امروز فقط اومدم سلام بدم
چیزی داری؟
این اطلاعات هنوز عمومی نشده
ولی یه سیاه‌چال جدید کشف شده,
یه سیاه‌چال جدید؟
بیشتر از ده ساله که یه سیاه‌چال جدید کشف نشده، مگه نه؟
کجاست؟
تو ساحل دریاچه راین، نزدیک شهر تجاری دونا,
ظاهراً یه محلی موقع ماهیگیری پیداش کرده,
دونا,,, آره، من تا حالا اسم سیاه‌چالی نزدیک اونجا نشنیدم,
چرا ازش برای بازگشت کلوور استفاده نمی‌کنی؟
استریم کردن اولین نگاه به داخل یه سیاه‌چال جدید
قطعاً می‌تونه خیلی سر و صدا ایجاد کنه
آکادمی سلطنتی این نظر رو داره که
همه ناهنجاری‌هایی که تو سیاه‌چال‌های مختلف اتفاق افتاده
ممکنه اثرات بعدی ظهور این سیاه‌چال جدید باشه,
پس سیاه‌چال‌ها روی هم تاثیر می‌ذاشتن؟
و از اونجایی که کلوور کار خیلی خوبی تو بررسی تاریکی بی‌رنگ انجام داد،
پیشنهاد شده که شما این یکی رو بررسی کنین,
ها؟
و این درخواست از طرف پادشاهیه,
یه ماموریت؟! و-خب، این یه افتخار بزرگه
ولی احساس می‌کنم درخواست این از یه گروهی که تازه تعلیق شده
یه جورایی زیادی خوبه که باور کنی,
در واقع این رئیس صنف بود که پیشنهادش رو داد,
اون بنوود,,, داشت می‌خواست منو غافلگیر کنه؟
با گروهم صحبت می‌کنم,
نمی‌تونم تو یه ماموریت به این بزرگی به تنهایی جواب بدم,
منتظر جواب مثبت شما هستم,
ننه حالش خوبه؟
آره, دلت براش تنگ شده؟
اوه، یوکه, لطفاً اینقدر با من بد نباش,
دوس دارم جبران کنم,
اوم,,, درسته,
من برگشتم,
خونه آمدی، یوکه,
چهره‌ات می‌گه یه ماموریت خوب برامون پیدا کردی!
یه جورایی,,, صبر کن، چطور می‌تونی بفهمی؟
من همیشه می‌تونم با تو بفهمم، یوکه!
و-واقعاً؟ بقیه کجان؟
سیلک تو اتاقشه، رین تو حمومه، و ننه خرید می‌ره,
همه‌چی رو موقع شام بهت می‌گم,
همه با هم تصمیم می‌گیریم که این ماموریت رو قبول کنیم یا نه,
باشه, من یه سری به صنف ماجراجوها می‌زنم,
جیمی گفت یه چیز جالب داره که بهم قرض بده!
"جالب"؟
خودت می‌فهمی!
خونه آمدی، یوکه,
ممنون, موهات هنوز خیسه,
هر کاری دوست داری بکن,
باشه، باشه,
چهره‌ات می‌گه یه ماموریت خوب برامون پیدا کردی,
مارینا هم همینو گفت,
اگه تو این سیاه‌چال موفق بشیم،
آیا این ما رو به یه فرصت دیگه برای تاریکی بی‌رنگ می‌رسونه؟
شاید، ولی اول باید یاد بگیری موهات رو خودت خشک کنی,
مشکلی نیست, من فقط می‌خوام تو این کار رو برام انجام بدی,
باشه، باشه,
بفرما، خشک شد,
ممنون، یوکه,
می‌رم یه چرت بزنم,
سرما نخوری,
می‌تونی بیای کمک کنی تا گرم بمونم,
استاد,
باید بیرون سرد بوده باشه,
چهره‌ات می‌گه یه ماموریت خوب برامون پیدا کردی,
چطور همه‌تون می‌تونید بفهمید؟
داشتم می‌خواستم موقع شام به همه بگم،
ولی شاید اول به تو بگم,
به نظر می‌رسه یه سیاه‌چال جدید کشف شده,
اوه؟
از ما خواستن اولین بررسی رو انجام بدیم,
این باید یه تجربه عالی باشه,
فکر می‌کنم یه استریم عالی برای کلوور هم می‌تونه باشه,
نه، آقای فلدین,
ها؟
من بهت کمک می‌کنم تا آماده‌سازی و برنامه‌ریزی رو انجام بدی،
ولی تو رهبر ما هستی,
آره، می‌دونم، ولی
رهبری برای گروه ما به غیر از تو وجود نداره,
ما به تو ادامه می‌دیم تکیه کنیم,
متوجه شدم,
به هر حال، درباره ماموریت,,, جزئیات رو نگرفتم,
این چهره بهم می‌گه که تو قصد داری به هر حال قبولش کنی,
منو فهمیدی، ها؟
باشه، الان می‌رم اونجا و جزئیات رو می‌گیرم,
وقتی وقت داشتی، می‌تونی چک کنی که وسایل لازم برای حمله به سیاه‌چال رو داریم؟
حتماً,
اوه، راستی! لطفاً موقعی که تو صنفی با جیمی صحبت کن,
ها؟ ولی حتی اگه ماموریت رو قبول کنیم، نمی‌تونیم جیمی رو با خودمون ببریم,
راجع به اون نیست,
امشب یه مهمونی داریم!
داریم؟
برای جشن گرفتن پایان تعلیق,
لطفاً به جیمی بگو که اون و برادرش می‌تونن بیان,
گرفتم, ممنون,
همچنین
فقط به رین اکتفا نکن,
لطفاً گاهی به منم توجه کن,
شوخی می‌کنم,
برو دیگه!
اوه، آره، دارم می‌رم,
من برگشتم!
هی، یوکه! چهره‌ات می‌گه یه ماموریت خوب برامون پیدا کردی!
تو هم؟!
یه ماموریت از طرف پادشاهی,,, یه سیاه‌چال جدید برای فتح
هیچ ماموریتی بهتر از این برای بازگشت کلوور وجود نداره!
خیلی خب! بیاین خوش بگذرونیم، ولی مواظب باشیم!
(ویژگی ویژه گروه: کلوور!)
دفعه بعد، "ویژگی ویژه گروه: کلوور!"
(ویژگی ویژه گروه: کلوور!)