رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لباس هاي جديدم رو بهم بده
حس مي کنم مي خوام بالا بيارم
رو اين لباس نه-دارم جدي ميگم-
کيت موس (مدل بين المللي) وقتي 13 سالش بود اين کار رو مي کرد تو 2 سال بزرگتري
آره، اين همون چيزيه که من مي خوام ببينم از پسش بر مياي
نمايش بعدي تو عروس خواهي بود
الان "استين" پيشنهاد عروس شدن بهت داد؟
پيشنهادش واقعي نبود، پدر فقط مي خواد خوب بنظر بياد
راه رفتن با اين کفش ها غير ممکنه
تو تا الان 100 بار اين کار رو انجام دادي
اينجا فقط راهروش يکم طولاني تره
يکي از دخترها گفته مدونا رديف اول نشسته
، عزيزم، بي خيال تو مي توني انجامش بدي
خيلي خب، بيا اينجا
بيا اينو بگير
دکتر اينو بخاطر استرس به من داده
آرومت مي کنه، بيا بي خيال، همه چي مرتبه
الکس کجاست؟
الکس نوبت توئه
برو، برو، برو، برو همه رو بزن کنار
حالت خوبه؟
الکس
چطور اومدي اينجا؟
تراوش کردم-کلاه ايمني نداشتي؟-
، هيچي به خوبي هوا موقع سواري نيست
و اين حقيقت که تو به سختي مي توني رو پاي خودت وايسي هم تاثيري نداره؟
گرفتگي درد داره-هاوس-
اين کاريه که اون ها مي کنند
بدتر جلوه دادن درد هم مي تونه چيز خوبي باشه
منظورم اينه که اعصاب دوباره احيا مي شوند
مي تونه خوب باشه، مي تونه بد باشه از اين تغيير ممنونم
گزينه ي ديگه اي نيست؟
تا حالا بهت پيشنهاد شده تو اين جلسات انگيزشي سخنراني کني
چرا تو اين جلسات ترک شرکت نمي کني؟- من شرکت کردم-
يک دوره که حتي تمومش هم نکردي
اونا ازم مي خواستند تصور کنم دارم بهتر ميشم
تو خونه هم مي تونم اين کار رو انجام بدم- دستکم بذار ازت "ام آر آي" بگيرم-
معادله خيلي ساده ايه درد بيشتر، قرص بيشتر
يک سوپر مدل نوجوان
با دوگانگي ديد، خشونت ناگهاني و (کاتاپلکسي (هوشياري ولي عدم توانايي حرکت
!اگه کارم داشتين پيش اين سوپر مدل نوجوونم
بهتري؟- آره-
اوه
تو بايد يه مدل باشي
واقعا 15 سالته؟- تو کي هستي؟-
من کسي هستم که جون دخترتون رو نجات ميدم با اين فرض که داره مي ميره
و تو کي هستي؟- اون پدرمه-
نظري نداريد، که مشکلش چيه؟
خب، اون جور که از ظاهرش پيداست فقط يک چيز نيست
احتمالا من بايد از زل زدن دست بردارم و يک نگاه به پرونده بندازم
خب چي باعث درگيريت شد؟ تو مسيرت ايستاده بود؟
من حتي نمي دونم کي بود نفهميدم چه اتفاقي افتاد
ببين، من مي دونم خيلي از مدل ها به کج خلقي معروف شدند
,, , اما الکس هيچ وقت تا به حال نديدم عصباني بشه
,, , حتي وقتي بچه بود
خيلي نسبت به هم سن و سال هاش دوست داشتني تر بود
بعد از حال رفتي
از حال رفتم ولي در واقع نرفته بودم
مي دونستم چه اتفاقي داره ميوفته اما نمي تونستم تکون بخورم يا حرف بزنم
اين يک مورد پزشکيه "که بهش مي گن" کاتاپلکسي
دعوا و از حال رفتن وسط راه رفتن
خوبه، چقدر مست بودي؟
اون فقط يه جرعه شامپاين خورد
فراموشش کن تو آزمايش سم شناسي متوجه مي شم
خيلي خب، ببين من يک واليوم (قرص آرام بخش) بهش دادم
فکر مي کني اون باعث شد اينطوري بشه؟- نه-
چند وقته اينقدر عرق مي کني؟
يکي دو روز ميشه-مشکل ديگه اي نداري؟-
معده ام اذيتم مي کنه و يک مقدار هم حالت تهوع دارم
خب، روند کار اينطوريه
نوچه هاي من به زودي ميان ازت خون مي گيرن
ادرارت رو بر مي دارن و هر مايع ديگه اي داري
من يک سري کارهاي پزشکي ديگه انجام مي دم !و ميام پيشت
از کي تا حالا داوطلبانه مي ري مريض هاتو ببيني؟
ديديش؟- اون 15 سالشه-
اون يه چيزيش هست تو چشماش خوندم
يک جور بلوغ-آره، آره، روح بزرگي داره-
اين ترسناکه حتي براي تو
اون يک مدله روي جلد مجله ها
ما اون رو به عنوان يک شخص ايده آل جنسي به حساب مياريم
اما قانون ميگه تا 3 سال ديگه نمي تونيم بهش دست بزنيم
چقدر ريا کارانست؟
شرح حال چيزي رو مشخص کرد؟ اوه نمي دونم، به پزشکي مربوط مي شه؟
, شرح حال، درسته , مي دونستم يه چيزي رو فراموش کردم
بايد اين کار رو بکنيم وقتي شما آزمايشگاه رو راه ميندازيد و آزمايش سم شناسي انجام ميديد
آزمايش نشون ميده تو ادرارش، واليوم و هروئين موجوده
يک سوپر مدل هروئيني عجيبه
اوه، الکس، ازت انتظار بيشتري داشتم
لاغري با هروئين 5سال پيش مرسوم بود
خيلي خب، بيايد علائم ترک دارو رو خط بزنيم
جواب مثبت يعني اين که يک بار امتحان کرده
به اين معني نيست که معتاده اون فقط 15 سالشه
اعتياد که محدوديت سني نداره-حق با اونه-
اون تا به حال پريود نشده اين هم يکي از نشانه هاي اعتياد مي تونه باشه
, يا سوء تغذيه، يا سنش در بعضي دخترها, از اواخر نوجواني شروع ميشه
عذر بدتر از گناه باسن گرد
سينه هاي زيبا و خوش تراش
عملشون کرده من چندتا از عکس هاشو ديدم
از تابستون پارسال تا به حالا رشد قابل توجهي داشتن
بيماري گذر از 14 سالگي
بعد از 2 ساعت معاينه مشخصه اون 2 تا سيب عشق، کار دستي خداست
فکر مي کردم به خدا اعتقادي نداري-از الان دارم-
قبوله
مي شه به جاي بحث راجع به سينه هاش راجع به سلامتيش بحث کنيم؟
خب مي تونه مربوط باشه
بي خيال کامرون چيزي نيست که بخواي ازش خجالت بکشي
خيلي از زن ها سينشون رو بزرگ مي کنن
نه، حالم خوبه
حتي اگر معتاد هم باشه ، خيلي از نشانه هاش
بي حرکتي، خشونت مي تونه عصبي باشه
اگه به پاي اعتياد بگذاريم ما مي تونيم
از "ام اس" يا پارکينسون دور بشيم
سم زداييش کنيد-باشه-
ما اون رو تو برنامه مي گذاريم و به "متادون" (نوعي مرفين) معتادش مي کنيم
و بعد از 4 هفته مي فهميم حق با توئه
يا مي فهميم کامرون درست مي گفته
و اين دختر خوشگل، شو پاييزه ميلان رو با ويلچر ميره
ببريدش تو کما يه عالمه "نالتروکسن" (داروي از بين برنده اثر مواد مخدر) بهش بزنيد
و 4 هفته رو به 1 شب کاهش بديد
نتايج آزمايش نشون مي ده تو بدن دختر شما هروئين پيدا شده
از مصرفش آگاه بوديد
نه
ما فکر مي کنيم اين نشانه ي ترک داروئه
سم زدايي عمومي هفته ها طول مي کشه
خطرش اينه که مواد باعث بيماري هاي ديگه بشه
و وقتي هروئين ازش خارج بشه وضع بدتر بشه
خب، چقدر بدتر؟
ما نمي دونيم چون نمي دونيم مشکل چيه
يک روش سم زدايي سريع هم هست
ما بدنش رو مملو از يک ماده شبه مخدر مي کنيم
و اعتيادش تا آخر شب تموم شده
اين پروسه خطرناکيه چون ما بايد اون رو به کما ببريم
و همچنين اينکه مي تونه بدتر هم بشه بايد شانس بياريم زياد مصرف کرده باشه
تا بدنش دارو رو پس نزنه
در هر دو صورت من دارم رو زندگيش ريسک مي کنم
بهش مي گيد اين کار چقدر خطرناکه؟
خطرناکه؟
يک سري ريسک هاي جدي هست که پدرت رو در جريان گذاشتيم
و اون نگران نشد؟
اون پدرته هميشه نگرانته
ولي اون مي دونه ما خوب مواظب تو خواهيم بود
همه جام درد مي کنه, پاهام
ترک هروئين واقعا پروسه دردناکيه
اما ما تو رو به خواب مي بريم هيچ چي حس نمي کني
قول مي دي؟- قول مي دم-
کار احمقانه اي کردم، نه؟
مصرف مواد؟
آره، بهترين کاري که تا حالا کردي، نبوده
فقط فکر مي کرديم حال مي ده
تو مجبور نيستي توضيح بدي
,, , خيلي، خيلي از دخترهاي ديگه هم
وقتي بيدار بشي، حالت خيلي بهتره
پرستار، پرستار
حرومزاده، تو کشتيش
اون نمرده-حمله قلبي بهش دست داده-
,, , الان وضعيتش پايداره، بيهوشي
اون رو از کما بياريد بيرون
گمون نکنم-تمومش کنيد-
خيلي خب، ديگه رضايت نمي دم
مي خوام اون رو آروم سم زدايي کنيد
تا حالا با کاغذ دستت بريده؟ يه دونه خيلي عميق بين انگشتات؟
اون رو ضرب در يک ميليون کن
تازه مي توني يکم به چيزي که اون داره تجربه مي کنه نزديک بشي
, اگه الان بيدارش کنيم
ما مجبوريم اين کار رو بکنيم
تا صبح بهوش مياد برو يک کتاب بگير
يک هفته است که نخوابيدم چون دندونم درد مي کنه
دندون پزشک هيج پوسيدگي پيدا نکرد و سردرد هم دارم
آخي بيچاره
به نظرم دارم ديوونه مي شم
, و دلم هم همين طور از تخت ميام پايين و مي خوام بالا بيارم
فهميدم، ازدواج کردي؟
تو ديوونه اي-تو هم داري من رو دست ميندازي-
کي زنت وضع حمل مي کنه؟- , تو از کجا فهميدي زنم-
!چون باهاش رابطه داشتم, تو دچار سندروم القايي زايمان هستي (شرايط زايمان همسر را در خود ديدن)
اين فقط يک راه خياليه که ميگه بايد ناله کردن رو بگذاري کنار
ميليون ها زن همچين چيزي داشتن به من هم غر نمي زنن
تو دچار توهم حاملگي شدي
بايد برم, مردم دارن ميميرن
کل چرخه زندگي اينجاست-يعني همش تو ذهن منه؟-
نه، همش تو هورمونته
خبر خوب اينکه اگه بري سمت سيگار و مشروب، کسي نصيحتت نمي کنه
نبايد تا الان به هوش ميومد؟
فقط نيم ساعت از اتمام درمان گذشته
خب، گفتي چقدر طول مي کشه؟
گفتم حدود نيم ساعت طول مي کشه
خب اين نشانه چيز ديگه اي نيست؟- تا الان که هيچ معني اي نمي ده-
اون حمله قلبي داشته ممکنه مغزش آسيب ديده باشه
,, , احتمالا يه چيز ديگه هم شده- اون داره چشماش رو باز مي کنه-
الکس حالت خوبه؟
صدا منو مي شنوي؟
دکتر خوشتيپي دارم
دردي احساس نمي کني؟
، خوبه, هر تغييري حس کردي به ما اطلاع بده
، اگه تو شکمت احساس ناراحتي کردي يا هرچي
سلام
از دست من عصباني هستي پدر؟
من نا اميدت کردم
نه، نه، نه, به هيچ وجه عزيزم
من بايد بالغ تر مي شدم بايد فشار بيشتري رو تحمل مي کردم
کافيه، کافيه
ما فقط مي خوايم حالت بهتر بشه، خب؟ هيچ چيز ديگه اي اهميت نداره
ببخشيد
ما يه چيزي داريم "بهش مي گيم" معجون
مقدار زيادي ويتامين مواد مغذي
دکتر خوشتيپي دارم
از دست من عصباني هستي پدر؟
من نا اميدت کردم-چه اتفاقي داره ميوفته؟-
من بايد بالغ تر مي شدم بايد فشار بيشتري رو تحمل مي کردم
مشکلش چيه؟
فراموشي زمان حال از دست دادن حافظه کوتاه مدت
، نشانه هاي نرسيدن اکسيژن به خون آسيب مغزي
اين مي تونه نتيجه ي نرسيدن اکسيژن باشه وقتي قلبش از کار افتاد
احتمالا به خاطر سم زدايي سريعه که گفتي روش انجام بديم
ميشه اونو بذاري کنار؟
مي خواي قهر کني؟
عمرا منت کشي کنم
,, , درمان آسيب مغزي کمبود اکسيژن شامل
کامرون، کيس و اون سياهه
فورمن بودي ديگه؟
مريض حدود 30 ثانيه قلبش از کار افتاد
، بايد نرسيدن اکسيژن
بيشتر از اين باشه تا باعث آسيب مغزي بشه
,, , ما مطمئن نيستيم که چقدر طول کشيده- مغز اون سالمه-
، از دست دادن حافظه به نظرت مشکل عصبي نيست؟
نه، من فقط گفتم مغزش سالمه
داره تمارض مي کنه؟
اون دچار شک بعد از حادثه شده
الان مدل هامون تو عراق مي جنگن؟
يک دختر هروئيني بهم نشون بده ، که اين شکلي باشه
و من يک دختر نشونتون مي دم که از نظر جنسي مورد سو استفاده قرار گرفته باشه
مدرکت اينه؟ که اون خوشگله
اون مرد مدير برنامه هاشه باهاش کل دنيا سفر مي کنه 7روز هفته، 24 ساعت
هم پدر خيلي خوبيه و هم پدر خيلي بد
هيکلش رو ديديد؟
اين حقيقت که اون دخترتونه واقعا مي تونه مانعتون بشه؟
ذهنش از واقعيت خارج شده ، و وقتي مواد هم نتونسته کاري بکنه
به اين روز افتاده
خوبي تئوريت اينه که قابل اثبات نيست
و کاملا تو رو تبرئه مي کنه
وقتي صحبتت تموم شد بريد "ام آر آي" و "ال پي" (آزمايش از مايع نخاعي) بگيريد
، وقتي متوجه شديد مغزش سالمه
بعد مي فهميم که بابايي خيلي خيلي دوستش داره
هاوس کجاست؟
گفت به خاطر درد زياد نمي تونه کار کنه- جانشينش کيه؟-
اون 15 دقيقه بعد از اينکه شيفتش شروع شد، خبر داد
خيلي دير بود که يک نفر ديگه پيدا کنم مطب شماره 1
سلام-دکتر هاوس کجاست؟-
کاش مي دونستم, مشکلت چيه؟
خصوصيه
اونقدر خصوصيه که تو پروندت هيچي ننوشته
داره بدتر ميشه-چي؟-
خصوصيه
خيلي خب، مي توني منتظر بموني-دکتر-
الان بهت مي گم
من شماره پيجر اختصاصي دکتر هاوس رو الان بهت ميدم
چرا ذهنت سريع رفت سمت تجاوز؟
چون يک عموي خيلي مسخره داشتم- بهت تجاوز کرد؟-
چي؟ نه چرا ذهن تو سريع رفت سمت اين قضيه؟
من فقط يک عموي مسخره داشتم داستانش طولانيه، خيلي کثيفه
,, , من نمي دونم که شبيه اين قضيه بوده يا
مسائل شخصيت باعثش شده کل قضيه جداييت
اون شخصيه-هاوس-
دردت داره رو تصميم گيريت اثر ميذاره
اگه با تشخيص من مشکل داري درباره اون سوال کن
شخصيش نکن
يعني ميگي دردت رو حال و هوات تاثير نداره؟
اگه در مورد دردت حق با من باشه داري همه چيز رو خراب مي کني
که همين کار رو هم داري مي کني
تمومش کن
مرسي
تو با دخترت رابطه داشتي؟- چي؟-
احتمالا بايد خصوصي حرف بزنيم يالا، با من بيا
بي خيال-اين کار رو نکرده-
مطمئنم که نکرده به هر حال اون يک بچه ست
ما ازت مي خوايم که بي حرکت باشي-هستم-
به نظرت معني اين چيه؟
هم مي تونه رواني باشه هم عصبي
تنها چيزي که مي دونم اينه که نتيجه "ام آر آي" رو خراب مي کنه
که باعث ميشه هاوس فکر کنه درست گفته
اين وقت تلف کردنه
بيا فقط آزمايش نخاع رو انجام بديم
من کله تو رو مي کنم
غده هات همه سالمن ببين، تو الان مريض من هستي
الان راز داري پزشک و بيمار رعايت ميشه نگران نباش
باهاش چي کار کردي؟-, چرا فکر مي کني که من-
خيلي تصور اين سخته که کسي نخواد بهش ناخونک بزنه
,, , حروم زا-دارم ازش تعريف مي کنم-
اون باسن قلب شکل اون سينه هاي زيبا، زيبا و برجسته و کاملا طبيعي
اين که داري راجع بهش حرف ميزني دختر منه
نه، دخترت اوني بود که قبلا راجع بهش حرف مي زدي
اون به طور غريزي مي دونه " " چطور راه بره
طراحان عاشق اون باسن قلب شکلش" ", , اون سينه هاي زيبا، برجسته
من مديرشم بايد ارتقاش بدم
خب، اين منطقيه
که تو 2 قسمت بشي
وقتي تحت فشاري، مديرشي
وقتي تو تکاليف کمکش مي کني، پدرشي
، وقتي مي خواين عشق بازي کنيد تو مديرشي
خيلي خب-دوستش داري؟-
من تا به حال بهش دست نزدم-دوستش داري؟-
چي کار داري مي کني؟ , مي خواي من رو مجبور کني بگم
اونقدر دوستش داري که اعتراف کني باهاش خوابيدي؟
شرايط روحي مي تونه باعث ايجاد مشکلات روحي بشه
، بعضي اوقات اونقدر شديد که مي تونه باعث مرگ بشه
درمان هايي هست اما بايد مشکلات مشخص باشه
اعتراف مي کني که با دخترت خوابيدي؟
يا ولش مي کني بميره؟
يک بار
اختلال روحي بعد از حادثه
بفرستيدش پيش روان پزشک وسايلش رو جمع کنيد اونا رابطه داشتند
فکر نمي کنم-باباش که اينجوري فکر مي کنه-
مي تونه اشتباه کرده باشه يا مست باشه
يا منظورش يک دختر ديگش بوده
ازدياد پروتئين در مايع نخاعي
تو در مورد اختلال روحي اشتباه کردي من هم را جع به آسيب مغزي
اين تقصير باباش نيست ما هم همينطور
ما بايد به سازمان حمايت از کودکان اطلاع بديم
حفظ اسرار بين بيمار و پزشک
وقتي قضيه سو استفاده باشه فرق مي کنه خودتم مي دوني
ما وظيفه داريم سو استفاده جنسي رو گزارش بديم
، اين بهتره که اول جونش رو نجات بديم يا کاري که تو مي خواي رو انجام بديم
که پدره اجازه اومدن سر قبر بچه اش رو نداشته باشه؟
خيلي خب، زيادي پروتئين تو مايع نخاعي دلايل زيادي مي تونه داشته باشه
التهاب ويروسي مغز، در گيري مغزي- سندروم "کروزفلت-جاکوب" (نوعي عفونت مغزي)؟-
خب ما بايد اون بچه باز رو با قربانيش، يک جا تنها بذاريم؟
اونجا پنجره داره
, خيلي خب، دستگيرش کنيد مي تونيد از دستبند "کادي" استفاده کنيد
تو گيج تر از اوني که باهاش کنار بياي , چون پات درد مي کنه، پس
آره من گيجم
من تمام حواسم رو بيمار 15 ساله ست ، که از حال ميره
نمي دونه نهار چي خورده و سريع کنترل بدنش رو از دست ميده
و من به پدرش احتياج دارم شايد رازهاي ديگه هم داشته باشه
که دونستنش لازمه
حالا، اگه شما گيج نيستيد بريد و يک تکه از مغزش رو برداريد
بگذاريدش زير ميکروسکوپ
ويلسون-صبر کن، صبر کن-
تو واقعا فکر مي کني بايد مستقيم بريم سراغ نمونه برداري؟
نه، به بازيتون ادامه بديد
هي بيماري هاي مختلف به مدل نسبت بديد، تا بميره
شنيدم مدلت رو کشتي-فقط واسه يه دقيقه-
فقط واسه آگاهي خودم مي پرسم , چندتا مريض ديگه رو بايد بکشي
قبل از اينکه بپذيري اين پات مشکل سازه؟
سه تا
به کمکت نياز دارم
ما يک چيزي داريم بهش ميگن نمونه برداري از مغز
ما پشت جمجمت يک سوراخ کوچيک ايجاد مي کنيم
دکتر، شايد لازم باشه من و شما در اين مورد حرف بزنيم
نه
من فقط فکر مي کنم الکس الان به اينقدر تحت فشار قرار گرفتن، احتياجي نداره
به نظرم، اون بايد بدونه چه اتفاقي داره براي بدنش ميوفته
خب، ما مي خوايم يک بافت کوچيک مغزي برداريم
بايد موهام رو بتراشيد؟
مو دوباره رشد ميکنه
به هر حال من که يادم نمي مونه
خوبيش اينه که بيهوشيت موقتيه
خيلي خب
يک راهي پيدا کنيد که ضررش کمتر بشه
هاوس اين دفعه چيکار کرده؟
هاوس خدا صحبت مي کنه
ببين من الان سرم شلوغه
و نبايد وسطش حرف بزنم
پنجشنبه وقت داري؟
بزار چک کنم اوه، اون موقع مجازات دارم
جمعه چطوره؟
بايد با کامرون هماهنگ کني
اوه، لعنتي
اون فقط مي خواد بدونه چرا اتفاقات بد ميوفته
ولي انگار اين بار بايد با جواب بيام
هاوس
خدا عجله کن!اين جادوگر شيطاني رو نابود کن
,, , آيا تو مدرکي داري
که بيمارت مورد سو استفاده جنسي توسط پدرش قرار گرفته؟
خدايا چرا از من روي گرداني؟
نگران نباش من برات سازمان حمايت از کودکان رو خبر کردم
من تو رو بيشتر از هرکس ديگه اي تو اين بيمارستان آزاد گذاشتم
حمايت از يک کودک آزار ديگه شاملش نمي شه
، با اين جريان همکاري مي کني وگرنه اخراجت مي کنم
به نظرت هاوس چيکار مي کنه؟
نمي دونم
خب، تو کار درست رو انجام دادي
، اگه تو نمي رفتي پيش کادي من مي رفتم
اگه اين يارو مي دونست ، ازش شکايت مي کنيم
هيچ وقت حقيقت رو به هاوس نمي گفت
، اون يه بچه ست به حمايت احتياج داره
اون از مدرسه اومده بيرون تا ميليون ميليون پول در بياره
,, , چرا اون بيشتر از يه
هروئيني که داره تو اتاق مي لرزه بايد حمايت بشه؟
به نظرم تو فقط مي ترسي که هاوس عصباني بشه
اينم هست
ام آر آي "، دقيقا نتيجه" دو سال پيش رو نشون ميده
عصبت احيا نشده
من بيشتر تصور مي کردم
، تحقيق هاي زيادي نشون دادند
که درد روحي باعث درد جسماني ميشه
يعني منظورت اينه من دچار ضعف عصبيم؟ ازم مي خواي برم پيش روان پزشک؟
ايده ي عالي بود که استيسي رو رها کردي واقعا واست معجزه کرده
گوش کن، هيچکدوم از اينها ربطي به استيسي نداره
، درسته به طور کاملا اتفاقي
بعد از رفتن اون همه چيز بهم ريخته
ميگرن گرفتي درد پات شديدتر شده
اوه، تو هم دلت براي استيسي تنگ شده؟
نمونه برداري از مغز نشون ميده بافت سفيد مشکلي نداره
کامرون ميخواي به کادي بگي يا اون ميکروفون داخلت کار گذاشته؟
من مجبور بودم کاري رو که فکر مي کردم درسته انجام بدم
خب، بافت سفيد مشکل نداره فقط بافت خاکستري مي مونه
، از کار افتادن سروئيد عصبي (سندرم "هلر" (سندرمي عصبي با علائم بد رفتاري
آسيب به "ميتوکندري" مغزي
من تو دردسر افتادم؟
تو کاري رو کردي که فکر ميکردي درسته
بهش ميگن قسمت خاکستري چون نفهميدند چي اونجاست
ما نمي تونيم همه اين ها رو امتحان کنيم
پس من تو دردسر نيافتادم؟
مي توني خودتو هر چقدر که مي خواي شکنجه کني
اگه هر چيزي که مي بينم فقط يک پيغام باشه چي؟
پيغامي که کي مي فرسته؟- تومور-
، اگر اون هر جاي بدنش سرطان داشته باشه
اون حتما بايد تو اون قسمت مشکل زيادي سلول داشته باشه
که باعث ميشه آنتي بادي ها به مغزش حمله کنند
آنتي بادي ها خيلي احمقن
ازدياد سلول تو 15 سالگي خيلي نادره
تو 15 ساله اي که خودش خيلي نادره
اين مي تونه، رفتار پرخاشگرانه و ، بي حرکتي رو توجيه کنه
حتي از دست رفتن حافظه و لرزش رو، عاليه
اما اگه نباشه چي؟
يک هفته وقتمون واسه پيدا کردن تومور تلف مي شه
که حتي مطمئن نيستيم وجود داره
خب، پس بياين مطمئن بشيم وجود داره
آزمايشي براي پيدا کردن ازدياد سلولي نيست
معلومه که هست
آزمايش فشار دادن لوله
نمونه برداري چيزي مشخص کرد؟- چيز قطعي نه-
اما لرزشش الان بايد قطع بشه
اوه خداي من
شايد تصادفي باشه
لرزش بايد قطع و وصل بشه بزار مطمئن بشيم
اميوگلوبين وريدي " خونش رو جذب ميکنه" و اين عمل باعث خنثي کردن لرزش ميشه
يک جورايي باحاله
اگه بتونم برقصونمش باحال ميشه-کافيه-
باور کردني نيست موفق شدي، درمانش کردي
نه
من فقط ثابت کردم که سرطان داره
ميخوام يه لطفي بهم بکني
حس و حال کمک نيست
به جفتمون کمک مي کنه
ميخوام به ستون فقراتم مرفين تزريق کني
اگه پات درد مي کنه "وايکادين" بردار
کافي نيست
برو سرنگ بيار
مرفين خيلي قويه، حتي براي تو
آره تابلوي اين جملت رو سر در اتاقت بزن- چرا به اون نوچه هات نميگي واست انجام بدن؟-
,, , نميخوام اونا بفهمن
ولت مي کنن ميري هروئيني ميشي؟
که من اينقدر درد دارم
نمي خوام قضاوت هام رو زير سوال ببرند
از ويلسون هم نمي تونم بخوام چون فکر مي کنه اين ها همش توهمه
خب، من باهاش موافقم ميرم خونه
پس اين چيه؟- چيکار داري مي کني؟-
اين هم توهمه؟
چون مي تونم قسم بخورم يادمه اينجا قبلا ماهيچه ران وجود داشت
من ميرم سرنگ بيارم
اين بايد سرطان باشه-سرطان نيست-
به نظر ميرسه دوباره تبديل به خود رقت-انگيزت شدي
يعني من اتفاقي پيش بيني کردم که "ايمونوگلوبين وريدي" جواب ميده؟
لرزش هاش برطرف شده حافظه اش بهتر شد
چي مصرف کردي درد نداري؟
افزايش درد، رواني بود
دارو روش تاثير نداشت
، اگه فکر کني دارو جواب ميده جواب خواهد داد، قدرت ذهنه
حق باتوئه
هر چي بيشتر با تو صحبت مي کنم درد بيشتر بر مي گرده
مي دونستم دوقلو ها حقيقت داره کيس به من مديونه
لوزالمعده اش رو چک کرديد؟- اوه، بي خيال-
، الان ميخواي همه اندام رو رديف کني اينطور نيست؟
ما لوزالمعده اش رو چک کرديم
قطعا يه چيزي متوجه شدي- استخوان ها رو چک کرديد؟-
به نظرم تعداد زيادي استخوان هست- و هيچکدومشون سرطان ندارن-
رحم؟- هيچ توده اي نداشت-
حتي کوچيک تر از حد معمول بود
، نه سرطان خون، نه سرطان غدد لنفاوي همه چيز رو چک کرديم
، تا زماني که عضو جديدي کشف نشده سرطان نيست
تشخيص افتراقي-بايد سرطان باشه-
بايد يک چيزي رو فراموش کرده باشيم
، تو بايد به خودت اجازه بروز بدي فورمن
شايد بالا بودن ميزان پروتئين بي ربط بوده
شايد هنوز اختلال روحيه
فقط اختلال روحي؟
آره، باباش فريبش داده چيزي براي نگراني نيست
خب، بزاريد يه جور ديگه توضيح بدم
شايد سطح پروتئين خيلي ربط نداره
اوه، خداي من بايد اختلال روحي باشه
اگه اختلال روحي بود ، لرزش ها به طور معجزه آسا قطع نميشد
وقتي سرم اميوگلوبين بهش وصل شد
غلطه
از بين رفتن لرزشش دليلي پزشکي نداشت
ولي چيزي نمي تونست جلوي از بين رفتن معجزه آسا رو بگيره
اون داشت به من نگاه مي کرد وقتي درمان رو شروع کردم
يعني فکر مي کني تظاهر مي کرد؟
نه از روي عمد
اما اگه ناخود آگاهش بخواد ، از دست اين خلاص بشه
سرطان بهترين نقطه براي رفتنه
، بهش بگيد مي خوايد سرم جديد بهش بزنيد
ولي بهش نگيد که سرم جديد محلول نمک هستش
ببينيد لرزش بر مي گرده يا نه
چند وقته اون مدد کاره رفته داخل؟
تازه رفته تا حالا پيش پدره بود
سرمش رو عوض کرديد؟- حدود نيم ساعت پيش-
کي بايد لرزشش شروع بشه؟
، اگه بخواد شروع بشه يه چند دقيقه ي ديگه
بايد صبر کنيم باقي مانده سرم قبلي پاک شه
، چقدر سريع چه اتفاقي افتاد؟
به نظرت چه اتفاقي افتاد؟
,, , پدر سکس داشته با- مدرک پزشکي در اين موضوع داريد؟-
,, , خودش اعتراف کرد-اون حتي انکار کرد که در اين باره صحبتي کرده-
اما اون دختر-اون هم انکار کرد-
مطمئنم نيت شما خير بوده
تو بايد به اون حقيقت رو مي گفتي
هيچ اتفاقي نيوفتاده
تو نبايد از اون بترسي اونا ازت مراقبت مي کنن
از چي؟ همه چيز خوبه
، تو فکر مي کني اوضاع خوبه ولي اونا همچين فکري نمي کنن
اون پدرمه-اون از تو سو استفاده کرده-
اون آدم بدي نيست
من فريبش دادم
، تو بچه اي, اون بالغه
اون مسئوليت داره-من مستش کردم-
بايد مستش مي کردم
من مي خواستم باهاش سکس داشته باشم
تو به پدرت گرايش جنسي داري؟
نه، اما با خوابيدن با اون الان اجازه ميده هر کاري مي خوام بکنم
من با عکاسم، مدير ماليم و مربيم هم خوابيدم
اگه اين کار رو نمي کردم اوضاع خوبي نداشتم
و ته ديترويت بايد برا تبليغات عکس مينداختم
بي خيال، همه اين کار رو مي کنيم-نه، نمي کنيم-
، بعد از اينکه با پدرت خوابيدي , دچار اختلال روحي شدي
پدرم آخرين نفر بود
,, , تو هيچ وقت رئيست، استادت
يا کسي رو که احتياج داري سمت خودت جلب نکردي؟
تو 15 سالته, باهوشي
,, , تو مجبور نبودي-اونقدرها هم باهوش نيستم-
زيبا هم نيستم
چه اتفاقي داره واسم ميوفته؟
، اوه جرج!پاشو بيا اينجا
به دادم برس-کي شماره پيجر منو به شما داده؟-
خواهش مي کنم
، مشکل اينه ، اگه سزارينت کنم
, ديگه نمي توني بفهمي کي بايد فشار بدي
اصلا بامزه نبود-خودم مي دونم-
تو چون درد داري نمي توني ازش قدرداني کني
,, , جرج، اگر پا نشي بياي کمکم کني
!اوه، خفه شو
مرد خوبي براي خودت پيدا کردي زنه
,, , هورمون هاي زنانه در رگ هاي اون بيشتر از
از آلت تناسليش تست گرفتيد؟- من گرفتم-
مو داشت؟- چي تو ذهنته؟-
، من الان دنبال اينم که اون, اون پايين مو داره يا نه
نه زياد
اون رو کنترل مي کنن بايد هرچي ميگن، گوش کنه
همه بهمون گفتن عصباني شدنش تو اون نمايش، تو شخصيتش نبوده
تا حالا هم پريود نشده؟- به نظرت مشکل هورمونيه؟-
به نظرم اون يک زن ظاهريه
من يک وقت براي "ام آر آي" ميخوام
لرزش قطع شد
چون ما درمانت رو به حالت طبيعي برگردونديم
حرف نزن
تا حالا به من درمان اشتباهي مي داديد؟
، اين همون چيزيه که من گفتم
با اين اميد باطل که احتياجي به گفتنش احساس نمي کني
حرف نزن
ويلسون قبلا آزمايش فراصوت انجام داده و گفت که رحمش کوچيکتر از معموله
فراصوت وقتي به درد مي خوره که دنبال سرطان رحم باشيم
پس ما دنبال چي هستيم؟
اين
اوه، خداي من
اين شبيه توموره، نه؟
,, , اما اينا-آره-
ما تومور رو پيدا کرديم
اون سرطان داره؟
از نظر فني، نه-پس سرطان نيست؟-
، نه، سرطانه اما اين "آقا" سرطان داره
"سرطان" بيضه چپش
من که بيضه ندارم-اون که زنه، مرد نيست-
اون ميگه که شما اشتباه مي کنيد DNA
قورباغه، حلزون، دم توله سگ (اشاره به داستاني در مورد تفاوت وجودي پسران و دختران)
تو جنسيت داخلي مذکر داري
مي دوني، ما همه اول به صورت دختر هستيم
، و بعد تغيير مي کنيم بسته به ژن‌هامون
بيضه ها داخل رحم رشد ميکنه و ميوفته
، اما از هر 150000 بارداري
XY جنين با کروموزم
يعني پسر، داخل چيز ديگه اي رشد ميکنه
مثل تو
بيضه هاي تو هيچ وقت از بين نرفتند و بدنت نسبت به هورمون هاي مردانه ايمن شده
استروژنت غالبه
بنابراين رفتار زنانت برجسته تره
پوست صاف، سينه هاي زيبا
و زن ظاهري يک مرد محسوب ميشه
طبيعت خيلي ظالمه، نه؟
اين بايد يک جوک باشه غير ممکنه
نه، جوک اينه که من از اين به بعد بهت ميگم هم جنس باز
تفاوت رو احساس مي کني؟
من اون رو تو ليست جراحي ميزارم
!نه، داري اشتباه مي کني!من دختر، نگاه کن
چطوري داري ميگي من دختر نيستم؟
مي بيني، اونها دارن بهم نگاه مي کنن!من زيبا هستم
اين عصبانيتت حرف هاي سرطانه
لباست رو تنت کن ما بيضه هات رو درمياريم
بعد حالت خوب ميشه
مريضت چطوره؟- عملش تموم شده
اون ها اون آقا/خانم رو فرستادند پيش روان پزشک
اون رو آقا/خانم صدا کردن، کمکي نمي کنه
خب، خوب اينه که من فکر نمي کنم پدره بخواد دوباره با اون آقا/خانم بخوابه
ميدوني، الان ديگه شرم آوره
من يه تزريق ديگه ميخوام
کي دردت برگشته؟
چند ساعت پيش
حدود يک ساعت بعد از اينکه قضيه رو حل کردي؟
اگه ميخواستم مشکلات رو روحي کنم از ويلسون مي خواستم بهم تزريق کنه
همون مقدار؟
، اگه راحت تري
من ميتونم با چند سي سي کمتر مرفين کنار بيام
اون مرفين نبود
پس چي بهم زدي؟, من گفتم که ميخوام
سرم ساده بود
من بهت دارونما دادم
Amin, A:مترجم TvShow, ir:ارائه اي از,
Typed from SUB/IDX by: JohnCoffey_09