رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
درختِ مناره‌ی دَوّار عظیم
درختِ مناره‌ی عظیم دَوّاری گودال اقیانوسی عظیم
گودال عظیمِ اقیانوسی کمربند ایمنی الزامی‌ست
درخت مناره‌ی عظیمِ دَوّاری
صنایع سنگینِ توآ
وارد نشوید منطقه‌ی تحت نظارت
منطقه‌ی قفل هوای گسترده دفتر مدیریت برق
وارد نشوید
محافظت در برابر تابش کیهانی
تعمیر حشرات
مزرعه بذر بشریت
تفویضِ اختیار (انتقال اختیار یا وظیفه از شخصی به شخص دیگر)
فضای بیرون از زمین سایبان
زمین سازی کامل شد (زمین سازی=پروسه تبدیل یک سیاره، به محلی که برای انسان، قابلیت های حداقلیِ حیات را داشته باشد)
نقشه‌ی پشتیبان سازنده
دخالت
تعمیر
زمین‌سازی
صنایع سنگینِ توآ
تسلط بر سازنده 05: متصل شد
صنایع سنگینِ توآ
,,,احراز هویت
احراز هویت انجام شدد
سازنده 08: درحال فعالسازی سازنده 07: درحال فعالسازی
:کاینای دریای برفی عظیم
حکیم ستاره‌ها
,,,وای
,اوه
اون همون درخت مناره‌ی دَوّار عظیمه؟
آره
پوسته ها رو ببین
این یعنی کلی آب توش هست
اومدین که نجاتمون بدین؟
لطفاً سوار شین عجب چیزیه ها؟-
!زندگی همیشه چیزای تازه برای عرضه داره
!تا حالا همچین کاری نکرده بودم
,خیلی قشنگه
خیلی خب
دارمش
,اوه خیلی مراقبش باش
خوب گوش بده، ریریا
اصلاً بی مهابا عمل نکن
زندگیشون تو دستای توئه
متوجهم پدر
،اگه اوضاع طبق انتظارمون پیش نرفت اینم به اندازه به هدف رسیدن مهمه
نگران نباش، من مراقبشم
من که بیشتر نگران توام یائونا
!چی؟
,,,اعلی حضرت اینو میگه ولی
با پذیرشِ این حجم از مهاجرای والگیانی
ذخایرِ آبیمون نهایتاً تا چندماه دووم بیارن
سرنوشت ما به این سفر بستگی داره
اورینوگا، باید مسیر درخت مناره‌ی عظیم دَوّاری رو پیدا کنی
!حتماً
کاینا، موقع خواب شکمتو گرم نگه دار باشه؟
شما هم مراقب خودتون باشین
مراقب خودت باش
به خاطر ما تمام تلاشتو بکن کاینا، اینو با خودت ببر-
پوست‌کنِ درخت؟
فکر میکردم دیگه کار نمی کنه
مثل اینکه در طول زمان دوباره درست شده
باشه
کاریش نمیشه کرد، چیرو
تو زیادی کوچیکی
پس بدرفتاری نکنیا باشه؟
!بکشید
,الوار برف‌پوش رو بکشید
(با جلورفتنِ انیمه با این عبارت بیشتر آشنا میشید، اما اصلٍ ماجرا به اسم دریا، یعنی دریای برفی برمیگرده)
!الوار برف‌پوش رو بکشید
!بادبان‌ها رو بکشید
!چیرو، بدخلقی نکنیا !برامون آرزوی موفقیت کنید-
!کاینا، مراقب خودت باش !خیلی به خودت فشار نیار-
!برادر، بهم قول بده که برمیگردی
!موفق باشید
!لطفاً صحیح و سالم برگردید
،دنیا که به وجود آمد حکیم فرزانه نیز بر آن نازل شد
،عصایش که به زمین دخول کرد ,آب از آن جاری گشت
سپس از میان خدمتگزارانش درخت مناره‌ی عظیمِ دَوّاری نائل گشت
،ولی از روی جنگ های داخلی مردمان درختی از بین رفتند
حکیم به درون جنگل گریخت ,از غم به کنج عزلت التجا برد
،از آن پس بود که دریای برفی ,تمام مخلوقات دنیا را در خود غرق میکند
الان روی این نقشه کجا میشه؟
اتلند رو رد کردیم، پس باید اینجاها باشیم و درخت مناره هم سمت راستمونه
,ولی من چیزی نمی بینم
نه، کاینا درست میگه
این چیه؟
این سوزن، نزدیک ترین درختِ مناره رو نشون میده
توی والگیا، از این برای کشتیرانی توی شب استفاده می کردیم
حتماً یکی دیگه از یادگاری‌های زمانیه که حکیم هنوز زنده بود
خیلی فوق العاده ست
ممنون، املوت
پس مسیر درست رو داریم میریم
همین مسیر رو ادامه میدیم تا به مقصدمون برسیم، اینجا، درخت مناره عظیم
:ولی قبل از اون، باید از یه شکاف بزرگ عبور کنیم
,گودال عظیمِ اقیانوسی
نگران نباش
باید بتونیم با این چوب بزرگ برف‌پوش ازش رد شیم
مسئله اصلی اینه که اصلاً اگه به درخت مناره عظیم برسیم هم آبی در کار هست یا نه
هان؟ ولی قطعاً با اونهمه پوسته‌ی درخشان آب توش هست
منظورم اینه که نباید دیدمون رو به موانع طبیعی محدود کنیم
ناپوجه! بیا یا خرده سکان رو دست بگیر
بله بله کاپیتان, به روی چشم
!سرعت رو همینطوری حفظ کن
خیلی خب پس، بیاید به بررسی ادامه بدیم
آره اوه باشه-
یعنی چی باعث شده املوت اینقدر نگران شه؟
اوه، نوزه
,هی چیکار میکنی؟-
دارم ریل هایی که کاینا ازم خواست نصب کنم رو بررسی میکنم
کلماتی که روی اون پرچمی که توی زیرزمینِ قلعه پیدا کردیم نوشته شده بودن؟
آره, نمیدونم چرا لازمشون داریم ولی میگن که باید همراهمون باشن
قلابو اینطوری باید بندازیم دیگه نه؟
آره ,,,هومم-
,بیا
نمیدونم کی باید ازشون استفاده کنیم
!مطمئن شید که محکم بسته شدن
!بله
نمیدونیم چی منتظرمونه
آماده باشید که هرلحظه ازشون استفاده کنین
!بله کاپیتان
!کیف‌های برف‌پوشتون رو هم بررسی کنین
!مگر اینکه بخواین توی دریای برفی غرق شین
!بله
تحت تاثیر قرار گرفتم هوم؟-
توی اتلند، مهارت کشتیرانی یا استفاده از
,سلاح های این شکلی رو نداریم
دیگه حرف فرمانده های عتیقه مون رو ,,,که نزنم
دارم در مورد تو حرف میزنم
اوم، خب، میدونم که عجیبه که یه دشمن رو تحسین کنی
ولی بعد از دیدن مهارت های جنگیِ والگیا واقعاً تحت تاثیر قرار گرفتم
مهارت های تو هم تحسین برانگیز بودن
راستشو بخوای، اگه این زره رو نداشتم شاید برنده نمی شدم
اگه قرار بود زرهت رو دربیاری ,که همه باید تسلیم می شدن
منم بودم سلاحمو می انداختم
من صرفاً هرروز بدون وقفه تمرین میکنم
نمیخوام به این زره تکیه کنم
اگه بخوای کمکت می کنم
میتونیم با هم تمرین کنیم، تنهایی
اگه مشکلی نداری البته
حتماً، ولی یه وقت دیگه
خیالت تخت باشه
باید این سفر رو موفقیت آمیز به پایان برسونم
پرنسس ریریا
کاپیتان املوت
چرا اومدی بیرون؟
،خیلی ذهنم مشغوله واسه همین میخواستم ذهنم باز شه
چه تحسین برانگیز
اوه
,,,اسب های برفی وحشی
هوم؟
یه شهر اونجاست
،اون قلعه‌شونه، پادگانشون و اون خیابون پایینش هم بازاره
,,,این همون درخت مناره‌ایه که شما
زادگاهم، آکوئیل که توسط والگیا نابود شد
چرا زودتر بهمون نگفتی؟
اگه می دونستم، میتونستیم کمکت کنیم
نه، هنوزم میشه یه سر زد
دیگه چیزی ازش نمونده
,,,ولی
به علاوه، توی ارتشِ دشمنِ زادگاهم یه ژنرال شدم
دیگه چطور میتونم پا توی زادگاهم بذارم؟
این زره هم یه یادگاری باستانیه که نسل به نسل توی زادگاهم چرخیده
چی؟
فقط یکی از افراد خاندان سلطنتی انتخاب میشه تا بپوشتش
من توسط زره انتخاب شدم و جنگجو شدم
،البته، حتی با این زره هم
،نتونستم در برابر دریاسالارِ والگیان سازنده"، دووم بیارم"
,,,سازنده
حتماً از من متنفری، پرنسس ریریا
چرا باید متنفر باشم؟
,,,اول والگیا، بعدشم که اتلند
الان دوبار شده که بی شرمانه، اومدم و توی کشوری که بهش باختم زندگی میکنم
،اشتباه می کنی, پذیرشِ شکست توسط تو باعث شد که جون خیلیا نجات داده بشه
مطمئنم که دفعه پیشش هم همینکارو کردی
متوجه تصمیمات من میشی؟
کسانی که باطن انسان را درک میکنند" "هیچوقت شکست نمیخورند
چیه؟
یه ضرب المثل قدیمی توی آکوئیل
فکر میکردم منظورش در مورد ،فهمِ استراتژی دشمنه
ولی الان فهمیدم که خیلی بیشتر از این صحبت هاست
پرنسس ریریا، تو باعث شدی معنیش رو بفهمم
یه ضرب المثل دیگه هست
،روح هم، باطن انسان ها رو درک میکنه"
"و با همفکران خود، همراه خواهد شد
با همفکران خود,,, کیه که باطن انسان ها رو درک کنه؟
وقتی که من طی جنگِ اتلند نائل‌شده ،رو دیدم، چیزی که شما بهش میگید
,با خودم فکر کردم که اون همون روحه
اون چیز دقیقاً چی بود؟
,نور
نور؟
همون لحظه بود که روح درخشان ظاهر شد ,و توی دریای برفی فرو رفت
,همونجا بود که نائل‌شده ظاهر شد
پس روح که میگن اینه؟
نمیدونم
"من به اون روح میگم "نور
کاینا میگه اونم دیدتش
کاینا هم دیدتش؟
،وقتی بچه بودم برای اولین بار دیدمش وقتی که اینو پیدا کردم
این چیه؟
شاید یه یادگاری از ایام باستان باشه
وای! خیلی یخه
!یائونا هان؟-
نوبت منه باشه, مرسی آبجی-
اومف
به نظرت اصلاً این درخت مناره‌ی عظیم دَوّاری واقعیه؟
اصلاً کی میتونه بگه اونقدری آب هست که بتونه همه مون رو نجات بده؟
هوم؟
اتلندی ها احتمالاً برای خودشون نگهش میدارن
خب آره, به هر حال ما ازشون شکست خوردیم
برادر من توسط فرمانده شون کشته شد
هی، چطوره این کشتی رو دوباره مال خودمون کنیم؟
چی؟ ,,,هی-
ایده ی بی نظیریه! میتونیم پرنسس !و پرنس رو هم به عنوان گروگان بگیریم
!چی؟
,فکر خوبیه اونموقع اتلندی ها نمیتونن باهامون مبارزه کنن
اوه، ژنرال املوت
اینجا چیکار می کنین؟
,,,اوه، اوم، خب
ژنرال املوت، میخوایم باهاتون صحبت کنیم
،و بعدش به املوت گفتن که
از عمل کردن به دستورات اتلندی ها" "خسته شدیم
و املوت در جوابشون چی گفت؟
"گفتش که "میدونم که شما از کجا میاین
چی؟
,ولی کاپیتان این کشتی منم"
",اجازه نمیدم کسی دستورات منو نادیده بگیره
که اینطور, یائونا، این قضیه بین خودمون بمونه
!ولی آبجی
طبیعیه که افراد والگیا همچین احساسات منفی‌ای داشته باشن
ولی من به املوت اعتماد دارم
آره راست میگی
!مه خیلی غلیظه
!احتیاط کن
هوم؟
,,,دریای برفی
!نگاه کنین! رنگ دریا داره عوض میشه
اصولاً نباید به گودال عظیم اقیانوسی ,,,رسیده باشیم
!داریم غرق میشیم
!پرنسس ریریا، اونجا رو ببین
!هان؟! چی رو؟
هان؟ هان؟-
,,,هی، اسبای برفی دارن
!دارن غرق میشن، حتی با وجود چوب های برف‌پوش
کشتیمون سالم میمونه؟
,,,آبجی
چیزیمون نمیشه
یه چیزی داره میاد
اون چیه؟
!چی؟
!اونجا هم هست
هان؟ هان؟-
اونا,,, اونا چی ان؟
!چوب های برف‌پوش رو بلند کنین
!ناپوجه
!بله! چوب‌های برف‌پوش رو بلند کنین
!بله
مطمئنم این چوب برف‌پوش از یکی از اونا اومده
آره
هوف, تونستیم رد شیم؟
!هوم؟
هوم؟
اون چیه؟
دیواره؟
کاپیتان! یه دیوار !توی دریای برفی جلومونه
,,,یعنی ممکنه
!گودال عظیم اقیانوسی باشه؟
,,,چی؟ پس گودال عظیم اقیانوسی در واقع
ما اون سمتِ زیرزمینیِ گودال بودیم؟
!امکان نداره
چطوری باید ازش بریم بالا؟
!چپ میکنیم
,,,باورم نمیشه !میدونستم که غیر ممکنه-
دیگه تمومه باید برگردیم-
ریریا، رهبر تویی, تصمیم بگیر
،اگه اوضاع طبق انتظارمون پیش نرفت اینم به اندازه به هدف رسیدن مهمه
ریریا، نگاه کن
هان؟ ,,,اوه-
اون موجودات بزرگ دارن از دیوار بالا میرن
,,,اوه,,, اسب های برفی
،اگه اونا میتونن اینکارو کنن پس ما هم میتونیم با چوب برف‌پوشمون اینکارو کنیم
!املوت
!بله, با نهایت سرعت رو به جلو
!دریافت شد
!بله
,دماغه رو به دیوار
!همگی، قلاب هاتونو به ریل ها گیر بدین
!حواستون به کیف های برف‌پوشتون باشه !سریع
!برای شیب آماده باشین
!خیلی خب
!آه,,, آهه
!کاینا، از قلابت استفاده کن
,یادم رفت
!به سمت راست! بپیچ به سمت راست
چی شده؟
!کشتی زیادی سنگینه
!فایده نداره! می شکنه
,,,فرمانده، اون
بررسیش میکنم
فرمانده؟
!به قلاب هاتون اکتفا نکنید
!سفت بچسبید
!مراقب باش
حالت خوبه املوت؟
,,,آره
!طنابی که دور محموله هاست شل شده
!بسپارش به من
!وایسا! تو هم می افتی
اصلاً خوب نیست! اینطوری طنابِ !چوب بزرگِ برف‌پوش هم پاره میشه
کاری از دستمون برنمیاد
,,,تقصیر منه, اینهمه آدم
,خیلی خب، چیزیمون نمیشه
,,,تو
!با هم کار کنید تا جون سالم به در ببریم
،دریافت شد! دوتا گروه شید یه گروه سکان رو هدایت کنه یه گروه تعمیرات رو انجام بده
!بله
!تعمیرات رو بسپار به من
بهشون نشون بدید والگیایی ها چی بلدن
میرم طناب های پاره شده رو ببندم
!اوه منم باهات میام
!وایسا منم میام
!قلاباتون شل نشن !بله-
!ولش نکن
,,,ها؟ تو
اومدیم کمک
!بکشید! بکشید
!تویی که اون جایی! طناب ها رو دوباره ببند
!باشه
!سکان رو بچرخون! دماغه رو صاف نگه دار
!بذار کمک کنم
!ممنون
!کاینا، حالا
!بسته شده! بکشیدش
!به سمت راست
!دیگه داریم میرسیم
,دیگه داریم میرسیم
از پسش براومدیم، کاپیتان
,آره
هوم؟
هام؟
,,,اون
حشرات درختی غول‌پیکر؟
چی؟ !مراقب باشین-
!کشتی رو برگردونید! زود
چرا اینقدر آروم دارن پرواز میکنن؟
هان؟ چی شده؟-
!بهمون حمله شده! دشمن ناشناسه
اون چه‌جور کشتی‌ایه؟
با یه شلیک از پس حشرات براومد
!اون یه توپ عادی نیست
!ضد حمله می زنیم
!به روی عرشه! منجنیق رو آماده کنید
!آتش
!هیچیش نشد !چه قدر سفت و سخته
!گلوله بعدی رو بذارید, سریع
اون همون هیولاییه که به اتلند حمله کرد
,سازنده
!اوه نه! چوب غول‌پیکرِ برف‌پوش
!تف! داریم سقوط میکنیم
!کاینا اینو بگیر
فراموشش کن, چیزی که باهاش اون هیولا رو شکست دادی کو؟
هان؟ اوه، پوست‌کن درخت-
اوه آره
,,,نمیدونم مثل قدیم کار میکنه یا نه ولی
!آبجی
!کاینا
!ممنون، ریریا
,پوست‌کنِ درخت رو انداختم خیلی متاسفم
اشکالی نداره
اوه، بقیه کجان؟
ریریا، نگاه کن
خوبه، از این طرف خیلی خب، بکشید-
چی؟
!ثابت نگهش دارید
!اونجا
مراقب باشید
!ثابت
خوبه
,,,اوه
دارن افرادمون رو می برن
،چرا باید به جای کشتنمون اسیرمون کنن؟
والگیا هم افرادِ ارتش هایی که شکست میداد رو اسیر می کرد
و اونا رو به دوبخشِ مفید و غیر مفید تقسیم می کرد
وایسادیم؟
!در راستای اسکله هدایتش کنین
!آروم بچرخین
هان؟
اینجا کجاست؟
?درخت مناره‌ی عظیمِ دَوّاری
!رهبر بزرگمون، ارباب بیوزان
چی؟
,,,هی، این
,,,یعنی ممکنه
,این,,, آبه
!آب! آبه
چطوری اینهمه آب دارن؟
,,قوس قزح
!همگی، به پلاناتو خوش اومدین
!اوه، یکیشو گرفتم
یعنی اون کشتی کجا رفت؟
یحتمل رفت به سمت درخت مناره
هان؟
ببین, همه‌ی درختای مناره ی این اطراف مُردن
در نتیجه اگه کشوری هست ،که همچین کشتی ای داره
پس باید یه جایی کلی ذخیره آبی داشته باشه
حق با توئه! حتما باید نزدیک درخت مناره عظیم باشن
مطمئنم بقیه رو همونجا بردن
!بریم نجاتشون بدیم
ریریا؟
یعنی من همه رو تو یه مخمصه بزرگِ دیگه انداختم؟
هان؟
،همونطوری که همه تونو ،وقتی رفتم "سایبان" درگیر کردم
همه رو هم قانع کردم که یه درخت مناره عظیم هست که آب توشه
ولی در مورد خطراتی که تو راهمون بودن فکر نکردم
ولی کارای تو جون آدمای زیادی رو نجات داد ریریا
حتی جلوی جنگ رو هم گرفتی
همه اش کار تو بود
افراد روستای من خیلی ازت ممنونن
که تونستن بیان به دریای برفی
!تو همه این کارارو کردی
"کسانی که باطن انسان ها را درک می کنند" حتماً به تو اشاره داره کاینا
هان؟
،یه ضرب المثل قدیمی توی آکوئیله ،زادگاه املوت
گفتش که روح، "با همفکران خود "همراه میشود
من هیچکاری نکردم
،اگه میتونستم بیشتر شکل تو باشم شاید اینقدر به خودم شک نمی کردم
هان؟
من همیشه نامطمئنم
،چه وقتی رفتم دنبال حکیم بگردم ،چه الان
یعنی باید برمی گشتیم و به جاش می رفتیم سمت اتلند؟
احتمالاً نتونیم روی این یه تیکه چوب تا آخرِ گودال عظیم اقیانوسی دووم بیاریم
هیچوقت هم نمیتونیم با یه چوب برف‌پوشِ شکسته از اینجا بریم بالا
میدونم، ولی همچنان به خودم شک دارم
متاسفم کاینا
ببخشید که اینقدر ضعیفم
,,,اوه، اوم، خب
ریریا، تو قوی هستی
هوم؟
کاینا؟
!اوه !هیش-
!یه جورایی ناراحت به نظر میاد
چی؟
میخواد بازی کنه؟
شاید فکر کرده ما هم از خودشونیم
چیزی نیست
اوه، یعنی دارن چیکار می کنن؟
چه قشنگ
!اوه
اون همون نوریه که از سایبان دیدی؟
!خودشه! نورِ پوسته های درخشانه
!اونم درخت مناره‌ی عظیمِ دَوّاریه
!درخت مناره ی عظیم! بالاخره پیداش کردیم
!واو,,, کاینا
بریم همه رو نجات بدیم، ریریا
اینا ساخته‌ی دست انسانن؟
قلعه ست؟
پس یعنی آدم اینجاست
آره
,,,ولی
!نگاه کن
,میدونستم
همون کشتی‌ایه که بهمون حمله کرد
حتماً افرادمون اونجان
اوه، فکر کنم بتونیم بریم اونطرف
آره
بریم
چی؟
اینجا کجاست؟
خیلی خب، از این طر
اینور داره میاد سمتت-
!سرشو ببرید سمتِ راکتورِ تبدیل کننده
دریافت شد
!اون سرِ یه اسب برفیِ بزرگه
!اینور درست شد
!کارتون خوبه
چی؟
خوبه
شناوره؟
آروم بیاریدش پایین
!داره میاد پایین
مراقب باش
همینطوری خوبه
خیلی خب
حواست باشه کسی ما رو نبینه
آره
،بریم از جلو ببینیم چه خبره جایی که کشتیا بودن
کاینا، نگاه کن
,,,ببین چه زیادن
املوت؟
هان؟
,,,آه
,,,سازنده ها
!ریریا، باید فرار کنیم
به رهبر بزرگمون ارباب بیوزان !احترام بذارید
،نمایندگان محافظان و کارگران
از اینکه امروز به ما پیوستید خیلی ازتون ممنونم
محافظان؟ کارگران؟
پلاناتو کشوریه که درش رو به همه بازه
این گردهمایی ها رو برای نشون دادن همین موضوع به شما برگزار میکنیم
،با کمک تمام افراد اینجا
پروژه ما هرروز رو به جلو حرکت میکنه
!زندانی های والگیانی دارن
!گرچه
!هنوز دشمنان زیادی داریم
اولین دشمنمون، اون حشراتی ان !که خیلی ازشون متنفریم
،به محض اینکه شروع به شکارشون کنیم
،برای متوقف کردنِ ما
حشرات بزرگتری که توی سایبان زندگی میکنن به سمتمون سرازیر میشن
!باید اونها رو ریشه‌کن کنیم
پس واسه همین اون حشرات درختیِ !بزرگ رو دیدیم
دومین دشمنمون، انسان های احمقی هستن که هنوز برای زنده موندن به درخت های مناره تکیه دارن
پلاناتو این کشورها رو تحت تسلط خودش !درآورده و به مردمشون آموزش میده
!اگرچه
میدونیم که زیر گودال، کشورهایی هستن که هنوز به درخت های مناره تکیه دارن
باید ارتشمون رو به اونجا بفرستیم !و به اونا هم آموزش بدیم
!چی؟ !چی؟-
,,,ولی بزرگ ترین دشمن ما
!درخت مناره‌ی عظیمِ دَوّاریه
تا به امروز، درخت مناره عظیم با پروژه ما مداخله داشته
و برای بسیاری از کارگران ما رنج و محنت آفریده
،برای شکست دادنش، به گنج زیرزمینی یعنی لباس کاربر مجاز نیاز داریم
وقتی به این موانع غلبه کنیم و این گنج رو برای من بیارید
بهتون قول میدم که با استفاده از اون !لباس دنیا رو نجات بدم
!بیوزان! بیوزان! بیوزان
بیاید، بخورید
چه بوی خوبی داره
خیلی شیرینه
خیلی خوشحالم همف-
هوم؟
هی شما
چیکار دارید میکنید؟
نباید از خط رد بشید
!حتماً فراری ان
هان؟ باید فرار کنیم-
هی وایسا
!دونفر رو دیدیم! بیاید کمکمون
!کجان؟
!کجا رفتن؟
!یکی به ارباب بیوزان خبر بده
!یه زن و مرد جوون بودن
!مسلح بودن
یارو گفتش که بزرگترین دشمنش درخت مناره عظیمه
منظورش چی بود؟
و املوت هم خودش نبود
باید پیداش بکنیم و ازش بپرسیم
آره ولی چطوری؟
باید اطراف رو بگردیم
!اوه نگاه کن
وای، چه قدر آب دارن
اینجا واقعاً بی نظیره
املوت، واقعاً قدردان اینم که به سمت من اومدی
و منم قدردان اینم که اجازه دادی تا والگیانی های من محافظ شن
چی؟ چی؟-
افراد والگیا بدون تکیه به درخت مناره زندگی کردن
به خاطر همین تونستم اینکارو بکنم
,,,متاسفانه بقیه
اتلندی ها رو سرشون رو هم بزنی بازم به درخت می چسبن
اون تازه وارد شده سوگلیِ ارباب بیوزان
ولی چیکار از دستمون برمیاد؟
اون زره سیاه مال دوران باستانه
همف! آخه بخش احمقانه اش اینه که حریف قدرت ما نمیشه
البته که نمیشه! ما قدرتمندانی هستیم که ارباب بیوزان رو حمایت میکنیم
یه نگاه بنداز
این آب مستقیماً از زیرزمین ،پمپ میشه
از لایه‌ای به اسم زمین که درخت مناره عظیمِ دَوّاری توش ریشه داره
زمین؟
اولین نقطه‌ای که حکیم توش شروع به خلق این دنیا کرد
,,,اولین نقطه
کشتن درخت های مناره اطراف باعث میشه که آب بیشتری اینجا جمع شه
قدیما، بزرگان پلاناتو ،اینو به عنوان یه راز نگه داشته بودن
و ابداً به ما اجازه نمیدادن که اولین نقطه رو ببینیم
با اینکه میزان بسیار زیادی از دانش توی اون مکان وجود داره
من بزرگان رو شکست دادم و دَوّارکی که از حکیم باقی مونده بود رو به دست آوردم
اینطوری شد که فهمیدم چطوری باید دنیا رو نجات بدم
این دَوّارکی که میگی مکتوبن؟
از عبارات مکتوب شده باخبری؟
یه کسی رو توی کشتیمون داشتیم که کلمات رو خونده بود
عه؟ اون شخص الان کجاست؟
توی دریای برفی افتاد و یحتمل مرده
چی؟ چی؟-
که اینطور, حیف, میتونست ,کمک‌حال بزرگی باشه
ولی پسره خیلی به دردبخور نمی شد
!ارباب بیوزان !ارباب بیوزان-
چی شده؟
!دونفر به قلعه نفوذ کردن !یه زن و مرد جوان
،مرده یه تفنگ عجیب داره !و زنه لباسای خوبی تنشه
وقتی پیداشون کردین بهم خبر بدین
من تو دفترم هستم
!بله قربان !بله قربان-
املوت، بازم با هم حرف میزنیم
باید برگردی پیش سربازای والگیانیت
!متوجه شدم
!املوت
!کاینا! ریریا
!بگو ببینم چه خبر شده
یائونا و بقیه کجان؟
!وای
!املوت، چرا؟
جفتتون باید آروم باشین
!اون متجاوزا اینجان
!آه، اوناهاشن! اونجا
!املوت
!ریریا
!کاینا
جدی هستی؟
اون مرد متعلق به جناحیه که فرستادیم زیرزمین
میتونه بره پیششون بله مادام-
من این دختر رو میبرم پیش ارباب بیوزان
تو با من میای، پرنسس ریریا
!ریریا
!تکون نخور
ریریا چی شد؟
ارباب بیوزان حواسش بهش هست
بیوزان؟
اون رهبر بزرگ ماست
ولی الان باید نگران خودت باشی
!سریعتر راه برو
چی؟
از این به بعد، کارت اینه که به عنوان یه کارگر بِکَنی
!وای
کجاییم؟
,اولین نقطه
هان؟
!بیا، اینو بگیر و برو سر کارت
,,,آه
!تازه وارد داریم! طناب ها رو بهش نشون بدین
تیش, بچه ست که, اصلاً به درد میخوره؟
!اینقدر غر نزن! وگرنه مجازات میشی
باشه دنبالم بیا
هی تو! اینقدر از زیر کار در نرو
!بیشتر کار کن
!هی
!کمک !کمکمون کنید-
دوباره نه
هی، اونا رو ببر
چه زمانبندی خوبی, شما اونجا رو بکنید
چی؟! خواهش میکنم، این دیگه راه نداره
اگه گنج رو پیدا کنید، یه غذای خوشمزه !توی جلسه بعدی بهتون داده میشه
اون دختره کیه؟
دارم می برمش پیش ارباب بیوزان بذار رد شم
,در این مورد به ما اطلاعی ندادن نمیتونیم بذاریم رد شی
چیزی نیست, بیا تو
,,,تابلوها
عه؟ می شناسیشون؟
اینا دَوّارکن
این همونیه که میتونه کلمات رو بخونه؟
هان؟
نه، این پرنسس ریریا از اتلنده
اوه، مردم درخت مناره که به والگیا فائق اومدن
با دوستام چیکار کردی؟
نگران نباش جاشون امنه
الان دیگه بین کارگران
کارگر دیگه چیه؟
,,,کارگرا، محافظا توی دوران باستان مردم اینطوری دسته بندی میشدن
دارم سعی میکنم سیستمی که توی دوران باستان مورد استفاده قرار میگرفت رو احیا کنم
سیستمی که توی دوران باستان استفاده می شد؟
از راه درستش، قبل از اینکه دریای برفی دنیا رو ببلعه
داری میگی کشتن حشرات و درختان مناره "راه درست"شه؟
درخت مناره عظیم دَوّاری !رو حکیم به ما داد
اگه حکیم بود هیچکدوم از این !کارا رو نمی کرد
مادرم هم همینا رو میگفت
چی؟
اون مرده
اصلاً تو در مورد حکیم چی میدونی؟
تمام دانسته های تو از داستان ها و اساطیر میاد درسته؟
من دَوّارک باقیمونده و خردِ حکیم رو به ارث بردم
من، و تنها من
تیش, دوباره نه
همف, بکشیدشون
,,,آه
موجودات حقیر
هان؟
نور؟
چی شده؟ ازم میخوای کاری کنم؟
!اونجاست؟ جلوته؟
!چی گفت؟
!چی بهت گفت؟
!ولم کن
ریریا، خودش بود؟
نظرت چیه که توی پروژه بهمون کمک کنی؟
پروژه؟
با رمزگشایی دَوّارک، من فهمیدم که حکیم میخواسته چیکار کنه
حکیم میخواسته دنیایی رو خلق کنه که همه مردم توش با شادی زندگی کنن
نه دنیایی که توش دریای برفی همه چیزو می بلعه و قحطی آب هست
میخوام کاری که اون نتونست رو انجام بدم
پروژه ی ما اینه، ریریا
منظورت چیه؟
نمی فهمی؟
میخوایم کل درخت مناره های دریای عظیم برفی رو از بین ببریم
هان؟
،درختان مناره، زمین رو با دریای برفی پوشوندن و در واقع آب رو از ما مخفی کردن
اگه نتونیم درخت مناره‌ی عظیمِ دَوّاری رو از بین ببریم
درختایی که از طریق سایبان به هم وصل شدن هم میمیرن
از بین بردن درخت مناره عظیم؟ ,,,دقیقاً چطوری
میخوای از سازنده ها استفاده کنی؟
غرایز خوبی داری
متاسفانه، من نمیتونم همچین دستور بزرگ و عریض و طویلی رو بدم
بیشترین کاری که میتونستم بکنم ساختن این قلعه بودن
فقط لباس کاربر مجازه که
میتونه به سازنده ها دستورِ از بین بردن درخت مناره عظیم رو بده
لباس کاربر مجاز؟
,,,ولی اون
,اونم هنوز توی اولین نقطه ست
درخت مناره عظیم دَوّاری جلوی دسترسی ما رو گرفته
,,,ولی
،روح درخت به نظر از تو خوشش میاد پس شاید تو بتونی احیاش کنی
میخوای دنیا رو با من نجات بدی، ریریا؟
چرا باید بهت کمک کنم؟
خواهش میکنم وقت بذار و روش فکر کن
ببریدش یه اتاق دیگه
!بله قربان !بله قربان-
!با ما بیا
!هی !اینقدر لجبازی نکن-
!هی املوت
بچه طفلکی
صاف گذاشتنت رو یه حفره شانس
آخ
منظورت چیه؟
اونایی که فرار کردنو دیدی؟
ارواح تسخیرشون کرده بود
ارواح؟
درخت مناره عظیم دَوّاری ارواح رو می فرسته تا جلومونو بگیرن
اونا وارد افکارت میشن
،اگه مبارزه کنی اونقدر مغزت رو تحلیل میبرن تا اراده ات در هم بشکنه
وقتی به اون نقطه برسی دیگه کارت تمومه
،می فرستنت توی راکتور تبدیل کننده مثل بقیه زخمی ها و مریض ها
راکتور تبدیل کننده؟
کسایی که میرن اونجا رو همراه حشرات می سوزونن تا سوختِ لازم برای دستگاه ها تولید شه
هان؟
هی، مراقب باش
اوه درسته
اگه ارواح رو دیدن، پس یعنی این حفره به لباس کاربر مجاز می رسه
اتاق کاربر مجاز؟
همونجایی که گنج مورد نظرِ ارباب بیوزان توشه
بهش میگن لباس کاربر مجاز
به خاطر همین بهش میگیم حفره شانس
,,,اوه، لباسی که این مرد ازش حرف میزنه
یه سری حفره دیگه هم بود که به اون اتاق ختم میشدن
حفاری کردن به سمتشون قربانی های زیادی به جا گذاشته
،میتونی باقی مونده هاشونو توی مسیر ببینی
بعضیاشون به امید یه غذا رفتن
ولی هربار به دروازه نهایی میرسن کارشون تموم میشه
دروازه نهایی؟
یه دریه که باز نمیشه هیچکس تا حالا ازش رد نشده
بعضیا اینقدر مغزشون تحلیل رفت که مردن
مطمئنم که بدترین ارواح دم دروازه نهایی ان
،به خاطر همین به حفاری ادامه میدیم و سعی میکنیم یه راه دیگه پیدا کنیم
!من نمیخوام ارواح تسخیرم کنن
بیا یه سری آت و آشغال پیدا کنیم !و برگردیم
حتی محافظا هم می ترسن !که بخوان اینجا مراقبمون باشن
وایسا بینم، ولی اگه این خبرچینیمون رو بکنه چی؟
چی؟ چی؟-
هان؟
اگه کسایی که از زیر کار در میرن !رو گزارش بدی هم یه غذای خوب گیرت میاد
,,,,ولی من نمیشه به بچه ها اعتماد کرد-
,,,این راست میگی-
به علاوه، ارباب بیوزان همه چیزو میبینه
خب، فکر کنم چاره ای جز رفتن نداریم
!ارواح! ارواح اومدن
چی شده؟
!عقب وایسید! از من دور شید
هان؟
!بس کنید
حالتون خوبه؟
نمی بینیشون؟
خواهش میکنم منو نکشید
اوم؟
تو دیگه تنهایی بچه
!کمکمون کنید
!وایسید-
هوم؟
هان؟
نور؟
,,,اوه
خوب به نظر نمیاد
یکی باید بره بررسی کنه یکی بره کمکش کنه-
چه خبر شده؟
یکی از بچه ها از حفره شانس برنگشته
طفلکی
مطمئنم که تا الان دیگه مرده
!هی، یکی داره میاد
روحه؟
!کاینا
!کاینا؟
!کاینا
!یائونا
!کاینا
!زنده ای، کاینا! خیلی خوشحالم
!خوشحالم که تو هم سالمی
کاینا! پرنسس ریریا کجاست؟
,,,اوه اوم
که اینطور, املوت پرنسس ,,,ریریا رو برد
هی، کاینا, چطوره که تو وقتی از سر حفره شانس برگشتی مشکلی نداشتی؟
مطمئن نیستم
!باورم نمیشه, حالش خوبِ خوبه
هی بچه, واقعاً رفتی سر یه حفره شانس؟
آره، همونی که همه بهش میگن حفره شانس
اوه، اورینوگا, چطوری آسیب دیدی؟
اوه اینو میگی؟
اورینوگا مبارزه کرد
چی؟
اولش که آوردنمون اینجا
!حالا تعظیم کنید
!تو
!لعنت بهت
,,,آخه توی
!کاپیتان
!وایسا
چطور جرئت میکنی؟
عه؟
،بعدش، املوت با بیوزان حرف زد
و والگیانی ها رو از خطر نجات داد
به خاطر همین دارن از ما بیگاری می کشن
پس کارگر که می گفت ,,درواقع منظورش "برده" بود
با توجه به چیزایی که گفتی، ظاهراً املوت با بیوزان همراه شده
,,,اورینوگا
,,,من ریریا رو نجات میدم ولی
هان؟ اصلاً گوش کردی چی گفتم؟ می کشنت
نقشه ای داری کاینا؟
,,,نه ولی
اوه
کاینا، پوست‌کنِ درخت چی شد؟
افتاد توی دریای برفی
چی؟
که اینطور
تفنگ هارپونت رو هم مصادره کردن نه؟
ولی من باید برم
شاید بتونم همینجا رو برم بالا
حتی تو هم از پسش برنمیای کاینا
,,,یه نقشه ای هست که دارم روش کار میکنم
!بگو! هرکاری برای نجات ریریا لازم باشه میکنم
سوای بیوزان، پنج تا محافظ دیگه هستن که مجهز به اون نقاب ها هستن
،گرچه
نقاب بیوزان از مال همه شون قویتره و به خاطر همین ازش اطاعت میکنن
باید بگم که واقعاً از تعداد هیولاهای دریاسالار وحشت کردم
آره
خب، ژنرال املوت, نقشه بعدیمون چیه؟
نقشه بعدیمون؟
ایده خوبی بود که رفتیم سمت قدرتمندها
ولی خب به نفع خودشون ازمون استفاده میکنن
باید کشتیشون رو بدزدیم و فرا کنیم
یا شایدم نقابش رو هروقت فرصت شد بدزدیم
بدزدیم بعد چیکار کنیم؟
هان؟
خب، شما پادشاه کشور میشی دیگه
نه؟
!معلومه
!هرکاری بکنین ما پشتتونیم
!من زندگیم رو به شما مدیونم
بعدش چی؟
,,,اوه، خب، اوم
در نهایت، آب می خشکه و همه توی دریای برفی گم میشیم
،اگه همینطوری ادامه بدیم انسانیت از بین میره
,,,مشخصاً، ولی
نجات دادن خودمون به وسیله از بین بردنِ درختان مناره که باعث بوجود اومدنِ دریای برفی هستن
میتونه یه راه نجات واقعی باشه
یعنی میخواین بگین توی همکاری باهاشون صادقین؟
امیدوارم که ریریا تصمیم اشتباهی رو نگیره
شیفتت تمومه
هان؟
اومدی کمکم کنی؟
!پس لطفاً بهم بگو
,,,کسایی باهاش بودن چی شدن ساکت-
به خاطر بی ادبیم معذرت میخوام
هان؟
مهمانی که از زیرِ گودال عظیم اقیانوسی میاد، مایلید با ما بیاید؟
یه نفر هست که میخواد شما رو ببینه
کی؟
کجاییم؟
اینجا شهرِ قدیمیِ پلاناتوئه
,,,شهر قدیمی
,اینجا
همه محافظ ها مطیع اون پسره نیستن
کسایی هم هستن که میخوان به ما کمک کنن
تو کی هستی؟
من مادر بیوزانم
شایعاتی شنیدم
که یه پرنسس از یه کشور دیگه هست که میتونه روح درخت رو ببینه
,,,اوم
,پس درسته
بله
به خاطر همین حبست کرد
تا بفرستت و تو هم لباس کاربر مجاز رو براش گیر بیاری
خودش نمیره یعنی؟
اونم میتونست روح درخت رو ببینه
چی؟
روح، خودش می گزیند کسانی را که میتوانند" "آن را ببینند و تنها سخنان آنان را گوش فرا میدهد
یه افسانه قدیمی که توی پلاناتو رایج بوده
سخنان آنان را گوش فرا میدهد؟
بعضیا معتقدن که روح، در واقع یه پیغامرسانه که توسط حکیم گماشته شده
پیغامرسانِ حکیم؟
,,,حکیم,,, اگه واقعاً وجود داری
چی؟
عه,,, نور؟
ما تنها خانواده ای بودیم که اجازه داشتیم دَوّارک رو رمزگشایی کنیم
اونموقع، افراد بیشتری اینجا زندگی می کردن
و یه شورای دوازده نفره از خبرگان این کشور رو اداره میکرد
خبرگان، اولین نقطه رو که زیر ریشه های درخت مناره ست، مقدس اعلام کردن
و اجازه ندادن کسی واردش شه
ولی خاندان ما میتونست به بعضی از دَوّارک دسترسی داشته باشه
من از طریق رمزگشایی دَوّارک به پسرم چیزهایی که از حکیم مونده بود رو یاد میدادم
،در زمان مقرر" ،برگزیده‌ی روح سخن خواهد گفت
و ما را به سوی دنیایی که ",به دنبالش هستیم گسیل خواهد کرد
بیوزان، تو باید به شخص بزرگی تبدیل شی
نگران نباش، من همه رو رهبری میکنم
شاید من دلیل تبدیل شدنش به چیزی که الان هست باشم
،در زمان مقرر" ،برگزیده‌ی روح سخن خواهد گفت
ولی چی قراره بگه؟
نمیدونم
،دَوّارک میگن که برگزیده سخن خواهد گفت
ولی نتونستیم کلمات مورد نظر رو رمزگشایی کنیم
قضیه بیشتر از ایناست
گفته شده که حداقل دونفر سخنگوی روح خواهند بود
حداقل دونفر؟
ولی چرا؟
پسرم باور داشت که یکی از اون دونفره
برای فهم کاری که حکیم ،سعی در انجامش داشته
سعی کرد هرچی توی اولین نقطه باقیمونده رو بیرون بیاره
بذرهایی که توی این گلدون ها کاشته شدن از اونجا اومدن
,,,بذرها
ولی این عمل با تصمیم خبرگان در رابطه با این علوم مداخله داشت
بیوزان همون موقع هم تبدیل به رهبر جوان مردم شده بود
خبرگان اون رو به عنوان یه تهدید در نظر گرفتن و تلاش کردن بکشنش
بیوزان فهمید میخوان چیکار بکنن و خودش اول حمله کرد
و همه خبرگان رو کشت
چی؟
جالبه که از همون روز، دیگه نتونست روح رو ببینه
ولی با استفاده از نقابی که ،توی اولین نقطه پیدا کرده
تونست توانایی تکون دادنِ سازنده ها رو به دست بیاره
اینطوری تونست قلعه رو بسازه و مردم رو وادار به پیروی از خودش بکنه
,دانش، بیوزان رو عوض کرد
!مامان، بالاخره فهمیدم
!فهمیدم چطوری باید دنیا رو نجات بدم
حکیم به مرور زمان، رختِ درختان از این جهان" ",برخواهد بست و دریای برفی نیز
میدونستم, درختای مناره علت این اتفاقات بودن
،وقتی درختا رو قطع کنیم دریای برفی هم از سر منشأش قطع میشه
،ولی,,, درختان مناره هدایای حکیمن و بهمون آب میدن
حتی طریقه انجامش رو هم توضیح داده
باید چندتا سازنده داشته باشیم تا بتونیم درخت مناره عظیم دَوّاری رو قطع کنیم
،ولی این دستور، آخرین راه حله
،پس این نقاب کافی نیست
گفته که به لباس کاربر مجاز نیازه
ولی کی میدونه اگه درختا رو قطع کنیم چه فاجعه ای رخ میده؟
چیزی نمیشه! به وضوح توی !دَوّارک همینو نوشته
,,,ولی
حکیم هیچوقت همچین کاری ,,,که مسبب آخرالزمان باشه نمیکنه
مامان، یعنی داری میگی دَوّارک اشتباه میکنن؟
همون موقع بود که بیوزان منو اینجا زندانی کرد تا نتونم باهاش مخالفت کنم
،با در دست داشتن لباس کاربر مجاز
میتونه به سازنده ها دستور بده تا درخت مناره عظیم دَوّاری رو قطع کنن
بله
ولی فقط برگزیده‌ی روحه که میتونه وارد جایی بشه که لباس توشه
در نتیجه به کسی نیاز داره که بتونه روح رو ببینه
به خاطر همین کمکِ تو رو لازم داره
ما مثل همیم
چی؟
به نظرم من و اون شبیه همیم
منم به علم حکیم معتقد بودم
بدون فکر به طبعات کارم پیش رفتم
و همه رو توی دردسر انداختم
,,,بدون کاینا من تا الان
کاینا؟
لطفاً بهم بگو
اگه درختای مناره رو قطع کنیم، جداً دریای برفی قطع میشه و دنیا نجات پیدا میکنه؟
واقعاً حکیم همچین چیزی می خواسته؟
میشه این برداشت رو از دَوّارک کرد
,شیفتِ نگهبان تموم شده خیلی وقت نداریم
کاش میتونستم فراریت بدم
،ولی اگه برنگردی همه مجازات میشن
متوجهم, برمیگردم
ولی باید چیکار کنم؟
لطفاً لباس کاربر مجاز رو احیا کن
،ولی به جای دادنش به بیوزان خودت ازش استفاده کن
,,,چی؟ ولی اینطوری
بیوزان عزم راسخ داره که درختای مناره رو قطع کنه تا بتونه به هدف مهمتری برسه
هیچ چیزی نمیتونه جلوش رو بگیره
,,,ولی تو
,برو دیگه, باید بری
تصمیمتو بگیر، خانم ریریا
خیلی خب، وقت بیدار شدنه
!بریم سر کار
خیلی خب
تمام گروه ها، برید سر مناطق تعیین شده
بله مادام
!هی تو
هان؟ تو اونجا کار میکنی-
چی؟
وایسا، اون حفره میرسه به دروازه نهایی
دیروز زنده مونده بود نه؟
عجب آدم بدشانسی
واقعاً میخوان بفرستنش اونجا؟
,کاینا
اوهوم
!هی تو! اینقدر وقت تلف نکن
!اگه چیزی پیدا کنی بهت غذا میدن
قبل از اینکه بیای داشتم !رو یه نقشه کار می کردم
,شورش می کنیم
,,,چی؟ شور هیش-
اوه درسته
کارگرای دیگه ای هم هستن که از وضعیت ناراضی ان
با هم همکاری میکنیم
آره
درسته
ولی ما که اسلحه نداریم
،حتی اگه اسلحه اونا رو بگیریم هم بیوزان میتونه از کار بندازتشون
به علاوه، سازنده ها رو هم دارن
برای مبارزه، نیاز به چیزی قوی تر از نقابشون داریم
لباس کاربر مجاز همون چیزیه که دنبالشن
ولی ارواح نمی ذارن کسی دستش به اون اتاق برسه
ارواح روی کاینا تاثیری نداشتن
شاید کاینا بتونه از پسش بربیاد
شایعات میگن که ارواحِ لب دروازه نهایی خیلی قوی ترن
زیادی خطرناکه
,,,,ولی
اورینوگا، یه امتحانی میکنم
کاینا تا الان باید به جایی رسیده باشه که ارواح ظاهر میشن
امیدوارم حالش خوب باشه
مطمئنم که حالش خوبه
,,,ولی اورینوگا
،حتی اگه کاینا لباس رو پیدا کنه هم
محافظ ها سریعاً ازش میگیرنش
,,,اوه
به خاطر همین باید همین که کاینا برگشت حمله کنیم
شانس موفق شدنمون خیلی کمه
همین قفله ست؟
در مورد حرفایی که زدیم فکر کردی ریریا؟
بله, احتمال داره که حق با شما باشه
عه؟
ولی کمکت نمی کنم
اشکالی نداره
شاید اصلاً به کمکت نیازی نداشته باشم
چی؟
راستشو بخوای، دوستت همین الانشم رفته که لباس کاربر مجاز رو برام بیاره
چرا کاینا باید همچین کاری کنه؟
دنبالم بیا
اوه، کلماتِ مکتوبن
این یکه، دوئه، سه ئه، چهاره,,, اعدادن؟
هوم؟
اون چیه؟
یعنی خودشه؟
اینه؟ لباس اینه؟
چی؟
این چیه؟
نور؟
کلمات مکتوب؟
سیاره؟
نقشه؟
,سایبان
محافظت
تعمیرشده توسط حشرات؟
احراز هویتِ,,,, دونفره؟
,,,حداقل دونفر
,دخالت
,تعمیر
اوم، زمین سازی؟
,,,نور
اون پسره هنوز برنگشته؟
شاید جدی با گنج برگرده
اگه با گنج برگرده چی میشه؟
!هی برگشته
عقب وایسید
از سر راه برید کنار
حالش خوبه؟
,,,هی
واو، این همون گنجه؟
کارت خوب بود, حالا بدش به ما
!تو
!از دستور کاپیتان اطاعت کن
!ما هم هستیم
!شورش
!خیلی خب
!انجامش بده
خوبه! باید برسیم به آسانسور
تو بی نظیری کاینا
این همون لباس کاربر مجازه؟
آره فکر کنم
اینم پیدا کردم
این همون نقابیه که اون داره
!خیلی خب، بریم بهشون بپیوندیم
!باید سریع عمل کنیم
!کاپیتان! آسانسور تحت کنترله
!خوبه! بیاید مبارزه رو ادامه بدیم
!آره
!چی؟
!هی، نگاه کنید
!یکی از سازنده ها
!به همین زودی بهمون حمله کردن
به همین زودی؟
!اصلاً خوب نیست
!کاینا
مثل اینکه دوستت کارشو کامل انجام داده
کاینا؟
ارباب بیوزان، کارگرای زیرزمینی شورش کردن
میدونم
ارباب بیوزان، بریم بالا سرشون؟ ارباب بیوزان، بریم بالا سرشون؟-
لطفاً به ما بسپاریدش
اصلاً نیازی نیست نگرانش باشیم
!کاینا
باید لباس کاربر مجاز رو بدی بهم
کاریش نمیشه کرد
!کاینا
!کاپیتان اورینوگا !لعنتی-
!دیگه تمومه، شورشی ها
!اینقدر مقاومت نکنید
!نابودتون میکنیم
!این,,, از این میتونم استفاده کنم
هان؟؟
وای! چی داره میشه؟
کی داره اون سازنده رو کنترل میکنه؟
!حالا میتونیم به آسانسور برسیم
!پرنس یائونا؟
!بگیریدش
!لعنتی
!اوریگونا! برو بالا
!پرنس یائونا
!هی
!خوب به نظر نمیاد
!پرنس یائونا! از این طرف
لعنتی، حالا چیکار کنیم؟
,,,اورینوگا
,,,کاپیتان
!تنها راه بالا رفتنمون
!کاینا! کاینا
!کاینا
بهت نمیدمش
عه؟
از دریای برفی زنده بیرون اومدی؟
نمیتونی درخت مناره عظیم دَوّاری رو قطع کنی
اگه اینکارو کنی، سایبان سقوط میکنه
!و آدمای خیلی زیادی میمیرن
آره مطمئنم که خیلیا میمیرن
از این قضیه باخبر بودی؟
میتونیم با کسایی که زنده موندن هم دوباره زاد و ولد کنیم
این چیزی بود که حکیم میخواست انجام بده
میخوام که انسان ها رو به سمت دنیای جدیدی ببرم
!اشتباه میکنی
تو چی میدونی آخه؟
من هرچیزی که توی اولین نقطه بود رو خوندم
انسان های باستانی، برای خلق محیطی ،جدید که مردم بتونن توش زندگی کنن
درختان مناره و سایبان رو خلق کردن
پس چرا دریای برفی از همین درختان مناره ای خلق شده؟
چون این کار نمیتونسته سَرسری انجام شه
قرار بوده زمان زیادی طول بکشه
اول از همه، دنیا باید درمان می شده
ولی الان دیگه اون دوره تموم شده
چی داری میگی؟
نمیدونم چرا، ولی به صورت خودکار "تموم" نمیشه
,,,فقط باید کلمه‌اش رو بگیم
,ولی یه نفر باید این کلمه رو بگه
,نور منتظر گفتنِ ماست
اوم، بهش میگن زمین‌سازی
زمین سازی؟
,,,یعنی تغییر زمین که، اوم
!اصلاً حرفات با عقل جور درنمیان
!تو
!ریریا
!کاینا
!اورینوگا! اون بالا! آبجی
اورینوگا! یائونا؟
!پرنسس ریریا
!وایسید
بسپاریدش به ما
,,,املوت
صبر کن
اورینوگا، وقتشه که سلاح هاتونو بندازید
آنان که باطن انسان ها را درک کرده اند" "هرگز شکست نمی خورند
یه ضرب المثل قدیمیِ آکوئیلیه
!حمله
!حالا فرصت داریم! برید
!املوت
بله
با مادرم دست به یکی کرده بود؟
!خب دیگه بسه
!میدونستم
!کاینا
,,,املوت
درست مثل خبرگان، تو هم متعلق به دنیای قدیمی هستی و محکوم به فنا
خنثاشون کنید
اگه خواستید میتونید از سازنده ها استفاده کنید
با من میای
!نه
!وایسا
!قسر در نمیرن
!همه شونو می کشیم
!ریریا
!کاینا
املوت، اینو بگیر
آره
!کاینا
!وایسا وایسا وایسا
,,,وایساد
!بدش به من
ما قدرتمندانی هستیم که از ارباب بیوزان !حمایت میکنیم
!خودتونو آماده کنید
!آقای اورینوگا، اینو بگیر
ممنون
,با من بیا
,,,ریریا
بالاخره روزش رسید
!نه! ولم کن
!بیا
!باید بیشتر تلاش کنی
!املوت
خب، شروع کنیم؟
!تف
!بقیه شون هم دارن فعال میشن
چی؟
,,,هی
!همه شون دارن حرکت میکنن
,,,اوه نه
اگه تمام درختای مناره‌ی دریای !برفی قطع شن، همه میمیرن
!نمیتونی تنهایی زنده بمونی
!به خاطر همین این قلعه رو ساختم
البته، تعداد کسایی که میتونن توی پناهگاهِ اینجا جمع شن محدوده
,,,اوه مادر
میخوام بهت ثابت کنم که حق با من بود
خیلی خب، سازنده ها! برید و درخت مناره عظیم دوار رو قطع کنید
!پرواز میکنن؟
!وای
!چی داره میشه؟
با این کارا چی بهت میرسه؟
مطمئن نیستم
چی داره میشه؟
این بده؟
چی به سرمون میاد؟
این چیه؟
,,,برادر
,وای
اون چیه؟
!این یکی هم داره تکون میخوره
!بس کن! بس کن
!چرا کار نمی کنه؟
میتونی از اونجا تماشام کنی
!بس کن! این کار درست نیست
امکان نداره انسانیت بتونه دووم بیاره
تو حق نداری در مورد زندگی !انسان ها تصمیم بگیری
چرا که نه؟ قانون طبیعت اینه که برگزیده ها زنده میمونن
اوه ولی نگران نباش
تو رو توی قلعه راه میدم
!نه
،من قدرت تصمیم گیری دارم چون من کاربر مجازم
,,به خاطر همین
چی؟
!به خاطر همین نور دیگه به تو نشون داده نشد
حتماً میخوای بمیری
!بس کن
چطوری رفتی اون بالا؟
!ریریا رو ول کن
!کاینا! باید جلوشو بگیری
!با اون چیزه کنترلشون میکنه
از لباس رد نمیشه
هان؟
!کاینا
!کاینا! کاینا
,,,کاینا
!کاینا، فرار کن
!اینم از دوران باستان مونده
!کاینا، فرار کن
چی داره میشه؟
کاینا از پسش براومد؟
!ریریا
,متوقف نشدن چرا متوقف نشدن؟
هنوز هم تسلطِ بیوزان برقراره
!باید جلوشونو بگیریم
اوضاع به نظر خوب نمیاد
کاینا، ما باید اونکارو بکنیم
ما باید کلمات رو بگیم
هان؟
بهمون توضیح دادی
زمانی که دریای برفی بهش نیاز داشته تموم شده درسته؟
حالا فقط کافیه که کلمات رو بگیم
درسته
،اگه نور منتظر ما بوده
پس باید بتونیم با هم انجامش بدیم
آره
کاینا، بگو ببینم چی باید بگم
به ما گوش کن، نور
اتمام زمین‌سازی اتمام زمین‌سازی-
,,,قطع کردن درختان مناره
در واقع به معنی عدم وابستگی بهشون بود؟
,,,کاینا
!به سمت بندر
!لطفاً برید به سمت بندر
برید داخل کشتی والگیانی
چه اتفاقی قراره بیافته؟
اون چیه؟
!نائل‌شده
!نائل‌شده داره مردممون رو نجات میده
,,,اوه
!نائل‌شده‌ی بی‌نظیرمون
!نگاه کنید
!آبه این چیه؟-
چطور ممکنه؟ فوق العاده ست-
,,,دریای برفی داره ناپدید میشه
!پیرمرد، داستانای بیشتری برامون بگو
!بیشتر بگو
میخوایم بیشتر بشنویم
!زودباش، بیشتر بگو
هی، ساکت باشین و گوش کنیم فقط میخوام بیشتر در موردش بشنوم-
اهم, خوب گوش کنید بچه ها
،شهری که اولین نقطه توشه اسمش پلاناتوئه
آره، اینقدر بینشون شکاف بذار
خیلی خب
همین خوبه؟
پلاناتو عبارتیه که به معنیِ "کاشتِ بذر"ئه
"و "جایی که مردم در اون آغاز با هم زندگی می کردند
کاینا! اینجا وایستادی چیکار؟
!زودباش باید عجله کنی
,,,باشه
وقت‌شناسِ دوعالم داره چیکار میکنه؟
!خدای من خیلی دیر کردی
!کاینا
,,,ریریا
بزن بریم
آره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال