رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ساموئل اِل جکسون
توی تایتانیک بازی نکرده
از چی حرف می‌زنی؟
از کجا می‌دونی؟
چون اون فیلم کوفتی رو
توی سینما نگاش کردم
مزخرفه
گه نخور
توی سینما؟ من که میگم مزخرف میگی
حتما با اون تلویزیون قدیمی سیاه و سفید داغونت نگاش کردی
هیچ سیاه‌پوستی توی فیلم
یا توی اون کشتی کوفتی نبود، درسته؟
اوه، چرا، بود
یعنی چی؟ یهو واسه ما کارشناس فیلم شدی؟
واسه ما استاد فیلم شدی؟
تو اونجا بودی؟
من که اون فیلمو نساختم، چه بدونم
درباره قهرمان فیلم حرف نمیزنم
چون همه اون کسخل ها مُردن
نه همه‌شون
چرا
تک تکشون مُردن
همه‌شون نمُردن
آخه چطور میشه فیلمی ساخت
یا داستانی یا هرچیزی نوشت که آخرش همه بمیرن
از کجا میگی؟
یه سوالی ازت دارم
آره؟
چی داری می‌خوری؟
شبیه چیه؟
خب، وقتی تو خواب بودی من آخرین آبجو رو خوردم
و,,,خودت توی اون بطری شاشیدی
یکم بخواب، رفیق
گیر کردم
مادرقهبه
حداقل الان می‌دونه
هی
می‌بینم آخرش یه لباس پلاستیکی گیرت اومد
چرا اینقدر لفتش دادی؟
اُمیدوارم ماشین‌زده نشی
ما الان زدیم به دل جاده
کمک خلبان من تمام تلاششو کرد
تا اون پشت جات نَرم و راحت باشه
البته می‌دونی، هواپیما نیست
ولی ایده ما از کلاس کاریمون اینه دیگه
می‌گیری که چی میگم؟
بنگ
احتمالا میگی این پشت چیکار میکنم، هان؟
منم اگه پُشت یه کامیون گیر کرده بودم
حتما همین سوال رو از خودم می‌پرسیدم
ولی من الان اونجا نیستم ولی تو هستی
پس آروم باش و از سواری ناجورت لذت ببر
تو هم می‌خوای چیزی بگی؟
اوه، آره
داشت یادم می‌رفت
یه چندتا کاندوم برات گذاشتم
می‌دونی، اگه یوقت هوس کردی
کی می‌دونه، شاید از همدیگه ,,,خوشتون اومد و خواستین
فکر همه چیزو می‌کنم جدا خیلی باهوشم
آره
گایییدمت، ماریو من کجام؟
واو، هی، ماریو
کدوم گوری هستیم؟
مطمئن نیستم
خدا لعنتت کنه
داشتی خونریزی می‌کردی
مرسی
چیزی یادم نیست
چه اتفاقی افتاد؟
نمی‌دونم
باید توی کانادا باشیم
بهتره امیدوار باشی لب مرز کامیون رو بازرسی کنن
پاهامو نمی‌تونم حس کنم
هی
نه، مرسی
تورو می‌شناسم
می‌دونم اسمت کِیته
دوباره حدس بزن
حس حدس زدن ندارم
اسمم بلیکه
همونه دیگه
تلفظ شون یکیه
از کجا منو می‌شناسی؟
این آنتن داره بهمون میگه کدوم جهنمی هستیم
بالاخره زنگ خورد
میشه یخورده عقب بری؟
باید پاهامو دراز بکنم، بی‌زحمت
هی، اینجا کاخ نیست که بخوام برم اونطرف
از کجا منو می‌شناسی؟
گوش کن، خوب گوش کن
,,,من، من
نه، تو گوش کن
مامان دیوونه شده
می‌خواد قبل جراحی تورو ببینه
توی یه کامیون لعنتی گیر افتادم
به تخمم نیست کدوم جهنمی هستی
فقط خودتو برسون اینجا
یک و نیم ساعت قبل پروازت توی فرودگاه بودم
میگم گیر افتادم
بیخیال، اریک
حتی پدر بدحسابت از پاریس اومده
برادر کسخمله
هیچوقت گوش نمیده
عصر بخیر، 118 هستم
الو؟
بله
,,,منو وصل کنین به
الو؟
لطفا منو به پلیس وصل کنین
باشه، الان صداتونو می‌شنوم، آقا
من تایلر هستم، چیکار می‌تونم براتون بکنم؟
اول از همه، باید بهتون بگم
که تمام مکالمه ظبط میشه
آره، تایلر، تایلر، تایلر، خواهش می‌کنم
من با یه زن دیگه پُشت کامیون زندانی شدم
لطفا منو به پلیس وصل کن
واحد پلیس ونکوور
چیکار میتونم براتون بکنم؟
نه، نه، نه
من، من توی آمریکام
فکر کنم تازه از لاس‌وگاس رد شدیم توی بزرگراه هستیم
چه کاری ازمون برمیاد؟
من پُشت کامیون هستم
لطفا منو از اینجا خلاص کنین
پلاک لطفا
پلاکشو ندارم
مدلش چی؟
هیچی ازش نمی‌دونم
موبایلت چی؟
تلفن یکبار مصرفه، نمی‌تونی ردشو بگیری
آقا، ایالت نوادا جزو حوزه اختیارات ما نیست
به تخمم که نیست
فقط پیدام کن
الو؟
موبایلت رو بده من
ندارم
چرا نداری؟
فکر کردم همه جنده ها یکی دارن
چی؟
از پرتاب موشک که حرف نزدم
من بهت دادم؟
اگه کرده بودمت، حتما یادت می‌موند
یه عوضی دیگه با کیر 2 سانتی
من جنده نیستم
پس دیگه هرگز منو اینطوری صدا نزن
من یه حرفه‌ای کاملا گرون‌قیمت و ماهر هستم
من اسکورت هستم
شرمنده ولی فرقشون در حد یه تار مو هس
واسه پول به مَردا میدی؟
آره، درسته
چیه؟
هیچی
مدرک دانشگاهی دارم
چه رشته‌ای؟
مَردم شناسی؟
اقتصاد
خوشحالم می‌بینم ازش به درستی استفاده می‌کنی
بین مشتری‌هات دیپلماتی نیست که الان بتونه کمکمون کنه؟
فقط بگو تو چه خری هستی؟
نظرت چیه؟
شبیه ونیزه یا سفارتخانه توی بوداپست؟
مشکل لاس‌وگاس اینه
رفیق
مَکس، می‌خوان منو بکشن، مَرد
انگار آنتن درست نداری
میشه یکم بری جایی که بهتر بشه؟
نمیشه مَرد، توی کامیون لعنتی هستم
زودباش، راه بیا دیگه، رفیق، باشه؟
باید بلاندی رو پیدا کنی
اونا می‌دونن
لعنتی
آره، دنبال فرمول هستن
گفتم که به این آدما اعتماد نکن
بلاندی، بلاندی، بلاندی
بلاندی کسیه که مارو از اینجا نجات میده
لعنتی
می‌دونی چیه؟
توی کوچه ،پشت ناگت رو نگاه بنداز
آره، مگه ناگت دیگه‌ای می‌شناسی؟
خدای بزرگ، زودباش
لعنتی
فقط 90 درصد شارژ مونده
باشه، برو، برو، برو، برو
فکر کردم مادرت داره می‌میره
خب، اگه الان کون لشتو تکون ندی
برای تشیع‌جنازه‌اش هم نمی‌رسم
,,,شاید بهتره فقط
فرمول لعنتی رو بهشون بدی
مخت تاب داره؟
این تنها چیزیه که باعث میشه زنده بمونم
و درضمن، همینطور تو
هی، حرف آخر
بلاندی موهای سیاه براق داره
لعنتی
شد 80 درصد
من موبایلو خاموش می‌کنم
یه ساعت دیگه برای دو دقیقه روشنش می‌کنم
گرفتی؟
مکس؟
مکس، گرفتی؟ گرفتی چی گفتم؟
لعنتی
کس‌کش‌ها یه جنده رو گذاشتن داخل کامیون لعنتی
به من نگاه نکن
تو چطور به ماریو کیر زدی؟
وانمود نکن نمی‌شناسیش
حتما سر خیلی از مشتری‌ها کلاه گذاشتی
کلی عوضی و تبهکار که حتی فکرشم نمی‌کنی
اونا کی هستن، مگه نه؟
هان؟ هان؟ - خدای بزرگ -
تو از کجا ماریو رو می‌شناسی؟
خبر مهم، دنیا جای کوچیکیه
با ماریو کار می‌کنم
هممم؟
باهام با احترام برخورد می‌کنه منو مثل پسرش دوس داره
چیکار کردی که لایق همچین رفتاری شدی؟
فقط منو ببر بیرون
از اینجا خلاصم کن
بهم دست نزن
تنهام بذار
یکم ازم فاصله بگیر
اینو بخور
این چیه؟
فقط بخورش
ببخشید ، دیگه براش آب ندارم
می‌تونی با عُق زدن بخوریش، مثل کاری که با مشتری‌هات می‌کنی
,,,می‌دونی، تنها چیزی که تورو از دست
ماریو و اون انگل پرخور نجات میده، موبایله
پس اون موبایل رو بردار و مارو از اینجا خلاص کن
خدای بزرگ، ازدست چراغ‌های لعنتی
آره، کمکی هم نمی‌کنی
آره، خب، توی هوای تاریک بدتر میشد، باور کن
این چیه؟
مگه مهمه؟
من باردارم
لعنتی
آره
آره، از این‌جور اتفاقا می‌افته دیگه
زمانبندی خوبی بود
بازوی منه ها
پُر مو هستی
و پوست لطیفی داری
,,,آره، خب ، من
باعث میشه قوت‌قلب بگیرم
احساس امنیت می‌کنم
باشه
جات ب,دم باز می‌خوردمش
با چی ساخته شده؟
کاملا گیاهیه
سریع عمل می‌کنه
چرا بخاطرش آدم می‌کشن؟
چون بهترین شق کننده بازاره
مگه دیوونه‌ای؟
بهم قرص جنسی دادی؟
اوخ
برای تو فقط اثرات جانبی داره
آرومت می‌کنه، مثل کلیسا رفتن
تا نگران چیزی نباشی
این حسو که می‌شناسی
نه
هرگز کلیسا نرفتم
خوشبحالت
اوه
میری سر کار؟
دارم از اینجا میرم بیرون
اون مجارستانی توی آی‌پَد
درواقع فرانسوی-کانادایی هست
از بزرگای خرید و فروش دیلدو
میشه لطفا جزئیاتشو بیخیال شی؟
می‌دونی، جالبه
همه چیزو درباره‌اش یادمه بجز بخش سکس کردن
انگار همیشه با اون یادم میره
آدم به شدت خودشیفته با وسواس فکریه
هیچوقت توی چشمای آدم نگاه نمی‌کنه
هرگز
می‌تونم با ناخن‌هام ور برم یا دونات بخورم
و اون متوجه نمیشه
هرچی پولدارتر باشن، توی رختخواب کارشون داغون‌تره
از اوناس که خودش ارضا نمیشه
باید به روش‌های مختلف باهاش سعی کنی
حدود شش ساعت طول کشید تا ارضا بشه
قرص من کمک می‌کرد
آخرش دیگه از دل و دماغ افتادم
ولی گمونم واسه 40 هزارتا می‌ارزید
چهل هزار؟
چهل هزار کوفتی
درعوض چهل هزار، چی نصیب اون شد؟
کُس چرب و نرمت
خوردن الماس‌های نوک ممه‌هات
من گزارششو ندادم
ماریو بیرون شهر بود
جاکشی رو خودم کردم
واضحه اون متوجه شد
تف به روت بیاد، ماریو
عوضی گه آشغال
خودش مشروب خوبه رو می‌خورم و به من آشغال میده بخورم
پس من چی؟
من از کجا باید بدونم؟
پس یکم بزرگ شو دیگه
بهرحال نقشه توئه
وینس؟
نمی‌دونستم اینطوری هستی
هر دقیقه کوفتی عوض میشه
وینس
وینس، زودباش
این کار دیوونگیه، وینس
زودباش، با برادرت حرف بزن، وینس با ماریو حرف بزن
دو، سه
هم‌اتاقی جدید دارین
سکس سه نفره برین
زودباش
زودباش، هل بده، هل بده، هل بده
آره
ممنونم، خدا ممنونم خدا
هی، رفیق
هی
الان رسیدم
ماشینو پارک کنم بعد حرف بزنیم
باشه، ولی وقتی تموم شد بهم زنگ بزن
باشه، مشکل باطری دارم، مَرد
لعنتی
باشه
حله؟
حله» دقیقا یعنی چی؟»
حله یعنی دوست‌دخترم فکر می‌کنه
من یه ساقی لعنتی هستم
یا مشکل جدی قمار دارم؟
ساعت چهار صبح از اون زمانها نیست
که بگی دارم واسه خوردن دونات و قهوه بیرون میرم، باشه؟
نمی‌تونی مدام باهام اینکارو بکنی، اریک
بیخیال، رفیق
،برو پیش بلاندی ازش عذرخواهی کن
بگو باید باهاش حرف بزنی
باهاش توی دستشویی مَردونه، زنونه، بیرون
یا هرجایی می‌خوای حرف بزن
خلاصه هروقت که تونستی باهاش تنها باشی، باشه؟
بهت زنگ می‌زنم
آره
خوب، بگو چی شد، رفیق
یه نفر می‌خواد باهات حرف بزنه
الان حال حرف زن ندارم، مرد
منم همینطور
بلاندی
هیچوقت اندازه الان بخاطر حرف زدن باتو خوشحال نشده بودم
گوش کن
باید دهن ماریو رو سرویس کنی
به حرفت گوش میده
باید با این یارو حرف بزنی
,,,می‌تونی بهش بگی که من
تا نیمه شب؟ کارت تمومه
و ما از شرت راحت میشیم
به ماریو کیر بزنی، یعنی به من زدی
من باعث شدم پولدار بشی
چطور یهو این لعنتی اینقدر ارزون شد، هان؟
تو بهم بگو
اینجا که چین نیست
عرضه و تقاضا، داداش
عرضه و تقاضا
آره
انگار یه نفر داره کار عرضه رو انجام میده
اینا قرص‌های لعنتی منن
فرمول لعنتی منه
و من می‌تونم هر غلطی خواستم باهاش انجام بدم
بجز من و ماریو، به چند نفر می‌رسونی؟
تو تنها عوضی هستی که می‌شناسم
نمک‌نشناس کثافط
داری باطری‌تو هدر میدی
الان همچین چیزی نیاز نداری
وقتی باطریت تموم بشه، کار خودتم تمومه
آشغال عوضی
آره
به چی نگاه می‌کنی؟
کارشو تموم کن
والدینت می‌دونن؟
خانواده‌ات می‌دونه؟
اینکه توی این کامیونم؟
نه
نه، اینکه کارت اسکورته
پدرم وقتی 15 سال داشتم خودشو کُشت
و مادرمم از زمان مرگ پدرم
با قرص و دارو روزشو می‌گذرونه پس مطمئن نیستم
نحوه بزرگ شدنم ربطی به کارم نداره
کارهای دیگه رو سعی کردم
یه سال توی وال‌استریت کار کردم
حتی روی باسنم جای زخم واسه اثباتش دارم
مگه نمیدونستی بخاطر نشستن
روی زمین ممکنه زخم بشی؟
اوه نه، بخاطر آزار و اذیت رئیست
و تمام آدمای دیگه سر کار
که میخوان انگشتت کنن،زخم میشه
هرچیزی که درباره اتاق استراحت میگن، درسته
هیچوقت نمی‌تونی بدون یه بادیگارد لعنتی بری استراحت
یه روز از خواب بیدار شدم و فهمیدم
می‌تونم با این جور چیزا
ساعتی بیشتر از 15 دلار دربیارم
هر روز زنا رو می‌کنن
پس چرا با پولش زندگیتو نگذرونی؟
یه زندگی خوب
دلم واسه زنای خانه‌دار می‌سوزه
یه چیزی درباره ماریو بگم
حداقل اون اسم اونایی که بهشون دادم رو مخفی می‌کنه
عجب مَرد خوبی
یه اصطلاحی داره، بهش میگن سندرم استکهلم
تکیلا
یا تیکاته؟
زهرت رو انتخاب کن
نه،نه،نه، آب میخوام
آب میخوام
تحویل مخصوص
این دیگه چه گهیه؟
من آب میخوام
,,,یا اونطور که فرانسوی‌ها میگن
این دیگه چیه؟
من آب میخوام
خب، وانمود کن آبه
من لعنی باردارم
من آب لازم دارم، نه تکیلا
باید ازش بپرسی پدر بچه کیه، هان؟
چرا ازش نمی‌پرسی پدرش کیه؟
توی جوونیام منم بعنوان یکی از آدمایی که باعث آسیب جدی شده بودم، شناخته میشدم
بعدش حتی نای رفتن به توالت رو هم نداشتم
بهش درکونی زدی؟
چون عاشق درکونیه
واقعا؟
به ماریو هم دادی؟
تو چی از درکونی می‌دونی آخه؟
نگو که تو هم ترتیب بلیک رو دادی
بلیک من؟
منظورت بلیک توئه یا بلیک همه؟
سر به سر من نذار
پس حد و مرزی نداری؟
چطور بلیک منو پیدا کردی؟
نه، نه، نه، نه، نه - وای، وای برمن
وای برمن - اینطوری به برادر بزرگت -
بی‌احترامی نکن
به خدا راست میگم سربه سرم نذار
فهمیدی، وینس؟
می‌کشمت
از اینجا خلاص میشم
و بدجور دخلتو میارم
واقعا ماریو پدر بچه‌اس؟
این چیزیه که خودش فکر می‌کنه
هی، هی، هی
خوشم نمیاد اون پشت مهمونی‌تونو بهم بزنم
ولی الان اینو برای تو فرستادن، اریک
لعنتی
گوش کن، امیدوارم درست دیده باشی
آیفون 4 هست
دوربینش خوب نیست
آنتن‌دهی خوبی هم نداره
«انتظار داری توی «تومب استون
چه آنتنی بگیری؟
نابغه لعنتی
چرا اصلا بهشون نمیگی کجا هستیم؟
توی اوهایو هستیم
خدای بزرگ
مامان با خودش چی فکر کرد که تورو آبستن شد، هان؟
جدی میگم - یه چیز خوب -
تومب استون کجاس؟
آریزونا
هی، یه سوالی ازت دارم
چیکار می‌کنی اگه بفهمی
یکی از کارکنانت سرکش شده؟
و بخاطر طمع داره میرینه به بازار
هان؟
من کارمند تو نیستم
واقعا؟
خوب، بنظر من پشت فرمون نشستم
شاید بخوای تجدید نظر کنی
قرص منه
هرکاری دلم بخواد می‌تونم باهاش بکنم
که اینطور؟
خودت اینطوری فکر می‌کنی؟
فکر نکنم توی موقعیتی باشی
که اینو بگی
هیچوقت عقب‌گرد نمی‌کنم
همیشه رو به جلو میرم
,,,خیلی خب، پس
از این لحظه
,,,من و برادرم تصمیم گرفتیم که
بهت یه فرصت دیگه بدیم
می‌دونی چیه، از این لحظه باید زانو بزنه
و التماس کنه
فکر کنم چهار شهر مونده
چهار شهر مونده به چی؟
سینالوا
مکزیکو
اونا هیچوقت از مرز رد نمیشن
می‌شناسمشون، قبلا با مقامات مرزی کار کردن
خب، چی توی سینالوا هست؟
این بیست سال گذشته رو کجا بودی؟
شهر پر از جنسه
آره ولی نه از جنس‌های تو
اوه نه
قرص‌های من حتی به گرد پای جنس‌هایی که اونجا می‌فروشن نمیرسه
پس گمونم تا می‌خورم، منو می‌زنن
تا فرمولی که می‌خوان رو بهشون بدم و بعد منو به سیویچی تحویل میدن
از الان می‌بینم که کارشون خراب میشه
بارها و بارها و بارها پشت سرهم
چرا باید کارشون خراب بشه؟
باید منو بکشن
مثل پدرم، خیلی کله‌شقم
به کسی جواب نمیدم
همه به یک نفر جواب‌پس میدن
درست مثل اون آدمایی که کل زندگی‌شون
,,,سعی می‌کنن ناپدید بشن اما
آخرش همه‌شون گیر می‌افتن
خوب، بهرحال مجبور میشن کیر منو قطع کنن
و مثل یه سیب روی خوک کباب شده
بکنن توی دهن خودم
نه
فرمول رو با خودم به قبر می‌برم
گرچه برای تو اتفاقی نمی‌افته
اونا هرگز یه زن رو نمیکشن
همیشه بار اولی هست
چرا پولی که دو دره کردی رو بهشون پَس نمیدی؟
تو چرا فرمول رو بهشون نمیدی؟
اگه بمیری، چه فایده‌ای برات داره؟
دقیقا منظورم همینه
نیازی نیست هردومونو بکشن، یکی‌مون کافیه
فقط فرمول رو بهشون بده
دستای دراز و انگشت‌های زیبایی داری
پیانو میزنی؟
فقط بهشون بده
می‌دونی، فقط با نگاه کردن به دستای یه نفر
خیلی چیزا رو میشه درباره‌اش فهمید
من بجات با ماریو حرف میزنم
تاحالا هرگز کسی واقعا باهات عشق‌بازی کرده؟
منظورم اینه
با عمیق‌ترین و دست‌نخورده‌ترین قسمت روحش نوازشت کنه؟
قلب‌تون به تاب تاب می‌افته
و توی آغوش همدیگه خوابتون می‌بره
و دوست ندارین همدیگه رو رها کنین
بنظرم همه‌مون لیاقتشو داریم حداقل یکبار تجربه‌اش کنیم
فقط یکبار
همچین چیزی داشتی؟
یا همیشه فقط برات کار بوده؟
با ماریو حرف میزنم
احمق نباش
اگه بهتر نمی‌شناختمت
می‌گفتم داری باهاشون کار می‌کنی
برو به جهنم
همین الان اونجام
نه
نیستی
یه بچه‌ای توی کانزاس بود
,,,در سال 1979، خانواده‌اش
اهمیتی واسم نداره
این خانواده روی صفحه اول
تمام مجله‌های سرتاسر آمریکا بودن
اونم اهمیتی نمیده
پسر 12 ساله با مادرش جر و بحثش میشه
واسه همین به پدرش میگه
که مادرش با مَرد همسایه روی هم ریخته بود
حرفش کاملا دروغ بود
ای تخم جن عوضی
پدر خانواده شاتگان رو برمیداره
و چهار بار به سر مادره شلیک می‌کنه
بعد میره سراغ خونه همسایه
و چهار بار به شکم طرف شلیک می‌کنه
برمیگرده و میره طبقه بالا، به اتاق پسرهاش
کسی اونجا نبود
درهمین حین همسایه‌ها به پلیس خبر داده بودن
پلیس‌ها میرسن خونه مَرده لوله رو میذاره توی دهنش
و مغزشو می‌پاشه روی در و دیوار
کل مدت پسره به همراه برادرش
زیرتخت قایم شده بود
اونا کل ماجرا رو دیده بودن
پس زندگیش به فنا رفت
آره، گرفتم
گرفتم
پسره همون ماریوئه
این کسیه که باهاش سرو کله میزنیم
وینس، فقط یه مسافره
فقط تا رسیدن به مسیر همراهشه
ماریو هست که کنترل دستشه
و ما توی جهنم نیستم
هنوز نه
باشه
این قرص رو
بین دوتا انگشت‌های ظریفت بگیر
بذارش زیر زبونت
و بعد یکم بگیر بخواب
هی، یه چیزی رو بهم بگو
وقتی کسی نباشه که روش حساب بری، چیکار می‌کنی، هان؟
هیچکس اهمیتی بهت نمیده
چون یه عوضیث حال‌بهم‌زن هستی
بهترین کاری که می‌تونی بکنی اینکه تلفن رو برداری
به کسی که دنیا به تخمش نیست زنگ بزنی
و التماس کنی که به پلیس خبر بده
می‌دونی چی فکر می‌کنم؟ فکر می‌کنم یه دیوونه عوضی هستی
دیگه نمی‌خوام اینکارو بکنم خسته شدم
تو هم خسته شدی؟
یه چیزی بهت بگم، وقتی خسته بشم رفتارم غیرعادی میشه
وقتی غیرعادی بشم، دیگه احترام سرم نمیشه
وقتی احترام سرم نشه، دیگه نمی فهمم چیکار می‌کنم
الان فکر می‌کنم بیام اون پشت
و موبایلتو ازت بگیرم، تو اینطور فکر نمی‌کنی؟
باطری اونو واسه تماس با کی به هدر میدی؟
من یه فکر بهتر دارم
چرا راحت و آروم نمی‌شینی
تا یه پورن مشتی باز کنی
و درحالی که یه جق خوب میزنی باطریشو تموم نمی‌کنی؟
چرا باطریشو برای یه جق خوب استفاده نمیکنی؟
فکر خوبیه؟
خیلی خب
ما,,,الان,,,؟
فکر کردی چرا کمک‌های اولیه دارم؟
حتما خواب بود
آره، بیشتر شبیه کابوس بود
نه
کابوس زمانیه که بیدارم
خوب، الان بیداری
آره، الان بیداری
من خوبم
تو؟
صدای چیه؟
نه نه
وایسا
مراقب باش
مادرقهبه
نه
ولم کن برم
نه
اینم از اون یکی عوضی
چرا همیشه باید کثیف‌کاری بکنی؟
بیا اینجا
این کیه؟
اسمش مَکسه
,,,دوست دیگه‌ای داری که
الان بتونی بهش زنگ بزنی؟
,,,می‌دونی، بنظرم همه‌ی
اون غذاهای کنسروی و یخ زده باعث شده مخت تاب برداره
از چی داری حرف میزنی؟
مامان آشپز ماهری بود
فکر نکنم پدر هم نظرش این بود
یادته یبار بخاطر اینکه لازانیا رو خراب کرد
پدر چطوری حالشو گرفت؟
آره، تو پدرو گرفتی
و منم یخ روی صورت مادر گذاشتم
یادم نمیاد تو کاری کرده باشی
بگیر
آخریشه
بگیر
دماغتو شکستن
واقعا؟
نقشه‌ای داری؟
چه جور نقشه‌ای؟
می‌دونی
واسه آخر هفته
شاید بتونیم یه فیلم ببینیم و پاپ‌کورن بخوریم
یکی دوتا مشروب بزنیم
یه همچین چیزی
نه
من از اون دخترا هستم
دوست داره با جریان آب پیش بره
هی، قصد ندارم حرفو عوض کنم
شما اون پشت یه اسحله پیدا نکردید؟
فقط یه گلوله توش داره
زحمت شلیک کردن به اینجارو نکشید چون بهش نفوذ نمیکنه
ولی همیشه می‌تونین باهاش خودتونو بکشید یا همدیگه رو
یا می‌تونین بزارین دهنتونو شلیک کنین
گمونم اینطوری خوشت میاد، بلیک، هان؟
هی، وینس، تو ریاضیت خوبه
هشتاد درصد چهل هزار تا چقدر میشه؟
سی و دو هزار تا
کلی کیر واسه ساک زدن
مال برادرتو ساک بزن، وینی
اونم دوس داره
می‌دونی، خدا تورو بخاطر
افکار منحرفت می‌بخشه
ولی اولش باید دعا کنی
دارن سر کارمون می‌ذارن
می‌دونی
فقط بازی با ذهنه
فقط دارن سر به سرمون میذارن
انگار حتی بهشتم برات کافی نیست، وینی
باور کن
فقط دارن سر به سرمون میذارن
اسلحه‌ای درکار نیست
نه
باشه
باشه، باشه، باشه، باشه
باشه
شاید سر به سرمون نمیذاشتن
یا شایدم
تومب استون نبود
باشه؟
ما مطمئن نیستیم
من به شما فرمول رو نمیدم، بچه‌ها
نمیدم
,,,پس
پس شاید بخوای که
آخرین گلوله رو برای بخش آخر نگه داری
دو نفر هستن
از کدوم بیشتر تنفر داری؟
کدوم؟
من هرگز اسحله دستم نگرفتم، پس پیش تو باشه
آره
آره، دست خودت باشه
آره
نگه‌اش دار
هی اونجارو داشته باش
ماه بزرگ و نارنجی خوشگلی شده
مثل کله ترامپ شده
کله ترامپی بزرگ و نارنجی خوشگلی شده
مکزیکوئه
هان؟
مکزیکوئه
رسیدیم به مرز
اوه نه
رسیدیم به مرز
کمک
اوه، خدارو شکر
شب بخیر
باید منو بکشی بیرون
خودم نمیتونم، جون ندارم
دیگه جونی برام نمونده
شب بخیر
یوووها
عجب سواری داریم
شما راحتین؟
چندتا جنازه اینجاس؟
بار اضافیه
اوه، خدای من
موقع کشتن‌شون مراقب باش
هی، بچه‌ها
اینجا داره گرم و خودمونی میشه، هان؟
می‌دونی
میگم این پشتو یکم باز بذارم
تا شمام یکم هوا بخورین
می‌دونین، نیاز نیست همیشه اونطوری باشیم
,,,من و برادرم، ما
آدمای بدی اصلا نیستیم
فقط توی یه موقعیتی گیر کردیم
بهرحال
مطمئنا از همکاری شمام متشکرم
یه پُک میخوای؟
عجب علف مزخرفیه
کل شب داشتم می‌کشیدم ولی اصلا نئشه نشدم
می‌دونی، باید اون یکی رو هم می‌کُشتیم
توله سگ داره باهام درمیفته
,,,,اونا
دارن جسد رو می‌سوزونن؟
آره
از خاک به خاک برمیگردیم
یا هرچی که توی ذهنته
,,,والدین مکس توی
قسمت شرقی شهر زندگی میکنن
هیچوقت ازش خبردار نمیشن
دیگه دارم به مُردنم عادت می‌کنم
منظورم اینه، مُردن فقط یه ذهنیته
دیگه دارم قبولش می‌کنم
سخته
,,,چرا فقط
چرا فقط بهمون شلیک نمی‌کنن؟
قاچاق آدمای زنده ارزون‌تر و راحت‌تره
حرکت هوشمندانه‌ایه
می‌دونی، واسه همینه هنوز داریم نفس می‌کِشیم
اوه، مکس
والدینت میخوان چیکار کنن؟
صداتو می‌شنوم
کلمات رو می‌شنویم
صدای سکوتت
صدای زجر کشیدنت رو می‌شنوم
,,,صدا رو
می‌شنوم
,,,صدایی که
از افکارت میاد
صدایی که دولادولا
از افکار ناتوانت میاد
زیاد از ویژگی‌های مادرانه حساب نمیشه
نوزادها فقط به
بغل
و سینه نیاز دارن
تا شیر بخورن
این خواسته زیادیه؟
پسرتو ازدست نمیدی
می‌دونی
ساموئل اِل جکسون
توی تایتانیک بازی نکرده
از چی حرف می‌زنی؟
از کجا می‌دونی؟
چون اون فیلم کوفتی رو توی سینما نگاش کردم
مزخرفه
گه نخور
توی سینما؟
من که میگم مزخرف میگی
حتما با اون تلویزیون قدیمی سیاه و سفید داغونت نگاش کردی
هیچ سیاه‌پوستی توی فیلم
یا توی اون کشتی کوفتی نبود، درسته؟
اوه، چرا، بود
یعنی چی؟ یهو واسه ما کارشناس فیلم شدی؟
واسه ما استاد فیلم شدی؟
تو اونجا بودی؟
نه، نبودم
من که اون فیلمو نساختم، چه بدونم
درباره قهرمان فیلم حرف نمیزنم
چون همه اون کسخل ها مُردن
نه همه‌شون
تک تکشون مُردن
همه‌شون نمُردن
آخه چطور میشه فیلمی ساخت
یا داستانی یا هرچیزی نوشت
که آخرش همه بمیرن از کجا میگی؟
یه سوالی ازت دارم
آره؟
چی داری می‌خوری؟
شبیه چیه؟
خب، وقتی تو خواب بودی من آخرین آبجو رو خوردم
و,,,خودت توی اون بطری شاشیدی
اهل دلی
داری شاش خودتو می‌خوری، نابغه
ابله عوضی
اوه
خدای بزرگ
لعنتی
تا وقت هست ازش استفاده کن، هان؟
یه خبری برات دارم
توی فیلم تایتانیک کلی سیاه پوست بود
یه قایق سیاه پوست بود
می‌دونی، مشکلت اینه، وینس
می‌دونی، تو نمی‌دونی چطوری
باید تمام حواستو روی یه چیزی بذاری
از همون حواسا که موقع شلیک به پدر داشتی، هان؟
دیدی، بازم شروع کردی، برادر
اصلا نمی‌تونی تمرکز کنی
منظورم اینه
حواست جمع نیست
منه ابله، هان؟
اینطوری خوشت میاد
همیشه دوست داشتی اینطوری باشه
من یه ابله باشم، تو همه‌چی دان
من قضایا رو یکم متفاوت یادمه
و من یه سوال ازت دارم، ماریو
وقتی پدر به خودش شلیک کرد
قبل شنیدن صدای آژیر پلیس بود یا بعدش؟
بعدش
چندتا تیر زد؟
یکی
یکی به سر
من یجور دیگه یادمه
حالا می‌تونی 20 الی 30 درصدشو بیخیال بشیم
چون من احمقم
بهم عقب‌مونده می‌گفتی
من عقب‌مونده نیستم
و خیلی بیشتر از اونچه که فکر می‌کنی، یادمه
مثلا چهار تا شلیک
مثلا صدای یه قطار باری که
از دور دست‌ها می‌اومد رو به یاد دارم
کل خونه داشت می‌لرزید
,,,بجز اینا
اولین شلیک
درست به زانوی پدر بود
دومین شلیک
توی رانش
و سومین شلیک
بَم
درست توی تخم‌هاش
بعدش گمونم شلیک آخر بود
دل و روده‌
درست توی شکم
و زمانیکه روی زمین دراز کشید
داشت خونریزی و آه و ناله می‌کرد
برای بخشش التماس می‌کرد
عوضی که ماشه رو کشید
فوری رفت طبقه پایین و اسحه رو خاک کرد
که اینطور، داداش؟
اینطوریه؟
می‌دونی مشکلت چیه؟
انگار زیاد از حد
فیلمای جنایی اون پیرمرد نگاه کردی
نه، این نیست
,,,و بعلاوه
بعدشم با مُردن توی فیلم، خونشون روی کف اتاق ما نمیریزه
خون از بدن انسان واقعی میریزه
گمونم اونقدرام احمق نیستی
داداش کوچولو، هان؟
درحقیقت، اگه می‌تونستم بازم اینکار بکنم
توی یه چشم بهم زدن انجامش میدادم
حتی مافیا هم زن خودشو نمی‌کشه
نه حتی مافیای لعنتی
مخصوصا مادر خودشونو
,,,خوب، اگه اشتباه نکنم
توی اون کامیون که اتفاقا مال منه
مادر خودمونو کشتیم
دوباره بگو؟
دوباره و دوباره و دوباره
حالا می‌خوای چیکار کنی؟
واسه دوستای پولدار عوضیت خوشایند بود
ولی واسه داداش کوچولوی بیچاره‌ات نه، هان؟
این بار از خط قرمز رد شدی، داداش کوچولو
از خط قرمز کوفتی رد شدی، فهمیدی؟
زودباش، شلیک کن
آره، همینو می‌خوای؟
مثل مادر و پدر، همینو می‌خوای؟
کارو برات آسون می‌کنم
زودباش، ماشه رو بکش
بزن
خداحافظ ماریو
بنگ! بنگ! بنگ
بزن
بهم شلیک کن
نابغه لعنتی
چه گهی خوردم؟
ای حرومزاده
مادرقهبه
زانوی راست
سمت چپ
داداش
شلیک به تخم
اینم چهارمی
شلیک به دل و روده
گاییدمت
عوضی
آره
سلام
متاسفم
یه لحظه می‌خوام تنها باشم
اوه، بخاطر مادرت متاسفم
سعی کرد اینجا بیاد
,,,,برادرت، اون
واقعا سعی خودشو کرد
تو کی هستی؟
بلیک
از کجا اِریک رو می‌شناسی؟
هی
من مادر بچه‌اش هستم
صبر کن
چی؟
پیرهنتو بده بالا
چی؟
پیرهنتو بده بالا
برای چی؟
زودباش
این چیه؟
فرمول
تورو از یه جایی می‌شناسم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال