"تقدیم به انسان و انسانیت"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,خب
میخوای برام چیکار کنی؟
شاید بهتره دربارش صادق باشیم من به آخر خط رسیدم
تو چی میگی؟ که من باید بمیرم؟
دلم برات تنگ میشه
لعنت بهش
من بهتر نمیشم
میخوام بدونم
ثروت تو اینه، وقتی من ترکت کنم، اینها چیزاییه که
هر کسی داشته باشه دنیا زیر پاشه
گیج کنندست، نیست؟
من میتونم بهتر باشم با علمش میرم
تو الان منی اگه اینو میخوای
قمار باز
ده هزار
بازیکن برنده شد
بیست هزار
بازیکن برنده شد
چهل هزار
بازیکن برنده شد
دوباره
دوتا، واسه هشتاد هزار درستش کن
بیا، آقای لی بیشتر از این بذار رفیق تو باید نو باشی، دوتا
هشتاد هزار
امیدوارم کرایت رو پرداخت کنی من کرایه پرداخت نمیکنم
بعدش چی؟ مشکلی داری؟ یه تعادل بین چند دسته
آره به نظرم کلاهت خیلی زشته
تو میتونی تعادل داشته باشی خب چون این چیزی بود که من در موردش فکر میکردم
بیرون میبینمت دوست من ما همه گه گاه بیرونیم
این مکان فقط یه رویاست تو قمار بازی؟
نه مثل تو
تو باید یه احمق باشی یا (بازی بالاترین برنده کارت) رو 500 تا بازی کنی
من در مقابل پونصد دلار تو ده هزار دلار میذارم
من ده هزار دلار ندارم پس این شرط بندی چرنده
همینطور یه موقعیت چرند
پس این جهنمه یه دست ورق پیدا کن
این برا سرگرمی بود
من فکر کردم تو کارت ویزیت منو داری
تبریک میگم
میفهممت، به نظرم تو کسی هستی که دوست داره ببازه
زندگی فقط باخته یکی ممکنه بیشتر بهش برسه
میخوای بدم قرضت؟ قرض به بازنده؟
میدونم از کی باید قرض بگیرم
پس تو همه چی رو میدونی
امشب شانس باهات یار نبود بستگی داره چجوری بهش نگاه کنی
ده هزارتای دیگه توی کارتم میریزی؟
تو با ده هزار تا نقد اومدی و اونا رو دادی من
شاید این یه سرمایه گذاری قماری بوده
من همیشه پرداخت نمیکنم؟
هر چی میگذره، بدهیت بیش از حد زیاد میشه
تو به من 240 هزار دلار بدهکاری و من اونو ظرف یه هفته میخوام
پنجاه هزار دلار بهم قرض بده
بیست درصد سود
پنجاه هزار تا بهش بده
مطمئن شو زنم اونجاست اطلاعات خودت و اونو بگیر
فعلا کلاهتو ترجیح میدم
این چهل تاست، ده تاش رو برا خودم نگه داشتم
میتونم همه پنجاه هزارتا رو بدمت، ولی اینجا قمارخونست و اینجوری نمیتونم بازی کنم
فقط یه ژتون ده هزار تایی بهم بده
نه، نه، تو نباید به اونا نگاه کنی فقط به من، انجامش بده
یه مشتری راضی
به دو تا امیدوارم 20,000?
تو نباید به اون نگاه کنی فقط یه کارت بده
$ 20000,
منم
بگیرش - بازیکن برنده شد -
تو نباید به اون نگاه کنی - محدودیتی وجود نداره -
اونا فقط دنبال مشکل میگردن و من نه یه کارت بده
این برای امنیت خودته
امنیت منو فراموش کن، این مخالف اینجاست ,,,پس
یه کارت بده ممنون
$ 80,000,
بازیکن برنده شد
بدون شرطه
حس میکنم خوش شانسه، همه چی توی سیاهه - قرمز، من بارها شبا اینجا بودم -
پولتو الان میخوای؟ - نه -
چرا نه؟ - شاید ازین نمایش لذت ببرم -
اگه بردم چجوری جٍرَم میدی؟ - من توی این کار نیستم دوست من -
بستگی به نوعش - بدون شرط -
قرمز 19
چندتا پول بده من این همون20 درصده
هفت روز
اولین افشای عمومی شکسپیر، از رابرت گرین بود
که اونو ایستاده ی تازه به عرصه پاگذاشته ای که جزو درخشان هاست خوند
توی کتاب با عنوان روی صفحه نمایش ببینید
اون درخشان بود چون گرین میدونست که شکسپیر بود Earl Of Oxford دارای (عنوانی در مقام سناتوری انگلیس)
,,,کاملا
اینطور نیست
حتی نزدیکشم نیست
متونی منتشر شده Earl Of Oxford در مورد
که اون خوب نبوده، اگه آکسفورد میتونست کارها رو بازی کنه همشو انجام میداد
کسی میتونه تصور کنه که اسم خودش رو روی هملت قرار نداده باشه؟ (نمایشنامه ای از شکسپیر)
چیزای آکسفوری چیزای ضد استرافوردی
و چه چرت و پرتای مردم در مورد شکسپیر
- چه همه ی چیزایی که پشت سر این مرد میگن
از خشمه
خشم از استعداد عجیب و غریب و بیش از حد طبیعیش
خشم از ژنه، جایی که بدون هیچ دلیل قابل توجهی اتفاق میفته
تمایلت برای هر چیزی که شما ندارین
یکی دیگه از دشواری های نوشته ها اینه که
امکان داره منم اینجا این بالا بیام سخنرانیش کنم
هممون این کار رو زمان به زمان انجام میدیم نوشتن
و بعضی وقتا شروع میکنیم به کارای مشابه مثل هذیون گفتن
شاید با کمی وقت، آرامش و پول بتونید یه اتاق برا خودتون اجاره کنید و فکر کنید
من هم شاید بتونم یه نویسنده بشم
منظورم اینه که، ما قبول داریم توی ورزش یا چیزی که خودمون نمیتونیم انجامش بدیم نابغه وجود داره
شما ممکنه تبدیل به یه نویسنده یا یه پرش گر با نیزه توی المپیک باشین
چون چیزی که نیاز دارین، قبل از اینه که بخواید بپرید
سلام، این یه پرشگره، درسته؟
آره اون هست
یه پرش گر؟ یه رمان نویس
برای اینکه بتونم رمان نویس بشم باید محتوا رو یاد بگیرم
که به طور متوسط حرفه ایه که یک قرنه مرده اون موقع خوب بود,
مردم انجامش میدن ولی من یکی از اونا نیستم
چیزی که هست من باید یاد گیری رو از همینجا شروع کنم، همین جا
اگه شما یه نابغه نیستین پس فراموشش کنین
باشه؟ دنیا نیاز به متخصص داره و خیلیارو خوشحال میکنه
من به عنوان نویسنده معمولی که
از اونا تعریف و تمجید میگیره، تمومش نمیکنم حتی با گل رز
بیاید یه کمی با دکستر صحبت کنیم دکستر؟
یه مرد جوون عادی با سایز ژاکت 40 و ظاهر عمومی و
دنذونهای مناسب، اون توی بهترین بازیکن های تنیس دانشگاه های آمریکا نفر دوم شده
چجوری این اتفاق افتاد دکستر؟ از یه خونواده تنیسی بودی؟
من 5 سال پیش از دبیرستان شروع کردم و براشون بهترین آدم کودن بودم
چقدر طول کشید از بقیه بهتر بشی؟
قبل از اینکه بهتر بشم یا قبل از اینکه اینو بفهمم؟
وقتی کشف کردی از بقیه بهتری چه اتفاقی افتاد؟
دوست داشتم بازی کنم هست دوست من IK این دستیابی به موفقیت
درسته، مکیاولی رو یادت میاد؟ اون توی سپتامبر یه مدتی بود
من نمیتونم سپتامبر رو فراموش کنم خب، اون یه بازی بود؟
یا پول؟
وقتی که همه میگفتن و انجام شد، شهرت یا پول؟ تو چی میگی؟ متواضع نباش
چی میخواستی؟ هر دوش
بلند پروازانه بود درسته؟
,,,من فهمیدم که میتونم برسم میتونی به چی دست پیدا کنی؟
,,,میتونی برسی
به بالاترین سطح؟ آره، بالاترین سطح
بالاترین سطح، ولی هنوز فرصتشو نگرفته
من یه معلم ادبیاتم
من نوشتن رو فقط برای کافی بودن یا اینکه خوشحال باشم انتخاب نکردم
در هر صورت هیچ خدا سازی اینجا نمیتونه به وجود بیاد
هیچ (وائه، خدای دیوانه) ای اینجا وجود نداره
این چیزی بود که امپراتور وسپاییان در بستر مرگ گفت
من فکر میکنم موردی هستم برای تبدیل شدن به خدا عزیزم
اما آیا من میدونم کی داره تو بالاترین سطح مینویسه؟
بیشتر ما، حتی من، به سختی در حد کافی مینویسیم
از شما کی اینو میدونه؟ توی این کلاس، کیه؟
نظرتون رو بدید من این کسی نیست که بیشتر از همه صحبت میکنه
شما بهترین دکتر هستین
مودب ترین فرد اینجا
خانم فیلیپسه
,,,حداقل مخل کلاس نیست, ساکته
و فقط اینجاست چون یه سری مطالب رو واقعا برای حرفش داشته باشه
بعضیاتون میتونید تصورش کنید
اون تنها کسیه که میتونه واقعیت ها رو دریافت کنه
اون توی نوشتن، بهتر از دومین بازیکن برتر تنیسه
با این حال، اون انتخاب کرده بین شما مخفی باشه
چرا؟
چرا اینجوریه خانوم فیلیپس
اینجا امن ترین مکان منه - اهل کجایی؟ -
اوهایو - پدر و مادرت نابغه یا پولدارن؟ -
نه بوده؟ Earl Of Oxford پدرت
نه نه؟
چقدر وقت بود که اینارو میخوندی؟
دو ساله
دو سال؟ خیلی خوبه عالیه
مزایایی داشتی؟ کتابخونه ادبی؟
پدرت کی بود؟
تو یه کارخونه کار میکرد و مادرت؟
چجوری بود؟ اون الکلی بود، اون دیوونه بود
,,,پدرت نبود چه ربطی داره؟
نه پول، نه مزایا، نه خانواده خودب
تو ارل آکسفورد نیستی، هستی؟ نه؟
چرا تو از بقیه ما بهتری؟
به من نگاه کن
تو بهتری، اگر کسی بهت نگفته که نابغه هستی، بذار من اولین نفر باشم
باشه، اگر شما یه میتونید یه چیزی مثل این بگید من نمیفهمم
چون فکر میکنم اینا یه چیز ذهنیه همه ما برا بعضی چیزا عرضه داریم
مزخرفه، مغز ها متفکر هستند، اساسا سحر و جادویی در کار نیست
اگر شما سحر و جادویی ندارید کمک نمیخواید
خانم فیلیپس، اگر تو اومدن به سخنرانی منو ادامه بدی
خب توی ردیف اول میشینی، جایی که به تو تعلق داره در غیر اینصورت دور میمونی
میتونیم یه فرمایش رو با هم تغییر بدیم؟ فرمایشات بیشتر؟
دانشکده دو میدانی درخواست کرده، چجوری این با یه نجیب زاده خاص این کارو میکنه
منظورت از نجیب زاده کسیه که نمیتونه تلفنش رو ترک کنه؟
تو میدونی که اون نمیتونه توی این سطح بنویسه
مهم نیست، گوش کن
نصفی از کارکنای دانشکده نه میتونن بخونن نه بنویسن
خب این مهم نیست چه اشکالی داره اگه تو هم اهمیت ندی؟
شاید این درسته
گه توش
من هیچوقت بیشتر شما نمیبرم آقای دکستر
اما اگه دوباره چند تا امتیاز رو عمدا از دست بدی، اخراج میشی
تو فینال موفق باشی ممنون
چرا تو پول لازم نداری؟
اگه هدفی داری من باهاتم
من معمولا چیزی که انجام میدم کار کردنه
این پیچیدست نه تو
من فکر میکنم تغییر رفتارت امکان پذیره - فکر میکنی؟ -
میدونم که توی دردسر افتادی، اینو میدونم که با مردن پدربزرگت یه سری کارا کردی
تو به اندازه کافی نمایش خود شیفتگی رو نداری دیگه یه نوجوون نیستی
و یه احمق هم نیستی تو پسر منی
ولی باید درک کنی
قبلا گفتم خداحافظی از مردم رو دوست دارم
آره، همون اتفاقی که با بابا افتاد
اینو چند بار انجام دادم
نمیفهمم مشکلت چیه فقط میخوام چیزای مثل این نابود بشه
تو بیشتر نمیرسی
6روز
تو جیم بنتی؟ آره
بزرگه
خب اینقدر بزرگه که نمیدونی
من درباره سایز ژاکت صحبت نکردم
متاسفم, ولی من به چیزای تو علاقه ای ندارم
بدیهیه
این از دوران یونان باستان بوده
من نمیتونم انجامش بدم وگرنه راستشو بهت میگفتم
یکی از دوستام بهم گفته تو معلمی؟
من استاد دانشگاه هستم
مقدار تقاضات بیشتر از اونیه که من معمولا قرض میدم
مگر اینکه تو یه کشور معمولی باشی که داره مالیاتشو افزایش میده
با استفاده از تهدید نظامی
یا یه اروپایی با یه پدر معتاد
که میتونه بعد از دیدن یه فیلم تخیلی کوتاه باج بگیره
که توی جشنواره فیلم ساندنس باشه
میفهمی چی دارم میگم؟
خونواده ای داری که بتونی ازشون باج بگیری؟ این یه سواله
اگه نمیتونیم همدیگه رو تحمل کنیم، میتونیم به عنوان افراد جنتلمنی که همدیگه رو میفهممن باشیم
نه
من نیازی ندارم مثل یه فرد جنتلمن یا هر چیز دیگه ای رفتار کنم
اما قبوله که ما خیلی خیلی احمقیم
باشه، من هیچ خانواده ای ندارم و هیچوقت هم هیچ خانواده ای نداشتم
در آمدت چقدره؟ 100-150 هزار دلار در سال؟ دویست هزار دلار قبل از مالیات دادن؟
چته؟ مخت عیب داره؟
نقص مادرزادی؟ دویست تا برای یه تارک دنیایی مث تو
تو به یه احمق کره ای بدهکاری، شاهزاده تاریکی ها
بعدش 50 هزار تای دیگه تلاش های منحصر به فرد نویل باراکا
اون تورو میکشه، چون وقتی که من بازی میکردم
شاه پیک میاورد و تو به اون میخندیدی
تو خیلی خوب میدونی
تو از یه فرد خیلی خطرناک 50 هزارتا قرض گرفتی
و بعدش اون تصمیم میگیره که تورو بکشه
آره، گرفتم
حقوق، آموزش، هوش، استعداد ظاهر، ثروت خانواده
همش برات یه نفرین بزرگ بوده
دو تا مشکل وجود داره
اول، دنیا و این شهر زیر پاشه
و اون کاملا تارک دنیاست براش هیچ اهمیتی نداره
علاوه بر این اون میخواد بمیره چون دلیل نامشخصی داره
بنابراین از قاتلان کره ای پول قرض میکنه
و از کلاه یه مرد سیاه پوست سرگرمی میسازه توی یه جایی که میتونه کشته بشه
اونا فقط گلو رو از بدن خارج میکنن
دوم، اون نیم میلیون قرض میگیره برا پرداخت بدهیش
که در واقع تموم بشه
برای بخش دوم، اون افکار خود کشی توی سرش داره
فقط اینو بهم بگو میتونی بهم کمک کنی یا نه، باشه؟
اگه من بهت کمک کنم تا بدهی هات رو حتی بدی
تو فکر میکنی من میخوام مسخره بازی در بیارم؟
به احتمال زیاد یکی منو مسخره بگیره
فکر میکنم احتمالش کمه
گوش کن، گوش کن من دکتر تو نیستم
من درمانگر شناختی تو نیستم ولی بذار عموت باشم
تو در هفته ده درصد پرداخت میکنی من میدونم چقدر طول میکشه
چجوری پول منو میدی؟ - میدمش -
چقدر لازم داری؟ همه ی 260 هزار دلارو
کی آخرین و پول رو برا بازپرداخت بدهیت میدی؟
این گاییدن من نیس؟ همین آخرین بازپرداختت هست درسته؟
درسته
تموم نشده
کاریه که باید برام انجام بدی
چیه؟ امنیتیه؟ نه
یه چیزیه که باید بهم بگی
"من پول لازم دارم چون یه قمار باز بدبختم "
"من یه قمار باز اسف بار هستم که توی گه خودم غرق شدم "
"این مرد منم، فرانک,
و من میخوام که تو به من قرض بدی -
یه مرتیکه کونی که پول زیادی میخواد
این زیاد رو یادم رفت، تکرار کن؟ باید برات آسون ترش کنم
اگر پول میخوای باید بگی "من مرد نیستم"
بگو "بگو "من مرد نیستم
بله؟
منظورت از حرفی که زدی چی بود؟ درباره اینکه من با استعدادم
احتمالا وقتی نمراتت بالا بوده برام سو تفاهم به وجود اومده و ازت میخوام بیای منو ببینی
تو هیچوقت منو نمیبینی
خب ولی من نمیخوام تورو ببینم
چون تورو تو زندگی دوم دیدم؟
نه، نه این نیست
,,,نه
چقدر از مشکلاتی که توش هستم اطلاع داری؟
من حقیقتا رو میگم کاری که انجام میدم اینه
باید هرچی مقوا هست را ببرم و حقیقت رو بهت بگم؟
فیزیولوژی دروغ نمیگه، هز چیزی غیر از این
که اتفاق میفته فیزیولوژی نیست
بیشترش از عقله چی داری میگی؟
من هیچی جز حقیقت ندارم سعی کن
چرا باید سعی کنم؟ چون چیزی که گفتی قبلا بود
تو باید بری
همین الان، این اتفاق نمیفته جدا ضعف از توئه
تو باید اینا رو امضا کنی این لعنتیا رو فراموش کن
تو فقط باید اینا رو امضا کنی من دراماتیک نیستم
این دیگه چی بود؟ نمایشنامه تو
و این خوبه، چون واقعا عالیه ولی این چیزیه که تو میخوای، یه نمایشنامه
تو کتاب نوشتی چون بهش اعتقاد داشتی
یا چون فکر میکردی این چیزیه که مردم میخواستن
پیشنهادت چیه برا اینکه جلو بریم؟
وقتی یکی آخر بود کی گفت که تو یه نابغه ای؟
ما الان نباید راجع به این بحث کنیم منو ببر رستوران
یه فکر مچاله شده دیگه، که این یکی ازوناست
5روز
این مرد، بدونه پوله چجوری میتونم کمکتون کنم؟
من کتابتونو خوندم
خب بد نیست اگر یه تولید کننده فیلم داشته باشید
صد هزار تای برادران وارنر رو پرداخت میکنیم
متن خوبه من میدونم کی اونو نوشته
این بهترین خبرگزاریه
شنیدم برا گرفتن پول رفتی پیش لیتل فرانکی
اما اون بهت قرض نداده
اشتباه شنیدی، اون سعی کرد بده، ولی من گازش نگرفتم
نوبت توئه؟ نه، اونها منظور نبود
تو منو دوست داری، این هدیه نیست هیچ مادر عزیزی وجود نداره
چرا میخوای بهم پول قرض بدی؟
یه تنش کوچک بین دوتا بازیکن، کسی که بازیرو دوست داره
من و تو، دوتایی
بذار بهت مشورت بدم صحبت کنیم
اگر به بقیه بدهی داری، خب نباید اطرافیانت رو فریب بدی
من بعد از دوشنبه پول میخوام
ماشینتو میگیرم بذار بگیم امنه
توی کتاب "غیر خودی
قهرمان آتش سوزی کامو، پنج شلیک انجام میده
شلیک ششم تفنگ، به شکل نمادین خودش رو نجات میده
وقتی که برای اولین بار متوجه این شدم، دلیلی شد که امروز اینجا هستم
یادداشت برداری میکنی یا مسیج میفرستی؟
چیزی هست بخوای اضافه کنی؟
چی فکر میکنی؟
شاید توی کلاس گلوله وجود نداشته باشه
یا شاید یه چیزی مثل آشغال فرانسوی که فقط 5 تا بوده
نه، ایده من بهتر کار میکنه شش تا شلیک بود
من خودکشی رو نمیفهمم
دلیلش اینه که تو خوشی داری BMW M1 تو یه
چرا خوشحال نیستی؟ منو خوشحال میبینی؟
من خوشحال نیستم
میدونی چرا؟ چون من معلم (رم مدرن) هستم
یه کلاس پر از دانشجو دارم که بهم لعنت میفرستن
میدونی چیه؟ ما باید روی واقع گرایی آمریکایی تمرکز کنیم
ما برای واقعیت ها به لعنت های بیشتری نیاز داریم
من نباید به شما چیزی یاد بدم؟
مطمئنم ,,,من میدونم که فقط جایی هستم
که شما نمره انگلیسی رو به اندازه کافی بگیرید اما صادقانه
اگر اینجام، باید کارای بهتری رو انجام بدم، درسته؟
من میتونم اینجا لخت وایسم
و فریاد بزنم، که یه آدم بی تفاوتم ولی برای هیچکس مهم نیست
وقتی امروز ازینجا برید، باید زنگ بزنید به پدر و مادرتون و عذر خواهی کنید
که وقت و پول خودتون رو هدر دادید
چون اومدین توی این کلاس نشستین بدون یادگیری یه مطلب لعنتی
بیاید از نو شروع کنیم بذارید همه چی رو پاک کنیم
بذارید خودمو معرفی کنم
من جیمز برنت هستم
من میتونم وانمود کنم به آموزش دادن
و وانمود کنم که یه چیزی دارم یاد میگیرم
من میخوام شما هم اینو انجام بدید
اینو بنویسید که نمادین بود چون اون گلوله ششم رو برای خودش نگه داشت
هیچ منبعی برای این پیدا نکردم برای من تنها کسی بود که بهش فکر میکردم
این پایگاه رساله جایی هست که برای من این وضعیت رو به ارمغان آورد
من نمیتونم، بنابراین بذارید اگه دارم یاد میدم
وانمود کنم که شما یاد گرفتین لامار، لعنت به تلفنت
تو اینجا باش، بقیه میتونن برن, فقط برید، برید، برید
باید چکار کنم؟
ده نفر توی بیمه عمر نظامی تامین میشن؟
باید تلفن مزخرف من جلوت باشه، چون دوست دارم این کارو بکنم
باید گوش بدی
باید بیشتر از این ازت بخوام؟ چی؟
تو ساعت های زیادی داری و توی این یه ساعت لعنتی گوش بده
میدونی چیه؟ اونا انتظار دارن من بذارم تو هرکاری خواستی بکنی
به هر حال اونا انتظار دارن من بذارم بری
پس تو میتونی بری دور زمین بدوی و بسکتبال بازی کنی
برا یه ثانیه تلفنت بذار زمین من همینطور چیزایی دارم برا شرط بندی
من هنوز دارم باهاتون صحبت میکنم
من نمیتونم با اونا بیشتر از این صحبت کنم
اونا فقط میگن چقدر برات طول میکشه این چیزیه که اونا میخوان
و (لامار) اینه و (لامار) این نبوده من سعیمو کردم
فقط میخوام یه شخص معمولی باشم
یا هرچیزی غیر از اینکه فقط (لامار) اینجوریه
منظورتو میفهمم مربی ما یه چیز لعنتی رو هم نمیفهمه
لامار بیشتر از اینه
اگه این راهو ادامه بدم به یه دیوونه تبدیل میشم
شاید فقط یکی ازونا با یه شخص سومی با خودش صحبت میکنه
لامار چجوری راحت شناخته شد
من همونطوری که اونا میگن توی محوطه میشینم
,,,توسط استعداد به دام افتادن، تصورش کن
اینجا همش درباره اگزیستانسیالیسم و همه نوع گهی هست
مهم نیست داری درباره چی صحبت میکنی
نهایتش در مورد رایگان بودن و رایگان نبودنه
اینکه خودتی یا سرباری؟
بحث من فقط درباره همه چیز و هیچ چیزه من نمیشنوم تو داری درباره چی صحبت میکنی
از شدن یا نشدن و فقط برا چهار ساعت زندگی کنم
شاید تو منو اینجوری کنی
من یه مسئله دارم - این مشکلی ایجاد نمیکنه -
من حتی برا آینده هم فکر نمیکنم ولی الان، یه مسئله دارم
در حال حاضر مشکل زانو دارم
هیچکس هیچی نمیدونه، به کسی چیزی نگفتم ولی در حال حاضر زانوم مشکل داره
من نمیشینم بگم که مادرم جراحی کرده
یا خواهر کوچیکم (اسپینا بیفیدا) داره
ولی الان به تو گفتم زانوم مشکل داره
من مشکل زانو دارم و دانشجوی سال اول هستم
و وقتی بهم میگن من برای مدرسه بازی نمیکنم ،پارسال
هیچکس به من گوش نداد
من چینی حرف میزنم یا از یه سیاره دیگه اومدم؟
مربیم میگه ارزش مارکتم کم میشه
اگه برای مدرسه بازی نکنم
اون نمیدونه من زانوم مشکل داره
درباره زانوت یه جای دیگه تحقیق میکنیم
آره
,,,حالا الن
و امتیاز میگیره چطوری
,,,الن از خط
دو دقیقه مونده لامار پرتاب میکنه
و امتیاز میگیره
حالا فیشر میاد، اون سریعه
و الن به شکل ناگهانی
اون برای ویلد کتس بیش از حد خوبه انجام میده، و خیلی بزرگه
الن بهترین بازیکن زمینه
اون طوی طول فصل کارای بزرگی انجام داده
قبلا بازی کردی؟ چرا؟ اون دانشجوی منه
این غیر اخلاقیه، من میخوام دانشجوی من بازی نکنه فکر میکنی میتونم؟
من هرگز نمیتونم، باشه؟
فکر میکنی چه جور آدمیم؟ من بازی کردم
توی انگلیسی خوبه؟ نه نیست
چقدر مشکل داری؟
همه ما مشکلات داریم منظورم اینه که، اگه پول میخوای؟
نه - صحبت کنیم؟
آره
من هیچوقت باورهای تورو نفهمیدم
شاید من باید مثل راهزنی که توی خونه هست باور داشته باشم
این چیه؟ بدهی هامه
خدای من
چجوری امکان داره؟ مثل ازدواجت، منم از دست دادم
ازدواج توی دنیای واقعیه این موضوع شانس نیست
تو الان دیونه شدی اگه پرداخت نکنی چیکارت میکنن؟
همه ی استخونامو میشکنن بعدش میرن سراغ خانواده
من نمیتونم به این کمک کنم منم نمیتونم فکر کنم این یه بیماریه
من یه گفتگوی عمیق درباره طبیعت داشتم
و وقتی باید از چیزی دوباره استفاده کنم موضوع پیش رومو نشون نمیدن
اما الان این نیست، این چیزی نیست که تو تصمیم بگیری
به اندازه کافی حقیر هستی که با مادرت میخوای بری بانک و پول بگیری
در این مورد، سوال من اینه، همه چی خوبه؟
هیچی خوب نیست
یه زمانی به پول خیلی زیادی به شکل نقدی احتیاج داشتین
ولی این پول منه نه تجارت شما
از بستگان هستن؟ پسرمه
در هر صورت شما نمیتونید شباهت ها رو ببینید یا یاد آوری میکنه که اون تحت فشاره؟
من؟ نه
این پول منه و مقدار زیادی هم هست
هر چیزی که شروع میشه به خاطر امنیت منه، این قابل درکه
اینارو بگیر
این کارت شناسایی منه
پول زیادی هست و خانوادم دارن از این بانک استفاده میکنن
مال پدرم بوده
حالا من 260 هزار دلار نقد میخوام
مطمئنی نقد؟
نقدا، باشه؟ نقد,
,,,متاسفم اما من چی؟
من یه درخواست برا کارت شناسایی دیگه ای دارم
این برای ایمنی خودتونه
این آخرین باره
اگه یه بار دیگه در مورد مشکلاتت چیزی شنیدم دیگه برنگرد به من نگاه کن، میفهمی؟
من نیاز دارم که تو لعنتی اینو بفهمی
من شرمندت هستم؟
تو فقط پول میخوای فقط میخوای بگیری و بری؟
حتی اگه خداحافظی کنم برای تسکین جدایی از توئه
آره، من میخوام پولو بگیرم و برم
چهار روز
سلام
اگه من دارم گولت میزنم که باهام ازدواج کنی خب میتونی جلوشو بگیری، من آمادم
منم همینطور
اگه من گفتم، بازی نمیکنم
اگه منو با یه سرنگ دیدی و من گفتم که معتاد نیستم چی؟
من تورو به عنوان یه استاد دیدم و میدونم که یکی ازونا نیستی
اینجا برای بیرون اومدن خوبه
بهم احساس زنده ای رو میده نه تا این حد خوب نیست
این یه چیز دیگست، من نمیدونم چیه ولی میدونم این نیست
نشستن وسط ناکجا آباد، با فرصت های نامحدود یه دروغه
تو یه مثال روشنی که میخوای بدون مشکل شروع کنی
و بعدش با فشار همشو بگیری
تو نمیتونی برای خودت یه شکل عذاب قرار بدی باید در مورد مشکلاتم صحبت کنم؟
من مردم رو با مشکلاتشون دوست ندارم وقتی که اونا درمورد این صحبت میکنن باید فرار کنی
این چیزیه که من از اون اومدم
من درست مثل مادرم هستم
نمیدونم اگه شبیه بابام بودم چی میشد وقتی من کوچک بودم مادرم اونو دور انداخت
فکر نمیکنی باید با بعضیا صحبت کنی؟
من به خیلی چیزا نیاز دارم اول باید خودمو پیدا کنم
به جاده نیاز ندارم میتونم از بیشتراز هیچی شروع کنم
اکو
میخوای بهت کمک کنم دوباره شروع کنی؟
یه چیزای همه اینجا مشکل داره اونا باید تو بیمارستان باشن
درسته، ولی اونا نیستن، اما یکی ازونا میخواد تو توی بیمارستان باشی
این افراد آمریکایی های لعنتی
جنگ برای آزادی و استقلال
خب، کمکیار استقلال
این همه ی منه
خب بذار برم چون با مادرمم
خب بورد اینجاست
با ده هزار شروع میشه
تا چه حد میری رفیق؟ خب خیلی، به عنوان نیاز
من بیشتر میخوام برم روی اون صندلی کنار اون خانوم
اینو برا زنت نگه دار ،کابوی
این پنج هزار دلار آمریکاست؟
آره هست تو فروشنده ای یا سرمایه گذار؟
دوتایی
بازی کنیم یا چی؟
تو هودینی هستی؟ از آستینت کشیدی بیرون
ده هزارتا خراب کردم
باشه، ده هزار تا
کیفو بده من
این پنج هزار دلاره
این پنج هزار دلار نیست هزار دلاره
و 5 تا بیشتر و 5 تا بیشتر
دو هزار دلار
ده هزار
همه چی؟
میخوای یه چیزی بشنوی که واقعا دیونگیه؟
یه دانشجو بود
چیزی که گفت یه روزی میتونست مشکل من باشه
اگه فقط دشواری لعنتی بود
اون میگفت همه چیز برای من پیروزیه فقط برد نیست، اما پیروزی کلیه
درسته، پیروزی های دیگه یا غیر از این ممکنه ولی مهم نیست
تنها چیزی که ارزش انجام دادن داره غیر ممکن هاست، بقیه چیزا خاکستریه
تو یه مردی هستی که با اعصاب فولادی به دنیا اومدی و از قدرت کلامت استفاده میکنی
ولی لازم نیست اینجا وجود داشته باشه کجا؟
تو به عنوان یه فیلسوف به دنیا میای پادشاه یا شکسپیر
و این همه چیزو میگیره
بیست سال آموزش که همش یه دستورالعمل مشترکه
اون لعنتیا تورو هم میکشن، اونا میان
خب این یه شغله که همون زندگی نیست
من همه چیزو میخوام
من یه عشق واقعی میخوام، یه خونه واقعی و چیزایی که هر روز انجامش بدم
اگه اینارو نگیرم ترجیح میدم بمیرم
من فقط دارم اینارو میگم؟
سه روز
سلام جیم، چرا تلفن نداری؟
من بهت در مورد زمان محدودم گفتم من لعنتی الان زمان برام مهمه
پس تو فقط نمیمیری همه میمیرن
تو از مرگ ناشی از عوامل غیر طبیعی نمیترسی؟
هر چی بیاد دارم پول ندارم
پدربزرگت مرد و تو پول نداری؟
پدربزرگم فکر فقیرا بود
هیچ وقت نگفتی من میگیرمش؟
نه فقط گفتی نه
به اون کره ایه دادی؟
لامار الن رو میشناسی؟
نه
شاشیدم بهت
اون یکی از دانشجوهای منه
داری باهاش چیکار میکنی؟
تو چی دربارش میدونی خوب میدونی لامار چیکار میکنه؟
سلام جیم، تلفنو بردار
جیم
من با این شماره تماس گرفتم ولی لامار نبود
گوش کن جیم، من به لامار احتیاج دارم
و میدونم کچا زندگی میکنی دربارش فکر کن
دو روز
بشر ضعیف نیست، چیزیه که ظاهرا پایینه چجوری میتونم؟
من یه قمار خونه دارم، پول قرض میدم
من توی خیلی از سالها بدهکار نبودم اما احساسمو یادمه
چه جوری بود؟
یک اجبار توی افکار یه شخص نامتعادل
نا مشخص و مضطرب
من فکر میکنم تو به خودت آسیب میرسونی یا دیگران رو به انجامش وادار میکنی
من نمیخوام بگم به پول میرسم چون اگه بتونم میخوام
این توهین به تو نبود
اما با تو هیچ فرقی نداره من هم هیچ گزینه ای ندارم
تو میخوای به هر شکلی شده به پولت برسی و من این کارو نمیکنم
خب ما اینجاییم توی جهنممون چیکار میکنی؟
چکار کنم بیای بیرون؟ صد هزارتا بده قرض من
اینکه باید چکار کنم و تنها راه خارج شدن از این شرایط همین بود
دو مسیسسیپی
سه مسیسسیپی
چهار مسیسسیپی
پنج مسیسسیپی
لعنت بهش
خب بد نیست
بد نیست
بهترین ساعته چرا میخوای بفروشیش؟
در هر صورت یا به این نیازی ندارم یا به پول نیاز دارم
فقط یا یه پیشنهاد بده یا ول کن
ما خیلی ازینا اینجا داریم این امگاست
قیمتش نوش بیشتر از 6000 تاست و هیچ کس هم نمیفهمه که اون کاملا نو نیست
چرا داری بهم توهین میکنی؟ بهت توهین میکنم؟
در حال حاضر این گه داره کار میکنه, من نمیخوام بیشتر از این با تو صحبت کنم
وقتی میگم اینو برای چی میخوام همون مقدار میخوام، من میفهمی؟
منو نگاه کن، من قیمت رو بهت میگم بگو آره یا نه فهمیدی؟
این غیر ممکنه ,,,,غیر ممکنه گفتن آره یا نه
صبر کن,,,صبر کن
این ساعت خوبیه منم مرد خوبی هستم
نه، من بهت گفتم فقط بگو آره یا نه، وقت منو تلف نکن
میخوام قیمتت را بشنوم، باشه؟
نمیتونی عوضش کنی، من بهت قیمت رو میگم و تو میگی آره یا نه
چجوری بگم آره یا نه وقتی هنوز قیمت رو نمیدونم؟
تو نمیفهمی - من میفهمم -
تو باید بفهمی من چی میگم، این مذاکره نیست فقط میگی آره یا نه
تو نمیتونی از زیرش در بری و انتظار داشته باشی وایسیم همدیگرو نگاه کنیم، میفهمی؟
بله، بله دوست من
آروم باش، آروم باش فهمیدم، قیمتت چقدره؟
سه هزار و پونصد دلار
هزار و پونصد دلار
برو به جهنم لعنتی نه نه، کجا میری؟
صبر کن، صبر کن، متاسفم ولی من نمیتونم کمکت کنم
چرا میتونی، سعی کن
دو هزار
این قیمت خوبیه, بهت چک میدم, مشکلی نداره
برو تو باشه، باشه
,,,جیم
تو شماره لامار رو اشتباه بهم دادی، میدونی! منم میدونم؟
این چیه؟
تو فکر میکنی همه کره ای ها فقط با کره ای ها حرف میزنن؟
و با یه سیاه پوست آمریکایی ارتباط برقرار نمیکنن؟
شنیدم از آقای لی خواستی کمکت کنه از این وضعیت بیای بیرون
خب تو میتونی عنوان بزرگترین خر دنیا رو نصیب خودت کنی
آقای لی به من پول بده
اون به من هیچی نداده
اطلاعاتت غلطه
چجوری میتونم پولمو بگیرم جیم؟
موقعی که یه رمان بنویسم
واقعا؟ اولیش چجوریه؟
پول پیش پرداخت و حق امتیاز 17000 تا از کل
برای یکی از بهترین رمان های 2007؟ فکر کنم باید ترتیبای رو جور دیگه ای برات بگم
فرهنگ تغییر کرده
بذار اول راجع به پول حرف بزنیم بعد چیزای دیگه
در مورد خونوادت چی؟ هرکاری تونستم کردم
میتونم پولمو ازونا بگیرم؟
اگه یه مسیج بفرستم "اوه خدای من، نمیدونم چه اتفاقی افتاده"
بعدش کیرتو بکنم براشون بفرستم
خونواده من چیزی پرداخت نمیکنن
پس این ژنیه
ژنتیک یه مادر جنده
اگه سیگارمو توی چشمات خاموش کنم، میتونم پولمو بگیرم؟
من شکل جادوگرا هستم؟ تو باید باور کنی که میتونی بهم التماس کنی
اینجوری دیگه 60000 تا رو به من بدهکار نیستی
خونتو میگیرم جیم
بعدش میفروشمش ولی بیشتر از قرضت بر میدارم
,,,یا یکی رو پیدا میکنم برای اجاره من این لعنتی رو نمیخوام
احتمالا تو داری همه تلاشت رو میکنی
پدربزرگت برای من قابل احترامه اون یه تاجر بزرگ بود
و اما لامار، اون شماره اشتباه بود لامار خوبه، همین دور و وراست، به کمک توی گه هم احتیاجی نداره
تو گفتی با شماره یه اشتباهی شده
اشتباه نبود من شمارشو داشتم
حالا آقای جونز واقعیتو بهت نشون میده
این بار آخریه که دروغ میگی دوست من
لامار به کمکت نیاز نداره
هر کس باید راه خودشو بره بذار لامار مسیر خودشو انتخاب کنه
من بهش زنگ نمیزنم
این یه اشتباه بیشتر نبود
اما تو لامار رو به من میدی و این فقط یه معرفی نیست
من حتی معرفی هم نمیخوام
اون باید بدون این که منو ببینه هرچی که میگم رو انجام بده
باید فردا قبل از مسابقه توی خونه باشه
باید هشت امتیاز در برابر میشیگان بگیره اونا باید ببرن، ولی فقط با 7 امتیاز اختلاف
تو باید مطمئن باشی که اون صبح آمادست, در غیر اینصورت دختر بلونده رو میکشم
عکساشو بهت نشون میدم و بعدش خودت میمیری
سلام، حالت چطوره؟
هرچی لیاقتش بود گیرش اومد
صورتت چی شده؟
یه اتفاقی افتاده، و دیگه اتفاق نمیفته
قول میدی؟ نه
تو نمیفهمی
چه خبره؟
باید خیلی سریع برم
اگه زنم بودی، دنبالم میومدی
تو دیونه ای - من حقیقت رو میگم -
نه, نه
تو نمیتونی با بقیه صحبت کنی - کی داره اینو میگه؟ -
من میگم
از خیره شدن به من و فشار دادن دستم دست نگه دار
تو میدونی من مَردَم به خودت دروغ نگو، این کارو نکن
چی شده؟ هیچی نشده
,,,تو نمیفهمی، باشه
اگه من بیام خونه شما هیچ کاری نمیتونم بکنم
با یه مرده چیکار میکنن دفنش میکنن
تو واقعا از خودت متنفری؟
بهم دست بده بگو خدافظ
لطفا
دیونگی رابرت گرینٍ لعنتی سادست
چرا قیافت اینجوری شده؟
یه ساعت پیش در مورد مسئله ای که داری مشورت کردم
میدونم که درباره زانوت، حس میکنی باید پول داشته باشی
یه میلیون توی دو ساعت میخوای ؟
بستگی داره بخوای چکار بکنی
یه بازی
امکانش هست فردا با اختلاف بیشتر از 7 نبری
این چه جور بازیه
کی اینو از من خواسته؟
اونا با تو چکار دارن؟ مهم نیست
اونا زدنت, این چیزی نیست
من اینو خواستم اونا هم اینو ازتو میخوان
من خواستم چون میدونم تو بهش احتیاج داری این به تو بستگی داره
تو از مشکلاتت خلاص شدی؟ - نه -
چجوریه که یه معلم مثل تو پول زیادی میخواد؟
نباید اینجوری میشد قرار نبود
بشین
نوشیدنی میخوای؟ اگه تو نخوری من یادم نمیمونه
من میخورم، ولی نه به اندازه ریگان که رئیس جمهور بوده
میخورم و رانندگی میکنم و میرم زندان، عصبی میشم
و دوباره این اتفاقا میفته, من اینو دارم میگم خب تو میدونی که این برا هرکسی میتونه وجود داشته باشه
همه دارن
یه بار، بار دوم من نمیتونم کمک کنم
وقتی میخورم یه چیزایی میشنوم
صداش شبیه قصه پریاست اونجایی که با هیولا میجنگه
و توی داستان میگه "من نمیتونم الکلم رو کنترل کنم"
آمین - شاید اونا مشکل دارن، ولی تخمیه
و سوال من اینه که این فقط برا الانه یا همیشه؟
تو مشکل داری؟ مث یه دختر کوچولوی لعنتی که ور ور ور میکنه
یا مثل یه سومالیایی که نمیفهمه چه غذاهایی وجود داره
یا فقط توی یه لحظه احمقانست؟
کوتاهه یا بلنده؟ فرقش چیه؟
میخوام بدونم که معنیش برای تو رفتنه؟ ,,, موقع رفتن
مردم این کارو انجام نمیدن بازیکنایی که نمیتونن بیشتر بازی کنن
احمقایی که سعی میکنن پول تولید کنن نمیتونن بلندتر باشن
خیلی اینجوری هست
فرض کنیم که تو برنده یک و نیم میلیون شدی
دوباره هم برنده 2/5 میلیون بشم
داشته باشی چکار میکنی؟ هیچی
چه چیز پنهونی داری؟ هیچی
اگه برنده 2/5 میلیون بشی همه میدونیم چکارش میکنی
یه خونه خیلی خوب میخری بعد میپری تو یه بانک بزرگ
پولاتو پس انداز میکنی با سودش زندگی میکنی، میفهمی چی میگم؟
این پناهگاه توئه بقیه عمرت رو میتونی بگی گاییدمتون
قدرت و هرچیز دیگتون گاییدم
رئیس قلدرتم میگه گاییدمت
این خونه مال خودشه توی بانک پول داره و نوشیدنی نمیخوره
این بهترین مشاور برای همست ریسک های پدربزرگت رو میکنی؟
آره
به اندازه کافی ثروتمند بود که بگه گاییدمت
زندگی مردی که پر شده از گاییدن ها
آمریکا هم از گاییدمت درست شده
یک پادشاه، با بزرگترین ناوگان تاریخ میگه گاییدمتون
ما خودمونو هم میگاییم
کاری که میکنیم بزرگترین دست آوردهامون رو برای همیشه از دست میدیم
شاه جرج سوم اینو مثل کادو تولدش میدید
نوه ی 17 مین مرد ثروتمند کالیفرنیا
مینوشه؟
پول میخواد چون وقتی 2/5 میلیون تونست ببره نمیگه
گاییدمت، من یه خونه، یه ماشین، یه خونواده دارم و همه چیزو پرداخت میکنم
من دارم انجامش میدم
از خر بلوند گرفته بودم
من یه چیزی مثل آبجو میخوام
چه نوعی؟ هرچی
ما 37 نوع آبجو مختلف داریم بذارید من انتخاب نکنم
اما اون ازت اینو خواست
تو بدهی بزرگی داری توی 2 تا جایی که نباید داشته باشی
چرا یه جای سوم بدهی نداری؟ میخوام بیام بیرون
خب برو اسپرمتو بفروش یا خرتو یا هرچیز دیگه ای
من توی این دنیا هستم و میدونی که چقدر ثروت توش هست
خیلی پول توشه
اگه پول بگیری
و برش نگردونی هیچ قانونی وجود نداره
هیچوقت شانس اینو نداری که دوباره بتونی بگی گاییدمت
بدهی رو فقط از خودت نمیگیرم ,,,از خونوادت
حساب خودتو بده من تا بتونم پولمو بگیرم
اگه خودتو بکشی منم کل خونوادتو میکشم
میفهمی چقدر عمیق غرق میشی؟
میفهمم
اگه بردی برو سراغ این
260هزار تایی که گفتی این چیه؟
خب پول زیادیه با ماشینه
بهم چی میگی؟
گاییدمت
پولمو آوردی؟
من پول ندارم
باید بهم پول بدی میتونم بازی کنم
بهم پول بده بازی کنم پولتو بدم
چرا رفتی دیدن فرانک؟ - ندارم -
بهم پول بده بتونم بازی کنم
زن جندت رو گاییدم
150هزار تا بهم بده
قرارم باهات چی بود؟
بهم پول بده
بهم پول بده لعنتی
روز آخر
ویلدکتس
ویلدکتس امشب هواداران زیادی داره
با نمایش های شگفت انگیز لامار الن
ویلدکتس بیا اینجا
همونطور که میدونیم، لامار الن این فرصت رو داره
که توی بهترین لیگ آمریکا بازی کنه
من انتظار دارم چیزای زیادی رو امشب از این مرد جوون ببینم
پنج دقیقه اول رو باید سخت کار کنیم
دفاع باید عملی بشه ما فقط یه شانس داریم
بیاین، سه - دو - یک ویلدکتس
همه در مورد انتقام فکر میکنن، و اینکه ویلدکتسی ها نمایش کل فصلشون رو نشون میدن
این پسر منه باید با فوت و فن انجام بده
بازی داره یواش یواش داره شروع میشه
اون میدونه باید چکار کنه اون باهوشه
توپو گل میکنه
ببینیم چه اتفاقی میفته,آره، بازی بازی لاماره
لامار الن انجامش داد
اینجا لامار توپو توی زمین حرکت میده خودش تنهایی
اوه، اینجوری درست نمیشه
الن توپو میندازه تو سبد
اون داره چکار میکنه؟
النه که با دست چپش دریبل میزنه بازم خودش میسازه خودش میزنه
این بازیتو رو متوقف کنه
اون نیست؟ اینجوری نمیشه، درستش میکنم
ویلد کتس توی نیمه دوم، با الن توی 5 متر، نه گل نمیشه
اینجوری بهتره
حالا دوباره بازی جریان پیدا میکنه
میتونه با یه شوت خودش رو بیدار کنه ویلدکتس 14 امتیاز جلوه
حالا خیلی روون از کنار میاد یه اسلم دانک دو دستی
اینو بیشتر دوست دارم همینه
ویلدکتس 12 امتیاز جلوه 9دقیقه باقی مونده
توی وضعیت دو به یک
این چی بود؟
مربی تیم راضی نیست چستر بیشتر روش به لامار النه
مربی از این بازی خوشحال نیست حالا اونو از بازی میکشه بیرون
از قضا از آب و هوا نیست ولی باید دید میخواد به چی برسه
خوبه خوبه
اون گلای زیادی رو از دست داد, این چیزی نیست که بهش عادت کرده بودیم
برو بشین بازی رو نگاه کن
نیمکت برای یه بازیکن موفق قانع کننده نیست
مربی برای الن شرایط تمرکز دوباره رو فراهم میکنه
چند دقیقه بیشتر نمونده و ما لامار الن رو نمیبینیم
لامار نشسته رو نیمکت
چه غلطی داری میکنی لامار؟
خطا بود
خیلی خوب زد
حالا بولداگز برای اولین بار از حریفش پیش میفته
و اینجا لامار الن میاد تو
بشین رو اون نیمکت لجن لامار
دوباره امتیاز برای بولداگز و سه امتیاز جلو میفته
هواداران اسم اونو فریاد میزنن امیدوارن که بتونه چیزی رو که میتونه انجام بده
اینجا الن از چپ میاد و انجامش میده
بیا این لعنتی داره چکار میکنه؟
دو دقیقه مونده، لامار میتونه یه کار جادویی بکنه
دو در کناره ها، تقسیم دفاع دور تا دور سبد
ویلد کتس جلو میفته، 64-63 با گلهای دوباره الن
همشو خودش داره انجام میده
دوباره میره بالا، بازم گل رو هدف میگیره و داخل سبد
ویلدکتس 5 امتیاز جلو میفته اینه نمایش لامار الن
بیا
اون میدونه باید چکار کنه اون امتیازای زیادی گرفت
این کاریه که لامار الن انجام داده, باز هم میره دوباره امتیاز میگیره, اختلاف به 7 امتیاز میرسه
کمتر از 8 تا
لامار الن با بالاترین سطحی که میتونسته بازی کنه بازی کرده
هشت - هفت - شش - پنج
چهار - سه - دو - یک
روز میراث
بله آقا
یه پسر آزاد شد، تو آزاد شدی
میدونی خیلی نادره که یه مرد نجات دهنده باشه؟
خب ما هستیم؟ تهدید دختره رو متوقف کن
من دارم اینو میگم که تو چجوری میتونی شغلتو توی دانشگاه حفظ کنی؟
تا وقتی که انگلیسی رو به برادران بلند مرتبه آموزش میدی
بعدش من میگم، باید منو بکشی
نوشیدنی میخوای؟
نه ممنون
ممنون کره ای ها صورتتو شکستن
تو فقط توی گه بعدی فرو رفتی
میدونی توی بازی امروز مشکل چی بود؟
بازیکنی که اختلاف رو به هشت امتیاز کشید توی وگاس براش یه جهنم پر از پول بود
میدونی اون کی بود درسته؟
ایده ای ندارم
تو یه نکته رو نگرفتی؟
نه
برنامت برای زندگی چیه؟
یه برنامه ای برای خودت بریز که هرگز دیگه منو نبینی
دیگه نمیخوام ببینمت میدونم
فکر میکنی وقتی اینو فهمیدم نمیخوام ازینجا بکنمت بیرون؟
من گفتم که نمیخوام انجامش بدم بی ادبانست که فرض کنم تو فکرت چی میگذره
ولی میدونم که اون چیزی که انجام میدی درسته
اون چیه؟
مبلغ کامل
اینو از کجا آوردی؟
از فرانک قرض کردم کثافت
ازش خواستم بعدش پیدات کردم
تو میدونی هرکسی آمادست کلاهبردار بشه, جایی که
بعضیای دیگه آماده ی رفتن به راه راستن
من شخصا آماده هستم
یه مزرعه آواکادو میخوام
یا یه کارگاه شراب سازی
هر کاری رو که باید انجام میدم، ولی طرفدار یه کمپانی بدبخت نیستم
یه مرد میتونه خیلی تغییر کنه جیم
من هیچوقت قبلا چیزای شبیه به اینو انجام ندادم فکر نمیکردم اصلا بتونم بگذرونمش
بازش کن
50000تا بردار، اینا مال توئه
قیافم برا چند ماه شبیه بسته ی گلد کرن میشه
هرچی
چرا باید برم وگاس؟
ظاهرا برا 50 هزارتا نیست
یه مدت از من دور شو دکستر خیلی دور
من پول تورو دارم، بیا توی محله کره ای ها پیشم، میدونی اونجا کجاست درسته؟
هرکسی میدونه اونجا کجاست, میخوای پولمو بدی یا موضوع چیز دیگه ایه؟
این فقط یه جایی برای قراره
همه پولمو آوردی؟ همشو؟
آره پولتو آوردم ولی نه همشو میبینمت
توی موقعیت گاییدمت قرار گرفتی؟
ما داریم بحث میکنیم من اینو میفهمم ولی تو لازم داری که منو ببینی
یه لیستی از مکان های پیچیده اون بالا هست
پولمو آوردی؟ آره
پس بیا بیرون نه
من به اونم بدهکارم
بازی میکنی؟ تنها راه پرداخت به هردوتونه
من نمیتونم پولمو از اینجا بگیرم قرمز یا سیاه؟ همه یا هیچ
حرکت کن
میتونی بیشتر بازی کنی؟
این چیزیه که ما براش اینجا هستیم
چکار میکنی؟ چکار میکنی؟
همش توی سیاه
من به نمایندگی از آقای لی و اون جنتلمنی که اونجاست بازی کردم
من در واقع قمار باز نیستم
کلیدا رو ماشینه
میخوای سوار شی؟ نه میتونم برم
با خودت چکار میکنی؟ گه لعنتی
این (موقعیت گاییدمت) نیست؟ چرا هست
من میتونم بازم ببینمت یه کمی کار اضافه باهات دارم
گاییدمت
پسر خوب
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال