رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
رفـــــیـــــق
"رفیق"
"ما چهار نفر بودیم"
"همه هوای همدیگه رو داشتیم"
"زمان علیه ما بود"
"ازمون عصبی بود"
"اما هرگز نمیتونست ما رو از هم جدا کنه"
"اما این بار، زمان از دستمون عصبی نیست"
*دهلی نو 1997*
"این بار,,,ازمون متنفره"
*پنج هفته قبل*
سالگرد ازدواج‌تون مبارک
سالگردتون مبارک
خیلی واضح میتونم ببینم
شوهرت می‌خواد من رو بکُشه
پس پیشنهاد می‌کنم باهام ازدواج کنی
منم اون رو ول می‌کنم
,,,بعد از ازدواج توی چشم هم
از هم نظر زشت میشیم عزیزم
بذار همینطور ادامه بدیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تانو نیومده؟
میاد
مستقیم بعد از اینکه تینکو رو از مدرسه برداره، میاد اینجا
چه خبرا؟
گمشو
تانو
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
حالت چطوره؟
اون روت دست بلند می‌کنه؟
حداقل پیشم میمونه
ببین، من هر جایی که هستم توی هر شرایطی که هستم، ولم کن میتوا
الان دیگه خیلی دیر شده
پسرم
این تینکوئه؟
اسمش پاراگ‌ـه
پاراگ؟ اسم قشنگیه
,,,پاراگ، پسرم تو
,,,لازم نیست این بدونه میتوا-
بیا
ببخشید خانم، با اجازه‌تون
خانم
بیا، بیا
,,,اما چرا ما رو ,,,بفرمایید لطفا-
من بعد از یازده سال اون رو دیدم
بیا پسرم، بیا ما رو کجا میبری؟-
خیلی عالیه رفیق
هنوزم من رو نشناختی؟
نه
خیلی خب، بیست سال پیش روستای بیلوره
جایی که شماها دستگیر شدین
فقط یه سردار توی تمام گردان بود
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آره، عجب، عجب
پس حتما خیلی ترفیع گرفتی که به اینجا رسیدی؟
مدیر مشترک دفتر مرکزی تحقیقات
و از روز اول حواسم به گروه شما بوده
هنوز هم با دوست‌هات رابطه داری یا نه؟
همه‌شون تبدیل به تاجرهای آبرومندی شدن
فقط تو نتونستی عادتت رو ترک کنی،‌ ها؟
بیاید بعدا این خاطرات رو مرور کنیم
اول بهم بگید که چرا من رو آوردین اینجا؟
یک سال پیش بالدو تیاگی به قتل رسید
این قتل توسط شکیل و به دستور دورانی انجام شده
تو قاتل‌ها رو انتخاب کردی
,,,بعضی از اون‌ها دستگیر شدن
و اسم تو رو گفتن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
"بنویس"
"دوباره، تقدیر من رو از نو بنویس"
"بنویس"
"دوباره، تقدیر من رو از نو بنویس"
"بنویس"
"ما نیازمند سخاوت و بخشندگی تو هستیم"
"تمام آرزوها و خواسته‌های من خالصانه هستن"
"اینجا هر لحظه برای من مثل یه محاکمه‌ست"
"اما باز هم همه چی مثل یه تصادف به نظر میرسه"
"تو کسی هستی که در وجود من جا گرفتی"
"این جادوی توئه"
"بنویس"
دفتر مرکزی تحقیقات اون رو دستگیر کرده
و علیه میتوا مدرک هم دارن
,,,اون میتوای لعنتی
چرا شکیل؟
چر باید بره سراغ شکیل؟
شکیل، همون که فریبش دادی و به دهلی اومدی
دنبال تو میگرده
و آدم‌های شکیل توی تمام زندان‌ها هستن، میتوا
اگه فقط برای 15 روز هم دستگیر بشی یه نفر توی زندان می‌کُشتت
با دولت همکاری می‌کنی؟
مجازاتت کمتر میشه
و بعدش هم میتونی یه زندگی جدید شروع کنی
آقای رضوان، شما میاید دیگه؟
بله
تا وقتی که ما بفهمیم یکی از آدم‌هاش میتوا رو توی زندان میکُشه
تو چی می‌خوای؟
میتوا باید با سرنوشتش روبرو بشه
اون دوست ماست
پس چیکار کنیم؟
می‌خوای جمع بشیم و بریم سراغش؟
باید 20 سال پیش این کار رو می‌کردیم، نه؟
چی عوض شده؟
شهرتت داره بین دوستی‌مون قرار میگیره؟
ببین
میدونی که اینطور نیست
چی؟
به چی فکر می‌کنی؟
فکر می‌کنی گروهت میاد و نجاتت میده؟
اون گروه چهار نفره هنوز زنده‌ست؟
*اوایل 1950، راجستان*
هی، وایسا، وایسا
کجا داری میری؟ بیا پایین ببینم
نمی‌بینی ویلای آقای تاکور اینجاست؟
آقای عابد، برای پسرم دعا بکنید
تا وقتی بزرگ شد بره و توی ارتش خدمت کنه
البته، وقتی بزرگ شد به ارتش ملحق میشه و افسر بزرگی هم میشه
بهش بگو مادرم رو زنده کنه
پسرم، مادرت نمُرده
هیچکس نمیمیره
همه به مسئولیت‌های خودشون عمل می‌کنن و بعد میرن و توی آسمون‌ها زندگی می‌کنن
سلام آقا
سلام
چاند کیه؟
من چاند هستم؟
حال و روز پاکستان هنوز خوب نیست
هندوها که هیچ، مسلمون‌هایی که از اینجا رفتن هم دارن بد و بیراه میگن
فکر کردم، اون دوست بچگی شماست
با اینکه ممکنه اون بمیره شما باید جون پسرش میتوا رو نجات بدین
شما اون رو پیش خودتون نگه میدارین؟
بیا
نترس
به من نگاه کن
اون‌ها حتی به ما دست هم نمیزنن چون ما از سطح پایین جامعه هستیم
اما هوا و هوس‌شون حد و مرزی نداره
همسر من
هیچوقت چیزی نمیگه، اما میتونم نفرت رو تو چشم‌هاش ببینم
چیزی که توی ذهن توئه
خیلی بیشتر از این‌ها خطرناکه
شاید خواسته‌ی من کوچیک باشه داداش چاند اما من هم یه مرد هستم
با افتخار میمیرم
هر بار فقط یک گلوله شلیک می‌کنه
یکی داره بلدرچین شکار می‌کنه ارباب
ارباب، ارباب؟
هی پاگون
میتوا
این‌ها کدوم گوری هستن؟
همیشه بیرون بازی می‌کنن
هی
بیا اینجا بیا
هی، هی
هی چاند
,,,تو این رو درست کردی
که باهاش داداش من رو کُشتن؟
پُره
یالا، به خودت شلیک کن
,,,تاکور هی-
نه، نه
نه، نه، نه
بــابــا
بابا
"هیچکس نمیمیره"
همه به مسئولیت‌های خودشون عمل می‌کنن" "و بعدش میرن و توی آسمون‌ها زندگی می‌کنن
این آتیش چطور شروع شد؟
آب، آب بیارید حرومزاده‌ها
آب بریزید
بدو
بگیریدشون، بگیریدشون
این چیه؟
توی کیف چیه؟ چک کن
چی شده؟ داداشم مریضه-
دارم میبرمش بیمارستان
خیلی خب,,,کیفشون رو بگرد بله-
وسیله‌ها رو بگیرید
بگیر
بنداز
چی شده؟
ما حتی اسمت رو هم نمیدونیم
چمن
اسمم چیه؟
چمن
بهم اعتماد کنید
بیایید
پاگون و میتوا
سلام کنید
با چاقو زخمی شدم و پلیس هم برای بازرسی اومده بود
کاری که بعدش این دو نفر کردن عالی بود، عالی
منظورم اینه که، خیلی باهوشن، خیلی
سه
بذار با بهادر و رضوان کار کنن
بهادر
این بهادره، و این هم رضوان
این چیه؟
کارتون چیه؟
هیچی، فقط باید هفته‌ای یکی دو بار کار کنید، همین
همین؟ آره-
همین
باید برامون لوازمی رو از اینجا به جای دیگه ببرید
و از اونجا هم یه سری چیزهای دیگه رو بیارید اینجا
اینطرف رودخونه هنده و اونطرف نپال‌ـه
ما قاچاق می‌کنیم رفیق
میتونی سریع بدوویی؟
وقتی شروع به دویدن کنم دیگه هیچ چیزی رو نمی‌بینی
گروه بچه‌های ما آماده‌اند
گروه کوچولوها نه، نه، نه-
چوکری *محشر*
گروه چوکری
جیوان دای
اومدم
درود جیوان دای درود-
",,,با تکه‌ای از خورشید در جیب‌هاشون"
"اون‌ها دور میشن"
",,,با بادی که زیر بالهاشون‌ـه"
"اون‌ها معصوم هستن"
"آسمان پر از مستی‌ـه"
"یه جرعه از لیوان دوستی بنوش"
"با جراتی فراوان"
"با فکرهاشون، آرزوهاشون رو نورانی می‌کنن"
"و اجازه میدن افکارشون اوج بگیره"
"با همت خودشون، زندگیشون رو نورانی می‌کنن"
کاری می‌کنن که حتی در تاریکی هم" "اون نور بتابه
"اون‌ها فقط به خوشی اهمیت میدن"
"آرزوهای کوچیکی توی قلبشون دارن"
"اون‌ها رویاهاشون رو در جیب‌شون حمل می‌کنن"
",,,و داستان‌های کودکیشون"
"بی‌انتها هستن"
"با فکرهاشون، آرزوهاشون رو نورانی می‌کنن"
"و اجازه میدن افکارشون اوج بگیره"
"با همت خودشون، زندگیشون رو نورانی می‌کنن"
کاری می‌کنن که حتی در تاریکی هم" "اون نور بتابه
"اون‌ها فقط به خوشی اهمیت میدن"
جیوان دای سلام -سلام-
حالتون چطوره؟
یه نگاهی بنداز
عالیه
انجام میشه
نشون بده ببینم داخلش چیه؟
چیزی نیست قربان لباس -این چیه؟-
نگاه کنید هر چیزی-
فقط لباس و چیزهای دیگه‌ست
تو ماشین چیه؟ اون پولم رو دزدیده-
چیکار می‌کنی؟
چطور جرات می‌کنی به من بگی دزد؟
قربان، با این چیکار کنیم؟
برید، برید
چرا دعوا می‌کنید؟
میکُشمت
هی، پلیس رو نزن ببخشید قربان، من درستش می‌کنم-
بدش من
اگه الان تمومش نکنه گردنش رو میشکنم
یک,,,یک، دو، یک
یک، دو، یک
پاگون رفیق
این‌ها جوون هستن بچه اند
پلیس و دولت پشت زمین‌دار هستن
این بچه‌ها چیکار میتونن بکنن؟
اما اون‌ها پیروز میشن
هی، آخه چطور میخوان پیروز بشن؟
برگردین و این رو بدین پول‌تون رو می‌گیرید
الان نه
اتاق شماره‌ی 453 ساعت 2
"تو یه آدم شریف رو به یه منحوس تبدیل کردی"
عمو، خیلی آهنگ خوبیه آره-
این منحوس یعنی چی؟
معنیش رو ول کن بابا
این یه آهنگ غمگینه که قلب آدم رو لمس می‌کنه
پس فقط لذت ببرید
اومدن
کی اومد؟
سلام سلام-
شماها کجاید؟
بیاید پایین
قربان، استراحت کنید حتما خسته شدین
ببریدش داخل برید-
این یارو کیه؟
بعدا می‌بینیدش
الان داره استراحت می‌کنه
با ایشون آشنا بشید
این آدم خاص اونه، فکیرا
از راجستان اومده
حتما قبل از این تصمیم به همه چی فکر کرده دیگه؟
و شماها هم تا حالا هرگز این کار رو انجام ندادین
داداش جان، اونجا بانکه
اون که اشکال نداره، اما کسی تا حالا به پانتا رفته؟
نگران نباشید بچه‌ها من هستم دیگه
میبرمتون به یه جای خوب توی پاتنا,,,بهترین
داداش، من اهل پاتنا هستم
سی سال بعد برمیگردم خونه تا از یه بانک سرقت کنم، فکرش رو بکنید
گوش کن داداش
من از بانک سرقت نمی‌کنم
من ماشین رو میرونم شماها دزدیتون رو بکنید، باشه؟
نه، نه، نه,,,من هنوز نمیفهمم که چرا داریم به پاتنا میریم
این همه بانک اینجا هست
این کار رو می‌کنیم تا مردم فکر کنن کاره گروه اوتفیت بوده
شماها میتونی توی بانک و بیرون بانک اسم اون‌ها رو بنویسید
ببینید، ما هیچ دشمنی‌ای با گروه اوتفیت نداریم
چه نیازی به این کار هست؟
ببین پسرم، اون‌هایی که میخوان از شر گروه اوتفیت خلاص بشن، بهمون کمک می‌کنن
اگر یکی از شما دستگیر بشه
کاری ساده‌تر از این پیدا نمی‌کنید
پاگون، چرا اینطور نگاه می‌کنی؟
چی شده؟
پاگون؟
چی شده؟
پاگون؟
چی شده؟ نه، نه ما میریم به پاتنا قربان-
چرا زل زدی به من؟
نه، چیزی نیست
خوبه
اگه پلیس ما رو نکُشه این گرما حتما میکُشت‌مون
خدا رو شکر که اینجا متروکه
شما اهل پاتنا هستین؟
چرا؟ چی می‌خواید؟ ,,,نه-
کی هستی؟ ماکانیا کومار-
,,,ماکانیا کومار,,,که اینطور
یالا، بدویید عمو، ماشین رو روشن کن-
بیارشون، بیارشون
جَک,,,جَک کجاست؟
چی شده؟
بیایید عقب کی داره شلیک می‌کنه؟-
کثافت
"اون‌ها رفتن تا دنیا رو بدزدن"
"رفتن تا دنیا رو سر کار بذارن"
"اون‌ها رفتن تا دنیا رو بدزدن"
",,,شیطان، شیطان، شیطان"
پلیس، پلیس برو عقب
هیچکس نمیمیره
اینجا هم پلیس؟
برو عقب,,,برو عقب
برو عمو، من ترتیبشون رو میدم
,,,نشونتون میدم
عمو، بشین، بشین
میتوا
چی؟
بیا اینجا
,,,چرا تو
اون کیسه رو بنداز چی؟-
"رفتن تا دنیا ر و سر کار بذارن"
"اون‌ها رفتن تا دنیا رو بدزدن"
عالی بود پسر,,,بیا بریم
یالا
عمو
نمیتونم نفس بکشم، نمیتونم-
حالت خوبه عمو؟ عمو؟
بیاید اینجا بچه‌ها
میتوا، ببین
بریم، بریم، بریم
عمو، نفس بکش چیزی نیست، نفس بکش
زخم رو بگیر نذار خونریزی کنه
,,,سی سال بعد برگشت خونه و
گفتم که نریم پاتنا
اما هیچوقت گوش نمی‌کنید
عمو چمن
,,,و همه‌ی این‌ها به خاطر یک نفره
چقدر؟
نشمردیم
آهنگر روستاتون، چاند رو یادتونه؟
چاند آهنگر؟
آره
اون دو تا بچه‌ی کوچیک داشت
آره
چیکار کردی؟
این یه موضوع شخصیه عمو
اون‌هایی که میخوان برن الان میتونن برن
اون‌هایی که میخوان مبارزه کنن میتونن امتحان کنن
چیکار می‌کنی؟
میکُشمش
بکُش
,,,حرومزاده
ببین، بذار من هم بیام توی گروه شما
هیچوقت بهت خیانت نمی‌کنم، قول میدم
همین الان به رئیست خیانت کردی
داشتم درباره‌ی دوستی حرف میزدم
هرگز به دوست‌هام خیانت نمی‌کنم
"به دوستی‌مون ادامه دادیم"
"و‌ ستاره‌ها رو به هم دوختیم"
"قلب‌هامون بی‌خبر بودن"
"ما با قلبی در دست به راهمون ادامه دادیم"
"این قلب چیه؟ چرا وجود داره؟"
"ما اون رو مخفی کرده بودیم"
"این قلب چیه؟ چرا وجود داره؟"
"ما اون رو مخفی کرده بودیم"
"بی‌پروا"
"بی‌فکر"
"بی‌پروا"
بیایید بچه‌ها
باید این کامیون رو عوض کنیم
حالا دیگه همه‌مون اینجا جا نمیشیم
کسی اینجا هست؟
من هستم
داداش، غذا میاری برامون؟
سیب زمینی و برنج داریم
همین؟ عدس نداری؟
عدس نداریم
اینجا دیگه چطور جاییه؟ عدس ندارید، نون ندارید
فقط همین رو داریم
مردم توی خونه غذا ندارن اون‌ها باید چی بفروشن؟
غذا نیست؟ چرا؟
شما توی کدوم دنیا زندگی می‌کنی داداش؟
وضعیت تمام کشور اینطوره
گزارشگر
مالک زمین محصولات کشاورزی داره
اما فقط وقتی مردم در حال مرگ باشن میفروشه
اون هم دو برابر قیمت
باید اینجا کارمون رو شروع کنیم
مردم شریف هستن و دولت کثیف
انبار این زمین‌دار کجاست؟
,,,لالا، این قفل
دیالوگ آمیتاب باچان چی بود؟
این قفل رو از جیب تو در میارم و بازش می‌کنم
لالا، این قفل رو از جیبت میارم بیرون و بازش می‌کنم
لالا، انقدر فقرا رو اذیت نکن
از امروز در این انبار همیشه باز خواهد بود
من و بقیه تصمیم گرفتیم ,,,که فقرا و اون‌هایی که گرسنه اند
چیکار می‌کنی؟ دیوونه شدی؟
چرا؟
قهرمان بازی در نیار شرایط رو ببین
حداقل قبلش بهم می‌گفتی یه پولی هم گیرمون میومد
که چی؟
اینجا زمین گیرمون میاد بخوایم بخریم؟
بله، چرا که نه
البته، البته که هست
عالیه، خیلی ممنون
سعی می‌کنی تکه‌هایی که" "در آنها مخفی شدی رو جمع کنی
سعی می‌کنی اون لحظه‌هایی که" " متعلق به تو بود رو دوباره زندگی کنی
"و رویاهایی میبافی که میتونن به حقیقت تبدیل بشن"
"من اون قافله رو پیدا کردم"
"همون قافله‌ای که همیشه دنبالش بودم"
"اون راه رو پیدا کردم"
"که فصل‌ها می‌خواستن بهم نشون بدن"
"بی‌پروا"
"بی‌فکر"
"بی‌پروا"
بهادر,,,مثل یه حرفه‌ای شلیک کن
میدونم پس اول تو شلیک کن و بعد من-
هی میتوا ها؟-
اونجا رو نگاه کن یه چیزی داره تکون میخوره
شبیه خرگوشه
آره شلیک کن-
اون که رضوان‌ـه
کجا میری؟
یه نفر شلیک کرد
رضوان
حرومزاده‌ی مادر به خطا
به کونم شلیک کردی
فرار کن
دوستی رو ول کن، شما نیاز به دشمنی دارین
تو نیا جلو
گوش کن میکُشمت-
فکر کردم خرگوشه
من رو خرگوش می‌بینی؟ من خرگوشم؟
مادر به خطا
بیا,,,الان میبریم بخیه‌ت میزنیم
میتوا شاهریا، بلند شو بریم دادگاه
,,,پارام، چند نفر اومدن جلوی در
میخوان بری بیرون
بیا پسرم
تانو با کی اومده؟
ببین، دوباره مادهو کتکش زده
کی توی ماشینه؟
پلیس
بعد از ظهر بخیر آقای پارام ویر
یا باید به اسم قدیمی‌تون صداتون کنم؟
پاگون
این همونه، نه؟
پاگون گارولیا
بهادر، رضوان
میتوا پیش منه
اومدم تانوجا رو برسونم
فقط می‌خواستم ببینم اینجا آدرس درسته یا نه
نه، آدرس درسته، همینه
شاید دوباره باید بیام اینجا
بفرمایید داخل بیاید با هم صحبت کنیم
یه موقع دیگه
من الان مدیر مشترک دفتر مرکزی تحقیقات ام
امیدوارم برنامه نریخته باشید که میتوا رو نجات بدین
اون به خاطر یه پرونده‌ی خیلی سنگین دستگیر شده
اسامی خیلی بزرگی به این پرونده وصل هستن
میدونید، بعد از حل این پرونده بازنشست میشم
بعد از اون تبدیل به یکی از اعضای کمیسیون برنامه‌ریزی میشم
و یا سفیر یه کشور خیلی کوچیک و زیبا میشم
,,,به خاطر همین، کاری نکنید
تا من بخوام دنیای زیبای شما رو نابود کنم
فهمیدین؟ چی رو نابود کنید؟-
چی رو نابود کنی؟ چی رو نابود کنی؟ ولش کن، بیا-
چطور جرات می‌کنی توی خونه‌ی خودم تهدیدم کنی؟
بزن به چاک
بیا بریم
در رو ببند
بیا اینجا، بیا اینجا
تو دوباره تانو رو زدی؟
یادته بهت گفته بودم اگه دوباره این اتفاق بی‌اُفته، چیکار می‌کنم؟
چیکار می‌خواید بکنید آقا؟ من رو میکُشید دیگه
ما نمی‌کُشیمت
میتوا برگشته، و همه چی رو میدونه
حالا اون می‌کُشتت، دستم رو ول کن میتوا برگشته؟-
میتوا کجاست؟
گفتم دستم رو ول کن
از میتوا دوری کن
اون هم 20 سال دوری کرد
شاید اون خجالت زده بوده
,,,و زمان خیلی سریع گذشت
تو اون رو فراموش کرده بودی پارام
اگه اون برنگشته بود به دهلی و اگه دستگیر نشده بود
,,,اونوقت تو فراموش نه-
من همیشه به یادش بودم
و هر موقع بهش فکر می‌کردم خوشحال می‌شدم
و اگه این بار بهش کمک نکنم
بعدا که به یادش بی‌اُفتم احساس شرمندگی می‌کنم
من نگران خودم نیستم
بلکه نگران آرجون هستم
من هیچ کاری نمی‌کنم
منظورم اینه که ما هیچ کاری نمی‌کنیم
یه نفر دیگه رو استخدام کردیم
نباید خون و خونریزی بشه
به هیچ وجه نمیشه
صبح بخیر
این دو نفر کی هستن؟
با من هستن، دوست‌هام اند
قابل اعتمادن
اعتماد؟
به نظر میاد هر دو نئشه اند
نه قربان، یه کم سرما خوردم
هر دوتاتون؟
نه قربان، اول من سرما خوردم بعد از من هم این گرفت
داشتین صورت همدیگه رو لیس میزدین؟
اسمت چیه؟
گواهینامه دارید؟
داریم قربان
این تونی‌ـه من تیتو هستم
تونی، تیتو
میتوا برگشته بود تا تو رو بکُشه اما دستگیر شد
نترس
و تو باید نجاتش بدی
چون این تنها راهیه که میتونی ازش عذرخواهی کنی
البته، البته
نباید خونریزی بشه
نه، نه,,,نه
و نباید دستگیر بشی
وگرنه توی بازداشت پلیس می‌کُشیمت
این موبایل رو بگیر
اگه خواستی چیزی بگی فقط با این زنگ بزن، فهمیدی؟
دوقلو هستین؟
بله قربان
سیتا و گیتا؟ نه قربان-
این سردار کجاست؟
باید همین دور و برها باشه
از یه گوشه‌ای میاد بیرون
چندین ساعت تو ایستگاه اتوبوس وایمیستادم
چقدر عاشقانه من نمیدونستم-
خیلی عاشقش بودم
اون نه
نمیدونم اون از کجا اومد
بفرمایید، لذت ببرید
عجب مهمونی‌ای، این آخرین آرزوی منه که داره برآورده میشه؟
یه چیزی تو همین مایه‌ها
من رو از اینجا ببرید بیرون داره ازم خون میره
بگو؟
چی؟
چی شده قربان؟ راه بی‌اُفت از اینجا برو بیرون-
نمیدونم خرمون کردن یا داریم خر میشیم
راه بی‌اُفت بابا، راه بی‌اُفت
البته
بذارید اینجا بشینه
بیا، بشین
دکتر کجاست؟ اونجاست-
آها
الو
پدر و مادرت کنار ما هستن مادان
الان خیلی خوشحالن
وقتی میتوا رو زنده تحویل بگیریم
بعد از یکی دو تا فیلم با آرامش خانواده‌ت رو میفرستیم خونه
خاله بله پسرم؟-
چیزی میخورید بیارم؟
نه پسرم، کلی غذا خوردم
شنیدی؟
کی بود؟
قربان، به حرف من گوش کنید قربان
قربان، شما به زور من رو دستگیر کردین
من هیچوقت شراب نمیخورم
اگه شما هم یه زنی مثل زن من داشتین، اونوقت درکم می‌کردین
من میرم بپرسم
بشین
ساکت شو
چرا انقدر اذیت‌مون می‌کنی قربان؟
اما قربان
,,, شماها
ببینید
اورژانس کجاست؟
اون طرف
,,,چی؟
قربان، شما می‌خواید یه پلیس رو بکُشید؟
خفه شو
بیا تیتو
حرومزاده
تکون نخورید
چه خبره؟
برو عقب، برو عقب
چیکار می‌کنید؟
برو
به شارما بگو افراد بیشتری رو بیمارستان بفرسته
تا من نرسیدم، هیچکس از اونجا تکون نخوره
,,,اون حرومزاده‌ها,,,لعنتی
بعد از این همه مدت
خیلی عمیقه؟ باید این کار رو می‌کردم-
دو میلیون
موبایل رو پس بده
احمق‌ها، شما یه افسر پلیس رو کُشتین
مگه نگفتم این کار رو نکنید؟
مجبور شدیم داداش
چیکار می‌کردیم؟ باید میتوا رو نجات می‌دادیم
,,,ما جونمون رو به خطر انداختیم تا نجاتش بدیم، اونوقت
گمشید
چون جونم رو نجات دادی میذارم بری
اگه یک بار دیگه دست روی تانو بلند کنی این لطفت رو فراموش می‌کنم
برو
این شترها از کجا اومدن؟
چقدر زیادن؟
از کجا اومدن؟
دارن خفه‌مون می‌کنن
اونا کی هستن مادان؟
داداش مادان
مادان، اونا کی اند؟
ولم کن
مادان
تونی
این هتل مال ماست تازه خریدیمش
یه کم داغونه، اما برای تو خوبه
بیشتر؟ بسه-
بگیر داداش
عوضی، هنوز هم با قر و ادا راه میری؟
دخترهای دهلی برای راه رفتن من میمیرن
به خاطر همینه که ازدواج نکردم
زندگیم پر از تنوع‌ـه
خیلی معروفم بابا
تو معروف نیستی بلکه بدنامی
این چیزیه که تو باور داری پادشاه نپال
برو از اون‌هایی بپرس که به اسم من قسم میخورن
البته، اسم اون رو هم میبرن اما با احترام
آقای بهادر، داداش بهادر
من برای شماها تبدیل به یه آفت شدم
چی؟
بعد از این همه سال دلم برای تانو تنگ شده بود
و بدون اینکه فکر کنم اومدم
شماها خیلی خوب از تانو مراقبت کردین
چرا تانو رو ترک کردی؟
به خاطر یه پرونده‌ی معمولی دستگیر شدم
برای 6 ماه
ما ازدواج نکرده بودیم و تانو حامله بود
اون موقع مادان رو دید
و من هم زندان بودم
اون حرومزاده به وظیفه خودش عمل کرد
اما کتکش میزد
دستش رو روی تانوی من بلند می‌کرد
ما برای همیشه مشکل تانو رو تموم کردیم
میتوا، تو هیچوقت حتی برای دیدن ما هم نیومدی
چرا؟
وقتی شما از زندان آزاد شدین من توی هند نبودم
اینجا نبودم
و بعد از اون هم از ترس این سوال نیومدم
باید چی می‌گفتم؟
چرا شکیل می‌خواد تو رو بکُشه؟
شما دو تا برای دورانی کار می‌کردین دیگه؟
من هیچوقت دورانی رو ندیدم
اون توی رومانی زندگی می‌کنه
من و شکیل یه کار کوچیک براش انجام دادیم
ببین رفیق، من و شکیل با هم شریک بودیم
یه روز فهمیدم که سهم من رو کامل بهم نمیده
یه قرارداد جدید پیدا کردم
و همه‌ی پول رو خودم برداشتم
به خاطر همین دنبالمه
داداش، من پول شکیل رو میدم
فراموشش کن
پاگون، من رو از اینجا ببر بیرون
وقتی برسم به نپال جام امن میشه
آرجون، برو داخل پسرم، برو داخل
آرجون، برو داخل
آره، باشه
اگه چیزی خواستی از مغازه بخر
بعدا باهات صحبت می‌کنم
به اندازه‌ی کافی پول دارم
بله خانم
تو برو، بعدا زنگ میزنم
کجا میری؟
تو فکر نمی‌کنی باید آرجون رو از اینجا بیرون ببرم؟
تو به دوستت وفادار بمون
و فردا آرجون باید هزینه‌ی این وفاداری رو پرداخت کنه
بریم داخل صحبت کنیم؟
اون کسایی که داری از میتوا در برابرشون دفاع می‌کنی، وقت‌شون رو هدر نمیدن
تو دیروز اون کار رو کردی و اون‌ها امروز جوابش رو برات فرستادن
من دارم میرم خونه‌ی مادرم
من خیلی خوشحال بودم پارام
اما انگار اون روزهای گذشته دوباره برگشتن
*دانشکده‌ای در دهلی، 1877*
ما هی دور خودمون میچرخیم
خوب نگاه کن پسرم
دیگه هرگز یه دانشگاه رو از نزدیک نمی‌بینی
خفه شو بابا
ثبت نام کن
بلوک دی کجاست داداش؟
اون جلو سمت چپ
کبریت؟,,,یک دقیقه
چی شده؟
توی جهان آباد 61 نفر کُشته شدن
که 15 تا بچه‌ی کوچیک هم جزءشون بودن
"داداش سومایا"
"قتل عام جهان آباد تلفات سنگینی داشته"
"مشکلات کشاورزها و کارگرها"
"بیکاری"
"سیاستمدارها و دلال‌ها کشور رو غارت می‌کنن"
"حتی دانشجوها هم باید علیه این آدم‌ها سلاح به دست بگیرن"
"من 5 نفر رو از سلول خود نزد شما میفرستم"
دنبال بیمارستان میگردیم
جنس‌ها رو آوردین؟
این کار می‌کنه دیگه؟
امیدوارم از سنگ و ریگ ساخته نشده باشه
استفاده کن و ببین
این 2000
هزار روپیه کمه
معامله برای هر قطعه 500 روپیه بود
اون رو توی معامله‌ی بعدی درست می‌کنیم
داداش، صابون که نخریدی
این‌ها اسلحه هستن، اسلحه
ضمانتی برای زندگی طولانی نیست
و اگه تا معامله‌ی بعدی زنده نباشی
کی باید هزینه رو پرداخت کنه؟ ‌ها؟
شماها تازه وارد این کسب و کار شدین
هی، این کسب و کار نیست
هی سودهیر، اون‌ها همینطور صحبت می‌کنن زبونشون اینطوره
کسب و کار ما چیه؟
شما زمین آدم‌های پولدار رو ازشون میگیرید
و اون‌ها پول زیادی هم دارید پول‌شون رو هم میگیرید
ازشون میگیریم؟ بله-
و با اون پول باید چیکار کنیم؟
,,,شما، اون پول رو
الان 2000 روپیه رو قبول می‌کنیم
دفعه‌ی بعد بقیه‌ش رو حساب می‌کنیم
هی پاگون، چیکار می‌کنی؟
اگه الان پول ندارن، چیکار میتونیم بکنیم؟
این‌ها هم لازمش دارن
اسم تو پاگون‌ـه؟
آره
,,,خیلی
شاعرانه‌ست
چی؟
شاعرانه‌ست، یعنی عاشقانه
میدونی، با اسم من تابستون شروع میشه
دوباره شروع شد
من توی ماه مارس به دنیا اومدم به خاطر همین پدر و مادرم اسمم رو گذاشتن پاگون
اسم تو چیه؟ سوکانیا-
,,,سو
زنِ زیبا
خوبه
بریم؟
باشه، بریم خداحافظ
چیه؟
باید همچین آدم‌ها رو هم مدیریت کنیم
برای جنب‌شمون ضروریه
هی فکیرا,,,رفتی گوجه‌ی کال خریدی
حتی یه کار رو هم نمیتونی درست انجام بدی
اون شده 16 روپیه‌ها، باورت میشه؟
برای یک هفته‌ست
فکیرا، میتونی از پس میرزاپور جی بربیای؟ ",,,خواننده‌ی محبوب سینمای هند"-
"موکش، دار فانی را وداع گفت"- عه-
"ایشان 53 سال سن داشتند"
صداش رو زیاد کن
همین امروز صبح داشتم به آهنگش گوش می‌دادم ",,,آقای راج کاپور گفتن که"-
"ما صدایی طلایی رو از دست دادیم"
"موکش در 22 جولای 1923 متولد شد"
,,,داشت آهنگش رو پخش می‌کرد "آن هم در خانواده‌ای از طبقه‌ی کاتیام در دهلی"-
"در آنسوی دهلی"
میتوا، بیا داخل
رضوان، اسلحه‌ها رو بیار
اوه تویی؟ چی باعث شده بیای اینجا؟
سلام حالت چطوره؟-
ایشون آقای هیمانشو هستن حالتون چطوره؟-
خوبم
می‌شناسیش؟ هی، فکیرا-
حالت چطوره؟
این دوست خوبم میتواست
,,,و اون سوکانیا هستم -
اون فکیراست سلام -
بیا اینجا
بیا اینجا، بیا اینجا
اون رو می‌شناسی؟
توی دهلی همدیگه رو دیدیم
برای کاری که با هم انجام دادیم
درباره‌ش به من چیزی نگفته بودی
میشه تنها صحبت کنیم؟
بگو
بیا بریم بیرون
یه کار دیگه برای اوتفیت
من بهت "نه" نگفته بودم؟
بازم برش داشتی آوردیش اینجا
سر خود نیاوردمش
خودش می‌خواست بیاد
یه روز بالاخره ما رو به کُشتن میدی هیمانشو
توی پاش شلیک کردن
زخمش داره بدتر میشه
اگر ببریمش دکتر فقط یه تیکه از پاش رو از دست میده
اون یه عضو مهم حزبه نمی‌تونیم از دستش بدیم
بهت پول میدیم، تمام و کمال
چیه؟
خب، گلوله‌ها غیرقابل پیش‌بینی‌اند
اگر تو بهم شلیک نکرده بودی حتی یه کلمه هم حرف نمی‌زدم رضوان
,,,توی باسنت تیر خورد چون دوستت شلیک کرد
,,,حتی خدا هم می‌خواد
اون خانم اهل دهلی
چی شده اومدی اینجا؟
اون وسایل به درد نخور بودن؟
الان توی این محله زندگی می‌کنم درسته -
خدانگهدار، بعدا می‌بینمتون
به زودی می‌بینمت خواهر
چی داشت می‌گفت؟
باید براشون کاری انجام بدیم؟
بهمون پول میدن؟ صدرصد -
داری کسب و کار رو خراب می‌کنی
چی گفتی؟
گفتم داری کسب و کار رو خراب می‌کنی
من رو ببین، به من نگاه کن
عاشق شدی؟
احمق نشو گفتم احمق نشو,,, فهمیدی؟
,,,گوش کن
اگه خسته شدی بهم بگو
من می‌رونم
می‌تونی یه کامیون رو برونی؟
نه
اما اصلا کار سختی نیست
می‌تونی بخونی و بنویسی؟
تمام اون درس‌خونده‌ها بیکارن
حتی تو هم درس خوندی
اما آخرش احتیاج‌تون به کی افتاد؟
کی؟
!آرومتر برون
وایسا، وایسا
!وایسا
اون پشت چی داری؟
مشروب
خانم کی باشن؟
همسرمهف چطور؟
من زنت رو نمی‌خوام
چند تا بطری بیار بیرون و مالیاتت رو بده
بیا بیرون
صبر کنید، شما زحمت نکشید خودم انجامش میدم
چرا؟ خودم بهتون میدم، صبر کنین -
این چیز قرمز رنگ چیه؟
شیشه شکسته؟
از اونایی که اونجان بردار
اون یه دوستمه داریم می‌بریمش بیمارستان
چه اتفاقی افتاده !اوتفیت اینجان قربان -
!اوتفیت اینجاست قربان
برو پایین
این زن کیه؟
همسر این مرده قربان
اینطوری به نظر نمیاد
زود باش عجله کن
زود باشش، دهنت رو ببند
ما به خاطر شماها توی این جنگل داریم می‌پوسیم
از آخرین بازی که زنم رو دیدم 10 ماه می‌گذره
,,,بگو ببینم
بگو دار و دسته‌تون کجان؟
با دیدن تو دلم برای زنم تنگ شده
وگرنه,,, رفتار دوستانه‌تری با شماها داشتم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,چرا تو
زود باش، عجله کن
می‌تونی یه کامیون برونی؟ نه -
مثل ماشین روندن آسونه
تو درس خونده‌ای از پسش برمیای
کلیدا پایین فرمونن
زود باش از اینجا بیا بیرون
برو کامیون رو نگه دار -
برو
نگه‌دار مادر به خطا
کامیون رو نگه دار
آرویند خفه شو
وگرنه تصادف می‌کنیم
آروم باش، آروم باش بسه
می‌دونه پاش رو از دست میده؟
بله می‌دونه
بیا
یالا
خانواده‌ت می‌دونن چیکار می‌کنی؟
چیکار می‌کنم؟
نمی‌دونن
یه حدسایی زدن، اما مطمئن نیستن
آخرین باری که خونه بودی کی بود؟
,,,آخرین بار
روز جشن هولی
شش ماه پیش
پس الان بهشون زنگ بزن
اگر زنگ بزنم می‌فهمن من کجام
وقتی دهلی باشم بهشون زنگ می‌زنم
به پدرت چی میگی؟
سلام بابا، حالت چطوره؟
وضع سلامتیت چطوره؟
مامان چطوره؟
این روزا چیکار می‌کنید؟
نه اینطوری نیست
اون صدای قوی‌ای داره
این روزا به چه کاری مشغولین؟
امیدوارم از مغزت توی سیاست استفاده نکنی
نه بابا، یه روز در میون میرم فیلم می‌بینم
دیروز فیلم چیتچور از آمول پالکار رو دیدم
فیلم خیلی خوبیه بابا
با کی رفتی؟
چی؟
سینما رو میگم
تنها رفتی یا با دوستات؟
با دوستام
,,,چه جور دوستایی داری که تو رو میبرن سینما
و نمیذارن درست رو بخونی؟
چند تایی از این مدل دارم
می‌خوام یکی‌شون رو به تو معرفی کنم
اون پسر خوبیه
می‌خوام باهاش ازدواج کنم
داره ارشد علوم سیاسی می‌گیره
اوتفیت با ایستگاه پلیسی" "در جنگل مورفی حمله کرد
"و دو پلیس به شدت آسیب دیدند"
بازرس دوم شولکا که" ",,,در صحنه حاضر بود به ما گفت
"که حدودا 20 اوتفیت به او حمله کرده‌اند"
چی؟
,,,اونا خیلی دلاورانه جنگیدند
باید فرار می‌کردیم
داشتم شوخی می‌کردم
",,,نخست‌وزیر مورارجی دسای اعتقاد داره که"
"مدیران دولتی نیاز به تلنگری در جهت مثبت دارن"
"او درباره تعهدات دولتی نیز نظرهایی ارائه داد"
تو مثل شعله می‌سوزی" "و من مثل رد جاری میشم
"تو پناهنده منی، همیشه کنارت هستم"
"همیشه کنارت هستم"
"هیچکس از این راز خبر نداره"
"هیچکس درباره تو خبری نمیاره"
"عشق مثل سمه"
"این سم من رو به سمت خودش می‌کشه"
"منزل من بین بازوان توست"
"جای دیگه‌ای برای رفتن برام باقی نمونده"
"من ساحلم و تو اقیانوس منی"
"بدون تو منم وجود ندارم"
"من بیدارم,,, سال‌هاست که بیدارم"
"بیا و برای لحظه‌ای آرامم کن"
"برای لحظه‌ای"
"هیچکس از این راز خبر نداره"
"هیچکس درباره تو خبری نمیاره"
"عشق مثل سمه"
"این سم من رو به سمت خودش می‌کشه"
"هیچکس از این راز خبر نداره"
"هیچکس درباره تو خبری نمیاره"
"عشق مثل سمه"
"این سم من رو به سمت خودش می‌کشه"
رضوان بزن بریم
نه
میشه همینجا نگهش دارم؟
برگرد عزیزم
ببین
این چیه؟
این یه لباسه، نمی‌تونی ببینی؟
یه هدیه برای زنداداشم
چرا می‌خوای بهش هدیه بری؟
چرا؟
اون زنداداشمه، چرا نتونم بهش هدیه بدم؟
داستانای زیادی درباره زنداداش و اینا شنیدم
اون خواهر توئه
و تو برادر منی
فهمیدی؟
شنیدی چی گفت بهادر؟
چون من براش هدیه خریدم تو تمام اعتماد و باورت رو از دست دادی
آره از دست دادم
به خاطر خیلی چیزا زیاد نمیشه به تو اعتماد کرد
بررسیش کردی؟
این حرفت خیلی بد بود عوضی
آخرش چیزی که توی قلبت بود رو گفتی
اگر چیز دیگه‌ای برای گفتن داری همین الان بگو
من با شماها نمیام
این لباس رو بهش نمیدم
میندازمش توی آتیش
برو و تولد دوست‌دخترت رو جشن بگیر
چی شده؟ چرا گریه می‌کنی؟
عوضی کوری؟ به نظرت من گریه کردم؟
سگ عوضی
چی شده میتوا؟
دستت رو می‌شکنم دستت رو می‌شکنم
چه اتفاقی افتاده؟
هیچی، داره الکی شلوغش می‌کنه زود باشین
دلم رو شکستی ,,,پسرک عاشق
برو,,,, برو تولدش رو با این بدبخت و بازنده‌ها جشن بگیر
به چه جراتی به من شک کردی؟
مار آشغال
من باهات نمیام باشه نیا -
زود باش، اخطار آخره
یکم بخواب زود برمی‌گردیم
زود باش بیا
صورتش رو ببین
چی شده؟
چه اتفاقی افتاده پسرم؟ زود باش -
حالا باید برای زنده موندن جون بکنی
مردت، بچه‌هات
اما اگر درس بخونی، نه این زمین‌خوارها ,,,زمین‌های تو رو می‌تونن بگیرن
نه حتی این پاندیت‌ها می‌تونن بهت خدا رو بفروشن
اونا دوستای ما هستن
سلام سلام
امشب قراره همه با هم غذا بخوریم
تولدت مبارک
این مال منه؟
آره
البته
باشه
می‌خوام یه چیزی بهت بگم سوکانیا
این مرد به ما شک داره,,, یعنی به من شک داره
که یه چیزی بین ما هست
,,,اون حق داره
وقتی شما دوتا همدیگه رو دیدین من دهلی نبودم
وگرنه امروز رابطه ما متفاوت بود
درسته
کجا داری میری؟
باید برم
چی شده؟
محموله هنوز به میرزاپور نرسیده
فراموشش کن بعدا کارش رو انجام بده
نگران نباش
من باید برم
برو
یه بار دیگه,,, خیلی تبریک میگم
خیلی خب رضوان، می‌بینمت
[زبان محلی]
!گوش کن! گوش کن
پلیس روستا رو محاصره کرده
همه برگردن خونه‌هاشون
همین الان اینجا رو تخلیه کنید از اینجا برید
مراقب باش پاگون -
زود باش از اینجا برو بیرون
از اینجا بیا بیرون زود باش
بیا بیرون
در رو باز کن، در رو باز کن
اهالی روستا گوش کنید همه برگردید خونه‌های خودتون و درها رو قفل کنید
چون اوتفیت توی روستای شما نفوذ کرده
هر کسی از خونه بیاد بیرون تیر می‌خوره
به هیچکدوم از اعضای دار و دسته رحم نکنید
بیا از اینطرف بریم
تفنگ رو داخل نگه دار
بیا از این طرف بریم، یه جاده مستقیم‌ـه
گلوله؟
تموم کردم
رضوان
قربان یه دقیقه
قربان اجازه بدید چند نفرشون رو برای بازپرسی زنده بذاریم
قربان لطفا
برو عقب، عقب
تمام اعضای اوتفیت
ما داریم کارمون رو انجام میدیم
ببین، ما می‌دونیم شما جزء اونا نیستید
شماها اهل این منطقه هستید
فروشنده‌های مشروب قاچاق
,,,مردم رو به نپال قاچاق می‌کنید
و از طریق نپال فراری‌شون میدید
از کی شروع کردی به حمایت از اوتفیت؟
دیشب توی روستا چیکار می‌کردی؟
همونطور که گفتم قربان ما اومدیم اینجا تا مشروب بفروشیم
این اسلحه‌ها رو از کجا آوردید؟
تو به اوتفیت اسلحه می‌رسونی، مگه نه؟
نه, نه,,, ولم کنید برم
اسم رئیس گروهتون چیه؟
عوضی شماها برای یکی دیگه می‌جنگید
زنده باد هند
زنده باد هند قربان
من رو خواسته بودید قربان
ما تقریبا تمام اسم‌ها رو گرفتیم
برگرد سرکارت
نیازی نیست بهشون رحم کنید
پاگون
پاگون تو اینجایی
میتوا
فکیرا
فکیرا فرار کرد
اون بهمون خیانت کرد
حتما اون به پلیس خبر داده
اون خیانتکار فرار کرد
سوکانیا کجاست؟
همه‌مون قراره بمیریم
چی داری میگی؟
دارم بهت میگم مادرت کجاست
اونجا وانستا عوضی بهم شلیک کن
نه قربان، اون کاری نکرده هیچ کاری نکرده
!نه
دار و دسته چوکری که توی کار قاچاق و قاچاق مشروب و اسلحه‌های غیرقانونی بودن
و همچنین برای اوتفیت اسلحه تامین می‌کردند
با توجه به لیست جرایم بسیار بالای آنها ,,,دادگاه تصمیم دارد تا
رضوان شیخ را به 7 سال
بیمسن تاپا آکا بهادر به 7 سال
میتوا آکا مبارک سحری به 4 سال
و پاگون گادولیا را به ده سال حبس محکوم کند
شماره های 108،305، 271، 464، 514، 314 بیاین جلوی در ورودی
*یک سال بعد*
سلام برادر پاگون
عمو از اون طرف
,,,عقب
314 دستات رو دور نگه دار
از اون طرف,,, زود باش
یه سال تمام طول کشید تا اینجا بیای
,,,من
از خونه بیرون اومدن خیلی سخته
یهو همچین عشقی به خانواده‌ت پیدا کردی؟
قبلا فقط برای جشن هولی خونه می‌رفتی
,,,برگشتم خونه اما
امسال هولی رو جشن نگرفتم
,,,میتوا، رضوان
شنیدم میتوا توی زندان پاتناست
هر چند وقت یه بار خبرایی از بهادر و رضوان بهم میرسه
یکیشون توی رانچی و اون یکی توی حاجی‌پوره
خوبه که تو فرار کردی
نمی‌خوای بدونی چطور فرار کردم؟
,,,حتما از رابط‌های پدرم استفاده کردم و
,,,گوش کن
خوشحالم که فرار کردی
چطور فرار کردنت برام مهم نیست
تو تصمیم گرفتی تا دنیا رو تغییر بدی
خب الان چه اتفاقی افتاده؟ ترسیدی؟
انقدر ترسیدی که یه سال طول کشید تا بیای اینجا
ببین انقلاب شما یه داستان عاشقانه بود
اما داستان ما واقعیت بود
حداقل برای من بود
,,,پاگون
پاگون یه سال طول کشید تا من پا از خونه بیرون بذارم
و وقتی همت اینکار رو به دست آوردم ,,,اولین جایی که اومدم اینجا بود
می‌خواستم یه چیزی رو بهت بگم
خفه
خفه شو
تو با اوتفیت اینطرف و اونطرف می‌رفتی
خفه شو
دهنت رو ببند
خفه شو
قربان
اسم من ان,کی ورماست
قاضی دادگاه بخش، ناند کیشور ورما هستم
پدر شما با وزیر تماس گرفته بود
برای همین من اینجام تا شما رو آزاد کنیم
خیلی خوبه نه؟
اما دختری با جایگاه شما ,,, توی همچین چیزایی درگیر بشه
این مناسب شماست؟
شما باید در بخش خدمات اجرایی هند باشید
از اینجا برو
اون در رو ببند
ببندش
تو هم,,, برو
چی شده؟
ببین ما مدارک زیادی بر علیه تو داریم
هر زمانی دلمون خواست می‌تونیم این پرونده رو بازگشایی کنیم
فقط,,, به خانواده‌ت نگو باشه؟
!نه,,, نه,,, نه !خفه شو! خفه شو -
منم مجازات می‌شدم
و باید این رو تا آخر عمرم تحمل کنم
خانم، فقط پنج دقیقه دیگه
هر چیزی براش آوردید همینجا بسپارید
,,,پاگون
فقط 5 دقیقه دیگه وقت دارم
بذار خوب نگات کنم
دیگه دیر نمیام
من,,, من برمیگردم؟
با یه لبخند
خوشحال
باید یه طور به نظر برسه که انگار هنوز عاشقمی
توی زندان هستی اما نباید شبیه یه زندانی به نظر برسی
خانم، پنج دقیقه تموم شده
",,,گم شده در عشق تو"
",,,تلاش برای عشق تو"
",,,گم شده در عشق تو"
",,,تلاش برای عشق تو"
"عزیزدلم"
"ما مثل بهار عشق همدیگه رو خواهیم دید"
"هر دفعه مثل بار اوله"
"برای همیشه دست در دست می‌نشینیم"
"و من هیچوقت چشمام رو از تو برنمی‌دارم"
"هر زمان چشم‌هام از تو برداشته بشن"
"تو کسی باش که پلک‌هام رو می‌بنده"
"و یه رویای جدید زیبا در هم بباف"
",,,گم شده در عشق تو"
",,,تلاش برای عشق تو"
",,,گم شده در عشق تو"
",,,تلاش برای عشق تو"
",,,گم شده در عشق تو"
",,,تلاش برای عشق تو"
"عزیزدلم"
"همراهی با تو مثل یک رایحه خوشبوست"
"حتی صحبت کردن درباره‌ت جذاب و زیباست"
"هر کلمه درباره تو مثل دعاست"
"حتی اگر خدا رو ببینم و اون بهشت رو بهم بده"
"من تو رو انتخاب می‌کنم"
"برای همیشه دست در دست می‌نشینیم"
"و من هیچوقت چشمام رو از تو برنمی‌دارم"
"هر زمان چمشهام از تو برداشته بشن"
"تو کسی باش که پلک‌هام رو می‌بنده"
"و یه رویای جدید زیبا در هم بباف"
",,,گم شده در عشق تو"
",,,تلاش برای عشق تو"
",,,گم شده در عشق تو"
",,,تلاش برای عشق تو"
"عزیزدلم"
اگر نمی‌تونی بخونی چشمهات رو خسته نکن
بهادر
و آمیتاب باچان من
چطور؟
از قبل باهوش‌تر به نظر میام
راستش رو بخوای خیلی باهوش
قوی به نظر میای
حدس می‌زنم توی زندان حسابی کتک خوردی بیا بشینیم -
از نظرت چطور بود؟
وقتی خوشبختی بدون در زدن میاد، حتی بهتر هم میشه
,,,سوکانیا ما رو پیدا کرد و بعد
سوکانیا بله -
لطفا
خبر جدیدی از فکیرا نشد؟
هیچ خبری درباره اون عوضی نیست
حتما به خاطر خیانت جایزه خیلی خوبی گرفته
و رفته یه جای دیگه
میتوا,,, میتوا کجاست؟
شنیدم یه جایی توی بمبئی یا دوبی زندگی می‌کنه
برای یه آدمی به اسم شکیل کار می‌کنه
چه کاری؟
یه کارایی,,, مثل قاچاق
راستی اون یه پسر 2 ساله داره
جدی میگی؟ درست همینجا توی دهلی -
دوست‌دخترش رو حامله کرد و بعد دررفت عوضی
نه، میتوا هیچوقت نمی‌تونه همچین کاری کرده باشه
من اطلاعی ندارم، اما این اتفاقیه که افتاده
دختره هم با یکی دیگه ازدواج کرد و بچه هم جاش خوبه
خیلی خب، بیاید بریم بیرون
جای پولامون امنه؟
آره جاشون امنه ما یه نقشه هم داریم
بهادر
,,,گوش کن
طلا
بازی هنوز عوض نشده
کاری که مردم الان انجام میدن ماها ده سال پیش انجام می‌دادیم
,,,نه
دیگه سمت اون کار نمیریم
یه زمین اطراف دهلی می‌خریم
و قراره روی اون زمین چیکار کنیم؟ مزرعه بسازیم؟
روی اون زمین خونه بسازیم
با احترام همون کار اشتباه قبلی رو انجام میدیم
"آبشاری از عطر خوش، پشت ماه وجود داره"
"خونه‌مون رو همونجا بنا می‌کنیم"
"هر کلمه‌ای که میگی، قلب من رو تسخیر می‌کنه"
"ما به سمت یه پایان خوش، قدم برمی‌داریم"
"برای همیشه دست در دست می‌نشینیم"
"و من هیچوقت چشمام رو از تو برنمی‌دارم"
"هر زمان چمشهام از تو برداشته بشن"
"تو کسی باش که پلک‌هام رو می‌بنده"
"و یه رویای جدید زیبا در هم بباف"
",,,گم شده در عشق تو"
",,,تلاش برای عشق تو"
",,,گم شده در عشق تو"
",,,تلاش برای عشق تو"
",,,گم شده در عشق تو"
",,,تلاش برای عشق تو"
"عزیزدلم"
اونا یه عروسک با یه پیام نوشته شده با خون فرستادن
می‌خوان بگن می‌تونن ما رو توی خونه خودمون بکُشن
تینکو و تانو تنهان
بهادر
چند روزی تانو رو توی خونه خودت نگه دار
باشه
هربار بهش میخورم قراره یه روزی بشکنه
می‌تونی توی این اتاق بمونی اینجا بزرگه
اینجا برای تو و تینکو جای خوبی میشه
تینکو، برو روی تراس بازی کن
ممکنه یه چیزی رو بشکنی
تینکو
دارم این کمد رو خالی می‌کنم
می‌تونین لباساتون رو بذارید اینجا
خانم کجاست؟
اون مُرده، مگه نه؟
آره
برای همین ما رو آوردی اینجا
چون جون همه‌ی ما در خطره
و مطمئنم چند بار آرزو کرده بودی کاش اون مُرده بود
حالا به تینکو چی باید بگم؟
بهش بگو که اون ترکت کرده
تینکو حتما یه چیزی رو انداخته
از وقتی پیداش کردیم حتی یه کلمه هم حرف نزده
تنها چیزی که می‌تونه بگه اینه که اونجا چهار تا مرد بودن
آقای پارام ویر، این کار شکیل‌ـه
چون اون مطمئنه میتوا پیش شماهاست
ما هم همینطور
تینکو قراره اینجا بمونه
تو از بچه‌ها خوشت میاد، نه؟
کی از بچه‌ها بدش میاد؟
تو یه دوست رو از دست دادی تا اون یکی رو نجات بدی
حالا یکی دیگه رو هم از دست میدی
,,,و بعدش ما هم چی می‌خوای؟ -
می‌خوای میتوا رو دو دستی تقدیمشون کنم و بگم بکُشیدش؟
اینا همه‌ش تقصیر منه
همه اینا
,,,اما نکته اصلی اینه میتوا
باید شکیل رو پیدا کنیم
زندگی همه ما در خطره
اما کسی که بهادر رو کُشته اول از همه می‌میره
من شماره دوبی‌ش رو دارم
بله رئیس
پارام ویر زنگ زد
می‌خواد میتوا رو به ما تحویل بده
جدی میگی؟
داره به ما تحویلش میده پنج دقیقه پیش -
پس یعنی ما یکی رو کُشتیم و بقیه ترسیدن
آماده باش فردا صبح بهمون زنگ میزنن
البته داداش
بهشون بگو بیارنش مهرولی زیر قطبب منار و اونجا ولش کنن
پارام ویر تنها همراهش میاد یا رضوان رو هم میاره؟
خواهیم دید
باید برای اونا هم یه کاری کنیم
صدرصد باشه -
,,,هی
,,,خب میتوا
توی صندوق عقب ماشین قایم میشی
,,,اونا ما رو می‌بینن و خودشون رو نشون میدن
ولی ما شکیل رو نمی‌شناسیم
,,,اما اگر شکیل خودش رو نشون بده
,,,اما اگر شکیل بیاد و تو ببینیش
از داخل ماشین سر و صدا درست کن که ما متوجه بشیم
اونوقت شلیک می‌کنیم
,,,به بقیه‌ش بعدا رسیدگی می‌کنیم
,,,وقتی تماست رو دو بار قطع کردم بفهم که
چی؟
به حرفم گوش کن ثریا
یه ساعت طول می‌کشه تا برسم اونجا فقط نذار جایی بره
اون الان خوابش برده
ثریا عزیزم نذار جایی بره
رضوان من خیلی دوستت دارم اما افسوس تو هیچوقت متوجه نمیشی
بسه، بسه، حالا دیگه قطع کن دوستت دارم
,,,این دیگه چی
این چیه؟
شکیل کجاست؟
شکیل کیه؟
همون کسی که دنبال من می‌گرده
داری دنبال چی می‌گردی؟ اونجا نیست
,,,اینم مال تو
خداحافظ جناب رضوان
خدانگهدار
ممنون
حالا برو
حالا کل داستان رو فهمیدی؟
,,,بهمون بگو
حرف بزن
داره توی بید میا داخل نظام‌الدین کباب می‌خوره
توی بید میا، نظام‌الدین
تو نظام‌الدین رو می‌شناسی؟
,,,نزدیک افضله
همون که نزدیک صندلی فروشی مهتابه
نه، خیلی جلو رفتی
,,,تو از این طرف بعد از این مسجد بزرگ برو
جای معروفیه همه جا تابلوش هست
,,,حقیقت رو میگم
زود باش لباست رو بپوش زود باش
بلند شو
من سیر شدم,,, زود باش
بخور، بخور
بخور
همین، همین
خدانگهدار آقای شکیل
اون ساعت شش و نیم میاد قطب منار
ساعت 6:35 بهت زنگ می‌زنم
این صدا چیه دیگه؟
ماشین رو نگه دار ماشین رو نگه دار
صندوق رو باز کن
زود باش بازش کن
اون آدم خودمونه، کمکش کن
دهنش رو باز کن
چطور اومدی اینجا؟ ,,,میتوا اومد پیش من -
دیوونه شدی؟ چطور می‌تونه بیاد؟ ,,,یه تفنگ گذاشت روی سرم -
,,,ثریا بهش زنگ زد چرا بوی بنزین میاد؟ -
,,,چرا بوی بنزین میاد
تا چند وقت دیگه می‌تونی کارای من رو بکنی که از کشور برم؟
بعد از این کار، پلیس تمام تمرکزش رو می‌ذاره روی فعالیت‌های ما
چند روز دیگه صبر کن
قربان
اون آقا ازم خواست که بیدارتون کنم
فکر کنم دیشب خیلی سرت شلوغ بود
چی؟
برای همینم بعد از یه نوشیدنی روی مبل از حال رفتین
ما جنازه شکیل و سه تا آدماش رو پیدا کردیم
روی جاده افتاده بودن
ماشینشون سوخته بود
این چیز خوبیه
شکیل روی اعصابم بود
برای همین اومدم تا تشکر کنم
تو به جامعه لطف کردی
حالا میتوا رو تحویل ما بده
یعنی نمی‌خوای اصلا زحمت بکشی
اگر میتوا فرار کرده پس یعنی دوستاش بهش کمک کردن
آقای دالجیت، من پول زیادی به دست آوردم و این کار موردعلاقمه
اگر می‌خواستم بهش کمک کنم الان بهتون رشوه می‌دادم
انقدر رشوه می‌دادم که بتونه یه برنامه بازنشستگی برای کل اعضای خونواده‌تون باشه
,,,اما من اینکار رو نکردم
,,,پس تصور کن
,,,اگر نتونم برای نجات دوستم پول خرج کنم
فکر می‌کنی جونم رو به خطر میندازم
ببین پارام ویر، رئیس دار و دسته‌ی چوکری
من گواهی شخصیتی تو رو نمی‌خوام
من میتوا رو می‌خوام
دارم با احترام ازت سوال می‌پرسم
وگرنه روزی که بخوای از هند قاچاقی بیرون ببریش دستگیرت می‌کنم
و نه فقط تو، بلکه کل خانواده‌ت رو درگیر می‌کنم
کافیه
حد و حدود خودت رو بدون دالجیت
هر چیزی که درباره من گفتی رو شنیدم دالجیت
یقه‌م رو گرفتی و من هیچی نگفتم
اما درباره خانواده‌م کلمه‌ای حرف نزن
وگرنه خودم رو مجبور می‌کنم که مثل قدیمم بشم
و اون منِ قدیمی برای کُشتن کسی یه درصد شک به دلش راه نمیده
حالا برو بیرون
یکم پول بده و اون سردار رو منتقل کن
دو روزه میشه اون رو منتقل کرد؟
عروسی دختر گولاتی دو روز دیگه‌ست
تو و سوکانیا باید با هم برید
بعضیا فکر می‌کنن شما طلاق گرفتین
می‌دونم دلت نمی‌خواست
اما خوشحالم که اومدی
مردم داشتن باور می‌کردن که ما از هم جدا شدیم
تینکو بالاخره بعد از سه روز به حرف اومد
خدا رو شکر که اینکار رو کرد
چی گفت؟
گفتی یه مردی پشت تلفن با ,,,یکی به اسم گورانی حرف میزده
و اون گفته که کار انجام شده
رامش، دور بزن
,,,پارام دور بزن, دور بزن -
پارام، چه اتفاقی افتاده؟
بابلو، به پسرا بگو از در ورودی تکون نخورن
داریم برمی‌گردیم
معذرت می‌خوام سوکانیا اما هنوز خونه‌مون در خطره
ممنون
از کی دارم بهت زنگ می‌زنم
چرا جواب نمی‌دادی؟
می‌دونستی آقای گروال بهم اجازه نمی‌داد که بیام؟
,,,مجبور شدم یه دعوای بزرگ راه بندازم
سونیا، امروز یکم وقت با آقای گروال بگذرون
,,,لطفا
می‌دونم,,, که داداش بهادر مُرده
خیلی متاسفم
واقعا
سونیا
می‌خوای من برم؟
مادرته که داره زنگ می‌زنه
امروز فقط با من حرف می‌زنی
من به خاطر هیچ و پوچ زندگی متاهلیم رو از بین نمی‌برم
سلام سلام-
جناب پارام
آقای رضوان رسید؟ داخل هستن -
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!رضوان
رضوان بیا بیرون باید با هم حرف بزنیم
یکی به خانم سونیا تیراندازی کرد
چی؟ بیا -
هی، سوکانیا نیومده؟
سلام بعدا می‌بینمت
,,آقا
,,,لطفا
اون زنیکه,,, تا وقتی زنده بود به جونم غر میزد
حتی بعد از مرگش هم من رو به تمسخر گرفته
و اون رضوان,,, می‌خواستم خودم بکُشمش
می‌خواستم با دستای خودم بکُشمش
چی؟
اسم کی رو بردی؟
!تو اسم رضوان رو بردی
می‌خواستم خودم بکُشمش
من می‌کُشمت,,, می‌کُشمت
"تکه‌های رو جمع می‌کنم، که تو داخلشون مخفی شدی"
"لحظه‌هایی که با تو بودم رو گول میزنم"
"این کاروان‌ها گم شدند"
"تو گفتی که اونها برای همیشه باقی می‌مونن"
"اما توی هوا ناپدید شدند"
"گفته بودی تا ابد با هم می‌مونیم"
الو
فکر کنم یکی دیگه هم میتوا رو می‌خواد
خونریزی‌های زیادی شده
اما نه به اندازه کافی
*بخارست، رومانی*
آقای دورانی، پارام ویر هستم از هند
من توی شهر شما هستم
می‌خواستم شما رو ببینم و شخصا عذرخواهی کنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,قربان
حالت چطوره پاگون؟
فکیرا
دورانی
فکر کردیم تو مُردی
وگرنه مدت‌ها قبل تو رو کُشته بودیم
,,,و ما همچنان زنده بود -
میتوا یه دله دزده
باید همچین دوستی رو به فراموش سپرد
پونزده سال پیش توی دوبی دیدمش
اوضاع بدی داشت
به شکیل گفتم بهش کار بده
اما اون گفت هیچوقت تو رو ندیده
حق با اون بود
خیلی از افراد برای من کار می‌کنن
اما تعداد کمی می‌تونن من رو ملاقات کنن
نمی‌خوام کسی بدونه من کی هستم
وقتی شماها دستگیر شدید من از ترس جونم فرار کردم
اول رفتم نپال و بعد هم روسیه
یه چند تایی کار انجام دادم برای خودم اسم و رسمی بهم زدم
تبدیل به دورانی شدم
و این اسم تمام جوایز رو نصیبم کرد
و اون میتوای نامرد از من 500 میلیون کلاهبرداری کرد و به اسمم توهین کرد
تو کار درستی کردی پاگون که دیگه ازش حمایت نکردی
و بهترین کار این بود که اومدی سراغ من
واقعیتش به خاطر مرگ رضوان و بهادر خیلی متاسفم
اما همونطور که گفتم، همه‌ش به خاطر پول نبود
اسم و رسمم در خطر بود
حالا بیا درباره کسب و کار حرف بزنیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فرودگاه
کارت انجام شد
امروز عصر یه ماشین تو رو می‌بره به بزرگراه آگرا
,,,از اونجا سوار یه کامیون میشی
تو رو نمی‌بینم؟ نه -
اگر همدیگه رو ببینیم دلم برای همه تنگ میشه
همه چیز داشت خوب پیش میرفت تا اینکه من برگشتم
,,,آره
نباید برمی‌گشتی
,,,خب
مراقب خودت باش
تو هم همینطور
الان فقط ما دو تا موندیم
الو
یه ساعت دیگه من رو توی باغ لودی ملاقات کن
خونه‌ت خیلی دوره
برای همین بهت گفتم بیای اینجا
می‌خواستم یه چیزی رو بهت نشون بدم
اوت روز تو من رو تهدید کردی
,,,من خیلی عصبانی بودم
فکر کردم به خاطر یه پرونده قدیمی دستیگرت کنم
,,,پرونده گروه چوکری رو بازگشایی کردم
و این رو پیدا کردم
همه فکر می‌کردن فکیرا خیانتکار بوده
اما خیانتکار واقعی میتوا بود
این به ذهنتون خطور نکرد که شما سه نفر چرا محکومیت‌های طولانی‌تری گرفتید
و اون فقط 4 سال حبس کشید؟
میتوا رو بده به من پاگون
تا تو رو به حال خودت بذارم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
میتوا
پاگون
تو اینجایی
کار خوبی کردی رفیق
باید یه بار دیگه می‌دیدمت
,,,منم همینطور
ما مدت زیادی با هم بودیم اما هیچوقت درست نگات نکردم
دقت نکرده بودم قیافه یه خیانتکار چطوریه
تو اسم همه رو دادی
میدونی چند تا جوون جونشون رو از دست دادن؟
میدونی چه اتفاقی برای سوکانیا افتاد؟
,,,بیا
پاسپورت و پول
بگیر و برو
مثل یه خیانتکار برو
فقط برای کارایی که انجام دادی یکبار افسوس بخور
شهرت گروه چاکری رو خراب نکن
پاگون
یه دقیقه
"با رویاهایی که سرکوبشان کردیم، دوست باشیم"
هیچکس نمی‌میره
همه به مسئولیت‌های خودشون عمل می‌کنن و بعد میرن و توی آسمون‌ها زندگی می‌کنن
"با ستاره‌ها برای خودمون خانه بافتیم و به بافتن ادامه دادیم"
"قلب‌هامون بی‌خبر بودن"
"ما با قلبی در دست به راهمون ادامه دادیم"
"این قلب چیه؟ چرا وجود داره؟"
"ما اون رو مخفی کرده بودیم"
"الان هزار تکه شده"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال