♪ "If I Can't Have You" by Shawn Mendes ♪
،ویکتور عزیز بنجی یه دوست پسر داره؟
,این افتضاحه
من قبل از اینکه اعلام کنم، بخاطر اینکه
،کراش معروف الکیم، جیجی حدید
شروع کرد به قرار گذاشتن با کراش معروف ,واقعیم، زین حالم بد بود
,من هنوزم کاملاً ازش نگذشتم
تو چطور میگذرونی؟
,با صداقت، سایمون
,من خوبم
,اوضاع با بنجی عالیه
--هی، بنجی، میشه اونو باز
--و اونو بهم بدی
--و همینطور نیاز دارم به
هی، خوشتیپ, چه خبر؟
دوست پسر داشتن اون
,بهترین چیزیه که میتونست اتفاق بیوفته
,این یعنی اون از گزینه ها خط خورده
,پس، من میتونم رو میا تمرکز کنم
و بقیه چیز ها هم شروع به ,قفل شدن کردن
,من آدمای کریکوودی خودمو پیدا کردم
من توی ریتم خوبی توی تیم ,بسکتبال هستم
!هی
!اوه، لعنتی
,اوه، خیلی پر تب و تابی، سالازار
هیمنطور نگهش داری، من واقعا میتونیم ,این جمعه ویتمن رو شکست بدیم
و بعدش شاید بقیه مربی ها منو ,به گروه پیام دادن هاشون اضافه کنن
,خیلی خب، زیاد جوگیر نشو ,باشه، تو از کوپرمن امتیاز گرفتی
دوست دارم ببینم رو من چطور انجام میدی، آره؟
خب من-- منظورم این نبود که ,همین الان، باشه؟ من آماده نبودم
♪ ,,,دیگه خیلی دیره ♪
و حتی خانواده من هم ,بنظر میرسه که دارن باهمدیگه میسازن
خانم اس، یه پوستر از همه کسایی که تو بازی های ویکتور هستن درست میکنین؟
,آها
,سالازار" یه "سالااستار(سالا ستاره)" هستش"
،واو, تو جادوگری ,و من اسیر طلسم تو هستم
,ممنون، فلیکس
حداقل یکی از کارای روزانه سخت من ,قدردانی میکنه
,آره، سخت درسته
توی تگزاس درحین نیمه نهایی ناحیه ای
اون بخاطر رقص زیاد از حدش از بازی ,محروم شد
از کی تاحالا اجازه رقص نداریم؟
,ما توی دنیا بی بند و باری زندگی نمیکنیم
همه از رقص تکون دادن باسنت ,مثل کاردی بی پیر خوششون نمیاد
عزیزم، حتی اینطورم علائم میگن که ،ویکتور نفر اوله
من فقط دارم راجب ,بازی بسکتبال حرف میزنم
,من همه بچه هامو به یه شکل دوست دارم
،ولی اگه قرار بود برامون رتبه قرار بدی من اولی میشدم، درسته؟
,قطعاً
,هیش
اوه، تو هنوز اینجایی؟
خیلی حب، من خیلی خوشحالم که ,تو تونستی به شام برسی، فلیکس
,و صبحانه ,این، عا، تقریباً انگار تو اینجا زندگی میکنی
!بچه ها
,منم اینطور احساس میکنم
,پیلار، نوبت توئه که از طلب رحمت کنی
--و قبل از اینکه شکایت کنی، لطفا فقط - ,درواقع، باعث افتخارمه -
,اوه
به ما رحمت ببخش، اوه پروردگار ,و به این پیتزا که تو مهیا کردی رحمت ببخش
,به دستایی که اینو آماده کردن رو رحمت بده
,ولی بیشتر از همه، به مادرم رحمت بده، ایزابل
،اون از همه بیشتر به راهنماییت نیاز داره
,چون اون نجسه، و خودشم میدونه ,آمین
هی! من برام مهم نیست که تو ,به بازی بزرگ ویکتور حسودی میکنی یا نه
,شاید اینطور با من حرف نزنی
,اتاقت
!همین حالا
,,,خب
شما بچه ها، عا، همیشه طلب رحمت میکنین؟
!برو
,برات آخرین تیکه سوسیس رو آوردم
مشکلت چیه؟
,این نمیتونه پوستر مامان باشه
,معلومه که نه
,ویکتور، مامان خیانت کرده
,چی؟ نه، نکرد
بعد از اینکه من آماده کردن ،صفحه فیسبوکش رو تموم کردم
یه نفر به اسم راجر آر شروع کرد فرستادن این کصشرای عاشقانه
,برای مامان, ببین
,,,این، عام
,ما نمیدونیم که اونا یعنی چی
,دلم برات تنگ شد, کاش اینجا بودی" ",لطفاً بهم زنگ بزن
اون احتمالاً فقط یه فرد اینترنتیه، باشه؟
,برای همینه که مامانم جوابشو نداده
اون هنوز جوابشو نداره ,چون هنوز پیامو ندیده
من رمز فیسبوکش رو عوض کردم ,و گفتم که پروفایلش ویروس گرفته
مامان ها واقعاً نمیفهمن که ,اینترنت چجوری کار میکنه
,این احتمالاً فقط اذیت کردنع
مامان دست از دیدن جیمی کیمل برداشت بعد از اینکه لاغر شد
,چون اون فکرای ناخالصی داشت
,امکان نداره اون خیانت کرده باشه
,آره، سایمون, همه چیز داره عالی پیش میره
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♪
!ها ها, گیرت اندختم - !بابا -
,تو اومدی خونه
صبر کن، چقدر اونجا ایستاده بودی؟
,زیاد نبود
,بیا اینجا, دلم برات تنگ شد، لوبیا
اوه اوه, اون برای منه؟
,آاه، آاه، آاه
چیه؟ - ,همه این راه از پاریس اومدی -
و باعث میشه بگی "اوه اوه"؟
تو سلیقه داغونی توی ,سوغاتی خریدن داری
,هدیه خوبیه, قول میدم
!بابا، این خوشگله
صبر کن، تو اینو انتخاب کردی؟
,خب، دقیقا نه
,عام، دوستم انتخاب کرد
,اوه
عام، دوست" چیه؟"
چی، تو با یه خانم تو پاریس بودی؟
,فکر کردم این یه سفر کاری بود - ,بود -
,واقعاً سفر کاری بود
من برای یه هم نشینی آکادمیک ,توی سوربن اونجا بودم
,ورونیکا، اون تنها اومد اونجا
همم، درسته, همونطور که مانیکا ،تنها اومد دنور
،و لورن تنها اومد به میامی
!و سیدنی تنها اومد سیدنی
,الان، الان این تصادف واقعاً عجیبیه
,ببین، این جدید بود، خیلی خب
و نمیدونستم که داری ،به جا مشخصی میره یا نه
,ولی بدش، فکر کنم به جا مشخصی رفت
آره، به لباسهتل ,توی شهر عاشقانه ها
آه، درواقع بهش میگن ,شهر روشنایی ها
,نکته این نیست
گوش کن، عزیزم، من دوست دارم ,شما دو تا همدیگه رو ببینین
،ما داشتیم فکر میکردیم، میدونی
,ما شاید بتونیم این هفته باهم شام بخوریم
,آره، حتماً
آره؟ - ,اوهوم -
,و بابت این ممنون - ,آه -
,دوست، عا، تو سلیقه عالیی داره
,من برای اینکه تو اونو ملاقات کنی هیجان زدم
,آره، نمیتونم صبر کنم
,مننیتونم، با این شام
،هر دفعه ای که پدرم یه دوست دختر جدید میگیره ,اونا هردفعه جوون تر و احمق تر میشن
اون چجور ماشینی سوار میشه؟ - ,ها ها -
خب، اگه تو جمعه ،داری با این دوست دختره ملاقات میکنی
یعنی نمیتونی به بازی بیای؟
,اوه، نه, جفتشون میتونم انجام بدم
،لیک، اینجا، با من میاد شام
,که بتونه مارو زودتر بیرون ببره - ,اوهوم -
چطور؟ - ,,,اوه، عا، من ملکه بهونه هام، پس -
این یعنی چی؟ - ,,,خب، یعنی -
,اوه، خدای من
عا، بچه ها، برادر کوچیک من ،الان توپ گلف قورت داد
,و حالا اون تو بیمارستانه - چی؟ -
اوه، خدای من, اون حالش خوبه؟
,ملکه بهونه ها
--اوه، خدای من, اون ,تو مثل، جودی دنچ بعدی میمونی
خب، شما بچه ها از کجا انقدر مطمئنین که دوست دختر پدرت قراره افتضاح باشه؟
,چون همشون افتضاحن
،شروعشم از مادر مست خودمه
کسی که توی تولد 12 سالگیم ،خودشو برد به ترک اعتیاد
,و هیچوقت برنگشت
,شرمنده, ما خوش و مش خوبی داشتیم ,خرابش کردم؟ خرابش کردم
,من خیلی متاسفم، میا --من، من میدونستم مادرت این اطراف نیست، و
,نه، مشکلی نیست, خیلی وقت پیش بود ,من دیگه خیلی ازش گذشتم
،عجیبه, قبل از اینکه مامانت بره
,من فکر میکردم اون خفن ترینه
فکر کنم ما همیشه نمیدونیم ,که پدر و مادرمون چی میگذرونن
,هی
حتی در این صورتم امکان نداره مامان ,کاری که فکر میکنی رو کرده باشه، ما به جواب نیاز داریم
لعنت, پسر طلایی مامان ,به اون پشت کرد
من پشت نکردم, من فقط میخوام ثابت کنم ،که اون یه تعقیب کننده معمولیه
,و برگردیم سراغ زندگیمون
پس، ما باید ازش بپرسیم که اون کیه؟
,امکان نداره, اون یه دروغی از خودش درمیاره
خب، فکر میکنی باید چیکار کنیم؟ - ,من قبلاً شروع به انجامش کردم -
,من به عنوان مامان کل روزو داشتم بهش پیام میدادم
!پیلار - ,چیه؟ اون نمیفهمه که -
و اینو ببین, اون جمعه داره میاد آتلانتا ،تا یه کنفرانس برگزار کنه
,و اون میخواد که مامانو ببینه
,این خوب نیست
تنها کنفرانسی که اون میخواد ,برگزار کنه تو شلوار مامانه
فکر میکنم که ما باید ,به جای مامان بریم ببینیمش
--ولی قبل اینکه بگی نه - ,بیا انجامش بدیم -
واقعاً؟
,واقعاً
♪
,خیلی خب
,حالا به یاد بیار، بیا تو، برو بیرون
,هم بازی جدید هرولد رو ببین
یجوری میخندید انگار میخواست چی واواش رو بهمون نشون بده
که احتمالاً اسمشو هم از روی ,رقیب های مجرد گذاشته
میشنوم که اون داره فکر میکنه که ,یه خط جواهرات جدید شروع کنه
،و دقیق سر ساعت 8 من با ملکه بهونه بازی هام راهمون
,به بازیه ویکتور رو باز میکنم ",هشتگ "اولین بارم نیست
,میا، عزیزم، اون اینجاست
چطوری؟
,همم, این عجیبه
اون، دو برابر سن منو داره, خیلی ,از سلیقه اون فاصله داره
,اون باید تو تخت کارش عالی باشه
مثلاً، چرا باید همچین حرفی بزنی؟
چی؟ یه زن پیرتر که میدونه چطور کارایی ,رو بکنه که یه زن جوون نمیدونه
,(میدونی، توی بانو(دستشویی
,فکر کنم منظورت رختکنه ,چون بانو یعنی دستشوییه
,اووه, قاطی کردم
,میا, لیک
,ازتون میخوام که با ورونیکا ملاقات کنین
,سلام - ,سلام -
,خیلی از دیدنت خوشوقتم - ,سلام، میا -
،من هفته هاست منتظرم که ببینمت
ولی بابای پیر عزیزت ,فکر کرد که ممکنه زود باشه
,میتونیم راجب کله شقیش بعداً حرف بزنیم
لطفاً، فقط من نبودم، باشه؟ ,اون سخت گرفتار کارش بود
ورونیکا یه بنیاد پیشرفت جهانی زن ها ,رو اداره میکنه
,اوهوم - اون یه خط جواهره؟ -
نه، درواقع بدون سوده
که از زن هارو توی بنیاد های ,اقتصادی و احتماعی حمایت میکنه
اون اون بیرون ,داره سعی میکنه دنیارو جای بهتری کنه
,این یک چیزیه که من راجب اون دوست دارم
!اه - ,اوه -
خیلی خب، کی گشنشه؟
،من سعی کردم که گوشت بره درست کنم
ولی، عا، میخوام مطمئن شم که وقت کافی برای اینکه بیرون بر سفارش بدیم داشته باشیم
,فقط محض احتیاط اگه غیرقابل خوردن شد ,مطمئنم قراره عالی بشه -
اون آشپزی میکنه، که یکی از چیزایی که ,توی اون دوست دارم
,بجنب، بیا شراب بگیریم
چطور بدونیم کدوم راجره؟
,تنها عکس پروفایل اون عکس یه سگه
,اوه! اون یارو رو ببین
,تنهائه, دو تا نوشیدنی داره ,معلومه که منتظر کسیه
,به علاوه اینکه، اون مثل یه راجر میمونه
چطور یکی مثل یه راجز میمونه؟
,پلنگی, خط مو عقبی ,ژاکت بادشکن
,من کم کم دارم فکر میکنم که این ایده بدی بود
,من دارم میرم
--اوه، لطفاً آروم بمون، و ,یا بهتر از اون، حرف زدنو بسپار به من
--بهتره - !هی -
،ما میدونیم تو کی هستی ,و میدونی چرا اینجا هستی
,ایزابل خانواده داره - چی؟ -
آره, اون شوهر و سه تا بچه داره ,که خیلی خیلی دوسشون داره
,پس تو باید مامانمو تنها بذاری
ایزابل کدوم خریه؟
,روحمم خبر نداره
همون زنیه که یکسره پاهاش پای تلفنی، مگه نه؟
!ما قبلاً این بحثو داشتیم, اون سیریه
,اون آدم نیست, گوشیمه
,فکر نمیکنم اون راجر بوده باشه
,عا، آره! احمقانه بود
و همونقدر که من دوست دارم ،ازدواج غریبه هارو خراب کنم
,من یه بازی دارم که باید بهش برسم ,,,پس ما چرا فقط
جی؟
,من اون یارو رو میشناسم
,اون رئیس سابق بابائه
من فکر کردم رامون رئیس قبلی بود
,,,رامون مدیر بود, این ,این رئیس بزرگست
,من اونو توی جشن کمپانی توی تگزاس دیدم
,نمیفهمم چطور مامان رئیس بزرگ اونو میشناسه؟
--و چرا اونا باید - ,بیا بریم -
,ما حتی نتونستیم باهاش حرف بزنیم - ,قراره بزنیم -
,من، من نمیخوام اینجا باشم
,گلریزون تقریباً تمومه
و این خانم خوشگل به من یه دستمال داد ,که یه عدد بزرگ روش نوشته بود
--اوه - ,فکر میکنم میخواد یه اهدایی به دانشگاه بکنه
,مادرت بود ,اوه، اون داشت به بابات شمارشو میداد
,اوهوم, گرفتم
عالیه, من و لیک قراره ,بشقاب هارو تمیز کنیم
,باشه، آره, عا، حتماً ,خیلی خب -
چرا داشتی بهش میخندیدی؟
,اون در بهترین حالت، نصف و نیمه خنده دار بود
،نمیدونم, اون جذابه ,و مناسب سنمه
فکر کردم خوشحال میشی که اون ,یه زن بوالهوس 20 ساله نیست
که فکر میکنه کامالا هری ,یه "زن خونه دار واقعی" هستش
،منم فکر کردم خوشگل میشم ,ولی به دلایلی، خوشحال نیستم
خب، میخوای زود بریم؟
من یه پیام الکی درست کردم که نوشته پدر و مادرم بخاطر
,مسمومیت توسط کربن مونوکسید تو بیمارستانن
,یا خدا، نه
,همم، نمیخوام به این زودی برم
,یه چیزی درست نیست
,اووف، آره ,گوشت بره بابات خیلی باب میل نیست
,خیلی خب, بهونه رو نگه دار
میخوام بفهمم که داستان اون ,واقعاً چیه
!اوه - !به اون نگاه کن -
!آره، لطفاً ,رژیم میتونه فردا شروع بشه
،خب، ورنیکا
تاحالا ازدواج کردی؟
,عام، نه, درواقع، نکردم
,همم، این عجیبه ،یه زن کامل، باهوش
,به اندازه کافی خوشگلی مثل تو چی شده؟
,میا ,بیخیال، داری بد رفتار میکنی
مشکلی نیست ,من قبل از کنگره ازم سوال و جواب میشه
,این چیزی نیست
فکر کنم من واقعاً اولویتم رو ,روی زندگی شخصیم نزاشتم
--برای سال ها، من واقعاً معتاد بودم به - قرص؟ -
نه, میخواستم بگم ,من معتاد به کارم بودم
من تمایل دارم که ,شغلمو تو اولویت اول قرار بدم
گرفتم, بچه ای داری؟ - ,نه -
خب، چند تا شریک زندگی داشتی که باهاشون بچه نداشتی؟
!میا بروکس
,اوه، نه! خونه من مونوکسید داره
,راجب این متاسفم، ورونیکا ,,,دخترم
,معلومه که روانی شده
,مشکلی نیست، هرولد
,فکر کنم میفهمم اینجا چه خبره
,همم
تو اینطور رفتار میکنی، چون بابات ،توی یه رابطه واقعیه
,و این تورو میترسونه, میفهمم
،ولی میا، فقط میخوام بدونی ,من سعی نمیکنم جای مادرت بیام
،من آرزو میکردم تو جای مادرم باشی ,چون در اون صورتتو الان اینجا نبودی
!هی
چه مرگت شده؟
,,,گوشت بره همه چیز بود, خب
,عاشق اینم
♪ upbeat music playing ♪
,اون اینجان
,من حتی نمیتونم بهش نگاه کنم
بهم قول بده که چیزی به مامان نمیگی ,تا بعد از بازی
,باشه
،خب، ما قراره راجب اون شام حرف بزنیم
"و اینکه چقدر "دختر حسود بهت نمیاد؟
نه, ما اینجاییم که از ویکتور ,حمایت کنیم و خوش بگذرونیم
!برین، گریزلی ها
,مامانت خرچنگه
♪ I been up ♪
♪ I been down ♪
تو حالت خوبه، پسر؟ - ,خوبم -
اون حس تهاجمیتون رو امشب بیارین ,توی زمین, من میخوام برنده شیم
,خیلی خب، خیلی خب، بچه ها, بیارینش تو زمین ,گریزلی ها، بیارینش تو زمین
خیلی خب, ما چهارساله که ,ویتمن رو شکست ندادیم
،ولی با یه شانس خوب
ستاره مرکزشون از روی یه نردبون افتاد ,و استخون رانش رو شکوند
,خیلی خب - ,شرمنده، اون خیلی با شادی بنظر رسید -
,امیدوارم خیلی سریع بهبود پیدا کنه
،ببین، نکته اینه که ,من فکر میکنم امسال واقعاً فرصت خوبی داریم
,مخصوصاً از اونجایی که ما سالازار رو داریم
،پس تورو خدا ,بیاین بازی رو ببریم
,بیاین، بپوشین - ,خیلی خب، بچه ها، بیارین -
!گریزلی ها روی سه! گریزلی ها روی سه --یک، دو، سه
!گریزلی ها
,برو که رفتیم، ویکتور، برو که رفتیم
,برو که رفتیم، ویکتور، برو که رفتیم - ,همم, باید پدر و مادر ویکتور باشن -
,حداقل یکی از ماها خانواده معمولی داره
♪
،اووه, مامان تر و تمیز نگه میداره ,و بابا هم قدردانی میکنه
این خبر خوبی راجب ,بچه های آیندت به ارمغان میاره
♪
!پوو
!بچرخونش
!آره، بجنب
,بجنبین، بچه ها, بچینینش
,هی, توپ
!پرتابش کن - !برو، میجو -
!{بجنب، پسر - !ویکتور، برو -
,سالازار، پاس بده، دادا
هی، سالازار، چه خبر شده؟
!هی، ویکتور، حواست به بازی باشه
!هی! هوی
!ویک، ویک، ویک
!اوه، خدای من,,, بجنب
,رفیق، حواستو جمع کن
من امشب نیستم، باشه؟
,مشکلی نیست, مشکلی نیست - ,خیلی خب، تو گرفتیش -
,سفر کردن
تو قبل از اینکه حتی !زمینو لمس کنی انجامش دادی
,کریکوود، امتیازاتونو بیارین تحت کنترلتون
,من تحت کنترلم
,سالازار، بشین و آروم کن خودتو
داری منو نیمکت نشین میکنی؟
,این کصشره
,ویکتور
,ویکتور، تمومش کن
چرا اینطوری شدی؟
,ما تورو بزرگ نکردیم که اینطور رفتار کنی ,این ناشکریه
من ناشکرم؟
من اونی نیستم که پشت سر !بابا بهش خیانت میکنه
,تو به بابا با رئیسش خیانت کردی
اون میدونه؟ - !ویکتور -
,میدونم
,میدونم, اون بهم همه چیزو گفت
،و آسون نبود، ولی، عا ,اون صادق بود
صادق؟
،اون با رئیست ریخت رو هم و تو فکر میکنی اون صادقه؟
,اوه، آره ,ما اینکارو اینجا انجام نمیدیم
،نه جلوی برادر کوچولوت ,پس فقط,,, برو تو ماشین
,ویکتور، برو تو ماشین
,اوه، خدای من
,,,میدونم, متاسفم، باشه
,خیلی خب, بیاین بریم, الان
اولین چیزی که شما بچه ها ,,,نیازه بدونین اینه که
,,,من و مامانتون، ما ,ما بی نقص نیستیم
,ولی همدیگه رو دوست داریم
,خیلی زیاد
,,,و اتفاقی که با راجر افتاد
,,,با رئیس سابق باباتون
,اون منو استخدام کرد که به بچش درس پیانو بدم
,و، عا، ما دوست شدیم
بعد از درس ها، ما یه فنجون قهوه ,,,میگرفتیم، و فقط
,حرف میزدیم
,,,من فقط
من از اینکه یکیو داشته باشم ,که بهم علاقه نشون بده خوشم اومد
,و فقط همین بود, فقط یه دوستی بود
,دو تا دوست که قهوه میخورن ,به موسیقی گوش میدن
,,,و بعدش
,,,یه جایی بین راه
,,,عا
,من فقط، نیاز دارم که بدونین
و به محض اینکه خط رو رد کرد ,و فیزیکی شد، من تمومش کردم
--تا اونجا که - ,ایزابل، اونا به جزئیات نیاز ندارن -
,کاری که من کردم اشتباه بود
و من پدرتونو بیشتر از هرچیز ,دیگه ای دوست دارم
,من به مادرتون بی محلی کردم
,و اون به یکی نیاز داشت که باهاش حرف بزنه
،به هرحال، خب، عام
،بعد از همه اونا
ما تصمیم گرفتیم که بهترین چیز ،برای ازدواج ما
,برای خانوادمون، شروع تازست
و بعد بابا این پیشنهاد شغلی --عالی از اینجا گرفت، پس
صبر کن, ما برای این نقل مکان کردیم؟
چون تو اونکار هرکوفتی که بود رو با رئیس بابا انجام دادی؟
,من متاسفم، میجیتو
,نمیدونم دیگه چی بگم
,من خیلی-- من خیلی، خیلی متاسفم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,ممنون که اینو میگی
،برای، عام ,اینکه سعی میکنی منو آدم بده جلوه ندی
,خب، ممنون که به بقیه نمیگی
,اونا همین الانشم از من متنفرن چرا باید از توهم متنفر بشن؟
من حس میکردم اونو، اونو توی دنیا ,از همه بهتر میشناختم
,,,میدونی؟ انگار
،میدونم ضایعست راجب مامانمهمچین چیزی بگم ولی همچین حسی داشتم, میدونی؟
متاسفم, من واقعاً نباید ,پیش تو غر غر کنم
,,,مامان توهم اینو گذروند، و
،عام، ویکتور
,عا، مامان من یه معتاد نیست
,ولی، ولی سر ناهار، تو گفتی که - ,آره، میدونم چی گفتم -
،خب وقتی مامان و بابام همو ملاقات کردن
,بابام این پروفسور روان جوون بود
و مامانم این هنرمند بود که کاملاً ,روح آزادی داشت
,اون داشات یکی از کلاسای اونو میرفت
،و، عام، به هرحال ،اونا بالاخره ازدواج کردن
,عام، چون اون میخواست
،و بعدشم یه بچه بدنیا آوردن ,چون اون میخواست
،پو وقتی اون تبدیل به رئیس دانشگاه شد ,اونا نقل مکان کردن به این خونه غول پیکر
،و بعدش یکدفعه ,اون تمام روز رو تنها بود
,توی این خونه بزرگ گیر افتاده بود
,توی زندگیش که هیچوقت نمیخواستتش
,با من گیر افتاده بود
,,,فکر کنم تو یه نقطه ای، اون
,دیگه نمیتونست تحمل کنه ,پس، رفت
,بدون توضیح, بدون خداحافظی
پس چرا به مردم میگی که اون یه معتاد بود؟
,,,عا
,,,چون، عام
,,,من، من نمیخوام اعتراف کنم که من
,برای موندنش کافی نبودم
♪ "Angel" by FINNEAS ♪
,دروغ گفتن اون قدر درد نداره
,ولی هی من، من میدونم اتفاقی که با مادرت افتاد
,خیلیه
ولی من دیدم اون امروز داشت ،تورو تو بازی تشویق میکرد
,و اون تورو خیلی زیاد دوست دارم
,پس، سعی کن ببخشیش
باشه؟
,تلاش میکنم
,و به بخش خوبش نگاه کن
،اگه اون اشتباهو نمیکرد
،شما نقل مکان نمیکردین به اینجا ,و ما همو نمیدیدیم
میدونی، مامانت یه احمق به تمام معنا بود برای اینکه متوجه نشد که
,داره از چی فاصله میگری
اینو میدونی دیگه، درسته؟
♪ Kiss both your eyes and cheeks ♪
♪ I know we're not the same ♪
,متاسفم
♪ You're an angel ♪
♪ In disguise ♪
♪ You're an angel ♪
چرا رو بی صدائه؟
نیمتونم بفهمم که چطور صدای ,تلویزیون رو پخش کنم
,,,من، عا
,پوستری که درست کردی رو دوست دارم
,یکی از خوبا بود
بهترینم نبود، ولی داره برام سخت میشه ,که خودمو بالا ببرم
,اینکه انقدر نزدیکیم رو دست دارم، ویکتور
,چیزی که من و تو داریم خاصه
,,,پو واقعاً امیدوارم کاری که کردم
,,,من فقط
,امیدوارم چیزی بین مارو تغییر نداده باشه
,,,دوست دارم، مامان، ولی
,نمیخوام راجب این الان حرغ بزنم
فکر نمیکنم هیچوقت بخوام ,راجب این باهات حرف بزنم
,باشه
♪ "Your Way" by Jai Wolf ♪
♪ I already know your ways ♪
♪ But I don't expect to change ♪
♪ I won't be in your way ♪
,هی، ویکتور
شرمنده که این چند روز اخیر ,انقدر بی استفاده بودم
,خانواده برای آخر هفته پدر و مادر ها اومدن توی شهر
و من و برام داشتیم ,شهر رو بهشون نشون میدادیم
,ما هفته خیلی خوبی داشتیم
هفته تو چطور بود؟
{امیدوارم از تماشا این قسمت لذت برده باشید}