رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لعنتی
بزارید رک بگم
هنر بدون نقد وجود نخواهد داشت
وجود نخواهد داشت
دوست دارم به طور کلی به خودم و منقدانم همکارم به صورت
یه رودخانه و ساحلش فکر کنم که هنر ابی ست که بین ما جاریه
و ما برای انتقال این جریان کار میکنیم
حتی میشه گفت برای هدایتش،مهار کردنش
چون بدون سواحل،حتی بزرگنرین سیلاب ها میتونند,,,, چی؟
دشت سیلابی باشند پهنه وسیعی از گل و مگس ها
حالا،خانم ها و اقایون
لطفا در صورت تمایل این نقاشی رو بررسی کنید
چه حسی دارید؟
بی تفاوتی،درست میگم؟
بی حرکتید
خب بیایید صادق باشیم،این جالب تر از کاغذ دیواری های عادی شمانیست،مگه نه؟
اثرات قلم مو رو ببینید خیلی,,خیلی خشن و شلخته ئه
تقریبا شبیه نقاشی یه بچه ئه،نه؟
کسی اینجا با کار نیلز اینگن اشنا ست؟
خب،خجالت نکشید،خیلی توی امریکا شناخته شده نیست
خجالت نکشید،خیلی توی امریکا شناخته شده نیست
بزارید یکم در مورد نیلز براتون بگم
هنگامی که نازی ها به نروژ حمله کردند 16 سالش بود و یه جورایی نابغه بود
نیلز و خواهر دوقلویش به مقاومت پیوستند یک سال در زمان اشغال
بهشون خیانت شد
خیانت شد،دستگیر شدند و منتقل شدند به اردوگاه کار اجباری در بوخن‌والد
نیلز با کشید پرتره های افسران کمپ خودش و خواهرش رو زنده نگه داشت
و به خاطر همین بعد از جنگ دچار شرم زیادی شد
پس نیلز دوتا عهد با خوش بست
هرگز چهره یک انسان رو نکشد
و دیگه هرگز به قلم مو دست نزند
,,و بنابراین
کار خشن نقاشی
تمام نقاشی های بعد از جنگ نیلز
با کاردک نقاشی یا انگشتناش کشیده شد
نیلز به این نقاشی خاص عنوان"نورا" رو داد بعد از خواهرش
اون در سال 1955 به علت بیماری سل مرد
که در بوخن والد بهش دچار شده بود
,,و این خاکستری
,,و این,,این خاکستری
,,این خاکستری؛شکل پرنده ای مبهم
یه جورایی انگار تمثال روح نورا ست
رها شده از پیوندهای زمینی در انتها،ازاد بعد از تحمل این همه وحشت در اینجا
این نقاشی اخرین نقاشی نیلز بود
با مرگ نورا،اون از خوردن هر چیزی امنتناع کرد
و چیزی جز اب در 27 روز اینده از لب هاش عبور نکرد
همان طور که ضعیف میشد کار روی نقاشی رو ادامه داد
و گزارش شده که اون طرح پرنده گونه
اخرین جزئیاتی بود که به نقاشی اضافه کرده
بنابراین فکر میکنم شما میتونید به این نقاشی
به عنوان یه نامه خودکشی نگاه کنید
یه گریه از قلب،اخرین کلمات برجسته گریه از قلب
الان نقاشی متفاوتی به نظر میاد ،مگه نه؟
الان نقاشی متفاوتی به نظر میاد
مگه نه؟ قطعا
یه تلخی توش وجو داره که قبلا متوجه اش نشدید
و مهارت فنی بسیار بیشتری نسبت به چیزی که اول فکر کردید توش وجود داره
و تمام اینا خیلی ساده به خاطر ان چیزیه که من به عنوان یه منقد
و یه متخصص باهاتون در میون گذاشتم
فکر کنم بشه گفت من تجربه شما رو از این نقاشی شکل دادم
کسی یه عکس چاپی میخواد؟
,,بزارید
بزارید اخرین جزئیات رو باهاتون در میون بزارم
,,همه چیزهایی که در مورد نیلز و نورا براتون گفتم
دروغ بود
دروغ، فقط یه مجموعه از دروغ ها بود
من این نقاشی رو کشیدم
و یه اشغاله میتونید ببینید دیگه،درسته؟
سی دقیقه از وقت منو گرفت
و این فقط یه نقاشی که بدون هیچ توجه و الهام واقعی کشیدنش متوقف شده
خب دیگه کسی هست که علاقه مند به گرفتن یه نسخه چاپی باشه؟
نه،من فکر نمیکردم
من به تنهایی باعث شدم باور کنید این یه شاهکاره
باور کردید،باید اقرار کنید
این،دوستان عزیز من،قدرت نقده
و به به خاطر همین،باید در کنار یکی مثل من حواس تون باشه
ممنون ممنون
تو واقعا شبیه تصویری که از یه منتقد هنر داشتم نیستی
خب،میدونید در مورد کتاب و جلدش چی میگند خانم,,,؟
هالیس برنیس هالیس
به هنر علاقه مندی،خانم هاریس؟
فقط برای چیپس های سیب زمینی اومدم اینجا
جسارت نباشه،اقای فیگرز
تازه به نقطه ای در زندگیم رسیدم که ارزش چیزهای رایگان رو بدونم
اوه،متوجه ام
,,خب اون نقاشی
دوست دارم یه نسخه چاپی داشته باشم
چیزی وجود نداره
چیریه که بهش میگند ژست سخنرانی
اوه،پس تو یکی از اونایی
یکی از کیا؟ یه دروغگو
بد گفتی،فکر نمیکنی؟
باید قبول کنی
اره
ببخشید
اب؟
همیشه برام سوال بود وقتی چیزی شروع میشه قراره چطور تموم بشه؟
مثل چی؟
هر چیزی،مثلا خودمون
یه هفته دیگه از الان میخوام عروسی خودمون رو برنامه ریزی کنم
بعدش میبرمت به یه افتتاحیه و همون جور که دارم اطراف اتاق رو نگاه میکنم
میبینم تو داری با یه هنرمند حرف میزنی
از این هنرمند های چهار شانه،مجسمه ساز
با دستای بزرگ
و هنگامیکه داری با اون میری یه موجی درونم ایجاد میکنی
و من از کلیسای جامع بالا میرم و خودم رو میندازم درون غم و غصه
منو جنده خودت میکنی
وقتی داری از گالری هات بازدید میکنی و مقاله هات رو مینویسی
،و برای دوستان سطح بالات شامپاین میریزی من برای پشتیبانی ازتو تن فروشی میکنم
به خاطر عشق درسته
چندتا بیماری میگیرم دندانام از دست میدم،کور میشم
نه و ظرف یک سال میمیرم
همش به خاطر عشق
بچه دار میشیم
یه دختر به اسم امی یه پسر مت
میریم امریکا،ایالت کنتیکت احتمالا
یه خونه میخریم،با یه ایوان با تاب و جوی
هذیون میگی
البته، با یه دیوار سنگی
و من اول میمیرم
به خاطر یه جور سرطان طولانی و تو ازم پرستاری میکنی
و بعدش تو میمیری
و بچه هامون اصرار خواهند داشت بگند تو با یه قلب شکسته مردی
می خوام الان از خواب بیدار شم
دوش بگیرم،برم
ما دیگه همدیگه رو نمیبینیم
تمام کاری که باید بکنی اینه که اینجا دراز بکشی و بزاری اتفاق بیافته
گرفتی؟
گرفتم
بیا تو
یه محرک میخواهی؟
حتما
اخر هفته چه کاره ای؟
چیه؟
قبل از اینکه منو بکنی باید ازم میخواستی بریم بیرون
چیزی در مورد جوزف کسدی شنیدی؟ اون دلال هنری؟
اره دعوت شدم به ملکش
دوستای ثروتمندی داری
خب،تا حالا ندیدمش پس دعوت برای چیه؟
فکر کنم میخواد یه کاتالوگ برای مجموعه اش بنویسم
و کار خوبیه اگه از پسش بربیام
و شرط میبندم چندتا ساندویج خیار مجانی اونجا پیدا میشه
خب، چی میگی؟
راننده من میشی؟ رانندگی مشترک؟
جیمز،سلام
لوئیزا هستم لوئیزا پرنتس
برام ناخوشاینده که درباره این قضیه باهت تماس میگیرم
ولی چکی که بهم دادی توسط بانک من برگشت خورده
باهام تماس بگیر،مرسی
کی مرده،دختر کوچولو؟
نوروژی فقیر تو
همش فکر میکنم اون واقعی بوده
ادم واقعیه بود
گفتی از خودت دراوردی نه فقط اخرش اینجوری بود
نیلز و نورا واقعی بودند
و نیلز با کشیدن نقاشی افسران المانی برای مدتی در بوخن والد زنده ماند
برای مدتی برای مدتی
در نقاشی قرون وسطای مگس نمایانگر گناهه
پس اگه یه هنرمند به پرتره اش مگس اضافه کنه،به عنوان مثال
معنیش اینه که اون شخص ملعونه
فکر کنم گرفتی چی شد
نیلز بالای سر المان های مگش نقاشی کرد
همین کارو کرد
متاسفانه،فرمانده اردوگاه مورخ هنر اماتور بود
و از این کارش عصبانی شد ودل و روده نیلز رو مثل یه اهو دراوردند
,,و ریختند توی حیاط تا بسه
,,مگس ها جشن بگیرند
خودت پرسیدی
نورا چی؟
نورا برای سال ها بعد جنگ توی پاریس موند توی مشروب خوردن زیاده روی کرد و چندتایی نقاشی کشید
به طور بدی،متاسفانه
در اصل،حیف شد
اون نقاشی نورا بود نشونمون دادی،مگه نه؟
چرا نگفتی؟
چون داستانم خیلی تلخه گرسنگی نیلز و همه چیزای دیگه
اره،ولی حقیقت نداشت
مگه مهمه؟ معلوم که مهمه
موضوع هنر همینه،مگه نه؟ حقیقت
نه
منظورم اینه،کدو تنبلم اگه موضوع فقط گفتن حقیقت باشه،همه میتونند این کارو بکنند
کار من اینه دروغ های خوب رو از بد جدا کنم
و چطور این کارو میکنی؟
خب،اسم واقعیت برنیس ئه؟
چرا باید از خودم دربیارم؟
این جواب بله نبود
نه هم نبود
باشه
بریم ساک ها رو برداریم
ناهار یک ساعت دیگه،لطفا سریع بیایید
ممنون
,,وقتی بچه بودم
دقیقا اروزی همچین جایی برای زندگی رو داشتم
شاهزاده خانم توی یه قلعه
تو چی؟
وقتی بچه بودی چی میخواستی؟
اوه،من هیچ وقت بچه نبودم
همینجوری سر از تخم دراوردم،کاملا بالغ
بی خیال
چدا،نمیتونی بهم بگی هیچ وقت نمیخواستی نقاش باشی
هیچ وقت نیویورک بودی؟
اره
بنرهایی که بیرون موزه ها برای نمایش های خاص اویزون میکنند،رو میشناسی؟
یکی از اونا میخواستم
فیگرز
یه معلم توی مدرسه هنر داشتم
یه معلم خوب
یه روز منو کنار کشید و بهم گفت
توی حرف زدن درمورد هنر خیلی بهتر از انجام دادنش هستم
و گفت این کارو بکنم یه فاجعه میشه
هرچند هنوز اون بنر رو میخواهی،مگه نه؟
دنبال قلبت برو
میدونی چندتا موزه اینو مهمترین بخش خود قلمداد میکنند؟
و اینجا،مثل یه ضربه رنگ روی دیوار افتاده
تنها زندگی میکنه؟
همچین حسیه،مگه نه؟ باید خیلی تنها باشه
چیه؟ مردی مثل کسدی؟ این یه انتخابه
زنان به عنوان یه قاعده نمیتونند درکش کنند جذابیت تنهایی
و تو میکنی؟ اوه اره،منم اینجوری زندگی کردم
,,یکم
البته ساده تر
فقط یه گرگ تنها,,ها؟
هرچقدر میخواهی مسخره کن من اینجا توی ایتالیا تارک دنیا بودم
هنر،تنها معشوقه من
باهت شرط میبندم،برای اینا پول زیادی داده
و 10 سال دیگه نمیتونه ببخشش شون
بهتون کمکی میکنه اقای فیگرز،اگه بهتون بگم
که من یه لکنت زبان وحشتناک داشتم وقتی بچه بودم؟
سال ها طول کشید تا از پسش بربیام خیلی متاسفم،نمیدونستم
یکی از همسایه هام یه توصیه بهم کرد
سعی کن و با کلمات اواز بخون تا در اسانی گذر اونا کمک کنه
می دونم که دلبستگی من به این تصاویر کمی احساساتی به نظر می یاد
ولی یاداوری که میکنند رو دوست دارم
اینکه نباید هرگز بزارم بهای یه چیز ارزشش رو مبهم کنه
خانم هولیس
درست میگم؟
جوزف کسدی
به کلبه تابستانی من خوش امدید ممنون مارو دعوت کردید
نوشیدنی قبل از غذا؟
واقعاً باید عذرخواهی کنم
نتونستم کاری بکنم ولی مکالمه شمارو وقتی وارد شدم شنیدم
جذاب بود
ادم ها و بصیرت شون
چطور بعضی ها استعداد دارند و بعضی ها ندارند
همیشه به بصیرتت اعتماد کن،عزیزم تو استعداد داری
کاملا حق داشتی به اینکه اقای فیگرز
در مدت اقامت موقتش در ایتالیا زندگی گوشه نشینی داشته،شک کنی
یه خانم سوفیا روسلی بوده
بعدشم یه خانم لوئیزا پرنتز بود،و بعدش,,اوه بیخیال
به نظر راحت نمیایی،اقای فیگرز
من دعوتت کردم به خونه ام،باید پرس و جو کنم
به هر حال،خانه من کاملا درموردش اشتباه برداشت کردید
این املاک همسرمه
برای نسل های مال خانواده اش بوده اگه دیروز میامدید اینجا
یه عالمه ادم اینجا میدید
منظورم بچه ها،نوه ها،سگ ها،گربه ها ،پرستارهای بچه
همشون امروز صبح رفتند برای مسابقه تیراندازی کوفتی
هنوز هم میشه یکم بوی اونا رو حس کرد،مگه نه؟
یه جورایی بوی بامزه بچه-
جیم،میتونم جیم صدات بزنم؟ خواهش میکنم
الکی میگم،چرا فکر میکنی فرزندان من بوی خاصی میدند؟
برنیس،یکم ساکت بودی
امیدورام زیاد خسته ات نکنیم نه اصلا
,,شاید باید بیشتر تلاش کنم تا از لاک خودت بیرون بیایی ولی من
حس میکنم زیاد به سوالات شخصی علاقه مند نیستی
چرا باید اینجوری باشه؟ نمیدونم
فقط یه بصیرت،شاید اشتباه میکنم
اهل کجای؟ دلوث
مینه‌سوتا؟
انستیتو هنر اونجا
قبلا یه نقاشی دوست داشتنی از دو تولوز-لوترک داشتند ولی دیگه ندارند
وقتی میگم دولوث منظورم یه شهرک کوچک در جنوب شهره
کدوم یکی؟
خیی کوچکه اقای کسدی مطمئنم هیچ وقت اسمش رو نشنیدید
اوه ،البته که نه
اگرچه که بودن از یه شهر کوچک خوبه مگه نه
چطور مگه؟
خب نسبت به جهان مثل یه نوزاد تازه متولد شده هستید
ازادید هرجوری که میخواهید باشید
میدونید،هیچ کدوم از شما به صندلی خالی اشاره ای نکردید
فکر کردم متعلق به همسرتونه
اگه بهتون بگم در لبه املاک من
یه خونه مخروبه کوچک وجود داره
و توی اون خونه یه مرد وجود داره که هر روز من برای ناهار دعوتش میکنم
و تنها جوابی که از اون میگیرم این صندلی خالیه
کیه؟
این مرد،دوست عزیز جوان من دلیلیه که تو رو به اینجا احضار کردم
متوجه نمیشم
رادولف،بریم قهوه رو توی تراس بخوریم ،باشه؟
خیلی خوبه،قربان
اگه میتونستی با هر هنرمند زنده ای مصاحبه کنی به نظرت اون فرد کی میتونست باشه؟
انزلم کیفر کیفر؟
کیفر با هرکی که یه دفترچه یادداشت باز داشته باشه حرف میزنه
نه،یکم انحصاری تر فکر کن،باشه
هیچ منتقدی بیش از 50 ساله که با این فرد صحبت نکرده
خیلی وقت از زمانی که کسی حتی کار این مرد رو دیده گذشته
هنوز نگرفتم
باشه
اگه بهت بگم
پاریس 1968
دوازده نقاشی در اتش یک گالری کاملا نابود شدند
داری باهام شوخی میکنی
دو روز بعد،روی همون دیوارهای دود گرفته
یه قاب خالی ظاهر شد
,,یه کارت ویزیت کوچک روش بود که
جروم دبنی،شماره یک
اوه،اره هم اتاقی دانشگاهم یه پوستر ازش روی دیوار داشت
الان واقعا داری میگی جروم دبنی اینجاست؟
اخرین بار کی ازش چیزی شنیدی؟
یه اتش سوزی دیگه ،تقریبا یک سال پیش توی استودیو و خانه اش توی فرانسه
همه چز سوخت همه چیزش رو از دست داد
یه کار تمام عمر سوخت و کسی هرگز اون رو ندید
نابود شد،انگار هرگز وجود نداشته
اون مرد ثروتمندی نیست تمام پولش را از یه موسسه خیریه میگیره
موسسه دبنی اره
هیت مدیره ای که من خیلی مفتخرم که توش هستم
و با این ظرفیت من پیشنهاد محل اسکان یه مرد بزرگ رو دادم
بنابراین الان هرروز صبح
جرمون دبنی کوفتی کنار استخر من هستش
رادولف؟ قربان
اون روز وقتی رفتی دنبال اقای دبنی داشت چی میخوند؟
تلالو هنر،شماره ماه مارس
ستون اقای فیگرز داری باهام شوخی میکنی
و وقتی داشت میخوند چکار میکرد؟
میخندید،قربان
گفت این مرد واقعا سرگرم کننده
برنیس،اشکال نداره من جیمز را برای یه صحبت خصوصی قرض بگیرم؟
نه
من یک تیم از محققان رو برای اطمینان از اصالت و زنجیره عنوان استخدام کردم
متوجه ام
یکی از اونا به مقاله اخر تو در مورد اثرات قلم مو مودیلیانی برخورد
یادته؟ اره معلومه
پایان نامه نسبتا جالبیه
بهم کمک کرد بر تردید منشا یکی تز اثرهای خاص مودیلیانی غلبه کنم
زنی با یک روسری قرمز
با یه سود نسبتا خوب دادیمش به موسسه تیت
اوه،الان توی تیت ئه
اره،یه جورای حس کنجکاوی منو برانگیخت
پس افرادم رو مجبور کردم یکم بیشتر جست جو کنند
کاملا یه پسر جوان استثنایی بودی مگه نه؟
با خوندن مقالات قدیمیت
فکر میکردم الان باید یه موزه رو اداره کنی
,,اره،خب چی شد جیمز؟
اختلاس درسته؟
خب،نه دقیقا اینجوری
چی بود پس؟
گالری حسابی برای هزینه های پیش بینی نشده داشت
,,و من فکر کردم اشکالی نداره که
یه مقدار کم قرض بگیرم و بعدا برگردونم
به نظر راحت میشه فهمید
نتونستم خیلی خوب از پس موقعیت بربیام
قبلا سرزنده تر بودم
اوه جدی؟
به خاطر افزایش سنه،مگه نه؟
این حرفا در مورد چیه،اقای کسدی؟
رستگاری
به تاثیرش فکرکن
اولین منقدی که طی بیش از 50 سال با جروم دبنی مصاحبه میکنه
,,برای دیدن و توصیف کار در حال انجام اون و
میدونی،میتونم از نفوذم استفاده کنم
و تو میتونی به زودی یه موزه بزرگ رو اداره کنی
و چرا میخواهی این کارو برای من بکنی؟
من برای یک اثر دبنی ارزش قائلم،جیمز
و دوست دارم اونو برام بدست بیاری
چطور باید این کارو بکنم
خب،این یه معامله بین تو و اقای دبنی مگه نه؟
اره،ولی چی جلوی منو میگیره که باهاش مصاحبه کنم بدون اینکه نقاشی رو بهت بدم؟
یه نفر برای نوشتن مقاله مودیلیانی بهت پول نداد؟
یه مرد به اسم چارلز کلی؟
چارلز کلی زنی با روسری قرمز رو به من فروخت
میدونی به معتبر کردن یه جعل سند کمک کردی؟
یا تو هم گول خوردی؟
جعل نبود
بهرحال پایان حرفه لعنتی تو ئه،مگه نه؟
تو اونو فروختی به تیت
خب،میدونم ولی من به تخصص محققین توی این موضوع اعتماد کردم
,,بگذریم
من فردا میرم لندن پس تو و برنیس میتونیم اینجا رو مدیریت کنید
ببین چی رو میتونی مدیریت کنی
یکی میخواهی؟
عادت کردی،کاپیتان؟
فقط برای یکم تقویته
روزی چندتا میخوری؟ کی میشماره؟
جایی که من اهلشم به این میگند عادت کردن
دلوث,,ها؟
فکر کردم لهجه داری لهجه دلوث؟
مینه سوتا،یه چیزای عجیبی توی صدا
فکر میکردم همه معتادا بازنده های بیچاره ای هستند
واوو،الان داریم باهم میجنگیم؟
فقط اگه تو بخواهی اولین دعوامون،باشه ادامه بده
یه چیزی بهم بگو عوضی
بیشتر تلاش کن
حرومزاده
حرومزاده،یه تکه اشغال مادر جنده،کیر خور
یه چیزی در مورد شخصیتم بگو و نیش دارش کن
با موارد جدی جوری رفتار میکنی انگار بی اهمیت هستند
و با چیزای بی اهمیت جوری رفتار میکنی انگار جدی هستند
بیخیال
یه شانس دیگه داری بعدش من نشونت میدم چطور این کارو میکنند
به نظرت چند روز دیگه برام باقی مونده؟
باقی مونده؟ برای زندگی
منظورم اینه این چه جور سوالیه؟ یه عدد وجود داره برای هردوتامون
روزها،ساعت ها،دقیقه ها
بعد از این دقیقه اینجا،یکی کمتر میشه
اینجوریه دیگه پس چرا اینجوری هدرش بدیم؟
ما دوستیم،درسته؟
بهترین دوستا
پس کی به تخمش که من اهل کجا هستم؟
میتونم براتون پستش کنم،خانم
اگه دوست داشته باشید اره عالی میشه
ممنون
صبح بخیر،قربان صبح بخیر
دوست عزیزی داری،عزیزم؟
مامانم
برگشت به دولوث قدیمی؟
باید بهش میگفتم با یه پسر اشنا شدم
هیچی نگو
ببین
خوب بود خیلی خوب بود
مردی با یه عالمه توانایی
درسته
دیشب عجیبترین رویا رو دیدم
معمولا برای من عجیب هستند
امروز خیلی زود بیدار شدم
شنیدم یکی نجوا میکنه،پس سمت در رفتم
درو باز کردم
و تو اونجا بودی
پایین راهرو توی یه لباس بلند با کسدی
و اون یه پاکت بهت داد یه بزرگش
من داشتم فکر میکردم یه اسب بالدار
با مادرت سکس میکنه اینجوری عجیب میشه
برگشتم توی تخت و با تعجب خوابیدم
چرا باید کسدی یه پاکت پر از پول بهش بده؟
اون من بودم
این خوابی بود که در موردش حرف میزدی،درسته؟
همونه؟
ادم خنده داری هستی،مگه نه؟
اوه ببین
اینو برای نوه هامون تعریف خواهیم کرد
وقتی اومدم اینجا گدا بودم ولی به صورت یه شاهزاده از اینجا میرم،یه امپراتور لعنتی
یه بار ابی رو دیدم
ابی خالص،متوجه ای
ابی افلاطونی
توی یه استخر خیلی شبیه این
زیر اب بودم
به طرف اسمان خیره شده بودم
و شاید صرفا کمبود اکسیژن بوده
,,,ولی برای یه لحظه
آبی
از اون زمان دنبالش بودم
اقای فیگرز
فکر میکردم احتمالا تو باشی
ریش هات رو زدی
باید بزاری دوباره رشد کنند،به شخصیت اضافه میکنه
باعث افتخاره،اقای دنبی
,,و تعجب کردم،چطور شما
ستون تو،هر ماه همراه با عکس کوچکش
دیدن مرد جوانی با همچین دید روشنی خوبه
و دوست زیبا یت که امیدواری در برار جذابیت من از محافظت کنی
فکر کنم اسم هم داره؟ خانم برینس هولیس
جروم دنبی در خدمت تون هستم خانم هولیس
باعث افتخاره اقای دنبی
خواهش میکنم
میشه صریح باشم،به شیوه مدرنش؟
اقای کسدی مارو جمع کرده چرا،مهم نیست
اون یه مجموعه داره
و مجموعه دارا،همون جوری که هر دوتامون میدونیم موجودات عجیب غریبی هستند
فکر کنم توافقی به وجود اومده یه توافق که برای هردو شما مناسبه
واقعا ارزو ندارم بدونم،نه
یکی از لذت بخش ترین چیزای هنرمند بودن اینه که
هنرمند نیاز نیست به این روش با جهان دادو ستد کنه
تصورم اینه که دنبال یه مصاحبه ای
چرخش نوار ضبط صوت
-نمیتونم همچین چیزی رو تحمل کنم
یه گفت گو؟
طبیعی،غیر رسمی
این، شاید ممکنه باشه نه چیز بیشتری
این جوری خوب نیست؟
این برای من یه دنیا ست
جام مقدس،بزرگترین افتخاره
ولی باید اینجور راحت پیش بیاد؟
ببخشید؟
تو چه رنجی کشیدی؟
پادشاه تو رو دعوت کرده به این قصر
کنار این استخر افتاب میگیری
جام مقدس خودش نزدیک میشه
بدون جدال و ازمایشی
خدایان هرگز دوست ندارند
اقای دبنی این فقط یه استعاره
چه قدرتی در استعاره کمین کرده
شناگر هستی؟ ,,فکر کنم
یه طول استخر زیر اب برو و من بعدش باهات حرف میزنم
,,ولی اقای دبنی،من دو طول استخر
اگه کلمه بعدیت بله نباشه میشه چهار تا
خیلی خب
مادرم چانه زدن رو بهم یاد داده
اگر چیزی برای از دست دادن نداری باید بی رحم باشی
بیا
بیا کنارم بشین و باهم تشویقش کنیم
توقع نداشتم اینقدر خوش مشرب باشید،اقای دنبی
یکی از چیزهایی که من در اقامت طولانی خود در این دشت تاریک یاد گرفتم
بیشتر چیزا،بیشتر ادما
چیزی نیستند که انتظار داری
ایا تو همون چیزی هستی که ممکنه انتظار داشته باشی
چی ممکنه باشه؟
یک سنگ
شاید یه تخم مرغ
,,سوال اینه که
سختیت چقدره
برای مطمئن شدن باید بندازیمت
افرین،نصف راه رو رفتی
دوستای قدیمی هستید؟ دوستای خیلی تازه
مرد جوون جاه طلبیه
پس اگه تو یه تخم مرغ باشی
امیدوارم حواست باشه
بهم اعتماد کن،هرچیزی هستم به جز تخم مرغ
میدونی غمناک ترین تخم مرغ کدومه؟
تخم مرغی که باور داره سنگه
چیزی وجود داره که بتونم بگم
و تو رو از نوشتن در مورد خودم توی مجله ات منصرف کنم؟
به همین اندازه مشکوک شدم
الان برای 3 ساعت میرم استودیو خودم که اونجا کسی بهت خوش امد نمیگه
و بعدش یه قایق سواری، و درصورت تمایل میتونی باهام همراه بشی
بعد از قایق سوار، یه دوش
و بعدش شام
که اونم قدمت روی چشم
غذا رو میگم نه دوش گرفتن رو
قابل قبوله؟
عجب اندوه شیرینی
اون زیر آبی منو پیدا کردی؟
خوبی،قهرمان؟
چطور همچین اسم قشنگی گیرت اومد؟
وقتی رسیدم منتظرم بود
قبول ندارم اسم عادی توی مینه ستوتا باشه
میخواهی دوباره این کارو بکنیم؟ بگو ببینم
مادرم با خاله ام شرط بسته بود که من دختر میشم
که دختر هستم،همون طور که شاید متوجه شده باشی
پس برنیس:اورنده پیروزی
شرط چی بود؟
یه ست جدید شیشه ترشی اوه،ادم تیزهوشی هستی
دروغ گفتن اسونه وقتی حقیقت رو میگی
جزئیات عجیب غریب موفقیت به بار میاره
خاله سالی،شیشه های ترشی
نیلز قسم خورد دیگه به قلم مو دست نزنه نورا در اثر بیماری سل مرد
میخواهی در مورد نورا بدونی؟ از دبنی بپرس احتمالا توی پاریس ملاقاتش کرده
تقریبا وقت قایق سواریه
تنهایی برو
اگه استراحت نکنم،به شام نمیرسم
چیه؟
در موردش حرف نمیزنیم قرارمون همین بود؟
خیلی پیچیده نیست،عزیزم یه ضرب الاجل کاری داشتم و قرص ها بهم کمک کردند
بعد نیازم شروع شد بعدش دیگه موضوع ضرب الاجل نبود
,,میتونم تمومش کن،من فقط
فقط منتظر زمان مناسب هستم
میتونم بشنوم اون صداها چه جوریند و این اونجوری نیست
باشه
احتمالا حق با توئه نباید درموردش حرف بزنیم
گالاهاد مون کجاست؟ "اسم یه شوالیه که دنبال جام مقدس میگشت"
استراحت میکنه،عذرخواهی کرد
خسته اش کردم،مگه نه؟ با شیرین کاری کوچولو مون
منو کجا میبری؟
بیا ای فرزند بشر به سمت اب و طبیعت وحشی "قطعه ای از یک شعر"
زنی به اسم نورا اینگن میشناختی؟
نورا
نورا زیبا و شکسته
چی از نورا میدونی؟
فقط چیزایی که جیمز برام گفته
اردوگاه کار اجباری نقاشی های برادرش از آلمانی ها
مگس ها
مگس ها؟
یه افسانه
برای دادن معنایی که وجود نداشت حقیقت نداره؟
اردوگاه ها جای نقاشی کشیدن نبود
همچین فکری،زشته
نیلز مثل بقیه مرد
به زور توی یه اتاق باریک قرارشون دادن
با گاز خفه شون کردند
از کجا میدونی؟
اون بهم گفت نورا؟
باهاش خیلی خوب نبودیم مردان توی حلقه من
مثل یه طلسم دست به دستش میکردیم
به خودمون جرئت میدادیم شماره ریزی که روی ساعدش خالکوبی شده بود رو ببوسیم
ادم های جوان و ناشی بودیم
وقتی که باید مهربان میبودیم
حالا بدترین جروم دنبی رو شناختی
هنوز با هم دوستیم؟
معلومه اقای دنبی
همیشه دوست خواهیم بود عالیه
یه جا مورد علاقه من
برای درک کردنش باید تلاش کرد
و اونا مطمئنا کمکی نمی کنند
سعی میکنم به عنوان پشیمانی بهشون فکر کنم
ادم میتونه یا احساس عذاب کنه
یا وجودشون رو تحمل کنه
معلومه که من کمتر از تو لطافت دارم
خب،پس باید یه راز رو بهم بگی
یه چیز شرم اور اینجوری بارت کمتر میشه
من یه معلم هستم
یه معلم خوب،مطمئنم
یه اشتباه مرتکب شدم چه جور اشتباهی
یه بی ملاحظگی با یه همکار
متاهل بود،فکر کنم؟
هر سال به دخترای جدید الورود اموزش سلامت میدم
در مورد حقایق زندگی و اینجور چیزا براشون میگم
در مورد چطوری حامله نشند
معلمی که دانش اموز خیلی خوبی نبود؟
رسما،توی مرخصیم تا کیست برطرف بشه
یه دوست دارم،بهترین دوست
از من بزرگتره،متاهله
قبل از اینکه برم،همه چیز رو بهش گفتم
و تو اون لحظه ای که داشتم بهش میگفتم
,,,جوری بهم نگاه کرد
فقط یه لحظه بود میدونی،یه واکنش
انگار میخواد بهم تف کنه
یه نیش زدن بود و همینجوری ادامه داره
خب وقتی اومدم ایتالیا گفتم چرا که نه؟
یه مدتی ادای فاحشه ها رو در بیارم
ببینم چه حسی داره
و مناسبت بود؟
این ماسک جدید؟
معلوم شد که توی این کار خوبم
با مراقب باشی،عزیزم
یه ماسک میتونه چیز خطرناکی باشه
وقتی یه شب ماسک خودم رو کنار زدم یه ماسک دیگه زیرش منتظر بود
و زیر اون؟
سالهای سال،خانم هالیس
دهه ها
و الان ماسک ها ادامه دارند
و تو؟
چیزی باقی مونده
فکرکنم
پس هنوز خیلی دیر نشده،مگه نه؟
جیمز؟
اسمان هنوز سر جاشه،جوجه کوچولو
فقط روی پله ها لیز خوردم
همه چیزا رو در مورد قایق سواری برای بابا بگو
فکر کنم به خاطر پشه ها 3 پوند وزن کم کردم
ولی ازش خوشم میاد پیرمرد خوبیه
شما دوتا مرغ عشق در مورد چی حرف زدید؟ این چیز و اون چیز
در مورد چیز دیگه ای نبود؟ هرگز توی اولین قرار نه
فکر کردی چه جور دختری هستم؟
به نظر باید حقیقت رو بهت بگم؟
در مورد چی؟ خودم
و اون چیه؟
دختر شهر کوچولو،یه اشتباه کرده
سرراهش با کوسه های مثل تو ور رفته
دختر کوچولو ساده لوح,,ها؟ خیلی زیاد
به خاله سالی بگو
یه خانم کوچولو نیستی؟
انگار یکم براش دیره
هیچ منظره دیدنی رو از دست دادم؟
منو برد به چندتا خرابه
بالای رودحانه؟ درست بیرون املاک
انگار صد ساله اولین نفرایی بودیم که اونجا میره
باعث شد از اینکه فکر کنم اون تنهایی اونجا رو اب باشه بترسم
چرا؟
اگه قایق سرنگون بشه،کسی هیچ وقت پیداش نمیکنه
شاید چیزی که میخواد ناپدید شدن بدون هیچ ردیه
بهترین پایان برای افسانه اونه
هیشکی نمیخواد سرانجام ته یه دریاچه باشه،رئیس
ممنون؟
یه لطفی بهم میکنی؟
دوستا به چه دردی میخورند؟
امشب وقتی توی خونه اش هستیم باید از هر چیزی که داره روش کار میکنه عکس بگیرم
میتونی یکم حواسش رو پرت کنی،لطفا؟ چرا
,,خب راهی وجود نداره که چرا باید عکس بگیری؟
برای کارم،نوشته ام، برای ارجاع دادن
به نظر کار درستی نمیاد،اینجوری فکر نمیکنی؟
نادرست؟
اون دعوت مون کرده به خونه اش
برای کمک به یاداوریه،ادم خوش بین کارم که تموم بشه پاک شون میکنم
حالا چی شده فکر کنی هر چیز رو بهت نشون میده
به خاطر گیرایی پدر قدرت من
نه،اقای فیگرز
نه نه نه
مسخره ئه
چرا یه عصر دلپذیر رو خراب کنیم؟
بیا غذا مون رو تموم کنیم
وانمود میکنم همچین ایده ای رو مطرح نکردی
و همه مون مثل دوست هستیم
شما یه وظیفه دارید،اقای دنبی
به کی؟ به ایندگان
وقتی از دنیا برید،جهان به سرعت ورود میکنه
بهتر نیست الان کارتون رو با من در میون بزارید
در زمانی که هنوز اینجا هستید و میتونید کارتون رو توضیح بدید؟
میتونم توی این کار کمک تون کنم ,,با همدیگه،ما
اولین نمونه هنر به نظرت چیه؟
توی غارها فکر کنم نقاشی های توی غار لاسکو،غار آلتامیرا
جای عجیبیه برای نقاشی کردن،موافق نیستی؟
یه سوراخ توی زمین
میتونی انگیزه کشیدن نقاشی ها رو توضیح بدی
خب ربطی به تخصص من نداره
اما فکر کنم یه جور عنصر انجام تشریفات دینی بوده
,,منظورم اینه،رحم،مادر زمین،نزول به
من یه فرضیه خیلی ساده تر دارم
اونا هیچ اشتیاقی برای به اشتراک گذاشتن کارشون نداشتند
کارهاشون رو از چشم هایی که فاقد ارزش دیدن میدانستند،پنهان میکردند
ولی فکر کنم میتوی بگی این راهی بوده برای
برای حفظ نقاشی ها برای نسل های اینده
گذشته از همه اینا کار اونا کشف شد همون طور که کار شما خواهد شد
و من اونجا خواهم بود که در موردش بنویسم،اقای دبنی چه با شما چه بدون شما
عجب مرد جوان جدی ئه
خیلی جدی در مورد همچین چیز احمقانه ای حرف میزنه
چیزی کمتر از نادانی نیست
بیا بریم استودیو خودم رو نشونت بدم
جدی میگی؟
فکر کنم کاملا شاد خواهی شد
هردوتامون؟ هر کی خواست بیاد
وقتشه
سرگرمیه
اینو بگیر چی؟
وقتی با سر بهت اشاره کردم بندازش
,,چی بهم اعتماد کن
متاسفانه باید یکم عجله کنیم
امشب یه قرار ملاقات دارم با یه بیوه محلی
و منم میتونم در مورد چیزی که نشونم میدی بنویسم
دعای خیر من پشت سرته
درواقع،یکم کنجکاوم عکس العمل تو رو بفهمم
این همه چیزه منه،خودت میدونی
چیز دیگه ای وجود نداره
کار کاملا مشکلی بوده نظرت برام مهمه
خیلی ابیه؟
نمیفهمم اونا تموم شدند
کم و بیش
اگرچه اگه چیزی بهم الهام بشه،برمیگردم سراغ شون
ولی اقای دنبی چیزی اینجا نیست
نه؟
آبی
همش دارم فکر میکنم
,,اقای دنبی،من
در مورد اتش توی گالری پاریس میدونی؟
بله معلومه میدونم
برای سه هفته،جهان فهمید جروم دبنی هم وجود داره
اینور و اونور بردنش،و حرف هاش رو پوشش دادند
راستش رو بگم،فکر کردم کاملا موفقم
حتی یه نابغه ام بودی،الان هم هستی
یه بی احتیاطی ، سیگار دورریخته شده
,,در کمتر از یک ساعت
هیچی
جوری با هام رفتار شد انگار یه دوست عزیز رو از دست دادم
نامه های تسلیت،اغوش ماتم زده
,,و هنوز توی قلبم
یه بار بزرگ برداشته شد
تمام اوه حرف ها،همه اون عقاید
معنی اون قاب خالی بود
یه جوک بود
جای خالی رو با پچ پچ خود پر کردند
و ببین چطور باهاش برخورد کردند
روی یه تی شرت دیدمش اره
از اون به بعد
کسی نبود که کار منو رو همون
جور که بود انجام بده
بهشت بود،اقای فیگرز
نزدیک 50 سال
در باغ برهنه قدم زدم
و بعدش یه روز
با درد از خواب بیدار شدم
اینجا
چیزی نبود
سوء هاضمه بود
ولی ابلیس رو به یادم اورد
ابلیس توی همه باغ های ما کمین کرده
یک روز،جروم دبنی
دیگه وجود نخواهد داشت
و جهان،همون جور که موشکافانه گفتی
به سرعت ورود میکنه
تو ویلا رو اتش زدی
کاش رنگ ها رو میدیدی،عزیزم
شعله ها نقاشی رو تقویت میکنه
مطمئن باش خیلی دوست داشتنی بود
یا خدا
,,حالا
,,هر صبح
پالت و قلم مو رو برمیدارم
و نقاشی میکشم
بدونی نقاشی
من غار خودم شدم
یه نفس عمیق بکش،مرد جوان میگذره
تو یه دزدی
کار تو متعلق به دنیا ست به کل دنیا لعنتی
و تو اونو دزدیدی
کار سخیفیه
به نظرم یه جورایی حق با توئه
ابی؛یه جورایی کم رنگه
به طرف پایین،نه؟ درسته
دید عالی داری
یه چیزی پشتش نوشته
وقتی واقعا کارم تمام شد
عنوان رو مینویسم تاریخ و حروف اول اسمم
به خاطر ایندگان، میدونی
بدعت نارنجی سوخته
یه چیر مورد علاقه ام معنیش چیه؟
یه استخوان پرتاب شده برای منتقداست سگهای گرسنه
با جویدنش میتونند خودشون رو خسته کنند
دنبال معنی بگردند جایی که وجود نداره
من بیرون منتظرم ,,متاسفم قربان ولی من,,من
معده ام به درد این نمیخوره
جیمز
ول شکن،زخم هایی برای لیسیدن داره
متاسفانه،باید ترک کنم،عزیزم
اگه بیشتر بمونم
بیوه خوابش میبره
برات ارزوی شادی میکنم،عزیزم
و یه زندگی طولانی برای لذت بردن ازش
باعث افتخار بود و بزرگترین لذت
میدونم الان خوشحال نیستی
ولی باور دارم که متوجه خواهی شد
اره
شب بخیر
هنوز دوستیم،شریک؟
هی متاسفم،ولی شوکه شدم
اطلاعات گیر اوردی،مگه نه چیزی که فکر کردی نیست
لعنتی
چیه؟ کیفم رو جا گذاشتم
اوه منم باهات میام نه نه بمون
برو جمع کن و کنار ماشین میبینمت
ماشین؟
,,,گوش کن،باید اینو الان بنویسم و نمیتوم اینجا این کار رو بکنم،پس
جدی میگی؟ اره جدی میگم،لطفا انجامش بده
قول میدم،برات جبران میکنم
باشه؟
چیه؟
هی قطار داره میره،سوار شو زود باش
غبارها،خاکسترها،احساس خوشایند
به سوی شب خوب به سوی شب ارام
دبنی,غبارها و خاکسترها،پذیرش
امتناع و پذیرش
دبنی,امتناع و پذیرش
یکم عجیب شدی،رئیس
چند وقته منو میشناسی؟
یه چند روزیه
پس چطور ممکنه بگی چی عجیبه و چی طبیعیه؟
رسیدیم خونه
کجا داری میری؟ باید بنویسم
الان؟
,,خب،وقتی الهام میشه به ادم
بیخیال،دختر خوبی باش
اقای کسدی
به نظر توی املاک من اتش سوزی رخ داده
بله بله قربان درسته
استودیو دبنی؟
اره،متاسفانه
لطفا بگو این حادثه بعد از برداشتن نقاشی رخ داده؟
همینجوره
پس نقاشی من تنها اثر دبنی که موجوده درسته؟
اره فکر کنم میتونی اینو بگی،قربان اره
,,و دبنی،اون
امشب اونجا نبود
منظورم اینه که چندتا نقاشی میتونه بکشه؟یعنی پیرمرده
اره پیرمرده یه عکس ازش بفرست،میتونی؟
نه،نه نمیتونم توی ماشینمه
پنهانش کردم،نمیتونم خطر کنم بیرونش بیارم خانم هولیس هنوز با منه
خب میتونی برام توصیفش کنی؟
خب بخوام راستش رو بگم توصیفش سخته
خب،کار کوفتی توئه که تصاویر رو توصیف کنی،مگه نه؟
جیمز؟
اسمش بدعت نارنجی سوخته
نارنجیه؟
نارنجی سوخته
مثل خورشید
مثل غروب افتاب
در اصل یه پرتره از خود ئه
,,یه
هنرمند تنها در عرش
نزولی به سوی افق نهایی
در پذیرش کامل
شگفت انگیزه،جیمز شگفت انگیزه
ممنون قربان
ممنون
بهم بگو چرا این چیز وحشتناکی نیست
اون چیری که به نظر میاد نیست پس چه جوریه؟
چه جوری به نظر میاد،جیمز؟
یه ثانیه بهم گوش کن
اون سخنرانی برای توریست ها،درسته؟
بیست،سی بار توی سال انجامش میدم دویست یورو برای هرکدومشون
توی میلان،فلورانس یا رم
و اون توریست های بی احساس امریکایی همیشگی
و همون سوال های احمقانه در مورد رافائل و داوینچی
انگار هیشکی دیگه هیچ وقت نقاشی نکشیده
دبنی داره از من دزدی میکنه،اره و از تو و از همه
این شخصیت تو نیست،ادم جذاب
کدو تنبل،تو کمترین تصوری از کسی که من هستم نداری
میدونی باید چکار کنیم
چکار؟
باید از شر اون نقاشی وحشتناک خلاص بشیم
نه،جرئت این کارو نداری ولم کن جیمز
جرئت همچین کاری نداری داری بهم اسیب میزنی
میدونی ارزش اون چقدره؟ تنها اثر دبنی توی جهانه
چرا بهت پول داد؟
کی؟
کسدی،تا جاسوسی منو بکنی؟ اون یه رویا بود
گفتی اون یه رویا بود لطفا برو بهش بگو،بهش بگو
حرفت رو باور نمیکنه چون میخواد این اثر واقعی باشه و واقعیه
می دونی الان قراره چه اتفاقی بیافته؟
باید از اپارتمان من بری بیرون
باید از زندگیم بری بیرون و برگردی به همون
,,,زندگی فاحشگی و ساک زدن و دادن
کارمون اینجا تمومه مادر جنده
لعنتی
نه نه،بیخیال
ارووم
ارووم باش
نه نه
واقعا خیلی متاسفم
یه حادثه بود،باشه؟
,,تو
منو میترسونی
میدونم متاسفم
بهم اسیب میزنی
منظوری نداشتم
یه حادثه بود،باشه؟ تموم شد
باشه،تموم شد
خیلی خیلی متاسفم
میتونی بلند بشی؟
برگردیم توی اپارتمان
باشه؟
دستتو بده من
خیلی خیلی متاسفم
بیا اینجا
مشکلی با هم نداریم
زود باش
از پسش برمیایی
همه چیز درست میشه
متاسفم
اینو میدونی،درسته؟ که چقدر متاسفم
میتونم یه بلیط هواپیما بگیرم
چطوره؟
فرست کلاس،به هرجایی که بخواهی بری
اون داره بهت پول میده،کسدی
نه نه نه،اینجوری نیست بهم اجازه داد در موردش بنویسم
,,حقیقتش یه فرصت توی یه عمر ادمه که یه اثر دبنی گیر بیار که
این واقعی نیست،جیمز
خیلی هم واقعیه
لطفا لباس بپوش
حتی نمیتونی ببینیدش،مگه نه؟
میتونم کمکت کنم
داریم وقت نلف میکنیم
میزاری کمکت کنم؟
,,خواهش میکنیم،باید بریم فرودگاه و من
مگسه کجاست؟
نباید یه مگس باشه؟
الان باید ساکت بشی خانم هالیس،خواهش میکنم
میفهمی؟ یا اون تویی؟
,,ساکت باش به خاطر همین اون داستان رو بهم گفتی،مگه نه؟
,,,من,,من تو اون مگسه هستی،و خودت اینو میدونی
لطفا ساکت شو
تو یه کلاهبرداری،یه جاعل وز وز میکنی
ساکت باش،خواهش میکنم
این واقعی نیست،جیمز
تو واقعی نیستی
هنرمند افسانه ای جروم دبنی در سن 84 سالگی مرد
بنا بر گزارش ها، در املاک جوزف کسدی،دلال هنری، در دریاچه کومو
دچار حمله قلب شد
قاب خالی نمایانگر ازادی بود
نمایانگر روش جدیدی برای دیدن بود راهی برای دیدن رو باز کرد
نقاش برجسته جروم دبنی امروز به علت حمله قلبی فوت کرد
این هنرمند تازه 84 ساله شده بود
مثل ناپدید شدن عمل بود
ذات دبنی،میخوام بگم عظمت یه هنرمند
عمر طولانی کاری دبنی در یک سلسله اتش سوزی ها نابود شد
نابودی یه گالری در پاریس ویلا یش در جنوب فرانسه
و اخیرا،استودیو ش در املاک کسدی
منتقد هنری جیمز فیگرز؛که اخیرا از استودیو دبنی دیدن کرده
:و تنها هنرمندی که اخرین کار دبنی رو بررسی کرده،میگه
هم به عنوان یک مرد و هم به عنوان یک هنرمند
دبنی دارای اخلاص،عمق و پایداری یک پیامبر بود
اون صدایی بود که در بیابان صدا میزد
ممنون
خیلی ممنونم،خدافظ ممنون
افرین جیمز کارت خوب بود
ببخشید؟
مقاله ات،واقعی بود این روزا این چیزا خیلی نادره
یه دعوت نامه برای دوستت فرستادم
دوستم؟ اره میشناسیتش،برنیس
اره اره
مجبور شدم یه کاراگاه با سابقه برای تحقیق گیر بیارم
چون انگار اون ناپدید شده
کار سختیه واقعا، ناپدید شدن
معمولا نیاز به یکم کمک داری منظورت چیه؟
خب میدونی،برای هر چیز پیچیده ای نیاز به یکم کمک داری
یه نفر رو میشناسم چند سال قبل تلاش کرد و توی دردسر افتاد
انقدرا که فکر میکنی اسون نیست نه
اخرین تماس با او،مگه نه؟ اره ممکنه اینو بگی،اره
اره،یه عشق جوان زودگذرند
اره ،فرض کنیم باید اونو قربانی کارت میکردی
هنر میتونه همچین معشوقه خشنی باشه،مگه نه؟
میتونه
بریم یکم توی جمعیت باشه؟ بیا
دولوث به نظر غیر محتمل میاد،مگه نه؟
چطور مگه؟
خب،میدونی جایی که اون اهلش بود درست همون جوری که اون گفت
شهرکی کوچک در جنوب یه شهر
-با مادر وخاله اش زندگی میکرد معلم بود،اگه بتونی تصورش رو بکنی
یه نوشیدنی میخواهی؟ نه مرسی
نه،خیلی ممنون
فکرکنم ممکنه یه نقاشی براش فرستاده باشه
کی؟ دبنی
منظورت چیه؟
مادرش گفته یه نقاشی با تمبر پستی ایتالیا از طرف برنیس به دستش رسیده
در این مورد یکم ناراحتم همون جوری که میتونی ببینی
اره
تا وقتی بفهم امضا شده است و ارزش داره
عجب شرمندگی اوه اره
عجب شرمندگی
نگران نیستم،همین روزا جسمش روی اب برمیگرده
منظورم اینه همیشه اینجوری میشه اره
بفرما
جواهری در تاج
نمیتونی اینجا سیگار بکشی جیمز متاسفم
داشتم فراموش میکردم
این توی میز دبنی بعد از غرق شدنش پیدا شده
فکر کردم به خاطر سکته قلبی مرده
میتونی یکی از این دوتا رو انتخاب کنی منظورم اینه بهرحال توی استخر بوده
داشت شنا میکرد؟
خب،یه جورای افتاده رادولف پیداش کرد
تمام صورتش باد کرده بود و ابی شده بود
واقعا یکم ناراحت کننده یه دقیقه
باید اینو از گاردین جواب بدم الو؟
جیمز فیگرز اولینا مکی از مجله اخبار هنر
سلام
اول از همه کار درخشانی بود
خودداری شما رو خارق العاده دیدم
انگار مقاله ای در مورد منظومه شمسی نوشتید و به خورشید اشاره نکردی
یه منتقد کوچکتر میتونست باهاش کل مقاله اش رو توسعه بده
ولی شما برای ما گذاشتیش تا کشفش کنیم
تا حتی باهاش شوکه بشیم
ممنون نشانه نهایی دبنی
پنهان در میان چیز ها همون طور که حقیقت همیشه اینجوریه
تقریبا انگار نشانه قابیل رو روی پیشانی خودش زده،مگه نه؟
یا خیلی دور شدم؟
ببخشید
اون اثر انگشت
جیمز
جیمز،جیمز،بیا فیلیپ مارتیانی رو ببین
از موسسه تیتی مدرن واقعا ازش خوشت میاد
میدونی مگه نه؟ چی رو میدونم؟
فقط بگو چی رو بگم؟
حقیقت رو
حقیقت،جیمز اره
حقیقت،بیخیال
فیلیپ سلام جوزف
جیمز رو میشناسی؟ جیمز البته
اولینا
اقای فیگرز
ممنون
اخر هفته در بدترین حالت
فقط باد های ناگهانی خواهیم داشت
به خصوص در مرکز مینه ستوتا
با شروع برف واقعی در اواخر شب یک شنبه
یا ساعات اولیه دوشنبه
ا ین برف سنگین و غلیظ خواهد بود همرا با باد
که در روز دوشنبه شروع میشه و با سرعت 30 یا 35 مایل در ساعت حرکت میکنه
با اینجور طوفان می تونیم انتظار-
هشت تا 12 اینج برف رو داشته باشیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال