هي، ميخواي تا يك جايي از خونه باهام بياي
من ميخوام به شهر بازي برم
واقعا؟شهر بازي؟
يك گلدون هست كه ميخوامش
حتما، بيايد بريم
عاليه!
من تا حالا به عصر بازي ها نرفتم,
--بازي,,, --منم نرفتم,
من اون ميخوام اون گلدون رو بدست بيارم!
تو چي ميخواي؟
خوب يك خرس هست كه,,,
عاا,,
هوم؟
ميخوام حرف بزنم,,,
هيچي,
گفتن احساساتتبعضي وقتا سخته,
مخصوصا براي من,
"من ميخوام با بقيه دوست باشم"
اما يك چيزي وجود داره يك مانع براي من,
"Enjoy Excitement!!" "20 Attractions!" "Entry Fee Coupon"
چيشده؟
اون يك سال بالاييه,
'ميترسم,
من ترسناك نيستم,
به نظر ميرسيد ناراحتي, پس منم خواستم يك بررسي كنم,
يك كپن براي جويپولي!
اونجا خيلي عاليه،نه؟
بگيريد و لطفا با دوستاي خودتون بريد,
خوب بيا با هم بريم,
--اين اولين بازمه كه ميخوام با كسي دوست شدم, --زود باش! بزن بريم,
الان هم ميخوام، با افراد بيشتري دوست بشم,
من هنوزم ميتونم تغيير كنم,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بيايد به اينده برويم! ملودي هاي رنگين كمان
"Nijigasaki High School Idol Club" "Love Live!"
باران صاف ميشود و اسمان ابي را نشان ميدهد
وزش باد اميد(دميدن)
ما ميتونيم چيزي رو در حال اومدن حس كنيم و اولين قدم خود را برميداريم
جهان درخشان ست
و قلب ما با احساسات خوب ميشود
"ما ميخوايم همين الان شروع به دويدن كنيم" (Move on! Move on!)
ملودي هاي كوچك با هم تركيب ميشوند(رنگهاي ما)
بيايد قوس را رنگ كنيم
طنين انداز شهر است (رسيدن به اسمان ابي!)
بيايد با هم بخونيم!
احساسات من سرريز ميشوند, هيچ مانع ايي وجود ندارد
احساسات رنگين كماني
رنگ هايي كه از شجاعت هستن
بيايد پلي براي اينده بسازيم
فراتر از اسمان بي پايان
همدردي طنين انداز ميشود
معجزه ها شكوفا ميشوند
--بيايد بريم به درخشش آينده ملودي ها
--اره من ميدونم من تنها نيستم --بيايد بريم به درخشش آينده ملودي ها
همه شما هميشه كنار من هستيد
پس بيايد روياهايمان را به هم متصل كنيم
"قسمت 6:شكل لبخندها（〃＞▿＜〃）"
ريناري!اونا دارن ميان
گرفتم,
يكب نجاتم بده!
الان ميام ,يو-چان!
الان من پشتيباني ميكنم
اينم براي آي-سان!
خيلي خوب بود!
من زماني كه كوچيك بودم به اينجا اومدم، اما الان, اون ها چيزي شبيه به اين بازي ها دارن,
شما دو تا خيلي خوب بازي كرديد!
من هميشه با ريناري به اينجا ميومدم
توي بازي مهارت داري؟
بازي هاي ويديويي رو دوست دارم,
من امروز خيلي خوب بازي نكردم, بايد دوباره به اينجا بيايم,
--باشه, --بازي بعدي چي باشه؟
تنوجي-سان?
هي اين تنوجي سانه,
رفيقاتن؟
همكلاسي,
واستا,اين آي -سنپايه?!
--آيوما-
من pv شما رو براي آيدل مدرسه ديدم آي-سنپاي,شما فوق العاده ايد!
اه،ممنونم!
شما هم خيلي نازيد آيوما-چان! من الان واقعا از طرفدار هاي شما هستم!
من تا حالا كسي رو نديدم كه اين رو شخصا به خودم بگه,
من خيلي خوشحال شدم,
نازههه!
شما هم ديديم تنوجي-سان,
ميوو!
Hup!
خوشبختم,من رينا تننوجي هستم,
اين كاراكتر عاليه!
آره,من حركاتشو خيلي دوست دارم,
ممكنه آيا براي بررسي صحنه كنسرت به اينجا اومده باشين؟
كنسرت?
صحنه Joypolis',اونها اخيرا كنسرت هاي ايدل ها مدرسه ايي رو برگزار ميكنن,
ظاهرا,مدرسه شينونومه كه در همين نزديكي هست هفته پيش اينجا اجرا داشته,
اه,,,پس كه اينطور,
ما خیلی دوست داریم به زودی شاهد اجرای همه شما باشیم!
منم همينطور!
شما ها حتما بايد كنسرت برگزار كنيد!
--من ميخوام همراه اونها دوست هاي زيادي داشته باشم,,, --
انجام ميدم,
ميخوام اينجا كنسرت داشته باشم
چييي?!كنسرت?!
اره,
خوب اين خيلي ناگهاني بود,
من ميدونم كه كاراي زيادي براي انجام دادن داريم, اما من ميخام همه اجرامو ببينن
و در اخر از شخصيت pv خودم استفاده كردم
همكلاسيام دوسش دارن,,
اما اون من واقعيم نيست,
نميشه?
دنبالش برو,
تو بايد خودت تصميم بگيري رينا-چان,
تو هر كاري انجام بدي من كمكت ميكنم رينا-سان,
اره,من فكر ميكنم خيلي خوبه كه اينطوري خودتو به چالش ميكشي
اره,
خوب كي ميخواي اجرا كني؟
بايد يك روز رو خالي كنيم,
يكشنبه هفته ديگه,
خيلي زوده!
هي هي,,,
مطمئني?
منم همينطور كمكت ميكنم,
م-منم!
البته منم كمك ميكنم,
همه ما حمايتت ميكنيم,
ممنونم,
"برنامه ريزي فوق العاده براي رينا-چانكنسرت سولو"
به نظر ميرسه تا حدودي
بايد مطابقت داشته باشي كه چجور اجرايي ميخواي داشته باشي,
من خودم عكسا رو درست ميكنم,
تو خيلي قشنگ ميشي،ريناري,
اوم,
اما,,,
من هنوزم اونقدر از اجرا مطمئن نيستم,
پس ميخوام تو به من ياد بدي,
اون الان انعطاف پذير شده,
خوب اون خر روز كششي كار ميكرده
آره,
دهن خودت رو كامل باز كن,
--Zzz,,, --كاناتا-سان?!
اون خوابيد?
بايد چيكار كنيم شيزوكو!؟
سلام!امروز,امروز كاسومي ميخواد طلسم همه افراد رو در محل برگزاري بشكنه
تا همه رو ديوونه كنيم!
--آره!آره! --من آماده ام!
تو ميتوني كاسوكاسو!
خواهشا منو كاسوكاسو صدا نزن!همف,
دقيقا چه چيزي رو قراره تمرين كنيم؟
MC,
عام,,,ممنون براي اينكه امروز اومديد اينجا,
من ميخوام قدم به قدم پيشرفت كنم, پي لطفا به كمك مردن به من ادامه بدين
آيوما!تو نازي مثل هميشه
خيلي ناز!
شما منو خجالت زده ميكنيد,,,
اين دقيقا همون چيزيه كه شما رو ناز ميكنه!
عِهه,,,كاسومين قرار نيست به خاطر اينكه خيلي نازه وقتو از ديت بده
سخته,
كه اينطور,,,
خوب يك نظريه هايي وجود داره كه كنسرت هاي بخش mc ندارند,
اينجوري دوست داري؟ عيبي نداره تو اجرات نداشته باشيش؟
نه،همينطور ميخوام,
اين بار اجازه نميدم چيز هاي كرچيك برام مانع بشن
خيله خوب,
اينجا ميخواي اجرا كني رينا-چان?
آره,
براي كنسرت چنتا شكل ساختم, ميخواستم نظر شما رو جلب كنه,
واستا،با موبايلت قفل رو باز كردي؟
اين كار رو ميكنم تا بتونم سريعتر كارهاي اطراف خونه رو انجام بدم,
حدس ميزنم كارت تو فن اوري خيلي خوب باشه,
اوم,
از زماني كه كوچيك بودم هيچوقت قادر به بيان احساساتم نبودم به خاطر همين هيچوقت دوستي نداشتم,
به خاطر همين بايد ميفهميدم چگونه خودم بازي كنم,
پس زماني كه وارد دبيرستان شدم
فكرش رو نميكردم روز هام با اين همه هيجان پر بشه,
من هيچوقت فكر نميكردم انقدر تغيير كنم,
من واقعا از همه شما ممنونم,
من خيلي تلاش ميكنم تا بهتر بشم,
بيا كنسرت تو رو به بهترين موفقيت تبديل كنيم!
اوم,
--يك،دو،سه،چهار, پنج،شيش،هفت،هشت
--اين درسته,, --يك،دو،سه،چهار پنج،شيش،هفت،هشت
من ديگه
,,,اون ادم قبلي نيستم
Meow! Twirl!
رينا تننوجي يك كنسرت تو راه داره!
محل برگزاری توکیو جویپولیس خواهد بود,,
موفق باشيد!ميو!
رقصت خيلي بهتر شده ريناكو,
اينطوره?
آره,تو كارت خيلي خوبه,
--باشه, --آه,تنوجي-سان!
تمرينهات خيلي سختن,
كنسرت همين هفته است،درسته؟
من ويديو جديدتون رو ديدم!
--خيلي ناز بود! --حالا من دارم تغيير ميكنم,,,
دوست داريد,,,
اگه مشكلي نيست,,
تنوجي-سان?
هيچي,
رينا-سان?
دارم ميرم خونه
من,,,
من ,,,هيچ وقت نميتونم تغيير كنم
كي تمرين رو شروع ميكنيم؟
--اما رينا-چاننيست,,, --اون نمياد
اون تلفنشو جواب نميده,
اما چرا?!اجراي اون فرداس!
اون خيلي سخت تلاش كرد,
اين تصميمه خود رينا-چانهست,
چرا براي وقت ديگه نزاريم,
هاه?
عصباني هستيد كارين-چان?
چرا بايد باشم?
خودت سعي داشتي كار مدلينگ رو كنسل كني براي اجرا؟
شما منتظر كنسرت رينا چان براي فردا بوديد،هاه؟
م-من فقط كنجكاو بودم كه احراش چجوري ميشه,
مطمئني?حدس ميزنمe يك شخصيت خيلي نازي داريد كارين-سنپاي,
ساكت,
يك شخصيت بخشنده!
من برميگردم!
هاه?آي-سنپاي?
--منم ميام! --يو-چان!
اونا دارن كجا ميرن
ميرن كه رينا-سانرو پيدا كنند,
هاه?!
خوب،ما نميتونيم اونو رها كنيم,
حدس ميزنم همه ميريد
تو نمياي?
البته كه ميام,
"معرفي آيدل هاي مدرسه نيجي! ~كاسومي ناكاسو~" "معرفي آيدل هاي مدرسه نيجي! ~آيوما آئِهارا~"
ريناري تو اينجايي؟
آي-سان!مطمئن نيستم با داد زدن\ريناري جواب بده
اوه،ببخشيد من معمولا اونو اينجوري صدا ميزنم
فكر كنم صداي ريناچانبود,
واقعا?
ريناري!
ميتوني يك لحظه حرف بزنيم؟
ب-با اجازه,,,
رينا-چان?
من اينجام,
هاهه؟!چرا رفتي تو جعبه؟
ريناري,
ببخشيد كه براي تمرين نيومدم,
آره,تو ما رو خيلي نگران كردي,
چيشده?
من خيلي با خودم خجالتيم,
من اصلا تغيير نكردم
حتي زماني كه من خوشحالم , مردم فكر ميكنن من ديونه ام,
من فقط ميخوام رفيق داشته باشم همرا مردم باشم,اما هيچوقت نميشه,
I still don't have any friends in class,
همش تقصير خودمه,
من ميدونم كه هنوزم بايد تلاش كنم
پس من خواستم تغيير كنم زماني كه وارد دبيرستان ميشم
اول نتيجه ايي نداشت,
اما من آي-سان رو ديدم,
و فهميدم آيدل مدرسه بودن چقدر عاليه,
من يكبار ديگه هم براي تغيير تلاش كردم,
فكر كردم ميتونم تغيير كنم اگه آيدل مدرسه ميشدم,
كه از طريق اهنگ با خيلي از مردم ارتباط بر قرار كنم,
اما,,,من و شما ها همه ميدونيم كه ممكن نيست چون مثل يك معامله بزرگ ميمونه,
,,,و اما من واقعا نميتونم نگران نباشم درباره بيان احساساتم,
به خاطر اينكه اين همون چيزيه كه هميشه باعث شكستن من ميشده,
نميتونم فقط,,, به اين فكر كنم كه مردم ممكنه منو اشتباه درك كنن,,,
حس ميكنم قلبم فشرده شده و درد ميكنه,
نميتونم اين راهو ادامه بدم,,,به اين سرعت
من فقط,,,نميتونم با همه ارتباط برقرار كنم,
معذرت ميخوام,
ممنونم,
هاه?
از اينكه به ما گفتي واقعا چه احساسي داري ممنونيم,
هوم,منم همينطور,
دوست دارم اجراي تو رو ببينم رينا-چان,
خوب اگه كارهاي ديگه هم وجود داره كه نمتوني انجام بدي چيكار ميكني؟
درسته،شما چيزهاي زيادي داريد كه از پسش برمياين ,رينا-سان,
--اينطوري نيست,,, --مثل اين واقعيت كه تو خيلي سخت كوشي
تو تسليم نميشي
كارت با فناوري عاليه
و تو خيلي مهربوني با حيوونا
بچه ها!
شماها مدام داريد چيزهاي جالب دربارش ميگيد!اين عادلانه نيست!
باشه,من ميارمت بيرون!
و-واستا,,,
خيلي معذب ميشم,
ريناكو,
بهترين ايدل ها ميتونن نقاط ضعفشون رو به نقطه قوتشون تبديل كنن,
آره دقيقا!تو فقط بايد چيزهايي كه نميتوني رو با كارهايي كه ميتوني انجام بدي جبران كني,
بيا با هم دربارش فكر كنيم,
ما هنوز زمان داريم,,
ممنونم,
اين اولين باريه كه ما قادر به صحبت كردن هستيم,رينا-سان,
اوه،درسته,
اين به خاطر اينه
فهميدم,
خيلي از مردم اومدن اينجا!
تنوجي -سانديروز به مدرسه نيومده بود, من نميدونم حالش خوبه يا نه,
خيله خوب,اوكي!
موفق ميشي!
ميوو،ميوو!
اين,,,?
خوشبختم,من تنوجي رينا از باشگاه آيدل هاي مدرسه نيجيگاساكي هستم,
من قراره بهترين اجرا رو براي شما الان انجام بدم,
اميدوارم ازش لذت ببريد,
قلبم تند تند ميزنه!
هيجان پرواز ميكند!
حالا بيا همراه من!
(منظورم اينه,,,ديگه پنهان نشو,,, )
(تغيير كن,,, خوب من تلاش ميكنم الان)
هاه?من فقط سعي مردم اون چيزي كه فكر ميكنم رو بگم
واستا،نه درست نيست (من،اه,,,)
من فقط نميتونم عبور كنم اما چرا
قراره دوباره چيكار كنم? (آ،آ،آ,,,)
فكر هام همه بهم ريخته
چرخش،چرخش،الان بارگيري ميشه
واستا, [Ctrl]+[Z]كار نميكنه
سفارش سازه هاي عجيب
اگر ميتونستم چيزي رو نصب كنم براي اون چه كه از دست دادمج
ناقصه خيلي (پاسخ درست چيه?)
ناقصه خيلي (پاسخ درست چيه؟)
هيچ كتابچه راهنمايي وجود نداره،درسته؟
من حدس ميزنم كه فقط بايد ضربه بزنم
يك شكل متفاوت،يك شكل متفاوت
و چرا اره
ايا من هم اين احساس رو دارم؟（⸝⸝>▿<⸝⸝）
اين احساسي كه ما به هم وصل شده ايم (دوسش دارم)
با تشكر از شمابراي اين دلگرمي مشترك
ميخوام بهت بگم از ته قلبم
این لبخند رنگارنگ بسیار دنج احساس می شه!♪
من همراه همه ميشم(دوسش دارم)
اين مكاني هست كه من خيلي دوسش دارم
قلبم تند تند ميزنه!
هيجان پرواز ميكنه!
حالا،بيا همراه من!
(منظورم اينه,,,ديگه پنهان نشو,,, )
(تغيير كن,,, خوبم من تلاش ميكنم حالا)
اين عالي بود!
من تونستم با بقيه ارتباط برقرار كنم
رينا-چانخسته اس,,,حيح!
صبح بخير,تنوجي-سان!
كنسرتت عالي بود!
من ميخوام تمام احساساتمو در رابطه با اين موضوع بگم
امروز ميتونيم باهم غذا بخوريم؟
آره،دوست دارم,
دنیای انیمه تقدیم می کند
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
همانطور كه به ارامي در اين مسير ميدويم
چيزي در تلاش است زنده شود
من ميخواهم به شما بگويم،ميخواهم ان را به شما بگويم
اسماني كه هر روز به بالا نگاه ميكنيد
رنگي ابي دارد كه با تغيير فصول تغيير ميكند
هيچ قانوني وجود ندارد اين به ما ميگويد براي اينكه ان را به تصوير بكشيم
عجله نكنيم
بيايد بيشتر از اين زمان مهيج لذت ببريم!
بيايد همه چيز هايي را كه دوست داريم دنبال كنيم
ما هنوز نميدونيم كه به كجا ميرويم
اميدوارم يك چيز هيجان انگيز وجود داشته باشد اينده در انتظار ما است
اين باعث خوشحال من ميشود اگر همه ما بتوانيم لبخند بزنيم
دوباره ممنونم بابت امروز
حالا بيايين تمام نقشه هايمان را باز كنيم
و پرواز كنيم
من ميخوام يكبار ديگر خواب ببينم،ارزو كنم و رويا ببينم,
من فقط ميخوام به رويا ادامه بدم!
بيدار شو كاناتا-سان!
لطفا بلند شو!
باشگاه داره شروع ميشه كاناتا -سان!
"قسمت 7: هاروكا كاناتا و فراتر از ان"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال