رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
فیلم درباره ی اعداد نیست
درمورد یه بار یا دوبار شروع کردنم نیست
,,,فیلم درمورد
بازی کن یا بازنده ای
سنگ، کاغذ، قیچی
دوباره
بازی کن یا بازنده ای ! سنگ کاغذ قیچی
سنگ، کاغذ، قیچی - ! دوباره بازی کن -
! سنگ، کاغذ، قیچی
یونگ سونگ آه به یو رام
! بخور، بخور - ! بخور، بخور -
بخورید
الکل حساب نیست
! سوجو بخور - باشه -
جونگ یونگ یوه کیم یونگ مین
تو یه نفرو انتخاب کن
کسی که بهش بیاد
کسی که باید بیشتر از همه سوجو بخوره
نمیتونی بذاری یکی دیگه به جات بخوره
کانگ مال گیوم
قربان؟
کارگردان جی؟
کارگردان و نویسنده کیم چو هه
چان شیل خوش شانس
خسته شدم
بیاید اینجا یکم استراحت کنیم - باشه -0
تهیه کننده لی، حتی یه کامیون تحویل
نمیتونه از این مسیر بیاد
بدبخت شدم
اشتباه کردم
اینو نگید
ممکنه کارگردان جی رفته باشه ولی مارو دارید
از قبل هم قوی تر میشید
از پسش برمیاید
رسیدیم
مراقب باشید - بلاخره اومدی -
سلام - سلام -
به صاحبخونم سلام کنید - از دیدنتون خوشبختم -
سلام - خوش اومدید -
اتاق سمت راستی - بله -
من درو میگیرم
نه اون نه! اون اتاق نیست
! اون تو نرید
ببخشید - معذرت میخوایم -
درِ آخری - باشه -
درو گرفتم - خیلی خب -
بیا کمکم کن - اینارو بگیر، مواظب باش -
,,,تهیه کننده
صاحبخونتون عجیب غریب نیست؟ - چطور؟ -
یه جوری گفت نرید اونجا انگار چیزی قایم کرده بود
همینو بگو
کنجکاو میشی بری ببینی اونجا چی هست مگه نه؟
نه
بله ؟ اومدم
اونی - سوفی؟ -
سوفی اینجاست
سلام سوفی - اونی -
انقدر معذب نباشید
فقط چون یه بازیگره
بذار ببینمت
چرا انقدر لاغر شدی
پنج کیلو وزن کم کردم - پنج کیلو؟ -
خیلی ناراحت شدم که الان شب خوابم نمیگیره
,,,این خونه - عجیبه مگه نه؟ -
انگار زیرزمینه - مهندسیش بده -
خونه به این خوبی
هوا اینجا خیلی خوبه میخوای نشونت بدم؟
واو
از این بالا همه جارو میبینم
اونی
این هوای خوب کوهستان باید بهت کمک کنه
دوباره سرپا بشی مگه نه؟
خونمم میتونم ببینم
سلام
این شبیه منه؟
"هفت رنگ طاووس"
رسیدی؟
داری فیلم جدید ظبط میکنی؟ - آره -
من نقش طاووسُ بازی میکنم - یه طاووس؟ -
آره
درمورد پرنده ای که دنبال رویاهاش میره
منم اون پرندم
بهم میاد مگه نه؟
خونت خیلی بهم ریختست - کثیفه مگه نه؟ -
نظافت چیم فعلا رفته
افتاده و پاش شکسته - اومو -
نمیتونم هیچکاری بدون اون انجام بدم
خدای بزرگ
! یک بانوی تمیز کننده جدید به من عطا کن
حالا فرانسوی هم بلدی؟
نه بابا فرانسویم کجا بود
دارم یاد میگیرم چطور شراب برنج درست کنم
تو استاد آشپزی نه بازیگر مگه نه؟
به نظرت یه بازیگر نیستم؟
! دوباره شروع کردی
من الان کسیم که توی دردسر افتادم
نه تو
باید زندگی کنم
اما هیچکس استخدامم نمیکنه
چرا؟ تو کارت عالیه - این نظر توئه نه اونا -
به زور بتونم پول قبض بدم
به خورده پول هم نیاز دارم الان
میخوای من بهت قرض بدم ؟ - نه -
باید براش زحمت بکشم
کیه؟
شما کی هستی؟ - بله؟ -
من معلم فرانسوی هستم - فرانسوی؟ -
سلام
شما معلم فرانسوی هستی؟ - بله -
,,,و شما
من نظافتچی جدیدم
نظافت چی - آره -
سوفی هستش؟ - رفته کلاس گیتارش -
اها
,,,پس
فکر کنم باید بعدا برگردم
یه لحظه صبر کنید
یه لحظه
جواب نمیده حتما سر کلاسه
میدونید کی برمیگرده؟
یکم بیشتر صبر کنید
وقتی یادش بیاد با عجله خودشو میرسونه
حتما اگه یکدفعه یادش بیاد
بعد کلاس گیتارش تا اینجا میدوه
به نظر خیلی خوب میشناسیدش - بهم نزدیکیم -
من تهیه کننده فیلم بودم
اما الان همه چی بهم ریخته
,,,اها که اینطور
منم الان دارم فرانسوی درس میدم
ولی در اصل کارگردان فیلم کوتاهم
شما سازنده فیلمید؟ - بله -
,,,سازنده فیلم
کنارش فرانسوی هم درس میدم
زندگی خرج داره دیگه
فرانسه زندگی کردید؟ - اونجا درس خوندم -
درس خوندید؟ - بله -
ببخشید،کاملا یادم رفته بود
داشتم گیتار میزدم
وقتی یادم اومد پرتش کردم تا اینجا دویدم
ببخشید
بهتون گفته بودم مگه نه؟
بذارید به همدیگه معرفیتون کنم
کیم یونگ سازنده فیلم کوتاه
و فرانسوی درس میده
لی چان شیل دوستمه که مثل خواهرم میمونه
از دیدنتون خوشبختم - منم همینطور -
! اوو
منم حسش کردم
برام سواله چرا
الکتریسیته ساکن ، شاید؟
الکتریسیته ساکن؟
واقعا؟
بله؟
سوفی دارم میرم خونه
الان دیر وقت نیست؟
ماهم باید کلاسمونُ تموم کنیم
اوه نه
کلاس رقصُ یادم رفت الان دیر میرسم اونجا
خدافظ
نمیتونه یه جا بمونه
به جز وقتایی که میخوابه
بریم؟ - بله -
شما حتما باید مشغول یه فیلمنامه باشید
از اونجایی که تهیه کننده فیلم کوتاهید
از کجا متوجه شدید؟
وقتی از تهیه کننده ها بپرسی دارن چیکار میکنن
همیشه مشغول نوشتنن تا
فیلم برداری فیلم
میگن دنیا در جریانه
یه چیزایی مثل این
فیلمنامتون خوب پیش رفته؟
بله
روی چه نوع فیلمی کار میکنید؟
شک دارم تاحالا درموردش شنیده باشید
من فیلمای متفرقه زیادی میبینم
اسمشُ بهم بگید
بهتره نگم
کنجکاو شدم
ولی چرا دیگه فیلم نمیسازید؟
من باید از این مسیر برم - من این طرف -
ما دعا میکنیم
لطفا توی فیلم برداری کمکمون کن
تا به سلامتی پشت سر بذاریمش
اجازه بده تلاش ما روی صفحه مشخص باشه
و با قلبامون ارتباط برقرار کنه
" از مدیر جی میونگ سو من در تپه زندگی میکنم"
مراسم دعاخوانی من در تپه زندگی میکنم
! کارگردان جی، خیلی زیبا بود
ممنونم
بیاید سخت کار کنیم
همگی ممنون، خانم پارک ممنون
همگی بریم - دستمال مرطوب بیار -
من زودتر میرم - به این زودی؟ -
سرم یکم شلوغه
حواسمونُ میدیم حتما اینجارو مرتب کنیم بعد از کار
آره، حتما
من درمورد این فیلم حسِ خیلی خوبی دارم
موفق میشه
ممنون که همچین حرفای دلگرم کننده ای میزنید
و دفترتونُ بهمون قرض دادید
فیلمای مدیر جی عالین خوشحالم که کمکتون کنم
تازشم تو بهترین تهیه کننده ای
از خدامه کمک کنم
تو برای خودت یه پا نخبه ای
! نخبه پنهانیه کره
بیا بهترین تلاشمونُ بکنیم
باشه فهمیدم
خیلی بهمون خوش میگذره - حواسم بهت هست -
سنگ، کاغذ، قیچی
کارگردان، بیا یکم استراحت کنیم
واقعا دارم از حال میرم
شما جوری میخوری انگار فردایی وجود نداره
اینجا کی بیشتر از همه مهربونه؟
منُ انتخاب نکن - ,,,کیه -
یک، دو، سه
داری بهونه میاری تا پای جون بهم کار بدی
فکر کردی نمیدونم؟
,,,کدوم یکی از ما
بیشتر از بقیه کار میکشه؟
یک، دو، سه
! کارگردان
واو
! ببینید چقدر واقعی بازی میکنن
فقط داره نقش بازی میکنه - من اینطور فکر نمیکنم -
حالتون خوبه کارگردان جی؟ - کارگردان جی؟ -
چیکار کنیم؟ - کارگردان؟ -
کارگردان جی؟
چرا دارید میاید دنبالم؟
فقط به خاطر اینکه
فکر کردم باید بیام
با خودم گفتم حتی اگه ,,,هیچ وقت ازدواج نکنم
,,,ولی تا همیشه فیلم میسازم
خیلی یکدفعه ای اتفاق افتاد
برای همین خیلی برام سخته خودمُ جمع و جور کنم
مرگ کارگردان انقدر براتون سخت بوده؟
بله
فکر کردم با آدمایی که تاییدشون میکنم
تا همیشه فیلم میسازم
میخواید شب بمونید خونه من؟
البته
فقط کنارتون دراز میکشم چیز بیشتری نه
واقعا؟
پس میشه منو سفت بغل کنید؟
ولی اسمتون چی بود؟
یونگ
کیم یونگ
یونگ
من اولین بارمه یه مردُ بغل میکنم
! محکم تر بغلم کنید
واقعا محکم
آخ
وقتی اونقدر سفت بغلم کنید درد میگیره
حتما عقلمُ از دست دادم
سردت نیست؟ - بله؟ -
سرده، برگرد داخل
باشه
سردت نیست؟
ببخشید
خیلی برای بازیافت هست مگه نه؟
الان داری یاد میگیری تو بار کار کنی؟
اها، چون تنوع نوشیدنی ها زیاده میگی؟
من از نوشیدنی ترکیبی خیلی بدم میاد
ولی سریع از یه نوع نوشیدنی خسته میشم
خی این نوشیدنی ترکیبیه
نباید انقدر از اینا بخوری
منکه همه بطری رو نمیخورم
! نمیتونم این ببینم
لطفا برو با یکی قرار بذار
,,,قرار چیه
امروز فرانسوی داری؟
نه، هفته دیگست
امروز کلاس شراب سازی دارم
چرا؟
از یونگ خوشت اومده؟
چطور میتونم من فقط یه بار دیدمش
وقتی قرار بذاری دیگه
انقدر کار سخت نمیکنی
من تاحالا یه بارم قرار نذاشتم به نظرم الانم نمیشه
این به خاطر اینه که همیشه مشغول کار کردن بودی
! لعنتی
چرا جوونیمُ هدر دادم آخه؟
چند سالشه؟
یونگ؟
سی و سه؟ شایدم سی و پنج؟
نمیدونم فقط اینو میدونم که جوون تر از سنش میزنه
الان چند سالته؟
چهل
چهل؟
! همه چیزو ول کن
خودم انجام میدم
الو؟
بله، خانم پارک
بله
ها؟
یونگ؟
زیادی تابلو بودم؟
چیشده؟
فکر کنم تو این هواهم هنوز پشه هست
چی شمارو اینجا کشونده؟ - من با کسی ملاقات دارم -
اونجاست
ضایع نشدم ،خوبه
خانم پارک؟
ممنونم که با اینکه سرتون شلوغه
باهام تماس گرفتید
نه
خیلی وقته میخواستم باهات تماس بگیرم
ولی اونا چین؟
چقدر بزرگن
عزیزم
من خیلی فکر کردم
راسش فکر نکنم ایده خوبی باشه
که ببرت خارج
بله
من بهتر از هرکسی میدونم
چقدر سخت کوشی
ولی باید واقع بین باشیم
و شخصیش نکنیم
واقعیت چیه؟ - خب -
باید حتما خودم بهت بگم؟
بله
لطفا دقیقا همونو بگید
کارهای هنری کارگردان جی
فقط حول سینمای خودش میچرخه
فیلماش خیلی خاص و هنرین
میدونی مگه نه؟
به زبون دیگه، این فیلما حتی اگه تو براشون
کار نمیکردی هم ساخته میشدن
میدونی مگه نه؟
نه نمیدونم
نمیدونی؟
حالا چیکار کنیم
متوجه حرفام نشدی؟
تو کارت موقع فیلمبرداری چی بود؟
تهیه کننده - درسته -
تهیه کننده برای همچین فیلمایی لازم نیست
خانم پارک
شما هیچ وقت کارایی که من انجام دادم و ندیدید
داد نزن
به خاطر همینه که تا حالا با یه دونه کارگردانم کار نکردی
پس حتما مشکل از خودته
خودت همیشه انتخاب کردی
,,,بیچاره من
زنیکه
,,,هیچی درمورد فیلم سازی نمیدونه و
تهیه کننده لی
اینارو جا گذاشتید
ممنونم
سلام
از کجا داری میای؟ - بله؟ -
از سر کار میای؟
من کار نمیکنم - پس چیکار میکنی؟ -
این کار و واون کار - این کار و اون کار؟
قبلا چیکار میکردی؟
تهیه کننده بودم - چی؟ -
تهیه کننده فیلم - این چی هست؟ -
کسی که مسائل مالی و
و کارای دیگه رو انجام میده
خب میگم کی اینکارو میکنه؟ - چی؟ -
منم دیگه نمیدونم
حتما شغل خیلی عجیبه
که حتی نمیتونی برای من توضیح بدی چیه
فقط تظاهر میکنم فهمیدم چی گفتی
حتی این مادربزرگه هم امروز داره میره رو اعصابم
الو؟
بله مامان
نه حالم خوبه
بابا برام نامه فرستاده؟ به کدوم آدرس؟
نه چیزی برام نیومده
دنبالش میگردم
,,,چا,,,چا
,,,آخر,,,وقت
,,,به ب,,,بوسان
,,,صبرکن، این برای من نیست
,,,صبر کن
,,,الان,,,میتونم بگم
! لعنت بهش
چرا اینقد حروف الفبا
تو نامه هست؟
اوه عزیزم
متاسفم, فکر کردم مال منه
خیلی متاسفم
اشکالی نداره
شب بخیر
سوفی
میتونی نفس بکشی
من باید آروم باشم، نه تو
انگار اون حتی اینو میخونه
"حاضر باش و تو واقعی میشی"
"هرکجا که باشی"
"ارباب خودت باش"
"و حقیقتُ اطرافت و پیدا میکنی"
ما زودی میریم
ببخشین من در مورد نمایش فراموش کردم
میتونم برم بیرون و تمیزش کنم؟
اینجا خیلی خفه کننده است
نه
میدونی چقدر دلشون میخواد غیبت کنن
اینجوری شایعه درست میشه
تو واقعا اینو خوندی و زیرش خط کشیدی؟
چیُ خوندم؟
نمیدونم
بهرحال، آروم بمون و منتظر باش
ما خیلی زود میریم بیرون
کارت تموم شد؟
تقریبا
آرایشت امروز عالی به نظر میاد - واقعا؟ -
ممنونم
,,,اون خانم که ما دیدیم
اون تهیه کننده ی تبر نقره ای، تبر طلایی" عه؟"
اوه، تو دیدیش؟
اون فقط اومده بود سر بزنه - پس خودش بود -
خیلی لاغر به نظر می اومد - حتما اوضاع سختی داره -
خیلی غمگینه، مگه نه؟
تنها آرزوش این بود
که یه روز بیشتر از کارگردان جی زندگی کنه
فکر کنم یه جورایی آرزوش برآورده شد
این چیز وحشتناکیه که بگی
راستی، این روزا چیکار میکنه؟
برای چان شیلم
وقتی اومدی بوسان بنظر لاغر می اومدی
دیدنت تو ناراحتی
باعث ناراحتیمون شد
هم برای مادرت و من
رها کردن گذشته سخته
اما تو باید سخت تر تلاش کنی تا رهاش کنی
شجاعت داشته باش
و از دردهات بلند شو
پی نوشت
من الان میتونم اینو بگم
اما من هرگز به فیلمهای کارگردان جی اهمیت نمیدادم
باعث میشدن خوابم ببره
♪ تو این دنیای بیرحم زندانی شدم♪
♪چی آرزویی میتونی داشته باشی؟♪
♪اگه ثروت و افتخار داشتی♪
♪بازم میخواستی؟♪
عجله کن
دست از هل دادن بردار
کفشهاشو دربیار
بریم رو کاناپه؟
چراغها روشنه
فکر کنم یکی اینجاست, کی اینجاست؟
,,,چی شده
! خدایا
تهیه کننده لی؟
تو هنوز اینجایی؟
داشت آشپزی میکرد؟
شام خوردین؟
کی بهش اجازه داد، زیادی بنوشه؟
اونا تقریبا تموم صحنه هاشو
حذف کردن
اون عوضی، کارگردان کیم همه ی بخشهای اونو درآورد
و این اونو ناراحت کرد
واسه همین خیلی مست کرد - بیخیال -
همه تون میتونین برین الان
اون گفت بعدا کلاس داره
من میمونم و صبر میکنم
کیه؟
اوه
شما اینجایین - بله -
,,,درواقع
سوفی داخله؟
اون خوابیده
بدجوری مست بود و خوابیده
باید چیکار کنم؟
خب، من دارم میرم
حدس میزنم دوباره فراموش کرده
گاهی بهش حسودی میکنم که اینقدر آسون فراموش میکنه
تو شب هوا سرده
امروز عصر خیلی آفتابی بود
متوجه اون شدی؟
بله
منم همینطور
خیلی آفتابی بود
میخوایی یه نوشیدنی بخوریم؟
من میخرم
نه، من میخرم, بیا بریم
نشستن اینجا اینطوری
شبیه یه صحنه از یکی از فیلمهای اوزو یاسوجیرو عه
درست میگی - درسته؟ -
اون فیلمساز مورد علاقه م تو دنیاست
من "داستان توکیو" رو دیدم
یکم خسته کننده بود
واقعا هیچ اتفاقی نمیفته
من بیشتر به فیلمهای سرگرم کننده علاقمندم
منظورت چیه "هیچی اتفاق نمیفته" ها؟
مادر میمیره و پسر تو جنگ کشته میشه
چطوری این "هیچ اتفاقی نمیفته" است؟
,,,اون بصورت خیلی ساده نشونش داد
ساده چه مشکلی داره؟
باارزش ترین چیزها تو زندگی ساده ن
کارگردان یاسوجیرو این تو فیلمش نشون داد
اون معجزه های هرروز زندگی رو ! تو فیلمهاش نشون میده
تو اونو ندیدی؟
دیدمش
اما من فیلمهای کریستوفر نولان رو ترجیح میدم
نولان؟
پس از اون چیزا خوشت میاد
وقتی بچه بودم از سینمای هنگ کنگ خوشم میاد
حتما
سینمای هنگ کنگ هم خوبه
منم وقتی بچه بودم عاشق جانگ گوک یونگ بودم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تو تازه نقل مکان کردی؟
نه من خیلی وقته اینجام
تو باید لی چان شیل باشی
از دیدن تون خوشحالم
شما کی هستین؟
من جانگ گوک یونگم - جانگ گوک یونگ -
اصلا شبیه اش نیستین
از کجا اسم منو میدونین؟
تو روحی؟
,,,فقط بعضیا میتونن منو ببینن
بهرحال، من جانگ گوک یونگم
من دیوونه شدم
عقلمو از دست دادم
من زندگیمو بخاطر فیلم دادم
,,,نه مردی، نه بچه ای
! حالا ورشکسته ام و عقلمم دارم از دست میدم
خدای من
سردت نیست؟
نه، من تقریبا خونگرمم
بخاطر اینکه همیشه جلوی خشممو میگیرم
من مشکل خشم هم دارم
شاید داری یائسه میشی
روحها یائسگی ندارن
اینو نمیدونستم
باید برم به تئاتر
ساعت سه اونجا با یه زنی قرار دارم
,,,صبر کن
نکنه چان من اوکه؟ - نه -
یه زن دیگه است که منو میشناسه
برو
عجله کن، برو
چان شیل
بیا بیشتر همدیگرو ببینیم
همیشه تو اون اتاق میتونین پیدام کنین
,,,من ترجیح میدم نبینیم
! لباس تنت کن - میپوشم، دفعه ی بعد -
خانم؟
اون مردو ندیدین از در فرار کنه؟
کی؟ من کسیُ ندیدم
ندیدین؟
تو باید مراقب سلامتیت باشی
دارم مرغ میپزم باید یکم بخوری
غذا نمیخوری؟
نه، نمیخورم
چرا غذا نمیخوری؟
یاد میگیری بخونی و بنویسی؟
بله
تو مرکز اجتماعی این نزدیکا
زمون من دخترا درس نمیخوندن
میگفتن باعث میشه بی بند و بار بشیم
تو روح نیستی، هستی؟ - ها؟ -
این دیگه چه چرت و پرتیه؟
اگه یه روح دیدی بهش بگو منو با خودش ببره
,,,چی ,,,جی
,,,جی
حروف بی صدا یادگیری شون سخته
میدونم
اونا خیلی سختن
اما دوباره امتحان کن - باشه -
سیر سیاه
تمشک
مرغ روی زغال
تخم مرغ پخته شده رو سنگ
عالیه
من همه شون حفظ کردم
اونکارو نکن
همیشه میتونی ازم کمک بخوایی
اون خوب میشه
از اونجایی که دخترمم از دست دادم
کسی نیست که قبضهای
صندوق پست رو بخونه
واسه همینه
حالا دارم یاد میگیرم
دخترتون فوت کرده؟ - بله -
ازدواج کردی یا نه؟
کرده بودی؟
من ازدواج نکردم
چی باعث شد تموم این سالها مجرد بمونی
فیلم میساختم
هرچی لازم داری از اتاق وسطی بردار
میتونم برم اونجا؟ - تو میتونی -
,,,شاید اینا مال دخترشه
اومدی
! خدای من
فکر کردم روحی
خب روح هستم
و یه دونه عجیبش
خدای من
دختر صاحبخونه عاشق فیلم بوده
مخصوصا فیلمهای من - اوه -
اون حتی نوار ویدیوشونو داشته
چان شیل
مطمئنی میتونی ولش کنی؟
چی رو ول کنم؟
میتونی بدون فیلم ساختن زندگی کنی؟
تو چیزهایی میدونی که
ما نمیتونیم ببینیم، درسته؟
همه ی چیزی که میدونم اینه که من چیزهارو همونطور که میبینم بهت میگم
درسته
میتونم دوباره تو صنعت فیلم کار کنم؟
من شک دارم مشکل تو الان اینه
پس چیه؟
مشکل تو اینه که نمیدونی واقعا چی میخوایی
نه، میدونم
! نه، نمیدونی
چی؟ چی گفتی؟
هیچی
گاهی وقتا فقط میخوایی مردهارو ببینی
تا حواست پرت بشه
درسته؟
مُرده، درسته
به این زودی میری؟
من باید فکر کنم
باید کاملا تو وجودم بگردم
برو اونور تخت
نه
از سر راهم برو کنار - نمیخوام -
تو چت شده؟
اونی - بله -
من باید دیگه بازی نکنم؟
این از کجا اومد؟
کسی از بازیت نقد کرده
از کجا فهمیدی؟
اون کی بود؟
مهم نیست
,,,من خیلی سخت تلاش کردم
من خیلی ناراحتم
بهم بگو
کدوم کارگردان لعنتی بود؟
کارگردان نبود
,,,نتیزن ها - چی؟ -
! نتیزن ها - "نتیزن؟" -
تو باید خیلی عمیق تو وجودت بگردی
اینجا نشین برو اونجا بهش خوب فکر کن
! پاشو
من فرانسوی خوب حرف نمیزنم
خوب نمیتونم بازی کنم
اصلا مغز ندارم
درسته
خیلی خوبه
سوفی دارم میرم خونه - به این زودی؟ -
ما هم باید جمع و جورش کنیم
واقعا؟
پس بیا همگی شام بخوریم
من یکم غذای دریایی میخوام
غذای دریایی؟
باید عمیق تو وجودت کندوکاو کنی
کجا داری میری؟
یه پارکی هست که برای پیاده روی اونجا میرم
باید یکم فکر کنم
منم بهت ملحق بشم؟
با اینکه شک دارم طرفدار نولان شگفت انگیز ازش خوشش بیاد
تو معلومه کینه به دل میگیری
اون فقط سلیقه مه
کسی رو براساس فیلمهایی که خوشش میاد قضاوت نکن
کردم من؟
بریم؟ - باشه -
بیا مطمئن شیم که" "طلوع و غروب رو ببینیم
بیا با بزرگترها و دوستامون مودبانه" "حرف بزنیم
"بیا روی دیوار ننویسیم و نقاشی نکنیم"
"بیا با گیاهان و حیوانات مهربون باشیم"
"صندلی مونو بدیم به مسافرهای پیر"
بیا دهنمونو ببندیم و" "پاهامونو کنارهم بذاریم
خوبه
عبارات خیلی عالیه
واقعا؟
تو از این جور نوشته ها خوشت میاد؟ - بله -
من فقط همینجوری گفتم
همینجوری گفتی
انگار داره زمستون میاد - بله -
ممکنه از سرما یخ بزنه
کی؟ - من -
میخواستی در مورد چی تو پارک فکر کنی؟
در مورد چیزی که واقعا میخوام
میخوام بدونم اون چیه که تو واقعا میخوایی
تو چند سالته، یونگ؟
متاهلی؟
سی و پنج سالمه و مجردم
سن انسان در برابر سن جهان
چیزی نیست
اینجا کجاست؟
بفرمایین - بله -
میخوایی بهم ملحق شی؟ - بله -
من اونارو میگیرم - باشه -
راحته
فکر کنم
مادربزرگها از عمد دردی که دارنُ
فراموش میکنن
وگرنه چطوری میتونن اینقدر شاد بخندن؟
مادربزرگ منم اونجوری میخنده - بله؟ -
مادربزرگم منو بزرگ کرده
هنوزم زنده است
اما دیگه منو نمیشناسه
مادربزرگ من فوت شده
اون زن ساده ای بود
که اصلا نمیتونست بخونه و بنویسه
اما همه چیُ در مورد زندگی میدونست
شاید اون میدونست
هیچی طبق نقشه پیش نمیره
همه ی مادربزرگها میدونن زندگی چیه
اونا روزهای خوب و بدو میدونن
همیشه اینقد قلب مهربونی داشتی؟
ها؟
من الان چیزی گفتم؟
اون کجا رفت؟
یه سوال دارم - اومدی خونه -
بله
من از این اتاق یه چیز قرض گرفتم
و من گفتم میتونی
تو کارهای خونه امروز کمک لازم دارین؟
نه، فقط کمکم کن این جوانه های لوبیارو پاک کنم
حتما
امروز حالت خوبه
اینجوری بنظر میاد
چرا از کارت اومدی بیرون؟
کارگردانی که سالها باهاش کار کردم
یهویی فوت کرد
واسه همین دیگه نمیتونی کار کنی؟
بله
میخواستم کار کنم، اما دست من نبود
تو هنوز جوونی میتونی هرکاری بکنی
چیزی نیست که بیشتر از این بخوام انجام بدم
یه چیز خوب در مورد پیر بودن همینه
واقعا چیزی نیست بخوایی انجام بدی؟
اصلا ممکنه؟
من فقط هرکاری که هر روز دلم میخواد رو انجام میدم
اما همه ی تلاشمو میکنم
,,,پس
حدس میزنم تو میخواستی
امروز جوانه ی لوبیا پاک کنی
همین که فهمیدی، کافیه
اون گفت، اینجا قراره باشه
حدس میزنم رفته هنگ کنگ
صبح بخیر
خدای من
من همون کاری که گفتین رو کردم
و امروز یکم بیشتر لباس پوشیدم
ولی دیروز خونه نیومدی
اونجا خونه من نیست
گفتی که همیشه میای اونجا
وقتی من رفتم چیکار میکردی؟
بیا یه جا بشینیم و صحبت کنیم
اونجا
دربارش فکر کردم
عمیقا مشغول بودم
ولی یه مردی پیداش شد
میدونم, خبر داشتم - خبر داشتی؟ -
دیگه نباید ببینمش
مهم نیست که چقدر سخت باشه
تلاش کردم که انجام ندم
ولی نتوسنتم که بهش فکر نکنم
از حالا به بعد، دیگه جلو خودم رو نمیگیرم
تو از قبل تصمیمت رو گرفتی
ولی هنوزم کنجکاوم که چی میشه
خوب میشی - مگه نه؟ -
واقعا خوب میشه، نه؟
اره
چه مرد باهوشی
روح باهوش - روح ها هم درد رو احساس میکنن -
ببخشید
چطوری با این همه نظرات منفی میتونی بخوابی؟
چرا؟
چه نظراتی؟
امروز چه خشحالی
نوشیدنی انرژی زا خوردی؟ - نه -
ولی احساس میکنم که میتونم با یه گاو نر بجنگم
بهش فکر کردی؟
چه فکری؟
بازیگریت
آها، اون - اره همون -
همینطور که گفتی غمیق فکر کردم - خب؟ -
ولی نتونستم فکر کنم
ولی حالا توی ذهنم گیر کرده
شاید بخاطر اسمم باشه - اسمت؟ -
اسمت چشه؟
اسمم سوفی هست
معنیش میشه خرد و دانش
یعنی جوابش از قبل توی ذهنمه
!و نباید خودم رو مجبور کنم که بهش فکر کنم
جالبه
تقدیرت یه زندگی فوقولاده هست
شماره یونگ رو بهم میدی؟
برای چی؟
سلام اقای یونگ, چان شیل هستم
معذرت میخوام اما فقط خواستم بدونم امروز برنامتون چیه؟
توی مرکز رسانه ای سونگنام هستم
میتونم بعدا بیام؟
خداحافظ - هفته دیگه میبینمتون -
یونگ
اومدید؟
مزاحم که نیستم؟ اصلا -
یه لحظه
هنوز ناهار نخوریدی؟ - بله -
غذا اوردی؟
کجا بخوریمش؟
بفرمایید - ممنون -
اینجا خیلی وقته که تدریس میکنید؟
بله
چند سالی میشه
یه کارگاه فیلم کوتاه برای بزرگسالا هست
جالبه؟
نمیتونم که دقیقا بگم جالبه
ولی برای دراوردن دخل و خرجم خوبه
یونگ شی
فکر میکنی میتونی بدون فیلمسازی زندگی گنی؟
,,,هیچ وقت اینجوری بهش فکر نکردم
فکر کنم یه سری چیزا مهم تر باشن
وقت گذروندن با ادما
پیدا کردن دوست
عاشق یه نفر بودن و اینکه یکی هم عاشقت باشه
چیزای اینجوری هم به همون اندازه مهم هستن
پس فکر کنم که میتونم
یونگ شی، فکر کنم ادم خوبی هستید
واقعا زمستونه - درسته -
پشه ها هم رفتن
حس داخل فیلم رو داره
نسبت به فیلم خیلی علاقه مندید
من؟
,,,نه
قبلا خودم همین فکر رو میکردم اما الان مطمئن نیستم
این اواخر هر وقت چیز هیجان انگیزی میبینم
,,,ارزو میکنم که کاش یکی رو داشتم
تا باهاش به اشتراک بزارم
درسته
سهیم شدن یه چیزی با یک نفر باعث میشه که بهترم باشه
یونگی شی
کاش یکی بود که ارومم میکرد
ببخشید
,,,فکر میکنم شما مثل بچه ای هستید که
نوناش رو بغل کرده
نونا؟
تهیه کننده لی ببخشید اگه حرف باعث سوء تفاهمی شدم
نه، اشکالی نداره
یه لحظه عقلمو از دست دادم
ببخشید
واقعا ببخشید
من میرم
تهیه کننده لی
چه بدبخت
این یکی هم مرده
من اومدم - سلام -
چی بلایی سرت اومده؟
منظورت چیه؟
هیچی ولش کن - شب بخیر -
میتونی کمکم کنی؟
همه گیاه ها یه دفعه ای بخاطر سرما زدگی
از بین رفتن
میخوام اینو ببرم داخل
اینجا؟ - خوبه، بزارش همین پایین -
نمیخواد بقیه رو هم بیاریم داخل؟
نه، همشون مردن
ولی شاید بتونم این یکی رو نجات بدم
,,,که اینطور
امیدوارم که نجات پیدا کنه
پس من میرم - باشه -
یکم استراحت کن
چان شیل
چان شیل؟ - چیه؟ -
بزار بیام داخل
تو گفتی من و اون به همدیگه میایم
"هیچ وقت نگفتم "به همدیگه
واضح گفام که اوضاعت خوب میشه
اینم همونه - کجاش همون معنی رو میده؟
خدایا، خیلی رو مخی
!اینقدر تق تق نکن
اومدم تا دلداریت بدم - نمیخواد، ممنون -
فقط وقتی که ادم مناسبی ارومم کنه
اروم میشم
من برات کافی نیستم - خفه شو -
ولی شما دو تا اخرش دوستای خوبی میشین
نباید بری هنگ کنگ؟
نمیخوای باهاش دوست بشی؟
چرا باید باهاش قرار بزاری؟
اینقدر طمع نداشته باش
و بزار دوستت باشه
تنهایی فقط تنهاییه
عشق نیست
چان شیل
دونستن چیزی که میخوای تنها راه خوشبختیت هست
تو ادم باحالی هستی
پس بازم تحمل کن
باشه؟
شب بخیر
سوفی، یه هفته استراحت نیاز دارم
خیلی حالم گرفته، ببخشید
گوک شی
جانگ گوک یونگ؟
از من بخاطر ول کردن فیلمسازی عصبانی هستی؟
چیه؟
گریه میکنی؟
با کی حرف میزنی؟
اینا رو میریزی دور؟ - اره -
اومدن تا جمعش کنن - باشه -
خوبه که بتونی بندازیشون بیرون میتونی چیزای جدیدی بخری
کیم یونگ
میتونی توی نوشتن تکلیف کمکم کنی؟
چی؟ - حالش رو نداری؟ -
نه، الان میام بیرون - باشه -
الو؟
تهیه کننده، من یونگ هستم
بفرمایید
توی خونه سوفی ندیدمتون
بهش گفتم که برای یک هفته استراحت میکنم
,,,اگه بخاطر منه لطفا اینکارو نکنید
واقعا اشکالی نداره
و درکتون میکنم
,,,تهیه کننده - من دیگه تهیه کننده نیستم -
پس چی صداتون کنم؟
بهم بگو نونا - ,,,اها -
نونا؟ - دارم گوش میدم -
برات غذا میخرم لطفا زود بیاد، نونا
میام
مادر بزرگ، من اومدم
اینو نمیفهمم
باید بلند باشه یا کوتاه؟
تکلیف چیه؟
ازم میخوان که یه شعر بنویسم - شعر؟ -
خیلی بهش فکر نکن
درباره هر چیزی میتونی بنویسی
میشه فقط یه خط باشه؟ - بنظرت کافیه؟ -
گفتی درباره هر چیزی میشه
درباره هر چیزی میتونی بنویسی
ولی نه هر جوری که بخوای
فعلا بنویس، من نگاه میکنم - باشه -
تموم شدی؟ - اره -
این چیه؟
اشتباهه؟
اصلا نمیفهمم که چی نوشتی
خیلی اشتباهه؟
چی نوشتی؟
کاش انسان ها نیز همانند گل ها
به همراه فصول دوباره باز میگشتند
گریه میکنی؟
چرا گریه میکنی؟
نمیدونم
اگر از نزدیک نگاهش کنی، زیباست
اگر با دقت بهش نگاه کنی دوست داشتنی خواهد بود
تو هم همینطور هستی
فوقولادست
چطوری یه شعر میتونه اینقدر خوشگل باشه؟
وقتی به فرانسوی خونمش این احساس رو درک نکردم
خیلی قشنگه، نه؟
این متن اصلی هست
چطوری میتونه اینقدر دلنشین باشه
اگر از نزدیک نگاهش کنی، زیباست
اگر با دقت بهش نگاه کنی دوست داشتنی خواهد بود
تو هم همینطور هستی
(شعر از شاعر نا ته جو به نام گل وحشی)
دفعه بعد ترانه های فرانسوی میارم
ترانه؟
حتما خیلی کمک میکنه
اونیف شعر رو شنیدی؟
چی رو ؟
اگه نشنیدی پس ولش کن
,,,من و یونگ میتونیم
گاهی اوقات بیایم؟
برای چی بیای؟
شنیدم که کالکشنی از بهترین دی وی دی ها رو دارید
اونا فقط حوصلت رو سر میبرن
وقتت رو سر چیزایی که ارزش ندارن هدر نده
,,,نونا
چیزی بین شما دو تا پیش اومده؟
,,,چرا اینجوری هستین
ولی چرا به اون میگی نونا اما به من نمیگی؟
به برنامه سینمایی هفتگی خودمون
,,,در سرتاسر دنیا که تمرکزش
بر روی فیلم های خارجی هست برگشتیم
لطفا این برنامه رو همراهی کنید
جونگ سونگ ایل، منتقد فیلم اینجا با ما هست
سلام - سلام -
,,,شنونده های ما هفته پیش از
مرور فیلم "میل پرواز" لذت بردن
ممنونم
امروز چه فیلمی رو بررسی میکنید؟
"هفته پیش با فیلم "میل پرواز
قطعا دلگرممون کرد
"ولی امروز فیلم "زمان چادرنشین ها رو بررسی میکنیم
,,,این فیلم درباره اشک ها
اینو از کجا گرفتی؟
چان شیل
از فیلم "زمان چادرنشین ها" خوشت میاد، نه؟
اگه میدونی چرا میپرسی؟
همین دلیلیه که دوست داری توی حیطه فیلم سازی کار کنی
درسته
و بخاطر همینه که نمیتونم ازش دست بکشم
پس اینو امتحان کن - نمیخوام -
خوشگله
جانگ گوک یونگ
وقتی جوون تر بودم
همیشه انتظار یه چیزی رو میکشیدم
,,,نمیدونستم عشق چیه
ولی فکر کردم انجام دادن کاری که دوستش دارم
جای خالی عشق رو پر میکنه
ولی فکر اشتباهی میکردم
نمیتونی همچین تشنگی هایی رو با این چیزا از بین ببری
رویایی که با تشنگی دنبالش بگردی به خوشبختی منجر نمیشه
,,,من
میخوام بدونم که معنای واقعی زندگی چیه
و فیلم هم بخشی از همین هست
,,,من
همه جوره ازت حمایت میکنم
ممنون
همیشه یادم میمونه
مادر جون - بله؟ -
اینجوری برای کمرت خوبه؟
اره
به کمرت کمک میکنه و باعث میشه ماهیچه هات قوی بشن
بهتر که کاری نکنی تا بیشتر زنده بمونم
چیزای اینجوری نگو
هیچ چیز پیر شدن خوب نیست
میگفتی که پیر شدن خوبه
من میگفتم؟
بیا با هم غذا بخوریم - خوبه -
دستت درد نکنه, من پرداخت میکنم
امروز کاری نداری؟
از حالا دو روز در هفته کار میکنم
نباید اینقدر وقتت رو تلف کنی
ول نمیگردم
سرم شلوغه
یه عالمه کار هست که باید انجام بدم
اونی
خوابی؟
این چیه؟
فیلمنامه مینویسی؟
خیلی حوصله سر بره دیگه نمیتونم بخونم
گانی
بیدار شدی؟
از کی اینجوری خوابیدی؟
نمیدونم
حتما خستم بوده
بزار چراغ ها رو روشن کنم
باشه
چی شده؟
چیه؟ کار نمیکنه؟
حتما لامپ سوخته - واقعا؟ -
,,,بچه ها حتما زود میان - چی؟ -
چی؟
هیچی
یه لحظه
مادر بزرگ
لامپ توی خونه داری؟ - لامپ؟ -
سوخته؟ - اره -
ندارم - اشکالی نداره, پس میرم میخرم -
استراحت کنید - باشه -
اونی
باید داخل بمونی
چطوری ماه میتنه اینقدر بزرگ باشه
خوشگله
اره
تهیه کننده_ ما اومدیم -
کین؟
نونا
بنظر میاد که عصبانیه
چون بهش خبر ندادین که دارین میاین
داخل منتظر بمونید
تا من میرم فروشگاه
نه، من میرم
من باهاتون میام
پس من میرم داخل - منم میرم -
نگران نباشید
من میرم فروشگاه
همه با هم بریم
اونی؟ - بله -
,,,امروز واقعا
ماه توی آسون باعث خوشگل ترین شب زمستون شده
مطمئن نباش
ماه هم مثل همه چی عوض میشه
خیلی سرده - اره -
تهیه کننده - بله؟ -
بیاید دوباره با هم فیلم بسازیم
اره اونی
خیلی خوب میشه
جلوی من برو, من راه رو روشن میکنم
ما، تمام چیزی که میخوایم باور کنیم
چیزی که میخوایم انجام بدیم
چیزی که میخوایم ببینیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال