رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(تاکسی اینامورا)
اوه، رسیدیم اره؟
این چیه؟ بارون زیادی میباره
ازش خسته شدم
از تشنگی دارم میمیرم
!جهنم لعنتی
یه کم شراب بهم بده
امروز بیست و سوم می 2004 ـه
از حیاط به طرف سالن رفتم
و به شرکت رفتم
چی؟
داداشم داره پیچا رو میبنده
با اون پیچ گوشتی به خودش آسیب میزنه؟
چی؟
خواهرم داره موهای عروسکشو کوتاه میکنه
با اون قیچیا کوتاه میکنه؟
یوجی منو با اینچیزا نترسون
اگه خوشت میاد میتونی یه داستان بنویسی
ولی درمورد خانوادت ننویس
مشکلی نیست که درمورد خانوادم بنویسم
همش میشه درمورد کتک خوردنمون
اینم خودش موضوعیه دیگه
من برگشتم
خوش اومدی
یه کم کوفته برنجی درست کردم
دایکی
,,,دایکی
سونوکو، تو هم بخور
همگی، گوش کنین
میخوام باهاتون حرف بزنم
درمورد چی میخوای صحبت کنی؟
,,,خب
,,,من
من الان باباتونُ کشتم
با یه ماشین از روش رد شدم
و کشتمش
چی؟
ولی درواقع کار اشتباهی بود
,,,بخاطر همین
صبر کردم تا مامان بزرگ و بابا بزرگ بمیرن
اینطوری هیچکس دلش بحالش نمیسوزه
,,,صبر کن مامان
باباتون هرروز شمارو تا حد مرگ میترسوند
بخاطر همین کشتمش
الان دارم میرم پیش پلیس
شماهام به مدرسه برین و زندگیتونو بکنین
,,,و این شرکت
"نگران نباشین دایی "مارویی حواسش بهش هست
نمیدونم تا کی توی زندان میمونم
فکر نکنم دیگه بتونم برگردم
حتی اگرم آزاد بشم
میخوام اونقدر صبر کنم تا همه این قضیه رو یادشون بره
ده سال دیگه؟ نه، بیشتر از اون
پونزده سال
,,,پونزده سال دیگه
برمیگردم
,,,کوهارو
باید الان برم
هیچکس دیگه حتی دستشم بهتون نمیخوره
خب دیگه، شماها میتونین همونطور که دوست دارین زندگی کنین
آزاد زندگی کنین
همونی بشین که میخواین
,,,خب، الان
خیلی به خودم افتخار میکنم
!یوجی
یوجی داری چیکار میکنی؟
برو دنبالش
گفت برمیگرده
دروغ میگه، برنمیگرده
مامان هیچوقت دروغ نمیگه
پس همینجا بمون و صبر کن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
« یک شب »
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,من
من شغلمو به عنوان گارسون کلاب رها کردم تا یه کارگر جنسی بشم
تو چی؟
چرا میخواستی روزنامه نگار بشی؟
وقتی راهنمایی بودم
یه مجله بزرگسالان دزدیدم و درموردش حس بدی داشتم
یه مجله بزرگسالان دزدیدی خنده داره
بخاطر همین فکرکردم برای ابراز پشیمونی اونو به ناشرش پس بدم
به عنوان جبران
منظورت چیه؟
باشه، بذار یه چیزی ازت بپرسم
مهارت خاصت چیه؟
خوردن
(سونوکو)
جای حساست چی؟
(سونوکو)
سینه
سونوکو
صبح بخیر
!سلام - ممنون که رسوندیم -
میخوای باهم بریم خرید؟
اره
هنوز با اون پسره در ارتباطی؟
به داداشم زنگ زدم با اون پسره بهم زدم
خوبه
واقعا توی انتخاب مردا افتضاحی
ولی تو گفتی دوست پسرت با فکره
بخاطر همین نباید بهت مشت میزد
و همیشه اینطوری میکنه
و تو هم اونطوری میکنی
و اون به شکمت ضربه میزنه !اون عالیه
با اینکه باهم در ارتباط نیستیم ولی اون خیلی عالیه
خیلی بافکر نبود، بود؟
چی میخوای بخری؟
(لوازم برقی فوکوچان)
وقتشه خالی کنم - باشه -
همگی کارتون خوب بود
خسته نباشید
نمیتونم پسره جدیده رو پیدا کنم
,,,میرم
منم فردا باهاتون میام
چی؟ مدیر میخواین برین اونجا؟
این چیه؟ - چیزی نیست -
همینکه مارو داری کافیه
باشه
(تاکسی اینامورا)
(دوستانه و امن، تاکسی اینامورا)
بله تاکسی اینامورا
ممنونم که مارو انتخاب کردین
بله، جلوی هاناماسا؟
یک دقیقه، بهتون اطلاع میدم
آقای هاکوتا؟ - بله -
میتونی بری هاناماسا؟
اره خوبه - باشه -
باشه
ممنونم، میسپارمش به تو - دارم میرم -
ببخشید که معطل شدی اینم کارت ثبت نامت
چکش کن
بیا
بگیرش
وقتی رفتی سرکار اول یه حضور غیاب بکن
مثل این
بذارش تو لوله و سه ثانیه توش فوت کن
این قانونه - متوجه شدم -
خسته نباشی - خسته نباشی -
آه، بذار بهت معرفیش کنم
ایشون آقای "دوشیتو میچیو" هستن که از امروز رسما کارشو شروع میکنه
اونم اوشیکوهه, همه بهش میگم موو
خوشبختم - منم خوشبختم -
میتونی الان به "کامیاما چو" پیش آقای ساکورای بری؟
اونو کپی کن، ده دقیقه دیگه میرم - باشه -
خب، درکل این کار چیز سختی نداره
تنها دردسرش رسوندن دختر رییسه
دختر رییس؟
,,,خب این
نه دختر من نیست دختر رییس قبلیه
رییس قبلی اینجا برادرزن بابام بود
دیگه کارامو با تاکسی اینامورا تموم کردم
تو خیلی بدرد میخوری - منو خوب نصیحت کنین -
نمیتونم یوجیو پیدا کنم
,,,یوجی
اون یه خبرنگاره
باید سرش خیلی شلوغ باشه
چرا ما باید تنها کسایی باشیم که قبر این مردو تمیز میکنیم؟
(قبرستان خانوادگی اینامورا)
,,,اگه تو بمیری
!یعنی تو همین الانشم مردی
یکی داره نگات میکنه
ولش کن
مامان کل زمانشو گذرونده
امروز دقیقا پونزده سال شد
منظورت چیه "دقیقا"؟
گشنمه
کافیه دیگه نه؟
تو خیلی خوبی
داداش، خیلی پسر خوبی هستی
(هزاران چکش اینومارا یجی)
اینامورا
میتونی اینو رونویسی کنی؟
رونویسی؟
کارمند کافی نداریم
پیشنهاد قبلیم چطور پیش میره؟
پیشنهاد؟
بذار یه چیزی بهت بگم
اگه میخوای پیشرفت کنی من مشکلی ندارم
ولی اول باید کار خودتو خوب انجام بدی
این مقاله همه چیز تموم بخاطر لذت خودته؟
"پنجاه و سه راه به ناحیه ی چراغ قرمز؟"
میدونی داری یه داستان شهوانی مینویسی اره؟
بفهم مردم چی میخوان
دوباره بنویسش
میخوام یه چیزی ازت بپرسم - بله؟ -
"هیچوقت تاحالا اسم کسی به نام "میلک رو توی بار شنیدی؟
آه، فکر کنم درموردش شنیده باشم
فیلیپینیه؟
اره، فکر کنم ازش خوشم اومده
اه چرا اینو گفتم؟ ازش متنفرم
اصلا
دیروز خیلی تاریک بود
!لعنت
!موو
چه خبره؟
ها؟ یه لحظه صبر کن, چی؟
امروز سخت کار کردی - ممنونم -
ممنونم که اینقدر سخت کار میکنی - خواهش میکنم -
آقای دوشیتا
روز اول سختی بود چطوره بریم نوشیدنی بخوریم؟
نه من نمیتونم بخورم تو نوشیدن افتضاحم
سیگار نمیکشه، مشروب نمیخوره، قمارم نمیکنه
فقط میبینم چقد صادق و سختکوشه
بخاطر همین اصلا قبولش کردم
باشه پس من باهات میخورم - بیا با هم بخوریم -
من برگشتم - خسته نباشی -
من بدبختم
چی شده؟
تقریبا یکیو زدم
یه چیزی توی تاریکی خش خش میکرد
ها؟ زباد بود؟ (نوعی گربه )
نه یه کوهنورد بود
که داشت از یه کوه پایین میومد
به شدت هم مجهز بود
خوبی؟
تو که اسیب ندیدی، درسته؟
فکر کردم دیگه میمیرم
اینقدر دیر؟ باید صبر کنی تا هوا روشن بشه
الو، تاکسی اینامورا
اوه، بله متوجهم
باید سونوکو باشه اره؟
دختر رییسه - ببخشید -
امروز خیلی مسته
من اونجا نمیرم
فهمیدم
چرا نمیذاری من برم دنبالش؟
فهمیدم، اسمت دوشیتاست
,,,خوشتیپی ولی موهات
بذار یه دست به سرو روت بکشم
موهات باید اینطوری باشه
برات کوتاهش میکنم
خیلی ممنونم
چیه؟ به نظر ناراحت میای
ازش خوشت نیومد
بذار بهت یه چیزی بگم
برای همه راننده ها انجامش دادم
توی دنیای آرایشگری من یه ستاره در حال ظهورم
من فوق العاده ام
اونجا بپیچ به راست
نه نه! نمیتونی اونجا بالا بیاری
خوبی؟ - یه تماس شخصیه -
نه نتونستی از پسش بربیای
میتونی راه بری؟ خوبی؟
ببخشید
میخوام بالا بیارم - بازم؟ عجله کن -
"هیچکس دیگه حتی دستشم بهتون نمیخوره"
خب دیگه، شماها میتونین همونطور که دوست دارین" "زندگی کنین
"آزاد زندگی کنین"
"همونی بشین که میخواین"
,,,خب، الان"
"خیلی به خودم افتخار میکنم
اینا اخرین حرفای مامان بهمون بودن
هنوزم یادمه
کیه؟
ازم نپرس
,,,ببخشید
تو کی هستی؟
دایکی؟
,,,نمیدونم چی بگم, خب
سونوکو
دایکی
داری چیکار میکنی؟
خب که چی؟
سونوکو
,,,بیا فقط
اول درو باز کنیم
باشه؟
به قولم عمل کردم
قول داده بودم بخاطر همین برگشتم
این لباسا دیگه چین؟
مثل یه دختر کوهستانی شدی
جوون به نظر میرسه، مگه نه؟
شماها چطور بودین؟
اینکارو نکن
مامان
برگشتم
من برگشتم بالاخره برگشتم
(حکومت مرکزی تا کی بدون صلاحیت باقی میماند؟)
(ژاپنی ها بدترین تاجران جهان هستند)
(داداش)
الو
یوجی کجایی؟
چرا الان ازم میپرسی کجام؟
اون برگشته
برگشته
میتونی فردا برگردی خونه
امروز دقیقا پونزده سال شده
مامان سر قولش موند
(یه مادر عاشق قاتل شد)
واقعا برگشتی؟
منم توی یه کافه تریا در اوکیانا کار میکنم
و یه کشاورز فصلی و کارمند هتل در هوکایدو
من به یه رستوران پیراشکی در اوتسانومیا رفتم
درهرصورت، از وقتی که زندگیمو پس گرفتم جایی ندارم که برم
"زندگیمو پس گرفتم؟"
کاش منم میتونستم اینو بگم
چیز احمقانه ای نگو
در هرحال کوهارو
اجازه داد دوباره بهت خوش آمد بگم
خوش اومدی
ممنونم
سورپرایز شدین مگه نه؟
فکر نمیکردی دوست بچگی یوجی اینجا کار بکنه
,,,انگار
"!میخوام راننده تاکسی بشم"
درسته؟ من اینو گفتم
شماها همتون برای خودتون اسم گذاشتین
و این نمایندگی به لطف شما اوضاعش خوبه
درمورد چی حرف میزنی؟
اونا اوضاعشون خوبه
باید چیکار کنیم؟ چی؟
ما باید چیکار کنیم؟
من از کجا بدونم؟
بیاین صبر کنیم تا یوجی برگرده
هنوزم باورم نمیشه
واقعا برگشته
,,,اون زمان
ما صبر کردیم و صبر کردیم
ما قبولش کرده بودیم
بعد به نبودنش عادت کردیم
اره
عصبانی ای؟
چرا؟
ها؟ ازدواج کردی؟
اره ولی اون مُرده
ده سال شده که مُرده
جدی؟
خیلی وقته
نمیدونستم ازدواج کردی
واقعا نمیدونستی؟ - نمیدونستم -
,,,تو خیلی - واقعا نمیدونست -
ها؟ چی شده؟
یوجی؟ - یوجی؟ -
یعنی چی؟ یوجی تو اینجا چیکار میکنی؟
با کی سوار ماشینی؟ ماشین کیو گرفتی؟
از کی دیگه با ما سوار ماشین نشدی؟
فقط زنگ بزن تا ما بیایم دنبالت
یوجی هم برگشته
یه کم گوشت میخوای؟
اه نه
نه؟
خاله و پسر ولخرجشم برگشتن
پسر ولخرجش کیه؟
برگشتی
برگشتم
خوش اومدی
برگشتم
حس میکنم یه کم عوض شدی
ها؟
سلام
خیلی وقته ندیدمت
چطوری؟
حداقل تو باید با ما در ارتباط میموندی
اره
چند وقت میمونی؟
نمیدونم
اتاق مهمون طبقه اولو برات درست میکنم
اونجا چمدون دخترمه
ولی فقط یه سری چیزان
واو، هیچی عوض نشده
!چه غلطی داری میکنی؟ هی - !بس کن -
آشغال! باید کتک بخوری - بس کن -
بیا اینجا تا یه درسی بهت بدم
با من بیا لعنتی - بابا! تمومش کن -
توی آشغال حتی گوش نمیدی چی میگم
!تمومش کن
!چند بار باید یه حرفو بهت بگم
! لعنت بهت، لعنتی
! بس کن
! خفه شو
! خفه شو ، لعنتی
جرات نداری از من فرار کنی ! خجالت اوره
یه لحظه صبر کن
! بس کن
! یوجی
! بس کن
! حرومزاده ! چطور جرات میکنی با من مخالفت کنی
! بلندشو، بلندشو، بلندشو
! کافیه
! بس کن
نمیتونی خفه خون بگیری؟ گمشو بیرون از اینجا
چرا انقدر نفهمی؟ بزار یه درسی بهت بدم
حقته کتک بخوری - بس کن -
! لطفا کافیه
الان فهمیدی؟
! بس کن
اینا الکی جا گرفتن
اَه، ببخشید
بشین
دایکی
بیا صبحونه بخوریم
یوجی توهم بیا اینجا
همه حالشون خوبه؟
آره
چیه؟
,,,خیلی طول کشید
اما بلاخره برگشتم
اون موقع ، فکر کردم نباید برگردم
دیگه نمیخواستم ببینمتون
,,,اما من درواقع
ما همه خوشحالیم همین مهمه مگه نه؟
قبل از اینکه برگردم
سوسومو" بهم کمک کرد نمایندگیُ مدیریت کنم"
اینا" از اینامورا" و "مارو" از مارویی
"که میشه " تاکسی اینامارو
,,,اون گفت
ما یه خانواده ایم
لطفا گوش کنید
حس میکنم دارم برا خودم میگم
بیا - ممنون مالِ یوجیه -
دیروز از یوتا شنیدم
که مقاله یوجی توی مجله چاپ شده
تو الان رونامه نگار بزرگی هستی
ممنونم ، به خاطر اون پرونده نمیتونستم بیشتر اینجا بمونم
پس تصمیم گرفتم توی توکیو کار کنم
میخوام بخورم
که اینطور
میرم پتوهارو آویزون کنم
باشه
چرتُ پرت نگو
سویا سوسُ بهم بده
صبح بخیر بابا
میو داری میری مهدکودک؟
صبح بخیر
سعی کردم درموردش باهات حرف بزنم اما جوابی ندادی
پس ازت میخوام الان تصمیم بگیری
چه تصمیمی؟
میو میخوای با مامان بمونی یا بابا؟
هنور مشخص نشده اینو ازش نپرس
میو میخوای با مامان بمونی مگه نه؟
آره
برگه های طلاقُ بعدا برات میفرستم
میتونی چمدون میو رو همینجا بذاری
بریم
من طلاق نمیگیرم هیچوقت
این دیگه چیه؟
لعنتی
(آرامگاه خانواده اینامورا)
(یوچی، چهل و یک ساله)
! خطرناکه
ندیدیمت
کم مونده بود باز اون کارو بکنم
چرا رانندگی میکنی؟
همه دارن سخت تلاش میکنن منم با خودم گفتم یه کاری انجام بدم
دارم میرم
ها؟
ها؟ اون چی بود؟
ها" با چی بودی؟"
چیزی نیست
میدونی، فکر کنم
آقای دوشیتا مرد خوبی باشه
بعید میدونم
تو جذب مردای جدی مثل اون میشی
حتی ممکنه ازش بخوام بغلم کنه
امکان نداره
مرده صادقیه، باهاش بازی نکن
باید چیکار کنم؟
منظورت چیه "باید چیکار کنم" ؟
مراقب باش خطرناکه
چیشده یوجی؟
خیلی وقته این طور ندیده بودمت
نزدیک بود با ماشین مامان له بشم
ها؟
اما جوری رانندگی میکرد که انگار نه انگار
داشت منم میکشت آره؟
انقدر کلمه کشتنُ نگو
مامان اینکارو کرد که مارو نجات بده
سطح شیب دار در امتداد آسمان
تو داری ناپدید میشی
هنوز حرفات یادمه
شما تو راه اینجا کاری کردید؟
قرار گذاشتین، نه؟
یه قرار! نه واقعا
نه واقعا
آره؟ - چی؟ -
اومد - چه خبر؟ -
برو اون ور، حال بهم زنه
چرا شما دوتا آهنگ میخونید؟
نمیخونم ، چیکارم داری
چت شده تو؟
اون این کارو باهات کرده؟
جدیدا هر روز داره مست میکنه
دیروزم توی تاکسی بالا اورد
خیلی فشار روشه؟
! مامانی - دارم میام -
بیخیال رویاهات نشو
زنم یه سال ازم بزرگ تره
چی؟
من متاهلم
و یه دخترم دارم
که اینطور
پس همونه
منطقیه
الان 31 سالمه
ازش متنفرم
وقتی 16سالت بود زمان برای من متوقف شد
ها؟
زنت چی؟
الان چند وقتیه جدا زندگی میکنیم
شما باهم نیستید؟
همیشه اینشکله
هرچیزی میتونه بین دو زوج اتفاق بیافته
نه این شکل نیست ,,,فقط
فعلا اینطوره
یوجی درد میکنه
یکم صبر کن
چی شد؟
الان دیگه خوبه
یوجی
چیه؟
اون حوله رو بهم بده
استفادش کن
شما سه تا خواهر برادر اصلا تاحالا باهم حرف زدید؟
درمورد چی؟
منظورت چیه درمورد چی؟
خیلی ترسناک شده بودی
خیلی وقته انجامش ندادم
یه هیولا شدم
,,,نه، یه حسی داشت مثلِ
تو فقط عصبانیتتُ سر من خالی میکردی
ممنون که رسوندیم - خواهش میکنم -
منتظرت میمونم
من دیگه میرم سونو کو
! شب بخیر - فعلا -
به سلامت
خیلی نوشیدم
داری چیکار میکنی؟
(قاتلی که هیچوقت گزارشش داده نشد)
کجا رفته بودی؟
ها؟ مگه باید هرجا میرم ساعت بزنم؟
کی این کارو کرده؟
(!قاتل ! گمشو)
(جادوگر)
(خوشت میاد یا شیطانی که یکیُ این طور میکشی؟)
(قاتل)
,,,فکر کنم
بهتره به مامان درمورد این چیزی نگیم
دلم براش میسوزه دیگه نمیتونه بمونه
آره منم همین فکرو میکنم
اینا همش اخبار قدیمیه چرا انقدر جدیش گرفتی؟
داری چیکار میکنی؟
میخواستم ازش فیلم بگیرمُ نشونش بدم
و بهش بگم "تقصیر توئه که اینا همش داره اتفاق میافته"
بسه یوجی
فقط دارم شوخی میکنم
بفرمایین ، 100000 ین پیش پرداخته
ممنونم - خواهش میکنم -
لطفا اینجارو امضا کنید
ببخشید
خیلی خب اینم از امروز
رییس، میخوای الان بنوشی؟
من مردیم که برای شراب زندگی میکنم
هر روز صبح زود کار میکنی مگه نه؟
صد هزار ین (واحد پول: ین)
داری اینارو خرج یه زن میکنی؟
نه، اشتباه برداشت کردی
پس امروز خودم تنها میخوم
بیا ممنون که اومدی
بذارید جغدا به جنگل ایباراکی برگردن
لطفا توی اهدا کردن به ما کمک کنید
ممنون
تو کازوکی هستی؟
,,,من
من پدرتم
میدونم
خیلی وقته ندیدیمت
بزرگ شدی
الان دیگه مثل یه مرد حرف میزنی
بابا
میتونی بنوشی؟
من ترک کردم این چیزا برات خوب نیستن
داشتی از سلامتیت مراقبت میکردی
چطوره غذا برای خوردن سفارش بدیم؟
نه،نه برای یه مرد همینکه گوشت بخوره کافیه
بابا کمرت صاف نیست
باشه کازوکی حالا بعدیُ ببین
,,,اگه فقط یه ضربس، پس
خیلی دیر زدی
خفه شو
بابا، بابا اینو ببین
(گُــــل)
! عالیه
گل زدید، گل زدید برای گل تبریک میگم
عالیه - حرف نداشت -
تو برو از طرف من به مادرت سلام برسون
خجالت نکش
من و تو همیشه پدر و پسر میمونیم
بابا ممنونم
دوباره میبنمت
دوباره میبینمت
خیلی خوشحال شدم امروز دیدمت
راننده لطفا به سلامت برسونش
حتما نگران نباشید
خیلی ممنون
آره
یومی با من نوشیدنی بخور
ببخشید، مادر شوهرم دوباره گم شده
آلزایمر گرفته؟
هر شب دارم دنبالش میگردم
کاشکی مرده بود
اما میترسم دوباره شایعه بشه
پس باید عجله کنم برم خونه دنبالش
همچین مواقعی
همش با خودم فکر میکنم
کاشکی شجاعت تورو داشتم
شجاعت؟
واقعا قکر نمیکنم تقصیرتو باشه
چون تو داشتی سعی میکردی در برابر شوهر دیوونت
از بچه هات مراقبت کنی
من هیچ شجاعتی ندارم
معذرت میخوام
من هیچ شجاعتی ندارم
,,,پس
پس چی بوده؟
خیلی خب من رفتم
بعدا باهات میخورم
باشه موفق باشی
موفق باشی
(روزی که واقعا از یخ در بهشت متنفر شدم)
مامان هنوز بیداری؟
سونوکو تویی؟ بیا داخل
نمیتونی بخوابی؟
میشه باهات بخوابم؟
ببخشید که مزاحمت شدم
سونوکو بذار یه چیزی ازت بپرسم
یه عکسی توی آلبوم عکس هست ,,,که میگه
"روزی که واقعا از یخ در بهشت متنفر شدم "
اون چیه؟
نزدیک زندان بود
روزی که تو از زندان آزاد شدی
من و یومی رفتیم زندان
اومدیم که تورو ببینیم
اما نمیدونستیم آزاد شدی
و روز خیلی گرمی هم بود
پس رفتیم کافه اون نزدیکی یخ در بهشت بخوریم
اما متوجه نشدم تو اون موقع بیرون بودی
فکر کردم دیگه هرگز نمیبینمت
الان مامان برنگشته؟
ممنون من درو باز میکنم
ممنون
دایکی اینجاست؟
سلام
,,,شما
همسر دایکی هستی؟
بله
خوشبختم من مادر دایکی هستم
چی؟
دایکی اون خانم خودشو نشون نمیده تا وقتی که تورو ببینه
الان زمان خوبی نیست بعدا باهاش حرف میزنم
! خواهش میکنم
کافی نیست؟ دیگه طلاق بگیر
گوش کن یوجی ایده بدی نیست همیشه اینجا زندگی کنی
اما تو خیلی اینجا نمیمونی
منظورت اینه که دارم فرار میکنم؟
خودت گفتی جوابت نه نیست
انقدر جروبحث نکنید
تو همیشه بهترین قضاوتُ میکردی کارت همین بوده و انجامش میدادی
تو چت شده؟
میخوای نشون بدی خیلی باحالی؟
اما اگه از دور بهش نگاه کنی
فکر میکنی این خانواده عجیبه
داری شوخی میکنی؟ توهم جزء این خانواده ای
! بس کن دیوونه
فهمبدم
پس چیزی از من بهت نگفته
بله بهم گفته وقتی بچه بوده پدرومادرش مردن
داشته بهم دروغ میگفته درسته؟
دخترت کجاست؟
امروز خونه ی پدرومادرمه
اسمش میوئه درسته؟
دوست دارم ببینمش
درسته مادر خوبی نبودم
اما اون بزرگترین نَوه منه
خب، فکر نمیکنم
فکرنمیکنم هیچ وقت ببینیدش
چرا؟
اومدم ببینم چی میگین
دیگه کافیه
خسته شدم تمام این مدت داشتی بهم دروغ میگفتی
همه کار برات انجام دادم
اما هنو یه ذره هم بهم اعتماد نداری
,,,چون
نمیدونستم چطور بهت بگم
اینجارو امضا کن
دارم میرم خونه
فومیکو
ماشینُ نگه دار - فومیکو -
! درو باز کن - صبر کن -
بهم دست نزن، ولم کن - گوش بده -
فومیکو
پنجره رو بیار پایین
پنجره رو باز کنم تا بتونی دوباره بزنیم؟
,,,نه،اون
ایشیوکا لطفا
نمیتونیم این شکل حرف بزنیم
زودباش برو - بله -
گوش بده
کوهارا داری چیکار میکنی؟
مادر دایکی م، صدامو میشنوی؟
فومیکو صدامو میشنوی؟
,,,دوست دارم
دوست دارم باهات صحبت کنم
تمام
غیر عادیه که این شکل باشم؟
تمام
اصلانم غیر عادی نیست
میذارم دایکی حرف بزنه
تمام
دایکی
منم ، بگو ،گوش میدم
,,,تو
تو هر روز میری دفتر
اما یه بارم پیش من نیومدی
تو هیچ قصدی برای زندگی با من نداری
برای خودت نبرُ بدوز باشه؟
میدونم
چون دوستم داشتی باهام ازدواج نکردی
تو فقط کارمُ بچه هارو میخوای
چطور این امکان داره؟
پس چرا چیزی که انقدر مهمه رو بهم نگفتی؟
فکر نکردی باید با من درمیون بذاریش؟
تمام
بیا قایقُ برداریم بریم دنبال لاکپشتا
تو ماهیگیری دوست داری - آره -
,,,وقتشه که بریم سراغ لاکپشتا
(پانزده سال بعد)
تاکسی اینامورا، قاتل می سال 2004) (همه ی خانواده به خاطر مادرشون دیوونه شدن
اون برگشت سراغ بچه هاش، بزرگترین پسر که به بیماری بدی) (مبتلا شد، دست از رویاش کشید و یه زندگی ساده داره
( و دختری که از رویای ارایشگر شدنش دست کشید)
(ازار و اذیت بیداد میکند)
(تلاش برای توجیه جرم)
(افرادی که فقط اسماً یک خوانواده هستن)
(مادر مهربانی که قاتل بود)
می دونی که چینی ها تو هوکایدو دارن زمین میخرن، مگه نه؟
من کشتی رو از اونجا به
توماکومای، بعدم ایباراکی_اوای میفرستم
به نظر میرسه راننده تاکسی به یکی از اونا زنگ زده،احمقا
همونی که عشق سفرهای دور و درازه
لطفا حرکت کن
,,,از این به بعد
فقط از یه جاسوس که اسمش هازوکیه استفاده میکنم
بعدش بهت زنگ میزنم و براش یه تاکسی میگیریم
از اینجا تا توکیو، فرض کن یه هیولا دیدی که
هرماه یه بار سروکلش پیدا میشه
از من می خوای تحویلش بدم؟
!این که خیلی نامردیه
بالاخره یه معامله تجاریه دیگه
فقط یبار این لطفُ درحقت میکنم
این معامله هیچ ربطی به من نداره
دیگه جلو چشمم پیدات نشه
چیکار کنم؟
پس، دیگه همه چی تموم شده؟
چیو مخفی میکنی؟
توام قبلا اینجوری بهم لگد میزدی
منم به خاطر اینکار تحسینت میکردم
تو صندلی عقب میشستی
اه، یومی
چیه؟ چی شده؟
مامان بزرگ هنوز برنگشته چیکار کنیم؟
دخترم فرستاده
میگه مامان بزرگ دوباره غیبش زده
شوخی میکنی, مگه نه؟
باید بریم دنبالش
بیخیال
بیا، بزار خوش بگذرونیم
یومی
من می خوام به فکر خودمم باشم دیگه از این وضع خسته شدم
!یومی - نمی خوام -
یومی، بیا بریم دنبال مامان بزرگ
!نه، نمی خوام، نمی خوااام
لطفا، نمی خوام، لطفا
بیخیال دیگه
خوش اومدید
چرا بهم گفتی بیام اینجا؟
یه سری چیزا هست که نمیشه تو خونه درموردش صحبت کرد
اون اطلاعاتی که تو کامپیوترت بود
دیدمشون
"اون مقاله، "مادر مهربانی که قاتل بود
تو نوشتیش، درسته؟
حقیقت نداره، مگه نه یوجی؟
اون مقاله کِی منتشر شد؟
من اون موقع سال اول دبیرستان بودم
اره درسته
سونوکو، کار اون نبوده
اون داستان خیلی دور از واقعیت بود
به خاطر همین، یکی دیگه نوشتم
عنوانشو عوض کردم "مادر مهربانی که قاتل بود"
دیدی؟
میدونستم
از سرگذشت نفرت انگیز یه خانواده برای پول دراوردن استفاده میکنی
خیلی مسخرست
"و بعدشم نوشتی، "این داستان ادامه دارد
تا کجا می خوای ادامه بدی؟
خب که چی؟
چه اشکالی داره از موضوعی که اینقدر ازش متنفرم
پول دربیارم؟
اون مادرمونه
اون مادر توئه
اون به چشم مادر بهش نگاه نمی کنه
اون فقط یه زن دیوونس که مرتکب قتل شده
اون فقط یه موضوع جذاب برا مقالشه
هی، اونا از تاکسی ایناموران - اره -
همونی که همسرشو به قتل رسوند
شنیدم مادرشون برگشته
چه زری زدید؟
!سونوکو
درهرحال اون مادرمونه
اما یه نفرُ کشته
برام مهم نیست بقیه درموردش چی فکر میکنن
!دیگه شورشو دراوردی
اون بدون اینکه به ما فکر کنه ترکمون کرد
فکر میکنید تمام گناهاش بخشیده شده؟
چرت و پرت نگید
یوجی، نه
پس، من ادم بده شدم؟
!دیگه بسه! برید بیرون دعوا کنید
معذرت میخوام
خیلی معذرت میخوام
اون هنوزم مادرمونه ، مگه نه؟
,,,داداش
وقتی مستی خیلی حرفای باحالی میزنی
بیا درمورد یه چیز دیگه صحبت کنیم
دایکی
ولش کن
گفتم ولش کن - نه -
اون هنوزم مادر ماست
هرچی هم بگی من کار خودمو میکنم
برام مثل یه سکو پرشیه که
منو تبدیل به یه مقاله نویس معروف میکنه
این وقته شب اینجا چیکار میکنی؟
خودت چی؟
کار خاصی نمی کنم
همینطوری یه مجله برداشتی ، مگه نه؟
یاد یه چیزی افتادم
یاد چی افتادی؟
,,,خب
یه مجله بزرگسالان از مغازه ی روبه رو ایستگاه دزدیدی
مجله بزرگسالان؟
تو که ندیدی من بدزدمش ، دیدی؟
روز تولدت بود وقتی که اول دبیرستان بودی
بدش به من
الهه ی زیبایی ، نشریه اکتبر
,,,دزدی
بزرگترین دشمن بازار خرده فروشیه
باید به پلیس زنگ بزنم
باید یه درسی بهش بدن
من خودم تنبیهش میکنم ، لطفا به پلیس زنگ نزنید
!نه ، نمیشه
اینجوری لوس میشه و به کار بدش ادامه میده
!خب ، دزدی نبوده
چی؟
من بهش گفتم اون مجله رو بخره ولی یادم رفت بهش پول بدم
,,,من
خیلی وقته با کسی رابطه نداشتم
اگه این مجله رو نخونم دیگه نمی تونم خودمو کنترل کنم
اینقدر بهش نگاه نکن
گفتم اینقدر بهش نگاه نکن
خجالت اوره
تو واقعا کتاب و مجله خوندن رو دوست داری
این که با اون کتابا فرق داره ، مگه نه؟
پدرت همیشه میگه دوست داره که تو راننده تاکسی بشی
اما ادما هرجوری که دوست دارن باید زندگی کنن
این چیه؟
فکر کردم دفتر و مداد بیشتر به کارت بیاد
اما همه میگن قراره همه چی هوشمند و کامپیوتری بشه
به بابات هیچی نگو ، باشه؟
!وااای
منم چایی یخی می خوام
باشه
کارِت به عنوان یه روزنامه نگار چطور پیش میره؟
بیخیال من شو
چرا درمورد دایکی و سونوکو صحبت نمی کنی؟
,,,درسته ، اما من همیشه فکر میکردم که
دایکی تو یه شرکت حسابرسی کار میکنه
چطوری میتونه یه کار خوب پیدا کنه؟
چرا نتونه؟
"میگی ، "چرا نتونه؟
خب دایکی مخش خوب کار میکنه
,,,دایکی
اگه فومیکو رو تو محل کارش نمی دید
واقعا نمی دونم الان می خواست چیکار کنه
اون حتی نمی تونه لُکنتشُ درمان کنه
همه جا مثل احمقا باهاش رفتار میکردن
سونوکو هم ، همینطور
"بهش میگفتن "دختر یه قاتل
به خاطر همین مدرسه ارایشگری رو ول کرد
,,,درمورد این چیزا
چه فکری میکنی؟
,,,چه حسی داره
بهت بگن مادر مهربون؟
وقتی که زندگی بچه هات به گند کشیده شده بود
داشتی چیکار میکردی؟
,,,من
از دور مراقبمون بودی؟
بااینکه مجبور بودیم خشونتشُ تحمل کنیم
بازم زندگی با بابا خیلی راحت تر بود
اما بعد از اینکه کشتیش
همه چی تغییر کرد
من کار اشتباهی نکردم
کاری که کردم اصلن اشتباه نبود
,,,پس
چرا برگشتی؟
(هزار چکش اینامورا یوجی)
صبح بخیر
امروز زود بیدار شدید
تو نشریه امروز مقاله ی یوجی هم هست
رفتم اینو بخرم
مقاله ی یوجی هم توشه؟
اره
ارزش مورد انتظار و عملکرد ,,,توزیع انباشته
اصلا نمی فهمم چی میگن
پدر و مادر بودن خیلی کار سختیه
والدین باید به خاطر بچه هاشون بخندن و گریه کنن
منم یه پسر هفده ساله از همسر قبلیم دارم
یه روز بهم گفت که می خواد منو ببینه
گفت یه کار مهمی باهام داره
اما فقط ازم پول میخواست
پول ُ خرج بازیو ، کتاب طنزُ
یه سری چیزای الکیه دیگه کرد
که اینطور
,,,من اون شب
خیلی خوش حال بودم
,,,ما فقط
می خوریم ، خوش میگذرونیم و برمیگردیم خونه
انگار هیچی تغییر نکرده
نمی دونم درسته اینو بگم یا نه
اما به نظرم شما خیلی محشرید
به خاطر بچه هاتون مرتکب قتل شدید
بدون هیچ تردیدی، اینکارو کردید
دلم می خواد مثل شما قوی باشم
اما اینطوری نیست
,,,حالا
نمی دونم کاری که کردم درست بوده یا نه
اما اگه عذر خواهی کنم
بیشتر بچه هامو ناراحت میکنم
من برمیدارم تو باید برای کارت اماده شی ، درسته؟
ببخشید
الو، اینجا تاکسی ایناماروئه
کوهارو؟
یومی؟
,,,کوهارو
کار من بود
مادر شوهرمُ کشتم
وقت بردن تابوته
عزاداران لطفا سوار شید
حال یومی خوبه؟
فکر میکرد تقصیر خودشه
اون و دخترش کل شب رو داشتن تو خیابون دنبال مادر شوهرش میگشتن
به خاطر همین، بهش گفتم اون هیچ تقصیری نداره
این خیلی فرق داره - که اینطور -
ارزون تره؟
اینو می خوام
بله ، حتما
اول باید امضا و مهر بخوره - جدی؟ -
اسمتون چیه؟ - یامادا -
ببخشید
مدیر
چرا مخفیش کردی؟
,,,حتی اگه میگفتم
بازم فرقی نمی کرد
بهت که گفته بودم
اینجا فقط تو تصمیم نمیگیری
موضوع خیلی مهمیه ، ولی من تازه فهمیدم
من باید چیکار کنم؟
فقط من تو دردسر نمیافنم واسه میو هم مشکل ساز میشه
وقتی بزرگتر شد مردم چی درموردش فکر میکنن؟
میو
مردم چی درموردش میگن؟
خودت چی فکر میکنی؟ به نظرت چی پشت سرش میگن؟
"اون نوه ی یه قاتله؟"
درسته
!تو به من هیچی نگفتی
منظورت اینه اگه بهت میگفتم باهام ازدواج نمی کردی؟
,,,و
و بچه ی منو نمی خواستی؟
اگه اینطوره، بیا از هم جداشیم
یه لحظه صبر کن
چی؟
چی شده؟
برگشتی
چی؟
اینجا چه خبره؟
مثل اینکه کل تایرا پنچر شدن
پنچر؟
دوباره شروع شد
تا حالا درمورد این چیزی بهت نگفته بودم - نه -
از وقتی رفتی مردم اذیتمون میکنن
و جدیدا دوباره شروع کردن
اخ ، دردم اومد
تقصیر من بوده؟
نه ، تقصیر تو نبوده
شما اصلن کار اشتباهی نکردید
درد داره بابا
ما اصلن اهمیتی به این دیوونه ها نمی دیم
همش تقصیر یوجیه
یوجی این مقاله رو نوشته
چی؟
یوجی
چی شده؟
دایکی؟
هی، یه لحظه صبر کن
تو همینجا بمون
چی شده؟
دوباره دعواتون شده؟
نه
,,,من
من از اون پرونده خبردار شدم
الان امضاش می کنم، صبر کن
یه لحظه صبر کن
!هی
صبر کن
دایکی
دایکی؟
مگه فومیکو چیکار کرده؟
اون گفت میو نوه ی یه قاتله
من اینو نگفتم
گفتم باید به حرف مردم هم فکر کنی
اینقدر مضخرف نگو
من کسی رو مقصر نمی دونم
فقط به خاطر میو
به نظرم بهتره فامیلیش رو عوض کنیم
میتونیم بدون جر وبحث درموردش صحبت کنیم
!دایکی
حالت خوبه؟
,,,فومیکو
بهتره الان بری خونه
!دایکی
اروم باش بعدا درموردش صحبت میکنیم
فومیکو ، معذرت می خوام ، بهتره الان بری خونه
معذرت میخوام
!دیگه نیا اینجا
این مشکل خانواده ی اینامورائه
اگه تو مشکلی داشته باشی
به من و میو هم مربوطه
منم خوانواده ی توام
,,,پس
لطفا حواست به ما هم باشه
دایکی ، می دونی الان چیکار کردی؟
چجور دلت اومد اینکارو بکنی؟
,,,تو هیچ فرقی
"هیچ فرقی با بابات داری؟"
!اره
که چی؟
,,,اگه منم شبیه بابا باشم، میخوای
منم بکشی؟
!دایکی
!مامان ، کارت حرف نداره
می خوای یه مرد بی اهمیتی مثل منو بکشی درسته؟
بالاخره ، تو همیشه کارات درسته
ما کارامون اشتباهه
دایکی
,,,مامان! مامان
ولش کن
اون حق نداره درمورد خانواده ی دایکی نظری بده
چرا؟
چرا همتون مامانُ مقصر میدونید؟
اون مارو از دست اون مرد نجات داد
بعدش چی شد؟ اخر و عاقبتون چجوری شد؟
پس بالاخره توام ازش متنفر شدی
اشتباه میکنی
!شماها ، بس کنید دیگه
!برو کنار
گندش بزنن
کی این کارارو کرده؟
فکر کردن بهش فایده ای نداره
تاثیری نداره
من خیلی ناراحتم
تایرا رسیدن
ممنون
رئیس چشه؟ چرا گریه میکنه؟
نمی دونم والا
رئیس ، چرا گریه میکنی؟
به خاطر تایرا؟
فقط به خاطر اونا نیست
بیست و چهار ساعت روز، سیصد و شصت و پنج روز سال
فکر و ذکرم شده تاکسی
ولی من دلم میخواست ماهیگیر بشم
وای، دوباره همون داستان قدیمی
صبر کنید ، ممنون
چرا اینقدر باید خودمو به زحمت مینداختم - یه لحظه -
بله ، تاکسی اینامورا
من خیلی متاسفم
بله، الان میام اونجا
نگاه کن
اینقدر ضایع دزدی کردی که دیگه نمی تونی هیچ بهانه ای بیاری
چی داری بگی؟
الهه ی زیبایی
(چاپ مجدد)
اینجاست
مامان ، چیکار کردی؟
خودت نمیبینی؟
من خیلی متاسفم
امیدوارم به پلیس زنگ نزنین
مامان
چرا؟
چیزی نشده که به خاطرش بپرسی چرا
پسرم داره طلاق میگیره
من این آبروریزی رو تو نمایندگی راه انداخنم
و مراسم ختم مادرشوهر یومی هم امروزه
اما من یه مجله ی بزرگسال دزدیدم
تو یه همچین وضعیت مهمی
من یه مجله بزرگسال دزدیدم
من پونزده سال بدون هیچ توجهی به دردی که بچه هام میکشن از خونه دور بودم
!دایکی
من مامان خوبیم؟
من مامان خوبیم، مگه نه؟
پای کلی آدم رو کشیدی تو ماجرا
و الان این تنها چیزیه که میتونی بگی؟
تو لیاقتت همینه که پات کشیده بشه تو ماجرا
حتی اگه اون اشتباه میکنه یا کارش بی معنیه تو لیاقتت اینه که درگیر بشی
چون این تنها راهیه که اون میتونه خودش رو ابراز کنه
!جوری رفتار نکن که انگار خودت نمیدونی
ببخشید
منم یکی میخوام
مجله "زیبایی جذاب" بود
زیبایی جذاب
منم به همون فکر میکردم
همون مجله ایه که یوجی قبلا دزدیده بود
ورژن چاپ دوبارش - چاپ دوباره -
کارش خیلی تصادفی بود
ورژن چاپ دوباره دیگه چه کوفتیه؟
هممون داریم میخندیم
درحالی که اصلا خنده دار نیست
یوجی
من ازش متنفر نیستم
هرچی باشه مامانمونه
حرفت اصلا منطقی نیست
مامان هنوزم همون مامان قبلا هاست، ما هم همینطور
هیچ چیزی عوض نشده
پونزده سال گذشته
و چیزی تغییر نکرده
اینکه چیزی عوض نشده اصلا بد نیست
مامان برگشته، پس فقط اینو قبول کن
نمیشه همه چیز مثل قبل بمونه
این اصلا خوب نیست
ما داخل اون رویایی که اون شب ازش حرف زدیم
,,, گیرکردیم
(آفتابگردان ساپورو: سفر دو مقصده به اورایی و توماکومایی)
شما آقای هازوکی هستین؟
بله
!کازوکی؟
!بابا؟
داری چیکار میکنی؟
!کازوکی
چه غلطی داری میکنی؟
اونا ازم خواستن این کار رو بکنم، من نمیدونم
من هیچی نمیدونم
,,, تو
,,, بهم نگو که، تو
!مواد مخدر؟ هی
به من دست نزن
!واینستا
با یه بار منتقل کردنشون 200 هزارتا درمیارم
!پول! من پول میخوام
من بهت پولی رو که میخوای میدم
مواد مخدر؟
کی این کار رو شروع کردی؟
!جوابمو بده
!خفه شو
فقط منو به مقصدم برسون
زود باش، منو برسون اونجا
تو از اون پول استفاده کردی مواد بخری؟
وقتی عقلت برگرده سرجاش دیگه برای پشیمونی خیلی دیره
که چی؟
اینا همش به خاطر اینه که ادم گوهی مثل تو بابای منه
!این سرنوشت منه
نمیتونم انکارش کنم
در مقابل این کار هم نمیتونم مقاومت کنم
پول بدهکاری؟
چقدر پول برای خرید مواد قرض گرفتی؟
تقصیر توعه
همش تقصیر توعه
چرا؟
آخه چرا؟
!چرا
(روی واقعی خانواده دیگه وجود نداره)
اونها فقط اسم خانواده رو به دوش میکشن) (این خانواده مرده
,,, هیچکس دیگه حتی"
"دستشم بهتون نمیخوره
"شماها دیگه میتونین همونطور که میخواین زندگی کنین "
"آزاد زندگی کنین"
"همونی بشین که میخواین"
اوه، رسیدیم دیگه، ها؟
این دیگه چه وضعیه؟ چه بارون شدیدی میباره
دیگه از بارون خسته شدم
دارم از تشنگی میمیرم
!لعنتیا
!یکم شراب برام بیارین
,,, خب، الان"
"خیلی به خودم افتخار میکنم
اوه، دوشیتا
ها؟ داره مشروب میخوره؟
خاله جون؟
ها؟
!دایکی
!یوجی! یوجی! یوجی
ها؟ چیشده؟
مو الان زنگ زد
گفت مامان رو تو ماشین آقای دوشیتا دیده
که چی؟
مشکل اینجاست که
آقای دوشیتا داشته مشروب میخوره
چیکار کنیم؟ الان چیکار کنیم؟
رادیو
با آقای دوشیتا تماس بگیر
!رادیو
آقای دوشیتا؟
آقای دوشیتا، صدامو میشنوین؟
اگه صدامو میشنوین بهم جواب بدین
اره، صداتو شنیدم احمق
الان کجایین؟
به تو ربطی نداره
مامانم کجاست؟
خفه شو
سونوکو
مامان؟
مامان، الان کجایی؟
سونوکو
چیکار کنیم؟
الان چیکار کنیم؟
یوجی؟
!یوجی
یوجی
یه لحظه صبر کن
!یوجی
داری چیکار میکنی؟ - میرم دنبالش -
بیا اول به پلیس زنگ بزنیم
وقت نداریم زنگ بزنیم به پلیس
(مسافر سوار نمی کنیم)
از کدوم ور رفتن؟
مو گفت اونا رو تو گذرگاه فرعی دیده
چیکار کنیم؟ اگه مامان دوباره غیبش زد چی؟
برای همینه که باید یه کاری بکنیم
ما دیگه مثل اون موقع ها نیستیم
یوجی، مشکلی پیش نمیاد؟
نگران نباش، قبلا هزار بار مجبورم کردن رانندگی کنم
خیلی تند نمیری؟
اگه خیلی آروم بریم نمیتونیم بهشون برسیم
بارون انقدر شدیده که نمیشه جلو رو واضح دید
مواظب باش
الان یعنی اون مرد واقعا مرده؟
,,, مامان
مامان دروغ نمیگه
منم اینطوری فکر میکنم
سونوکو
تو بعدا میتونی موهای مامان رو درست کنی
این مهمه؟ مهم نیست، هست؟
مسئله ی مهم اینه که
ما دیگه کتک نمی خوریم
و میتونیم آزاد زندگی کنیم
لعنتی، نمیتونم ببینمش
!مامان باید اینجا بمونه و از ما مراقبت کنه
ولی اون مرده دیگه وجود نداره
پس، دیگه لازم نیست بترسیم مگه نه؟
مامان گفت دیگه چیزی نیست که لازم باشه ازش بترسیم
میتونیم هرکاره ای که دلمون میخواد بشیم
,,, من
من به اون گفنم که میخوام آرایشگر بشم
ولی اون تا جون داشت منو زد
یوجی، تو الان قراره نویسنده رمان بشی، مگه نه؟
با اینکه نویسنده خوبی نیستی
خفه شو نوشته هام چه مشکلی دارن؟
من باید وقتی مامان برگشت موهاشو کوتاه کنم
تو چی؟ تو میخوای چیکار کنی؟
,,, من
من با یکی مثل مامان ازدواج میکنم
اون موقع یکی مثل اون مرد لعنتی میشی
!اون تاکسی مال ماست مامان توشه
!یوجی، برو دنبالش
!یوجی! یوجی
میدونم
!زودباش! تندتر برو
عجله کن، اونجان
!پاتو بزار رو گاز
یوجی، زودباش
آقای دوشیتا
اینجوری نکن، بیا بریم خونه
من طرف تو هستم
خانوادت با تو مثل تیغی که موجب اذیته رفتار میکنن
من نمیتونم اینو تحمل کنم
پس، بهت اجازه میدم بمیری
مهم نیست مامان باباها چقدر تلاش کنن همه اون تلاش تهش میشه هیچی
هیچ کسی نمی فهمه
سرزنش شدن برای هیچی
ما داریم برای هیچی سرزنش میشیم
!واسه من بوق نزن عوضی
!ماشینو نگه دار
!حروم زاده
یوجی، الان چیکار کنیم؟
چه اتفاقی بین تو و پسرت افتاده؟ُ
نه، نه، داری اشتباه میکنی
,,, کدوم پسری
اونجوری مواد مصرف میکنه؟
مسخره نشوِ
(منطقه محصور)
تو هم مثل منی، نه؟
درست میگم؟
اصلا آسون نیست همچین تصمیمی بگیری
,,, ولی بچه ها
,,, اونها فقط
اصلا اینو نمی فهمن
!یوجی - یوجی -
بیا فقط تو اقیانوس
محو بشیم
,,, ادمهای ناخواسته
قراره محو بشن
!اون داره چیکار میکنه؟ یوجی
یوجی
محکم بشینین
صبر کن، صبر کن، صبر کن نه، نه، نه
وایستا, وایستا نه، نه, وایستا
اینکارو نکن
!مامان
!مامان! مامان
!مامان
!یوجی، این کار رو نکن
خوبی؟
!تو چته مرتیکه؟
!یوجی
چطور میتونی عوضی؟
چه غلطی داری میکنی؟ !عوضی! لعنت بهت
حتی اگه مستم، اگه معتادم اگه قبلا گانگسر بودم
بازم دارم کار میکنم، و یه پدرم
چته مردک؟
من خوبم
اروم باش
آقای دوشیتا؟
آقای دوشیتا؟ - !دهنتو ببند! گمشو -
!مامان
!هی
چه غلطی کردی؟
!جرئت داری دوبار این کار رو بکن حرومزاده
چی میخوای؟
!به چه جرئتی مامان منو هل میدی
!زیاده روی نکن
تو نمیدونی مامان بابا بودن چقدر سخته
چرا مامانتم با خودم بردم؟
سرزنش کردن مامان بابا به خاطر اینکه زیاد موفق نشدن؟
تو مامان باباتو به خاطر بدشانسی خودت سرزنش میکنی؟
به هرحال تقصیر منه سرزنشاتو قبول میکنم
راضی شدی؟
بسه دیگه دعوا نکنین
!هی
گوش کن
اون چند تا مقاله مزخرف نوشت و با اینکار
مامانش رو برای پول فروخت
دروغ میگم؟
خفه شو! تو هیچی نمیدونی
من باید به هر قیمتی شده موفق بشم
به جز نوشتن اون، چیکار میتونم بکنم؟
من حرفای اون شب رو ضبط کردم
و همش رو نوشتم
وقتایی بود که حس میکردم نمیتونم اون چیزا رو بنویسم
ولی همش صدای مامان رو میشنیدم که میگفت
شماها دیگه میتونین همونطور که" "دوست دارین زندگی کنین
"آزاد زندگی کنین"
"همونی بشین که میخواین"
این آزادیه که او با کشتن پدرمون بهمون داد
دایکی
سونوکو
اینطوری نیست؟
یوجی
پس یادم بده
یادم بده چطور از اول شروع کنم
یوجی
این مرد بابامون نیست
,,, میدونی
اون شب
چقدر خوشحال بودم؟
,,, آقای دوشیتا
اینم پسر شما نیست
بهم بگو
اون شب چرا اونقدر خوشحال بودم
,,, اون شب
فقط یه شب معمولی بود
نه
اون شب معمولی نبود
تو تنها کسی هستی که حس میکنی اون شب یه شب خاص بود
برای بقیه
اون شب فقط یه شب معمولی بود
اما اگه تو، حس میکنی اون شب خاص بود
همین کافیه
الان با همکارم چک میکنم یه لحظه صبر کنبن لطفا
اوتا، میتونی بری بیمارستان مرکزی؟
اطاعت میشه
آوکی, اسم مسافرت آوکیه
صبح به خیر - صبح به خیر -
اوتا، میتونی ده دقیقه ای خودت رو برسونی؟ - آره -
صبح به خیر
خوب، لطفا ورودیتو بزن - باشه -
اوه، مو
هتل مرکزی, میتونی بری اونجا؟ - مشکلی نیست میرم -
اسم مسافر، یاماناکا - باشه -
عرض 10 دقیقه میرسی؟ - آره -
امروز چندتا از اینا میخوای؟ - نمیخورم -
مطمئنی نمیخوای؟ روغن جگر کوسه ست - من رفتم -
مواظب باش اذیتت نکنه
یک مادر مهربان که قاتل بود) (پانزده سال بعد
(سطل آشغال)
(پاک کردن تاریخچه سطل آشغال)
(از پاک کردن دائمی این 51 فایل مطمئنید)
(بله)
"هیچکس دیگه حتی دستشم بهتون نمیخوره"
",,,دیگه میتونین هرجور که"
(پاک شد)
کجا رفته؟
نباید اینجا باشه؟
همین الان اونجا رو گشتم
ها؟
مگه معمولا فقط از قیچی و شونه استفاده نمیکنی؟
!خفه شو، آماتور
!کدوم گوریه؟
اینجا هم نیست
مامان داره بی حوصله میشه
هی، چیشده؟
سونوکو به مامان گفت اونجا صبر کنه ,,, اما وسایلش
پیداش کردم - ببین -
امروز قراره موی مامان رو قرض بگیرم
مشکلی پیش نمیاد؟
تو که مدرک نداری، داری؟
ها؟ - چی؟ -
بریم کوتاهش کنیم - !تو که مدرک نداری -
چی؟
ها؟ چرا نمیتونم ببندمش؟
!بسته شد
ها؟ میخوای بیای ببینی؟ - !خفه شو -
ولی دلت میخواد بیای ببینی، مگه نه؟
برو شروع کن
باشه
مرسی
سری بعد موقع سال نو میای؟
به هرحال من از شام شب سال نو برات نگه میدارم
هرطور بشه؟ - آره -
با همسرت آشتی کن
اونو دخترت حتما منتظرتن
همه چی درست میشه
از این به بعد میخوام راجب چیزایی که اتفاق میوفته باهاش صحبت کنم
مواظب خودت باش
!یوجی! یوجی
بیا این ریشه بامبو رو هم با خودت ببر
این موزهارو هم
یه لحظه ببخشید همتون جلوی ورودی صف وایستین
ولش کن، لازم نیست - بیخیال، برو وایستا -
,,, خودتو اذیت نکن - من به یه عکس احتیاج دارم
!خب، همه لبخند بزنید - یه لحظه صبر کن اینارو ازش بگیرم -
اوه، باشه
تموم شد، حله
لبخند بزنید لطفا - !لبخند -
!"زودباشین، بگین "سیب
ببین! عکس قشنگیه
خیلی خوبه
آه، بد نشد، دیدی؟
چاپش کن و بزنش روی دیوار
نه، همه دوباره منو مسخره میکنن - !تو که خیلی خوشگل افتادی -
بعدا میبینمتون
داریم راه میوفتیم
≡ امیدواریم از تماشای این فیلم لذت برده باشین ≡
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال