رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
آزادی قیمت خودش رو داره
باید برای اون جنگید
در سال 1979 یک انقلاب در کشور من اتفاق افتاد
ایران من وارد هرج و مرج شد
انقلابی ها به سفارت آمریکا حمله کردن
و آمریکایی ها رو گروگان گرفتن
نگاه دنیا به ملت باشکوه ما
تغییر کرد، برای همیشه
ایالات متحده آمریکا تسلیم نخواهد شد
در مقابل تروریس بین الملل یا اخاذی
با دیدن این فرصت عراق به ایران حمله کرد
ویک جنگ وحشیانه آغاز شد
هزاران نفر سلاخی شدن
پدر و مادرم میخواستن منو از این کابوس نجات بدن
این داستان منه
مراقب باش بدبخت !
کالیفرنیای شمالی دو هفته بعد
ببخشید، شما میدونید ,, اوه، نه
هی، کجا داری میری ؟
کاملاً عاجزه
همه توجه کنید !
ما یک دانش آموز جدید داریم
علی داد میشه لطفاً بایستی ؟
همه توجه کنید این علی داد قره حسنلوی جهانی هست
اون از ایران به ما ملحق شده
اون ایرانی هست
علی داد، دوست داری چیزی در مورد خودت بگی ؟
علی ببخشید ؟
میتونی منو علی صدا کنی
و تو لازم نیست به آرامی صحبت کنی
من انگلیسی رو به خوبی فارسی صحبت مکینم
فارسی، بیشترین زبانی هست که در ایران صحبت میشه
خیلی خب، همه توجه کنید ما قراره اینو یاد بگیریم
که فعل هایی رو صرف کنیم که با er تموم میشن
علی، چرا به بقیه دانش آموزان کمک نمیکنی ؟
این عالیه اینو از کجا آوردی ؟
اوه، وقتی که با مادرم به دیدن ucla رفته بودم اینو گرفتم
اون فقط میگه دختر خوبی باش
این خیلی اعصاب خرد کنه
من بهتره برم اونجا آره، خوب ,,
میخوای ببینی دیگه چی گرفتم ؟
آه !
چون تو یک گل خیلی ظریف هستی
مادرم حتماً منو میکشه وقتی که اینو بفهمه
آره، کریستی ان لارسن
فقط فاحشه ها دریانوردها خالکوبی میکنن
تود همم ؟
اگر تو مرتب از این آشغال ها بخوری
هیچ وقت وزنت زیاد نمیشه
آره، هرچی
من فکر مکینم تو میترسی که با ناکس کشتی بگیری
مزخرفه مرد من با ,,
حروم زاده های قوی تر از ناکس کشتی گرفتم
نه وقتی که شلوارت پات بوده
آره، درسته
کشتی گیرها دوبنده میپوشن نه شلوار
چیه ؟ چرا دارین می خندیدن ؟
فراموشش کن خودت رو اذیت نکن رفیق
بشین بابا
اوه، ببین کی اومده
هی !
من تو رو از مهمونی برایان ندیدم
آره، یه مدتی شده تو خوشگل شدی
اهم
یا عیسی ! اون آشغال افسرده لعنتی رو ببین
اون چه آشغالی پوشیده ؟
چیکار داری میکنی ؟
مگه اونا همشون چوپان و کشاورز نیستن
جایی که اون ازش اومده ؟
اوه ! اوه آره
منظورت 90 درصد آدم های این شهره !
احمق
یا عیسی ببین داره چی میخوره
اوه، دهن منو با یک چنگال ببند
هیچی نمیگه که در یک شهر کوچک شاگرد جدیدی رو مسخره کنیم
اوه، گریه نکن
اگر شما فکر نمیکنید که این مسیری که ما در اون بودیم
در چهار سال گذشته چیزی نیست که میخواهید دنبال کنیم
برای چهار سال بعد پس میتونم پیشنهاد بدم
یک انتخاب دیگر که شما دارید
این کشور لازم نیست که ,,
در حالتی که هست باشه
سلام دائی
انگلیسی انگلیسی حرف بزن
ما در آمریکا هستیم
اولین روز مدرسه چطور بود ؟
زیاد بد نبود
داری دروغ میگی روی صورتت نوشته شده
بیا اینجا
تو باید قوی باشی ، علی
تو چه فکری کردی ؟
آمدن به آمریکا
مثل یک فیلم هالیودی خواهد بود
با یک پایان خوش ؟
میتونم برم طبقه بالا ؟ بشین
وقتی که من اولین بار اومدم اینجا مثل یک شاهزاده با من رفتار شد
تو فکر میکنی ایتالیایی ها و فرانسوی ها تا این حد بودن ؟
وقتی من میرفتم به یک دیسکو
یا یک رستوران دخترهای آمریکایی
خودشون رو پرت میکردن روی من
و حالا ,, این چیزیه که در مورد ما فکر میکنن
این چیزیه که همیشه در مورد ما فکر خواهند کرد تروریست ها
تو بدشانسی آوردی علی !
تو بدشانسی بیشتری با خودت از ایران آوردی
علی
ناهارت رو فراموش نکن
من برات چلو خورشت درست کردم
ممنون
خوب، تو میخوای فوتبال بازی کنی ؟ بله قربان، میخوام
هیچ وقت قبلاً بازی کردی ؟
نه، ولی من خیلی خوب یاد میگریم و سخت کار میکنم
و تمام قوانین رو رعایت میکنم
من در واقع نسبت به سایز خودم خیلی قوی هستم
تو دوست داری در چه پستی بازی کنی ؟
ام، قرمز 42
قرمز 42 ؟ بله
خوب، پسر من مطمئنم با تمرین کافی
و مربیگری خوب تو 42 خیلی خوبی میشی
ولی ، ام,,
تو واقعاً میخوای سرتو به سر اونا بزنی ؟
شاید یک ورزش دیگه رو امتحان کنم
شاید یک کلوب
تو ازدها ها رو دوست داری ؟
تو اینو برای خودت راحت تر نمیکنی
مردم فقط بیشتر از تو متنفر میشن
وای !
چه غلطی کردی !
خدای من تو منو هل دادی حمال
اوه، گریه نکن علی بابا اون یک تصادف بود
اینو نگه دار زود باش مرد
اینجا مشکلی هست ؟
مشکلی نیست مشکلی نیست قربان
مایکل، اون کتاب ها روی زمین مال تو هستن ؟
کتاب ها مال من هستن
اینا برای رنگ بندی هست !
خوب، ما یک کمدین داریم !
هردوی شما
بیاین دفتر من، همین الان
اون حوله تو دردسر افتاد
بچه بعدی که بشنوم همچین چیزی بگه
یک هفته توبیخ میشه
مایکل، تو راه رو بلدی
ممنونم کارلا
پسرم، بشین
تو میخوای زنگ بزنم پدرت بیاد اینجا
که یک جلسه دیگر داشته باشیم ؟
خیر قربان
اگر دردسر بیشتری برای من درست کنی
من چاره ای ندارم جز اینکه زنگ بزنم
متوجه حرف من میشی ؟ بله قربان
حالا برگرد به کلاس
و ببین میتونی راهی برای رفتار بهتر پیدا کنی
بله، اقای مدیر , قربان
علی داد، نوبت توئه
تو فکر میکنی آدم خاصی هستی ؟
ببخشید ؟
آیا تو فکر میکنی آدم خاصی هستی ؟
خیر قربان
نیستی
خانواده همه از یه جای دیگه میان و همه اونا
باید کمی دردسر رو از طرف آدم هایی که قبلاً اینجا بودن تحمل کنن
ایطوری کار میکنه قرارمون اینه
و 200 سال اینطوری بوده
حالا، اگر تو بتونی این رقابت رو قبول کنی
چیزی نیست که نتونی بهش برسی
من اینو باور دارم
من شنیدم تو بچه باهوشی هستی
خوبه
مثل یه آدم باهوش رفتار کن
سرت به کتاب هات باشه توجه کسی رو جلب نکن
تو به خوبی همرنگ اونا میشی
همین
اینبار نادیده گرفتم
ممنونم قربان
موفق باشی پسر
مامان، لطفاً اینکارو نکن خواهش میکنم
کریستی ، تو میدونی قرار ما چی بود
اگر نمره هاتو بالا نگه داری ماشین رو نگه میداری
مامان
من بیشتر درس میخونم میدونم که میتونم بهتر باشم
خواهش ممیکنم هیچ وقت
تو با یک نمره c در قرانسه میری به ucla
این برای بقیه سال هزینه یک معلم رو میده
سلام سلام
مم، اینا غذاهای مخصوص امروز هستن
من گرسنه نیستم
باشه، پس میتونم یه نوشیدنی برات بیارم ؟
چطوره بزارم در موردش فکر کنی ؟
تو لازم نیست ماشین خودت رو بفروشی
چی ؟
من بیرون حرف های تو رو با مادرت شنیدم
تو استراق سمع میکردی ؟
استراق سمع چیه ؟
گوش کردن به مکالمه بقیه آدم ها
اوه، بله من استراق سمع میکردم
این واقعاً ترسناکه
صبر کن، من میتونم یک نمره a در فرانسه برات بگیرم
من میتونم معلم تو باشم
برای چی ؟ برای چی ؟
تا بتونی بری دانشگاه
نه، منظورم اینه که ,,, برای من چقدر هزینه داره ؟
نه، متوجه نمیشم آقا
میبینم که کار سختی در پیش دارم
نه، هیچی وو من گفتم هیچ هزینه ای برات نداره
تو به کم نیاز داری، من میتونم کمکت کنم به همین سادگی
بزار در موردش فکر کنم
باشه
تو گذاشتی این داغون بشه مرد !
آخرین باری که ازش استفاده کردی کی بود ؟
هفت سال پیش
وقتی که یک سفر رفتیم سان فرانسیسکو
ها، اون بیشتر از 10 سال پیش بود
1966 من اون مو قرمز رو یادم میاد
اوه اوه اوه استفانی
استفانی، درسته !
استفانی ! اوه اوه !
اون دیش خوبی بود میخوام بدونم چه اتفاقی براش افتاده
از کلمه دیش استفاده نکن
هیچ کس دیگه از کلمه دیش استفاده نمیکنه
اون به نظر قدیمی میاد
علی داد , بیا اینجا
پاشا، این علی داد هست
پسر خواهرم
اون از ایران فرستادش بیرون
چون برای جنگیدن خیلی کوچکه
ارتش نمیخوسات یه اسلحه به خاطر اون به هدر بده
حافظ، زود باش
دایی، تو مست کردی که چی ؟
این خونه منه نه مال تو
علیرغم این به من بی احترامی میکنی با پرت کردن غذایی
که من با سخاوت برای تو آماده کردم ؟
نه نه نه فکر کردی دداری کجا میری، ها ؟
چیه، تو خیلی جوجه ای که با من روبرو بشی تو ارزشی نداری
تو اونجا به درد نمیخوردی اینجا هم به درد نمیخوری
تو هیچ جای به درد نمیخوری
تو یه چیزهایی بلدی بچه ، ها ؟
حافظ ! حافظ ! بس کن چیکار داری میکنی ؟
اون فقط یه بچه ست !
بیخیال !
تور وید از وینسور
برنده بخش 126 پوند هست
به نظر میاد تود میخواد سلوارش رو خراب کنه
حالا با کشتی گیر 132 پوندی از وینسور کشتی میگیره
دو بار قهرمان ایالت ,, رومن ناکس
و از پانلومای شرقی ,, دن وبستر
آروم باش دن، مشکلی نیست تو از پسش بر میای
نفس عمیق بکش
تمام بدنش عرق کرده
هی، وندی !
اوه, فروش ویژه داری ؟
چیه، حسودی میکنی ؟ به اون ؟
وندی، زود باش
دن وبستر آها
چطوری عزیزم
برو تود !
زود باش ناکس ! برو ناکس ! بزنش زمین !
بلندش کن، بلندش کن
زود باش دنی
آره !
وای ! برو تود !
بد نبود
ممنون
برو تود !
اوه !
دو امتیاز !
مراقب بازو باش مراقب بازو باش
من تنفس میخوام
لازم نبود اینکارو بکنی
تو نمیتونستی بدون انجام اینکار برنده بشی
مزخرفه
چیه ؟ تو فکر کردی خیلی گردن کلفتی ؟
تو در مورد برنده شدن چی میدونی، پیرمرد ؟
از همتون ممننم که اومدید
پنج شنبه بعد شما رو میبینینم برای مسابقه
دبیرستان تومالس
زود باش، دفعه بعد میزنیمش
داری به چی نگاه میکنی تو مشکلی داری ؟
مایک ! دوباره شروع شد
تو مردی لعنتی ! تو مردی لعنتی !
از این طرف
هی
اونجا چه اتفاقی افتاد ؟
خوب ,, رفتار ناشایست از یک پسر وینسور
نا شایست، ها ؟
آره
دن ,,
من متنفرم از اینکه میبینم تو اینطوری زندگی میکنی
من یه سر نخ در مورد چند تا امکان دارم
خوبه آره
اینجا جای تو نیست این کتاب ها کمی میکن ؟
این یک پروسه هست
من خودم در وسط یکی از اونا هستم
متاسفانه، مال من اسمش پروسه نابودی هست
ایالت میگه من باید د هزینه ها صرفه جویی کنم
و کشتی برای کسی الهام بخش نیست
شاخه های مرده برای یک درخت
این چیزیه که اونا میگن، دن
خوب، من دارم مردان جوان خوش فکر تولید میکنم
خوب، خودتو جمع و جور کن و تولید کن
مردان جوان مبارز
مثل کاری که قبلاً میکردی
من دیگه در میدان جنگ نیسم
نه
شماها اونو سخت گرفتید
حداقل ما یک یا دو تا رژه داشتیم تا برسیم اینجا
تیم داره راه میفته
دارم حداکثر تلاشم رو میکنم
این به اندازه کافی خوب نیست
چند تا برد روی جدول به دست بیار
انجمن رو بیار پشت تیم
میتونی اینکارو بکنی دن ؟ چون من مشکلات دیگری دارم
آره , من در مورد دردسرهای پسر تازه وارد شنیدم
آره، اون بچه
این گروگان گیری لعنتی
در کتار بقیه چیزها
اونا گفتن اون داره سعی داره وارد تیم بشه
وای ! تو به این نزدیک نشو
این بچه آخرین چیزی هست که تو نیاز داری
این چیزی نبود که من میگفتم
مربی ها داشتن حرف میزدن
باشه
برو بالا بعد اونا رو ضربه فنی کن
اونا چقدر راحت تعادل خودشون رو از دست میدن ؟
درسته ؟
خیلی خب
بهم جفت بشید
مربی پلایلر ؟ بله
سلام، اسم من علی جهانی هست
من میدونم تو کی هستی
خوبه, من میخوام در تیم کشتی عضو بشم
ببین، من متاسفم
فصل قبلاً شروع شده و ,,
تمام کلاس های وزنی پر شدن
منظورم اینه که ,,
تو حتی قبلاً کشتی گرفتی ؟
نه خوب ,,
ولی من درد بیشتری از همه آدم های این اتاق کشیدم
خوب، هدف اینه که از درد دوری کنی
کشتی به انضباط و کنترل نیاز داره
ولی تو چطور برنده میشی بدون اینکه قابلیت تحمل رنج رو داشته باشی ؟
ببین، من از سرسختی تو تشکر میکنم ، علی
واقعاً
متاسفانه جواب منفیه
مربی ؟ مربی ,, خیلی خب
من اینو توی قوانین خوندم
شما باید اجازه بدید دانش آموز جدید امتحان بده
اینو ببین
خوب، من قانع شدم
خیلی خب، بزار اینو تمومش کنیم
ماروین, بیا اینجا
نه، اون نه
اون
سریع بزنش زمین
بهش صدمه نزن بله قربان
تو آماده ای ؟
زود باش بزن بریم جیمی
زود باش مرد، بگیرش زود باش، بگیرش
آره
سریع بزنش زمین
سریع بلندش کن بزنش زمین جیمی
بزنش زمشن خودشه، خودشه
زود باش، زود باش، بزن بریم زود باش، بزنش
جیمی تمومش کن
زود باش زود باش جیمی، بزن بریم
بزن بریم زود باش جیمی
پشتش رو بگیر، پشتش رو بگیر اونو از پشت بگیر
بگیرش !
بگیرش ! بگیرش !
زود باش, تمومش کن زود باش
آره !
اون بچه قویه
خیلی خب بیاین برگردیم به تمرین
زود باشید بزن بریم ، بزن بریم
جیمی، طناب ها رو بزن
اریک
تو رو جلوی مت در شماره 5 میبینم
فردا میبینمت
ساعت 3 دیر نکن
علی داد
بشین
بشین، نمیخوام کتکت بزنم
علی، من متاسفم، اما ,,
من نمیتونم دیگه هزینه تو رو پرداخت کنم
من هیچ کاری ندارم هیچ کس نمیاد پیش من
تا ماشینش رو تعمیر کنم
من احتمالاً این خونه رو هم از دست بدم
من متاسفم، ولی ازت میخوام که از اینجا بری
دایی، اگر این در مورد اون غذا هست
که من ریختم بیرون، متاسفم تو میدونی که من قدردانی میکنم
نه، این فقط در مورد غذا نیست
مشکل اجاره خانه هست هزینه برق
کار من رفتار تو ، این ,,
این کشور ,,
من هیچ وقت نباید به خواهرم قول میدادم
که میتونم از تو مراقبت کنم
ولی من باید چیکار کنم ؟
انتظار داری من کجا برم ؟
من نمیتونم جواب اینو به تو بدم
تو میدونی، اگر من برگردم به ایران اونا منو میکشن
اونا تو رو میفرستن به جنگ درسته
ولی اگر تو اونجا بمیری ، سریع و با افتخار خواهد بود
نه مثل اینجا
نفست به تردیج بند میاد
نه، نه , اگر من یک کار پیدا کنم و در پرداخت اجاره کمکت کنم چی ؟
بحث نکن
من قبلاً کاغذها رو امضا کردم
من دیگه نمیتونم ویزای تو رو ساپورت کنم
میبینی ؟
تو نمیتونی اینکارو با من بکنی دایی
تو به خانواده ما قول دادی
تو نمیتونی منو پرت کنی توی خیابان ,,
تموم شد !
برو وسایلت رو جمع کن
برو !
من، آه ,,
اون چیه ؟
این لباس کشتی منه
کدوم لباس کشتی ؟
من امروز وارد تیم شدم
تو وارد تیم کشتی شدی ؟
این حالا چه اهمیتی داره ؟
من وقتی به سن تو بودم کشتی میگرفتم
براوو
تو عرضه نداری که یک قهرمان باشی
تو هیچی در مورد من نمیدونی
تو نمیدونی به من چی گذشت تا از ایران برم بیرون
من نمیتونستم بپرم توی یک هواپیما همونطور که تو اینکارو کردی
خوب، من اقرار میکنم
این خوبه که ببینم یک ارانی پسرهای آمریکایی رو میزنه
جلوی دوستان و خانواده اونا
این یه چیزیه که من دوست دارم ببینم
اونا هیچ انتظاری از تو ندارن
تو اونا رو شگفت زده خواهی کرد اینطوری تو اونا رو شکست میدی
و من بهت یاد میدم چطور فک اونا رو بیاری پیائین
دایی، اونجا یک مربی هست
آره، مربی ,, مربی
من توی روزنامه خوندم اون یک آدم ترسو در یک مسیر باخت هست
تو میخوای برنده بشی ؟
تو میخوای خانواده خودت رو سربلند کنی ؟
بله
پی به هر چیزی که میگم گوش کن
پس، من میتونم بمونم ؟
سلام
من شنیدم که تو وارد تیم کشتی شدی
اوه، ممنون
تو هنوز میخوای معلم فرانسه من باشی ؟
بله، البته خوبه
تو میتونی منو در رستوران مادرم ببین ساعت ,,
هفت ؟
من باید تا اون موقع کار کنم ولی اون برات شام درست میکنه
باشه، این عالیه
پس میبینمت باشه
عجب حمالیه ! هی، به تلاشت در مسیر باخت ادامه بده
چیه، تو صفر به هفت هستی ؟
تو برای زمین زدن 2 امتیاز میگیری
دو امتیاز برای واژگون کردن یک امتیاز برای فرار
یعنی اینکه از اونجا بری کنار ,,
درسته
امم، بیا
اینا پنج حرکت اصلی تو هستن اونا رو یاد بگیر
کشتی بیش از هر ورزش دیگر غرور رو بهت یاد میده
به خودت احترام بزار به رقیب خودت احترام بزار و ,,
و نتایج خودشون میان تو ,, تو فقط ,,
زود باشید پسر ها ,, حرکات کششی
تو خیلی خوب گوش نمیکنی، مگه نه ؟
خوب، اون ,,
اون بچه ذخیره هست
اون قرار نیست مبارزه کنه
میدونی، من فقط ,,
تو برای اون احساس تاسف کردی اون تو شکم خودش آتش داره
ببین، من بهت اخطار میدم این تبدیل میشه به یک سیرک
تو اینو نمیخوای
این برای تو خوب نیست و برای این پسر هم خوب نیست
پیشنهاد من ,,
همین حالا بیرونش کن
چه خبر شده ؟
اینجا زورخانه تو هست
خانه قدرت تو
اونجا تو تمیرن خواهی کرد
و با تواضع با احترام به اجدادت خم خواهی شد
هر دفعه که وارد اینجا میشی
تو آماده ای ؟ بله
وقتی چنگیز خان 500 سال پیش به ایرن حمله کرد
اون تمام اسلحه های ما رو گرفت
اجداد تو به صورت مخفی به خودشون تمرین دادن
تا با دیت خالی آدم ها رو بکشن
ما به این میگیم ورزش پهلوی
ورزش باستانی
تو میخوای یاد بگیری، هم ؟
یا میخای تمام عمرت آشغال بخوری ؟
میخوام یاد بگیریم میخوام یاد بگیریم
خوبه
حالا زود باش، مرد باش
اگر تو با هر حرکتی خشمگین بشی
چطور میتونی تهذیب نفس کنی ؟
اینا میل هستن
این دست متعلق به خانواده ما بود
از زمان نادرشاه
تو با اونا در ست های 100 تمرین میکنی
اگر تو بتونی بدون توقف 100 تا بزنی
به بزرگ ترین میل پیشرفت میکنی
اینطوری اونا رو میچرخونی
یک
دو
سه
امتحان کن
آه
مچ دستت رو قوی کن
100 بار ؟
هیچ ورزشی نیست
که طاقت بیشتری از کشتی نیاز داشته باشه هیچی
دوباره شروع کن، برو
صبر کن, تو نمیخوای بشماری ؟
چیه، تو یک لبنانی هستی ؟
تو میخوای یک مرسدش سوار بشی در حالی که بچه های کشورت گرسنه هستن ؟
تو میخوای بقیه فکر کنن تو قوی هستی
در حالی که میدونی ضعیف هستی ؟
برای خودت بشمار
تقلب کن اگر نمیخوای برنده بشی
خانم لارسن سلام، تو باید علی باشی
من مادر کریستی هستم
ممنون که در فرانسه کمکس میکنی
خواهش میکنم اون کجاست ؟
من فکر کردم شما اون پشت راحت تر خواهید بود
سلام
تو میخوای بنشینی ؟
به نظر میاد مادرت منو از رستوران اخراج کرد
من از حالا به بعد باید از در پشتی بیام ؟
من ,, اون از چی اینقدر میترسه ؟
پدر تو چه فکری خواهد کرد ؟
پدر من مرده
اوه
ببین، من متاسفم
ببین، مردم در این شهر
منظورم اینه که، کمی زمان میبره
تا به افکار تو عادت کنن
و من متاسفم
که اینطوریه
ولی مادر من نمیتونه کارش رو از دست بده
تا وقتی که این اتفاق بیفته
هی
تو میفهمی، درسته ؟
عیبی نداره که بپرسم چه اتفاقی بریا پدرت افتاده ؟
اون انتخاب شد وقتی که کوچک بودم
اون هیچ وقت برنگشت
این برای برادر من هم اتفاق افتاد
من شانس آوردم که یک دایی دارم پس تونستم از جنگ فرار کنم
صبر کن، شانس آوردی ؟
مردم اینجا با تو رفتار خیلی بدی دارن
چطور اینو تحمل میکنی ؟
ساده ست
من باید مرده بودم
به جاش، اینجا در کالیفرنیا هستم
در جلوی یک دختر زیبا نشستم
که سرش رو با روسیر نپوشانده
و هیچ کس ما رو نمیندازه زندان
خوب، بیشترین مشکل تو در کجاست ؟
اوه، همه جا
خوب، بیا از ضمایر شخصی شروع کنیم
کتابت رو باز کن
آره، اینو میدونستم
حتماً در کنار هم ,,
در کنار هم، ما کری رو انجام خواهیم داد که باید انجام بشه
ما دوباره آمریکا رو به کار می اندازیم
آه، چرا ما حتی جوش میزنیم ؟
سه تا مسابقه گذشته و هنوز علی رو در ذخیره نگه داشتن
بوسوم ها در تلویزیون هستن اگر تو جوک های بهتری میخوای
تو دیدی اون چطوری به من نگاه میکنه ؟
ما باید بریم
زود باش، بلند شو !
خیلی خب
مشکلی نیست، زود باش، ما اونو میزنیم در مسابقه بعدی اونو میزنیم
کشتی گیرهای 126 پوندی لطفاً گزارش بدید
برایان کارفیلد برایان کارفیلد
تمرکز کن
مارو کجاست ؟
تود، اون پشت رو ببین باشه
من پیداش کردم داره بالا میاره و حالش خرابه
همین الان ؟ آره
اوه، لعنت !
مربی، اگر در 126 پوند جریمه بشیم نمیتونیم مسابه رو ببریم
کشتی گیرهای 126 پوندی
به میز داوری بیاین لطفاً
این کلاس علی هست نگاشون کن
اونا ترجیح میدن ببازن تا اینکه ببینن یک پسر ایرانی یک پسر سفید رو میزنه
احمق ها !
لعنت، حافظ !
چیکار دای میکنی ؟
هیچ کس ندید، بیا بریم
بیا از اینجا بریم بیرون، زود باش
آیا کشتی گیر 126 گوندی از پاتالومای شرقی
میاد جلوی میز ؟
یا جریمه مسابقه رو میدید
جهانی
زود باش جهانی نوبت توئه
هی، اون پسر ایرانیه
هی، ببین صبر کن، چیه ؟
ما میبازیم، اگر تو زمین بخوری
ما میتونیم مساوی بشیم اگر اون تو رو با امتیاز ببره
این راه دیگرش هست
باشه، پس زمین نخورم ؟ نه این ریسک رو نکن
اگر اون تو رو زد زمین زوی شکمت بمون، باشه ؟
اگر من بتونم برنده بشم چی ؟
نه نه تو با زمین نخوردن برنده میشی
یا صدمه دیدن, متوجه هستی؟ باشه
برای بردن طلا خیلی زیاده
زمین نخور
علی جهانی
اوه، پسر
علی جهانی ,,
اون الان چی گفت ؟
فکر مکینم الان علی رو صدا کردن
حروم زاده
حافظ، صبر کن
فکر نمیکنم این ایده خوبی باشه
ایرانی، برگرد خونه
شیخ آهنی
مراقب کثافت شتر باش
به اونا گوش نکن
زود باش علی تو میتونی
خودشه، پائین بمون
خودشه، داری خوب پیش میری فقط پائین بمون، فقط پائین بمون
عالی بود، آره، خودشه خودشه
صورت بالا !
علی بلند شو پشتشو بلند کن، پاشو
پاشو علی علی پاشو
پاشو پاشو !
به من گوش کن همونجا، عالیه
پاشو علی، پاشو
نه ! بلند نشو !
خودشه همینه
همونجا، خودشه
نه !
علی به من گوش کن به من نگاه کن، بخواب زمین، پائین بمون
باشه ؟ برو، شروع کن
زود باش علی
ایرانی، برگرد خونه
گوش کن ! پاشو
بمون
تو کارت عالیه مرد خودشه
نه !
نه، وای ! بزنش !
آره !
آره ! آره !
بس کن, وای خدای من !
برنده وزن 125 پوند
علی جهانی
تو یک دوندگی 10 مایلی گیرت اومد
دفعه بعد کاری که من میگم انجام میدی
وگرنه از تیم میری بیرون گرفتی ؟
ولی من برنده شدم, ما برنده شدیم نه نه نه
نه تو تقریباً زمین خوردی افتخار شخصی
برای تیم تو خوب نیست، باشه ؟
از هیلزبرگ، جف کورونا
از پاتالومای شرقی بلاد روش
خوبه، از باختن خسته شدم
ما میتونیم برنده بشیم
آرهف برش کردون بیا انجامش بدیم !
اونا تقریباً شروع کردن به شورش
تو اینو نمیفهمی ؟
دن، این دقیقاً چیزیه که من نمیخوام
این بچه کارش خوبه
تو داری به من فشار میاری، مگه نه ؟
این بچه شاید استعداد داشته باشه خوشحالم اینو میدونی
زود باش، مراقب پات باش
بکش عقب و باهم بگیرشون
از اینجا بگیرش، برش گردون و بگیرش
میبینی؟ اینطوری
آره !
یک، دو، سه ,,
آره !
حالا، اون طوری که بهت گفتم بشین
خوبه
یک، دو، سه ,,
علی، بیا بشین مرد
برید کنار، جا باز کنید
آه
اون چیه، تخم بز ؟
میدونی ، من اینو نمیفهمم
تو اجازه دادی همسرت تو رو از خونه بیرون کنه
بدون اینکه زیاد ناله کنی
و هنوز این بچه علیرغم تمام اخطارها
این، این جائیه که تو ایستادگی میکنی
من یه چیزی دارم که براش بجنگم
شگفتی پاتالومای شرقی 8 مسابقه پشت سر هم برنده شد
شگفتی کشتی علی داد قره حسنلوی جهانی رقبا رو سریع
تر از اونی میزنه زمین که یتونید اسم اونو بگید
ما همگی اونو گرفتیم
چی ؟ امتحانش کن
اندازه شد ؟
بله بله
ازتون ممنونم خوش تیپ شدی رفیق
اون خیلی لطیفه، خانم ها
بهتون تبریک میگم
اوه، بازیکن !
علی بابا میخواد گریه کنه !
مایک ، بس کن
تو مشکلی داری جیمی ؟
به اون روانی گوش نکن، باشه ؟
حالا، به من نگاه کن امشب ساعت 8 میام دنبالت
آماده باش
عجب حمالیه !
هی، بپر بالا زود باش علی !
وای !
تو برای من یک ستاره هستی
حتماً
بگیر، بخورش
کمی هوا بده توی سینت
این مشکلی نیست که من دارم
میدونم !
زود باش پسر ما جشن گرفتیم، بخور
ما چی رو جشن گرفتیم ؟
اون رفقا بالاخره نظرشون جلب شده
ما بالاخره داریم مسابقه های خودمون رو برنده میشیم
یک مربی دانشگاه به من زنگ زد
صبر کن، از دانشگاه بهت زنگ زدن ؟
آره
امکان نداره هیستینگز
میتونی اینو باور کنی ؟ من حتی نمیدونم اون کجاست
البته که میتونم اینو بارو کنم
تنها کاری که من همیشه میخواستم بکنم این بود که به اندازه برادرهام خوب باشم
چرا بهتر از اونا نباشی ؟
این چیزیه که در مورد تو دوست دارم علی تو فقط ,,
خوب برای تو کافی نیست
اوه، چه بچه سوسولی ! خفه شو !
لباسهاتو در بیار، ها ؟
مهم نیست
تو کمک لازم داری ؟
آره
آماده ای ؟
پاتو بزار اینجا باشه
خونه آقای لیبرمن
اون فرماندار سابقه اون یه حماله
ولی اون یک حماله که استخر خودش رو
یک ساله که گرم نگه داشته
نه نه، نکن زود باش
تکون بخور پسر پیداش کردم
بچه ها آماده اید ؟
بزن بریم
بچه ها، برو برو برو ! بیاین بریم !
جورابت رو برداشتی ؟
بچه های لعنتی از اینجا برید بیرون
اینجا ملک شخصیه
دفعه بعد به پلیس زنگ میزنم
این زمانی هست که صبر زیادی لازم داره
بفرمائید، زیاد نیست تو باید وزنت رو ثابت نگه داری
خوب، من فکر میکنم این کاملاً جنون آمیزه
که اونا سفارت آمریکا رو گرفتن و بعد
و در اینجا انتظار دارن بهشون آموزش بدیم
از سناتور رابرت سی برد
رهبر ارشد سنا
من میخوام خودم یک مشت بهشون بزنم
اگر دستم به اونا برسه
در کلیولند، تظاهر کنندگان
خواستن که همه ایرانی ها دیپورت بشن
و در بورلی هیلز یک گروه یک ایرانی رو حلقه کردن
وقتی اون سعی کرد از خودش حفاظت کنه این اتفاقیه که افتاده
اونا دشمن مردم آمریکا هستن برگردید خونه
برگردید خونه !
برید بیرون !
برگردید خونه !
هی، هی !
بس کن، بس کن، بشین
انرژی خودت رو بزار اونجا زود باش
کمی زمان میبره، باشه ؟ کمی استراحت کن، زود باش
حوله خودت رو بگوش یه دقیقه دیگه صدات میکنم
آره، زود باش !
زود باش، زود باش بازی تموم شد
من شنیدم تو و دوست پسرت
در خونه لیبرمن موندید
اون دوست پسر من نیست
خوب، شایعه شده
که شما توی استخر اونکارو کردید
داری شوخی میکنی ؟ این منزجر کننده ست
هیچ وقت این اتفاق نمیفته
حالا، من متنفرم از کسی که این حرف رو درآورده
چون من اونا رو میکشم
کشتی گیرهای 126 پوندی
لطفاً گزارش بدید
برو خونه !
دن، اونو از اینجا ببر بیرون
قبل از اینکه این قضیه ناجور بشه
اون هیچ کار اشتباهی انجام نمیده
اگر کسی صدمه ببینه
تو مسئولیت اینو قبول میکنی ؟
اونا با اون مشکل دارن ,,
اونا باید برن
اوه، برای رضای خدا
گردنش رو بشکن برو خونه !
علی، بیا اینجا
این چیزیه که من ازت میخوام انجام بدی
بد نبود عالیه
حافظ جین !
تو اینجا چیکار میکنی ؟
پسر من در تیم هست
ماروین
ماروین ؟ آره
خوب ,, پدرش کجاست ؟
تو جهنم اگر عدالتی وجود داشته باشه !
تو میدونی من کی هستم ؟
آره، میدونم کی هستی
من دارم وزنم رو کم میکنم به 126
منظورم اینه که، نمیتونی تصور کنی چه فشاری به بدن خودم میارم
تا این وزن رو کمک کنم
پس، به خاطر احترام به این روند
اگر تو از مبارزه با من میترسی الان بهم بگو
من از تو نمیترسم
تو باید این حرف رو بزنی
میفهمم
من یک بورسیه کامل به استنفورد دارم
اگر بخوام
خوش شانسی
من میگم این کمی بیشتر از شانس هست
میبینی، وقتی من چیزی رو میخوام
توقف نمیکنم، تا وقتی که به دستش بیارم
روش کار خوبیه
تو میدونی من واقعاً چی میخوام ؟
یک ساندویچ
آه، بامزه بود
تو کمدین خوبی هستی
من گردن تو رو میشکنم من آمریکا رو از شر ,,
یک سیاه پوست شن خوار که پرچم میسوزونه راحت میکنم
میدونی، این آدم ها ,, بزار ببینیم آیا هنوز دوستت دارن
بعد از اینکه من نابودت کردم
ناکس به اندازه یک گاو قدرت داره
بدن اون مثل یک ساعت سوئیسی کار میکنه
و واضحه که از درد کشیدن نمیترسه
اون بی رحمه
اوه
میبینی ؟
به طرز ایستادنش نگاه کن اون تعادل نداره
تو تقریباً میتونی قدم های اونو بشماری
تو باید از سرعت خودت استفاده کنی
و موقع عدم تعادل اونو بگیری در بین قدم ها
اینطوری میتونی از قدرت اون بر علیه اون استفاده کنی
و اونو سورپرایز کنی
بلند شو
باشه، پس اگر من تو رو هل بدم تو هم منو هل میدی
دقیقاً ، ولی به قدم های من نگاه کن
یک، دو ,, یک، دو ,,
باشه، پس بین قدم ها من میرم پائین
آره، آره اگر نتونم چی ؟
بعد میری بالا
این تمرین زیادی لازم داره چون ,,
این خطرناکه
ولی تو خواهی فهمید کی اینکارو انجام بدی
بزار سکوت تو رو هدایت کنه
تو داری گوش میکنی ؟
اگر ناکس توی سرت باشه اون قبلاً برنده شده
تو کمی پیتزا میخوای ؟
شروع کن، بخور، وزن 136 خالیه، تو راحت برنده میشی
تو هیچ غروری نداری، مگه نه ؟
هم ؟ بخور، بخور ترسو
من نمیدونم آیا میتونم اونو شکست بدم
نگاه کن ,,
آزاد شدن در حالی که انجیل هنوز در دست ریگان گرمه
تو فکر میکنی این یک تصادف هست
که گروگان ها دقیقاً در همین روز آزاد شدن ؟
همم
این کشور عاشق یک برنده هست
اونا اهمیت نمیدن تو چطور قهرمان شدی
تسلیم نشو، علی
به محض اینکه زندگی خودت رو بندازی دور
غیر ممکنه که بتونی پسش بگیری
تو میتونی یک قهرمان باشی تو میونی بهترین باشی
تو ترسیدی، که چی ؟ تو اولین نفر نیستی
تو باید هرکاری که لازمه بکنی که نترسی
ولی چطوری ؟
کس دیگری هست که تو ازش میترسی ؟
هی، هی، مشکل تو چیه ؟
تو چند روزه که منو نادیده میگیری
الان نه
اینطوری منو نزن کنار
من میخوام یه چیزی بهت بگم
من در امتحان فرانسه نمره a گرفتم
من شنیدم تو به ویندی چی گفتی
آره، من داشتم در زیر صندلی ها استراق سمع میکردم !
تو از فکر با من بودن متنفری ؟
تو همیشه در شهر کوچکی خواهی بود
مهم نیست کجا بری
وای وای وای این چیه ؟
بیا بریم !
چیه، دفعه قبل به اندازه کافی نخوردی ؟
زود باش گردن کلفت حالا شانست رو امتحان کن
این یک جوک هست ؟ این یک جوک هست، درسته ؟
علی، بس کن !
تمومش کن ! علی ، بس کن !
دخالت نکن !
حالا گرفتمت عوضی عقب مونده
وایک، ولش کن ! همه زورت همینه ؟
همه زورت همینه عوضی ؟
بس کن ! ولش کن، ولش کن
هی، تمومش کن ! تمومش کن !
لعنت
سوزان، پرستار رو خبر کن
کی اینو شروع کرد ؟
کی شروع کرد ؟
تو از تیم کشتی اخراج شدی
نه، ولی قربان ,, خفه شو
ببین میتونی انگشت های خودت رو تکون بدی
میتونی انگشت های خودت رو تکون بدی ؟
بله آقای وینگارم
آروم باش مرد یه کم راه برو
الان تلفنی با مدیر حرف میزدم
شونه اون از جاش در رفته
اون پسر دیگه هیچ وقت اذیتت نمیکنه
من میتونستم آسیب بدتری بهش بزنم و میخواستم اینکارو بکنم
وقتی یک قهرمان با یک اژدها میجنگه
آیا اون نگران اسیب زدن به هیولا هست ؟
نه، اون شمشیرش رو برمیداره و اونو میزنه
مستقیم به قلبش و جمعیت به خاطر این عاشقش هستن
چه فایده ای داره، دائی ؟
حالا، من بقیه مسابقه ها رو از دست میدم
تمام تیم میبازه
و اونا از دست من عصبانی خواهند بود
و حالا تمام مدرسه
دوباره از من متنفر خواهد بود
مادر من شرمنده خواهد بود
درسته
چون اون میخواد تو رو ضعیف نگه داره
تا تو رو در امان نگه داره عزیزم کوچولوی اون
این تمام چیزیه که تو همیشه برای اون خواهی بود
بیا اینجا
این چیزیه که تو الان هستی
یک مبارز، یک برنده
تو کدوم یکی رو بیشتر دوست داری ؟
آقای تباد ما رسماً همدیگه رو ندیدیم
این در مورد اون دعوا هست ؟
اون پسر از روز اول به علی زور میگفت
و این برای علی بهانه ای نمیشه که اونو کتک بزنه
آمریکایی ها !
شما در حباب خودتون خیلی در امان هستید لطیف
به خاطر همین تو در این همه سال برنده نشدی
لازم نیست ما توافق کنیم
ولی من به کمک شما نیاز دارم
من مطمئنم تو میدونی که مسابقات مرحله ای در پیش هست
بله، و علی باید اونجا باشه و اونا رو رهبری کنه
و اگر شانس بیاره اینکارو خواهد کرد
ولی علیرغم این، من ,,
من اومدم ببینم آیا در مورد بقیه پسرها به من کمک میکنی ؟
چی ؟
من کاری که با علی میکنی دوست دارم من ,,
این البته باید یک ظرفیت غیر رسمی باشه
ولی، چون تو یک معلم نیستی ، پس ,,
تو از من چی میخوای ؟
من میخوام دستیار مربی من باشی
اون، ام ,,
پسرهای آمریکایی چطور ؟
اونا چه فکری خواهند کرد ؟
تو به علی آموزش دادی چطور برنده بشه
اونا به حرف تو گوش میکنن
ولی من میخوام علی به حرف من هم گوش کنه
مخصوصاً در اطراف مدرسه
من میتونم یکی از اونا رو بپوشم ؟
فکر میکنم به عنوان یک دستیار مربی باید بپوشی
و اونجا 5 تا دختر خفن بودن
5 تا دختر خفن بودن
نه، من داشتم میرفتم به مهمانی
داری از چی حرف میزنی ,,,
هی بچه ها، نشستن لذت بخشه ؟
خوش میگذره ؟
مشابقات مرحله ای دو هفته بعد هستن
ما آخرین نفر وارد شدیم
و هیچ کدوم از شما ,,,
آماده نیستید
به خاطر همین
من از دائی علی خواستم که ,,
ما رو نجات بده
دستتون رو ببرید بالا اگر به یاد گرفتن علاقه دارید
چند تا حرکت باحال جدید برای تورنومنت
مربی تاباد ,,
اونا رو برسون به آمادگی
من میخوام به شما نشون بدم
چند تا حرکت خیلی پیشرفته
حرکت های کلاس جهانی حرکت هایی در حد المپیک
بعضی ها، خیلی خطرناک هستن
تو ؟ بیا اینجا
اولی ، ما بهش میگیم گلریزان
گل پرت شده
شما مچ دستتون رو کنترل میکنید
از ران های خودتون استفاده میکنید، و ,,
یک حرکت، و پای شما میره به پشتش
تو هنوز با مدیر حرف نزدی ؟
پا به عقب
فقط اونایی که ریسک میکنن که خیلی به خودشون فشار بیارن
ممکنه بدونن یک نفر تا کجا میتونه پیش بره
احتمالاً من خیلی به تو فشار آوردم خیلی زود
چرا اون با من حرف نمیزنه ؟ اون همینجاست، برو ازش بپرس
من گفتم که متاسفم عذرخواهی رو قبول کردم
پس چرا مرتب منو نادیده میگیری ؟
من باید برم به مسابقه میتونیم بعداً در موردش حرف بزنیم
لعنت، علی چرا من باید همه کارها رو بکنم ؟
میبینی ؟ حالا همه میدونن
وقتی از مریخ برگشتی بهم زنگ بزن
بیا، رسیدیم
ما یک شبکه تونل پیدا کردیم وقتی که گشت میدادیم
و ,,
رانی اول رفت داخل
اون موقع بود که صدای انفجار رو شنیدیم
وقتی که ما اونو آوردیم بیرون ,,
حتی نمیتونستی اونو بشناسی، میدونی ؟
و ,,
من کمی قاطی کردم واقعاً
این قبر بهترین دوست من هست و من حتی نمیتونم بهت بگم
آخرین بار ، کی این بالا بودم
چون نمیخوام در مورد همه کارهایی فکر کنم
که اونجا انجام دادم
من پر از خشم بودم
خشمی که فکر میکنم شروع کرد بود منو از داخل میخورد
همیشه آماده هستم تا حسابم رو صاف کنم ولی هیچ وقت صاف نمیشه
نه وقتی که توسط خشم کنترل میشه
تو به این نیاز ندای میشنوی چی میگم ؟
تو بزرگ تر از این هستی
تو فکر کردی دای چه غلطی میکنی ؟
من اومدم که بگم متاسفم
و میدونم کاری که کردم اشتباه بود
ولی ازتون میخوام تجدید نظر کنید
در مورد بیرون انداختن من از تیم کشتی
تو شانس آوردی که اخراج نشدی
ولی آدم هایی هستن که روی من حساب میکنن
مریب من و ,,
اوه، آره آدم هایی هستن که روی تو حساب میکنن
و تو اونا رو نا امید کردی، مگه نه ؟ همه و من
و بچه بعدی مثل تو که به این مدرسه میاد
تو اونو هم نا امید کردی
خواهش میکنم اجازه بدید جبران کنم
تو میتونی با قبول کردن مسئولیت رفتار خودت اینو جبران کنی
این مجازات رو قبول کن و در موردش قر نزن
و دفعه بعد به قوانین فکر کن
قبل از اینکه به یک دانش آموز دیگر حمله کنی
حالا برو برگرد سر کار خودت
برو
قربان، شما میدونید این چیه ؟
اون یک کلیده ؟ این یک کلید بهشت هست
نگهبان های انقلابی اونو به پسرهایی دادن
که فکر میکردن خیلی کوچک هستن یا برای جنگ مناسب نیستن
و اونا بهمون گفتن این دروازه های بهشت رو باز میکنه
و بعد ما رو فرستادن به میدان های مین عراقی
تا مسیر رو برای بقیه سربازها باز کنیم
این وظیفه ما بود که بمیریم تا پسرهای با ارزش تر ,,
جنگجوها زنده بمونن
من اینو باور نداشتم
و والدین من اینو باور نداشتن
پس من اومدم اینجا
اگر من قوانین رو اطاعت میکردم الان مرده بودم
من میدونم کاری که کردم اشتباه بود و من واقعاً متاسفم
ولی، وقتی که داری برای زندگی خودت میجنگی
بعضی وقت ها نمیدونی کی باید توقف کنی
این کت ,,
برای من خیلی معنی داره
نه، من مشکلی ندارم
ببین کی اومده !
غذا باید همچین مزه ای داشته باشه تموم شدی ؟
توی اون کابینت اونجا
تو میخواستی منو ببینی ؟
آه، دن اینجا ,,
بهم گفت که تو آماده ای که تیم رو ,,
این آخر هفته ببری به مسابقات مرحله ای
از من میخواهید اونا رو برم ؟ ببخشید ؟
نمیتونم اینو باور کنم تو فکر میکنی من ,,
نه نه نه حافظ، نه ,,,
حالا گوش کن شماره من در اومده
در موسسه مسکن سربازهای قدیمی
من باید این آخر هفته شخصاً اون کاغذ رو امضا کنم
شنبه، وگرنه از دستش میدم
و برمیگردم به آخر صف
ازت میخوام به حای من بری
جای تو باشم ؟
آه
ما از شما میخواهیم مربی تیم باشید آقای تاباد
من ؟ بله
مسابقات مرحله ای
بله، قبول میکنم
عالیه، خیلی خوبه
آره
اوه، متاسفم
خیلی خب شما همتون خیلی سخت کار کردید
من به تک تک شما افتخار میکنم
ما میریم اونجا بهشون نشون میدیم چه کاری ازمن برمیاد
ما بهشون نشون میدیم از چی ساخته شدیم
من افتخار میکنم که رهبری شما رو در این مبارزه بر عهده دارم
با من , پاتالومای شرقی !
محکم باش !
بزن بریم
به مسابقات مقدماتی شمالی خوش آمدید
برنده های مسابقات امروز
به مسابقات نهایی ایالتی راه خواهند یافت
موفق باشید
تو در مورد ناکس شنیدی ؟
ظاهراً اون به مسابقات ایالتی رسیده
همه رو در ساحل شمالی زده 8 برد و صفر باخت
برادرهای تو کجا هستن ؟
آه، اگر من برای قهرمانی ایالت کشتی نگیرم
اونا علاقه ای ندارن
جیمی پیترسون از پاتالومای شرقی
و کلیری هوپ از کلویس
لطفاً گزارش بدید
در سکوی برنده ها میبینمت
تو یک قهرمان هستی
تو هر کاری میتونستی در مسابقه کردی
تو کار دیگری نمیتونستی بکنی
هیف من بهت افتخار میکنم
من بهت افتخار میکنم
علی، هر کای که بهت یاد دادم انجام بده
برو اونجا و بهشون نشون بده از چی ساخته شدی
برو پسر
نباز !
میشنوی چی میگم ؟ نباز !
یه نفر اونو خفه کنه
زود باش، تو از پسش برمیای
آره !
برنده وزن 126 پوند
علی جهانی
هی دایی، همه میرن به پیتزا فروشی مری تا جشن بگیرن
آره، آره من بعد از برنده شدن تو در ایالت جشن میگیرم
تو فکر میکنی ناکس الان داره چیکار میکنه، ها ؟
اون در مسابقه بود اون به تو نگاه کرد
اون الان تو خونه هست داره تمرین میکنه که چطور تو رو بشکنه
تو باید همینکارو بکنی باشه
نمیشه یک شب در مورد کشتی حرف نزنیم ؟
اون مامور چی گفت ؟
که در مسابقات ایالتی منو میبینه
و اگر بنده بشم یک بورسیه کامل میگیرم
آره، درسته اگر برنده بشی
آره، باشه ,, برو برو برو با دوستانت خوش بگذرون
من به جین قول دادم که ببرمش برای شام
من نمیتونستم بدون تو اینکارو بکنم دایی
باشه، باشه احساسات دیگه کافیه
برو، برو خوش بگذرون باشه، میبینمت
هی حافظ !
تو آماده ای ؟
دایی !
من امروز یک تماس داشتم
از سرویس های مهاجرت و تابعیت
قوانین آمریکا خیلی سخت هستن
وقتی یک صغیر، کفیل خودش رو از دست میده
آره ,, معنیش چیه ؟
یعنی، از حالا به بعد علی یک بیگانه غیرقانونی هست
اون به کفیل نیاز دار؟ من اونو قبول میکنم
مامور اون سازمان گفت که اگر عضوی از خانواده نباشه
پروسه بررسی چند ماه طول میکشه
در این مدت ، علی باید
در یک ساختمان ویژه جوانان بمونه
خوب، باید یک کاری باشه که بتونیم انجام بدیم
عدم مشمولیت ویژه بعضی وقت ها شامل میشه
ولی نه بدون دخالت در حد ایالتی
اونا در دفتر مهاجرت منتظر علی هستن
در ساکرامنتو این جمعه ساعت 9 صبح
وای ,, وای ! این جمعه ؟
این جمعه مسابقه ایالتی هست میدونم
اون پسر برنده میشه، اون تضمین بورسیه داره باب
بورسیه کامل میگیره
اون نمیتوه این فرصت رو از دست بده
ما نمیتونیم از قانون سرپیچی کنیم، دن
همه اینا کجا میرن ؟
فکر کنم به انبار
تو میتونی یه چیزهایی رو بزاری پیش من
تا وقتی که برگردی
شاید یک چیز
نه ، نه ، خودت نگهش دار
نه، به هر حال وقتی برگردم اونا از من میگیرنش
تو برنمیگردی بس کن
من خوشحالم که بدونم هرچی که من هستم تو داشته باشی
من آماده هستم که 7 صبح فردا بیدار بشم
تا تو بتونی بری به ساکرامنتو
من میرم به مسابقات ایالتی
علی، تو نمیخوای سر به سر سازمان مهاجرت بزاری، اونا دیپورتت میکنن
اونا به هر حال منو دیپورت میکنن
تو چطور میتونی به کشتی فکر کنی
وقتی همه این مسائل دیگه رو داری که نگرانشون باشی ؟
چطور میتونم فکر نکنم ؟
اون از من میخواست که برم
اون از من انتظار داره برنده بشم
تو دیوانه ای آقای جهانی
میدونی، هنوز داری این حرف رو میزنی
تو معلم بدی هستی
هممم
مسابقات کشتی ایالتی کالیفرنیا فینال - سانتا روزا
گزارش میدم اسمتون ؟
علی جهانی
میتونید برید علی ؟
پک گوردون اوه، سلام، بله به خاطر دارم
منتظر هستم امروز کار تو رو ببینم
خوبف شما نا امید نخواهید شد
آماده ای ؟ خیلی خب
عصر به خیر خانم ها و آقایان
به مسابقات کشتی ایالتی 1980 دبیرستان های کالیفرنیا خوش آمدید
زود باشید خانم ها و آقایان در جای خودتون بنشینید
و بزارید اونو برای کشتی بشنویم
برنده وزن 126 پوند
علی جهانی
بوو
اوه !
هی، این درست نیست
خون !
به من نگاه کن منو ببین
اگر اون میخواد کثیف مبارزه کنه تو بهتر مبارزه کن
خانم ها و آقایان کشتی برای قهرمانی
در وزن 127 پوند 47 و صفر در این فصل
قهرمان دفاعی دو مرحله
از دبیرستان وینسور رومن ناکس
رقیب اون، که ناشناخته به این مسابقات وارد شده
اون با کشتی خودش رو رسونده به فینال
از پاتالومای شرقی علی جهانی
زود باش علی زود باش ، شروع کن
زود باش جهانی
خیلی خب، سر بالا زود باش، تو چشم های من نگاه کن
زود باش، زود باش
به خاطر بیار از کجا اومدی
و چقدر زحمت گشدیدی تا برسی اینجا
چرا همه در این محل ,,
دارن به تو نگاه میکنن
به خاطر اینه که ,,
اونا جنگنده ها رو دوست دارن
تو یک بار قبلاً برای زندگی خودت جنگیدی و برنده شدی
برو دوباره اینکارو بکن
دوباره انجامش بده
علی، اون کلید
ممنون مربی خواهش میکنم
بعداً میبینمت، خیلی خب
دست بدید آقایان
آماده !
شروع شد
خیلی خبف شروع شد
با وزنت فشار بده با وزنت فشار بده
تکون بخور تکون بخور
زیر خم نفس بکش
یک، دو
یک پاتو بزار داخل
سوارش شو
آره
مبارزه کن، زود باش، مبارزه کن یک، دو، سه
زمان
دو، نزدیک افتادن، سبز
بزن بریم، مرحله دوم
انتخاب سبز سبز پائین
شروع کنید
آماده
اون خطا بود !
تنفس برای خونریزی آروم باش
یک امتیاز سبز
علی، علی
خیلی خب، خیلی خب چیزی نیست
هی، اون فکر میکنه نمیتونه اشتباه کنه ولی میتونه
از قدرت اون علیه خودش استفاده کن
خیلی خب، شروع کنید
یک ,, دو ,,,
سه
چهار زمان
دو امتیاز سبز نزدیک افتادن
وقت تموم شد
مرحله سوم
قرمز، انتخاب قرمز
قرمز، قرمز میخوابه
حالا، طوری که گفتم بشین
خیلی خب، قرمز نشسته سبز شروع کن
بزنش زمین ! بزنش زمین !
وقت تمومه
علی، علی
اون حرکت دائی خودت رو به خاطر بیار اون حرکت خیلی احمقانه
اون گفت انجامش نده خیلی پیشرفته هست
برو انجامش بده تو میتونی انجامش بدی
آره !
تو میتونی یک قهرمان باشی تو میتونی بهترین باشی
هی علی، امشب کارت عالی بود ممنون
نظرت در مورد کشتی گرفتن برای آیوا چیه ؟
من خیلی دوست دارم ولی در واقع ,,
یک مشکلی در معهاجرت من هست
میدونم، میدونم
یکی از دوستانت کل وضعیت رو برام توضیح داد
و فکر میکنم یه یک نقشه رسیدیم
که تو رو از این دردسر دربیاریم
میدونی، سناتور ویلسون از مدیران ایوا هست
و دوست شخصی مدیر شماست
ظاهرا، اونا باهم در جنگ جهانی خدمت کردن
پس، فقط یک تماس تلفنی لازم بود
حالا، من میدونم که تو به یک نفر در رده ایالتی نیاز داری
که عدم مشمولیت ویژه بهت بده
من نمیدونم چی بگم ازتون ممنونم
خیلی ازتون ممنونم
من میتونم بمونم
بیشتر از 70 هزار پسر ایرانی به طرف مرگ خودشون رفتن
در میدان های مین عراقی
به اونا گفته بودن که تنها ارزش اون ها در مردن هست
تا بتونن در دنیای بهتری زندگی کنن
که اون طرف میدان جنگ منتظر اون ها بود
در مورد این قسمتش اونا درست میگفتن
به یاد لیلا کسری افشار ( هدیه ) 1939 تا 1989
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال