رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(قسمت اول)
(پرینت امپراتوری)
امروز هم آخرین نفر می‌ری؟
!فقط باید دوتا سفارش دیگه رو تموم کنم
سفارش چاپ مجدد رو انجام دادی؟
آره، این دفعه کاغذ گلاسه زبر رو‌‌ جایگزین کردن- خسته نباشی-
!اومدی- !هی سلام-
!بیا تو- بیا، بیاین بخوریم-
!برگشتی- بیاین یه چیزی بخورین-
!مرغ سوخاری- هی بیا اینجا-
من قلبم، عشقم، همه چیزم رو به پات ریختم- عشقم، همه چیزم-
ولی حالا، مثل یه غریبه داری می‌ری- ولی حالا، مثل یه غریبه داری می‌ری-
سوگ خداحافظی رو با خودت ببر- سوگ خداحافظی رو با خودت ببر-
ای آدم بی عاطفه- ای آدم بی عاطفه-
!ایول مرغ سوخاری- گوش کنین-
می‌دونین به مرغی که به خودش می‌باله چی می‌گن؟
بدویین دیگه، یه حدس بزنین
!مرغ بالدار
درسته, بیا بخوریم
ممنون بابت غذا- خنده‌ام تو راهه-
!بیخیال، مرغ بالدار- آره هیونگ‌نیم، شنیدم-
عجیبه، فکر می‌کردم روده بر بشین
بیا بخوریم- عجب-
هی، صبر کن
این خوشمزه به نظر میاد
لعنتی، سرد شد
کی اون رو برداشتی؟
,,,بذار توضیح بدم، هیونگ
(پرینت امپراتوری)
امروز خیلی کار کردم دیگه جمع کنم برم
این رو بگیر
می‌شه خودت تحویلش بدی؟
نمی‌خوای بری، درسته؟
اگه جای من بودی دلت می‌خواست بری؟
,,,خب، امروز تولد چه بینه، برای همین
اصلا فکرش رو نکن نزدیکه، سر راه یه سر می‌برمش
تولد چه بینه؟
فراموشش کن، فقط برو خونه- نه، مشکلی نیست-
اگه با سه‌‌نا رو به رو شی عجیب می‌شه
ببین
،اگه اینجوری برم
شاید نشناختم
واقعا فکر می‌کنی چون اکسش این رو پوشیده، نمی‌شناستش؟
دوست دارم بدونم می‌دونه این‌جوری زندگی می‌کنی یا نه
واقعا خودت می‌ری؟
بدو و برو تا نظرم عوض نشده
!مرسی بامرام, می‌بینمت
!هی
(ملکه ملودرام)
(پانزده سال پیش)
لطفا دیگه برین
کارم تموم شده می‌خوام برم
آقای هونگ
این ها همه‌اش سوءتفاهمه
حقیقت داره که سر فیلمبرداری ،والس غم‌انگیز همدیگه رو دیدیم
!ولی مدت‌ها پیش بهم زدیم
،اگه خبرش پخش بشه ,,,من مجبور می‌شم از همه تبلیغات
!ملودرام‌ها و مینی‌سریال‌هام کنار بکشم
!و مجبورم جریمه‌های قراردادها رو بدم
,,,لطفا- گوش کن-
این مشکل توئه، غیر از اینه؟
و کلی مدرک هم جلوت هست
مسخره نباش
,,,ولی این
هیون جون همچنان تو فکر من بود و التماس کرد که یه بار دیگه ببینتم
گفت اگه ردش کنم، میاد سر فیلمبرداری دیدنم
چاره‌ای جز ملاقات باهاش نداشتم
قضیه از این قرار بود، مگه نه؟
یه چیزی بگو, لطفاً؟
لطفاً
این کار رو نکن معذبم می‌کنی
لطفاً بلند شو
همه‌ی حرف‌هاش حقیقت داره
,,,من
مجبورش کردم باهام ملاقات کنه
آقای هونگ
لطفاً اون مقاله رو منتشر نکنین
دیدین؟
بهتون گفتم چیزی بینمون نیست
در حق من بی‌انصافیه
لطفاً، آقای هونگ
چرا باید آدم‌های کله‌ گنده‌ای مثل اون‌ها، توی همچین جایی ملاقات کنن؟
ببخشید
اوه
اینجایی خانم وی
چرا تنهایین، قربان؟
نماینده کجان؟
شما در سطحی نیستین که باهاشون ملاقات خصوصی داشته باشین
بشینین
هشت ماه برای فیلمبرداری فصل دوم منطقه‌‌ی نجات"، قراره برم آمریکا"
پس مطمئن نیستم این زمان‌بندی قابل اجرا باشه
هشت ماه در حینی که ما داریم برای فیلمبرداری آماده می‌شیم، مثل برق و باد می‌گذره
خانم گون، اگه با این نقش موافقت کنین
من حاضرم هشت سال هم منتظر بمونم، چه برسه به هشت ماه
بله؟
اومدم فیلمنامه رو تحویل بدم
اوه، چه سریع، آقای ایم
چرا انقدر خیسه؟
,,,بارون میومد، سر همین
خیلی‌خب
این چیه؟
این چاپ سفارشی فیلمنامه‌مونه
پس دیگه می‌رم
صبر کنین
ممنونم
خوشم اومد
واقعاً؟
!یه نسخه ویژه چاپ سفارشیه
!قربان
نماینده ها گی وان ،یه دستیار استخدام کرده
تا صرفاً گناهش رو گردن بگیره؟
,,,واقعا نماینده ها هیچ ارتباطی با
توسعه مجدد شهر چونگ‌‌وون نداره؟
یعنی می‌گین دستیارش کل اون پول رو برای خودش به جیب زده؟
دقیقاً، مگه میشه؟ چقدر رو داره
آقای وو یونگ سوک
قرار بود فردا باهام دیدار کنه
چطور ممکنه همچین کسی یهویی بمیره؟
با اخبار فوری همراه‌تون هستیم
امروز صبح، در پارکینگ خصوصی‌ای در سئول
آقای وو، دستیار نماینده ها گی وون
که در توسعه مجدد شهر چونگ‌‌وون دخیل بوده
مُرده پیدا شده
ذغال های قالبی و نامه‌ای که به نظر نامه خودکشی می‌آد
در صحنه پیدا شدن
خانم وی، انگاری ,,,چون یه خبر انحصاری رو
از دست دادین، ناراحتین
ولی همه‌اشون حقیقت‌ دارن، خب؟
ناراحتم چون یه فرصت خفن رو از دست دادم؟
خانواده‌ی آقای وو نمی‌خوان ماجرا بزرگ بشه
،پس اگه هی دنبالش بگردین
یه عالمه آدم آسیب می‌بینن، فهمیدین؟
بازش کنین
،یه خبرنگار باید سریع عمل کنه
این باید برای یه شاسی‌بلند درست‌ و حسابی کافی باشه
قبولش کنین
دارین چی‌ کار می‌کنین؟
به لطف شما، یه درس حسابی یاد گرفتم
پول‌ها رو هم حق‌الزحمه درسم بدونین
واقعا انقدر بدبختم؟
چی انقدر خجالت‌آور بود که حتی کلاه هم سرم گذاشتم؟
فکر کردم شاید تو باشی و درست گفتم
مشتاق دیدار
انقدری که فکر می‌کردم عوض نشدی
تو هم عوض نشدی
چرا اومدی اینجا؟
،می‌دونستی اینجام
برای همین نباید می‌اومدی
با این قیافه اومدی که عذاب وجدان بگیرم یا چی؟
چی؟- ,,,یا واقعا زندگی-
انقدر برات سخت شده؟
وانمود می‌کنم چیزی نشنیدم
مراقب خودت باش
،می‌دونستی اینجام
برای همین، نباید می‌اومدی
(پانزده سال قبل)
!کات
بده به من
خودم انجامش می‌دم
شما کی هستین؟
یا پنج تن
چه خبره؟- ترسوندیم-
شما کی هستین؟- شما کی هستین؟-
خدایا، سکته کردم چطور اومدین توی ماشین؟
سرِم داره می‌ترکه- خدایا-
فکر کنم دارن من رو می‌دزدن- می‌دزدن؟-
,,,لوکیشنم- !من نمی‌دزدمتون-
!در رو باز نکنین- فکر کنم داریم از روی پل رد می‌شیم-
الان روی چه پلی هستیم؟
!پل یونگ ‌دونگه
!روی پل یونگ ‌دونگم
!لطفا بیاین پل یونگ ‌دونگ- دیوونه شده؟-
با این ماشین قراضه کجا دارین من رو می‌برین؟
(نیروی پلیس قابل اعتماد، کشوری امن)
چون بین شما دوتا ،یه سوءتفاهم پیش اومده
،و خودتون داوطلبانه اومدین
فیلم دوربین ماشین رو چک می‌کنیم تا ببینیم چی شده
لطفا نگاه کنین
باورم نمی‌شه
این فیلم جلوی ماشینه
این یکی بعدیه
واقعا؟ جدی؟
ببینین؟ نگاه کنین
دیدیم خودش سوار ماشین من شد، پس من بی‌گناهم
بذارین ادامه بدیم
شاید وانمود کرده که ندیده یکی عقبه
وای، جدی می‌گین؟
بذارین و پخشش کنین
باشه
دختره‌ی عوضی
نباید می‌اومدی"؟"
صبر کن، من به شما نگفتم عوضی- واقعا فکر کرده کیه؟-
ببینید- !باورم نمی‌شه این رو گفت-
انگار یه ذره هم عوض نشده
الان صورتش همش افتاده و دور چشماش پر چین و چروک شده
و چرا بازیگری‌اش هنوز همون‌قدر افتضاحه؟
،یه ذره هم پیشرفت نکرده
هیچ پیشرفتی نداشته
همیشه همون موهای صاف بلند و همون بازیگری مزخرف
!وای، دیگه حالم ازش به هم می‌خوره
!خیلی روی مخمه
شما؟
,,,موضوع اینه که- ،به نظر می‌رسه-
اون موقع خیلی عصبانی بودین
خب، اینجوری ماجرای بینتون حل شد، درسته؟
,,,من
واقعا خیلی متأسفم
باشه، پس
,,,اتهام آدم‌ربایی زدن به یه آدم بی‌گناه
باورنکردنیه
آره، مگه نه؟
من یه آدم بی‌گناه رو به کشتن دادم
و یکی دیگه رو دزد کردم
من چه مرگمه؟
,,,خب
!من چقدر خرم
جناب افسر، لطفا من رو دستگیر کنین, لیاقتش رو دارم
کی می‌دونه دفعه‌ی دیگه چه گندی بزنم؟
من رو دستگیر کنین
!لطفا من رو بندازین زندان
التماس می‌کنم من رو بندازین زندان
،حتما مست که می‌کنه حسابی قاطی می‌کنه
الان دیگه می‌تونم برم؟- بله-
مراقب باشین، جناب افسر- خداحافظ-
زود بندازینم زندان دیگه
اینو بخورین تا هوشیار شین و بعد برین
دیگه هم توی ماشین غریبه‌ها نپرین
دنیا جای ترسناکیه، می‌دونین که
خوش‌شانس بودین که سوار ماشین من شدین
ممنون
معلومه یه کارمند معمولی هستین
،نمی‌دونم چی باعث شده انقدر مست کنین
ولی اغلب وقت‌ها، وقتی یه اتفاق بد میفته تقصیر خودت نیست
پس دیگه خودتون رو سرزنش نکنین
و ادامه بدین
,,,باید موفق شین
واقعا زندگی انقدر برات سخت شده؟
وگرنه مردم تحویلتون نمی‌گیرن
یه لحظه صبر کنین
(ممنونم) (روزنامه‌ی اون سونگ)
،اگه یه روزی به کمکم نیاز داشتین
بهم زنگ می‌زنین؟
باشه، پس
اونجوری نگاهم نکنین
دارین معذبم می‌کنین
پس من دیگه برم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
قرار بود آقای وو یونگ ‌سوک رو فردا ببینم
چطور همچین آدمی یهو می‌میره؟
گون سه‌نا به عنوان) (سفیر برند لوکس انتخاب شد
(منطقه‌ی امن گون سه‌نا جهانی شد)
سلام
بله؟
،چند وقت پیش اینجا یه فیلمنامه پرینت گرفتم
یه مشکلی پیش اومده
مشکل؟
(کارآگاه خوب، کانگ پیل ‌گو)
آها، این
مطمئنم آقای هوانگ بهش رسیدگی کرده
گفت یه فیلم مستقل برای پروژه فارغ‌التحصیلیه
و بدون هیچ سودی فقط قیمت هزینه‌ها رو گرفته
آره خیلی باملاحظه بودن و برای چاپ بهم تخفیف دادن
و با اینکه زمان کم بود بازم کار رو تموم کرد
,,,قبول هم کردن که
بالای ده بار طراحی رو اصلاح کنن
خیلی ازشون ممنونم
درسته
آقای هوانگ واقعا برای کمک بهتون به زحمت افتاد
موافقم
اما قدردانی جدای از کاره
نمی‌‌تونم از اشتباهاتشون به خاطر اینکه ازشون ممنونم چشم پوشی کنم
اگه واقعا قدردان بودین می‌تونستین چشم‌پوشی کنین
اما این اولین فیلم بلندمه
به خاطر همین می‌ترسم نتونم ازش بگذرم
خب نشون بدین اشتباه‌ها کجان
،اسم مسئول برق نا یون سونه
ولی اینجا خورده نا اون سون
،و جلدش خیلی قرمزه
ولی من یه حس نرم‌تر می‌خواستم
کلا تقارن نداره
بین حاشیه چپ و راست دو میلی‌متر اختلافه
و من گفته بودم فونتش بولد هام‌چورونگ باتانگ باشه
ولی این فقط هام‌چورونگ باتانگه
می‌تونین فونتش رو بکنین هام‌چورونگ باتانگ بولد؟
همین؟- آره-
نگفتین زمان محدوده؟
بله، برای همین ازتون می‌خوام تا فردا درستش کنین
اونجا خیلی خوبه
نه، اون
من نبودم
می‌خواست هام‌چورونگ باتانگ بولد باشه
بولد
برو برو
از بچه‌های تلویزیون هم بدتره
فکر کردم قراره بری بزنیش
به خاطر همین زود فرستادمش بره
نزدیک بودها
خوب کردی
،اگه این آدم‌ها رو بزنی فقط دستت درد می‌گیره
یا خدا
چرا اون یارو هام‌چورونگی هنوز اینجاست؟
یکم عجیب غریب می‌زنه- چرا با ما اینطوری می‌کنه؟-
از شرش خلاص شم؟
خیلی عجیبه- آره واقعا-
می‌دونم قبلا دیدمش
کانگ پیل گو کاراگاه خوب"؟"
این چه عنوانی‌ئه؟ اسمش هم همینقدر عجیبه
,,,وای این عوضی
نابغه‌ست
یا خدا! چه خبره؟
می‌تونین فونتش رو بکنین هام‌چورونگ باتانگ بولد؟
هام‌چورونگ؟ بالا خونه رو دادی اجاره، اسکل؟
!سکته‌ام دادی
الان یادم اومد
منظورت چیه؟
می‌دونستم قبلا دیدمتون
ولی حتی وقتی رسیدم خونه هم یادم نیومد
یا حتی وقتی سگم رو بردم گردش و آشغال رو گذاشتم جلوی در
مغزم داشت می‌سوخت
ولی همینکه دراز کشیدم بخوابم
یادم اومد
"اون فیلم "والس غم‌انگیز
!بازیگرش بودین
این همه راه اومدی که فقط از این مطمئن شی؟
نه
اومدم ازتون دعوت به بازی کنم
وای خدا
،می‌خوام توی فیلمم "کانگ پیل گو کارآگاه خوب"
به عنوان نقش اصلی، نقش خود کارآگاه کانگ پیل گو رو بازی کنین
بریم
!لعنتی
(کارآگاه خوب کانگ پیل گو)
زودباش بریم
!برو اونور دیگه سرمون شلوغه
زودباش
!بکش کنار! سرمون شلوغه
میگین رنگ پخش شده؟
,,,و بهش گفتم
!سلام
دوباره براتون چاپش می‌کنیم
حتما
تف تو گورت چه خبرته؟
،آقای نقش اول الان کارتون تموم شد؟
خدایا، واقعا که
اینجا چی کار داری؟
!برو خونه دیگه- بعد از اینکه این رو گرفتین میرم-
!چرا اینجایی؟ برو کنار
آقای نقش اول ,,,میشه در نظر بگیرین
!گفتم نه, برو دیگه
لازم نبود در رو قفل کنین
!اینجا موندن فایده نداره, برو- این یه بار کمکم کنین-
آقای نقش اول
جدی؟
دیگه دارم روانی می‌شم- آقای نقش اول؟-
!نه، دیگه اینطوری صدام نکن
اینطوری صدام نکن، باشه؟
آقای ایم واقعا دلم می‌خواد توی فیلمم باشین
توی دانشگاه خوبی درس می‌خونی
حتما کلی بازیگر خوب اطرافت هست
چی باعث شد فکر کنی من مناسب اون نقشم؟
،می‌دونم کلا یه پروژه‌ی فارغ‌التحصیلیه ولی نباید شکست بخوری
این کار رو می‌کنم چون مطمئنم تهش موفقیته
باشه
پس بذار ازت بپرسم
چرا می‌خوای نقش کارآگاه خشن رو بازی کنم؟
!چون از پسش برمیاین
توی توضیح دادن خوب نیستم ولی دلیلش همینه
می‌تونم ممکنش کنم
مطمئنم اگه بهم اجازه بدین، می‌تونم
دیدم توی فیلم کلی صحنه‌ی تعقیب و دعوائه
!من حتی نمی‌تونم دعوا نمی‌کنم
صلح‌طلبی توی پوست و استخونم حک شده
سرم شلوغه، پس برو
!برو
!وایسین، نمی‌تونین همینطوری پرتش کنین
مواظبش باشین
ای بابا، آقای هوانگ، زیاد نخورین
بله، ممنون
بی‌خیال بابا، قبولش کن
چرا انقدر سفتی؟
اصلا مگه چند نفر فیلم مستقل یه دانشجو رو نگاه می‌کنن؟
محض رضای خدا- خب-
اگه یه نفر ببینه و تهش از خجالت آب شم چی؟
اصلاً اگه کسی قرار نیست ببینه چرا الکی خودم رو اذیت کنم؟
می‌دونی، منم فیلمنامه رو می‌خونم
همچین داستانی به ندرت پیدا میشه
ببین، بی‌خیال اینکه کارگردان بی‌تجربه‌ست
یه داستانیه که آدم دلش می‌خواد مستقیم بره سر صحنه بازی کنه
خودت بگو، نیست؟
هست- دیدی؟-
هی، اون موقع که تئاتر بازی می‌کردم و آژانس اومد سراغم رو یادته؟
تو اولین مدیرم بودی
درسته
اون موقع چطور بودم؟
تو؟
,,,تو
متفاوت بودی
یه استعداد واقعی واسه ستاره شدن داشتی
آره درست می‌گی
،اگه فقط با گون سه‌نا قرار نمی‌ذاشتی
الان وضعت این نمی‌شد
اون دختره‌ی نمک‌نشناس
،تو واسه خودش ولش کردی باید ممنونت می‌بود
به جاش، رفت دروغ گفت که آبروش نره
اون چه قیافه‌ایه؟
نکنه فکر می‌کنی با این فیلم مستقل قراره یه شبه
ستاره‌ی جهانی یا یه همچین چیزی بشی؟
!من که همچین حرفی نزدم
خدایا، حالا هرچی- چرا همچین چیزی گفتی؟-
نمی‌خواد انقدر عصبانی بشی
هی
یادته چاپخونه‌امون رو با دست خالی شروع کردیم
و اسم و رسمی واسه خودمون پیدا کردیم
الان همه چیز خیلی خوبه، نه؟
بعضی‌ها نصف تو هم پول‌ در نمیارن
با این حال ماشین می‌خرن گلف بازی می‌کنن و خوش می‌گذرونن
ولی تو واسه خودت چیکار کردی؟
فقط به عنوان یه سرگرمی بهش نگاه کن
حق‌ داری هر از گاهی هر کاری دلت می‌خواد بکنی
نگران چاپخونه نباش، باشه؟
بسپارش به من
!چاپ امپراتوری
آقای نقش اول، یه بار دیگه) (ازتون خواهش می‌کنم
توی فیلمم بازی کنیم, اگه بازم) (نه بگین، دیگه ولتون می‌کنم
ولی التماس می‌کنم یه‌بار دیگه) (با دید مثبت بهش فکر کنین
بهم پول می‌دی؟
دستبند رو می‌چرخونه و با سرعت می‌بندهX به مچ‌های
می‌گن آدم‌ها رو نمی‌شه عوض کرد
,,,ولی
من می‌کنم
پهن می‌شه X بعد میفته روی زمین و کنار
خیلی‌خب، فیلمنامه‌خوانیمون اینجا تموم می‌شه
آفرین
همگی کارتون خوب بود
می‌تونم باهاتون حرف بزنم؟
البته
فکر کنم یکم زیادی تند رفتم، نه؟
آقای ایم- بله؟-
می‌خوام بدونین حرفی که می‌زنم
فقط واسه پیشرفت فیلمه نه اینکه بخوام نصیحتتون کنم
البته، راحت باش و هر چیزی می‌خوای بگو
خجالت نکش، بهم بگو
،قبل از اینکه اون کار رو بکنم
فکر کنم بهتره اول مشخص کنیم چجوری همدیگه رو صدا کنیم
که احترام نقش‌هامون حفظ بشه
درسته، متوجه‌ام
باشه
حق‌ با شماست، به نظر خوبه
خوبه، کارگردان
آقای ایم
شخصیت رو چطور تحلیل کردین؟
,,,خب
اون فکر می‌کنه خشونت تنها راه کنار اومدن با خلافکارهاس
و به نظرم یه خصلت دردسرساز توی وجودش داره
جناب
نظرتون درباره اینکه با خشونت جواب خشونت رو می‌ده چیه؟
بستگی به شدت خشونتش نداره؟
یعنی مورد به مورد فرقه می‌کنه، نه؟
پس روشش بستگی به موقعیت داره؟
درسته, تو بازی‌تون هم معلومه
داد می‌زنه که، "نمی‌دونم دارم ،درست بازی می‌کنم یا نه
ولی دارم تلاش می‌کنم مشت‌زدن و "کتک‌کاری رو طبیعی نشون بدم
این شخصیت قانون رو می‌ذاره کنار و به مشت‌هاش تکیه می‌کنه, چرا؟
چون باورهاش از بچگی اونطوری شکل گرفته
واسه همینه که هیچ احساس گناهی نداره وقتی خلافکارا رو می‌زنه
برای اینکه شخصیت واقعی به نظر بیاد
باید کاملا مطمئن باشین که باورهایی که دارین درستن
باید با شخصیت یکی بشین
چشم
کارآگاه خوب، کانگ پیل‌ گو
هیونگ، داری چیکار می‌کنی؟
الان غرق کاری‌ام
زودباش سفارش‌ها رو برسون- باشه-
می‌گن آدم‌ها رو نمی‌شه عوض کرد
ولی من می‌تونم
!ولی من می‌تونم
!همونجا وایسا
ولی من می‌تونم
!همونجا وایسا
وایسا
!وایسا
!همونجا وایسا
!کات
یارو عقلش رو از دست داده؟
کی سه روز پشت‌ سر‌هم یه سکانس تعقیب می‌گیره؟
در واقع دو روز و نیم، دقیق‌ترش
تنها چیزی که توی دوربین افتاده، خستگی محضه
شاید چون خودِ کانگ پیل‌ گو خسته‌ست
مگه نه، قربان؟
نه اشتباهه، سخت هست، قبول
ولی باید نشون بده مصممه که اون حرومزاده رو بگیره
و حسابی بزنه لهش کنه
یه بار دیگه می‌گیریم
!آماده، اکشن
!کات
!اکشن
!کات
!اکشن
خوبین؟
واینستا
تا موقعی که کات بدم بازی کن
خیلی خب، بیاین دوباره بریم
!آماده
!اکشن
کات
آقای ایم، بیاین دوباره بریم
حرومزاده
!آماده، اکشن
چی؟- کات-
لعنتی
عالی بود- ممنون-
بیاین برای امروز تمومش کنیم
ولی هنوز کارمون تموم نشده
به نظر می‌رسه هنوز کامل ،برای نقش آماده نشدین
پس امروز دیگه فیلم نمی‌گیریم و این رو بعدا فیلمبرداری می‌کنیم
لطفا صحنه رو تمیز کنین- ,,,ولی-
!هی، یه لحظه صبر کن
دیوونه شدی، کارگردان؟
اینکه یه فیلم با !میلیاردها وون بودجه نیست
این یه فیلم از کمپانی کوچیکه، پس مثل یکی از همون‌ها فیلمبرداریش کن
چرا نمی‌تونی درباره‌اش منطقی باشی؟
چرا نمی‌تونی جو رو بسنجی یا حدت رو بدونی؟
این رو می‌خوای ببری جشنواره فیلم کن؟
حتی بونگ جون هو و پارک !چان ووک هم تا این حد پیش نمی‌رن
از کجا می‌دونین؟
اینجوری هم نیست که باهاشون کار کرده باشین آقای ایم
الان چی گفتی؟
!جلوی چشمم نبینمت
,,,پسره‌ی
داشتم باهات محترمانه حرف می‌زدم !و به عنوان کارگردان بهت احترام می‌ذاشتم
عملا داشتی بهم التماس می‌کردی که توی فیلمت باشم
به خاطر همین قبول کردم !بدون دستمزد توی فیلمت باشم
پس چطور به خودت اجازه میدی این رو بهم بگی؟
اگه می‌دونستم انقدر بازی‌اتون بده
مجبورتون نمی‌کردم
اینجوریه؟
پس آرزوی مرگ داری، آره؟
بیا ببینیم تنهایی کارت چقدر خوبه
!من نیستم
کات, دوباره
چی؟- کات, دوباره-
!بریم صحنه بعدی, آماده
!حرکت
چی؟- !کات-
خیلی خوب, آماده
!حرکت
چی؟
!همه‌اش تقصیر شماست کارآگاه کانگ
!دوباره بریم
!تف بهت، دوباره نه
!به درد نخور
،می‌گن نمی‌شه مردم رو اصلاح کرد
,,,ولی
من می‌تونم
!کات! خیلی خب
!کارمون تمومه- !آره-
این هم پایان کار !کارآگاه خوب کانگ پیل گو
!همگی عالی بودین
همه لطفا لیوان‌هاشون رو پر کنن
ممنون برای تلاش خوبتون موقع فیلمبرداری کارآگاه خوب کانگ پیل گو
!امروز حتما یجوری بخورین که بترکین
به سلامتی- به سلامتی-
!بنوشین-
,,,بنوش
بالاخره تموم شد
سونبه نیم
می‌دونم که موقع فیلمبرداری واقعا بهتون سخت گرفتم
همه‌اش تقصیر منه
می‌دونم که احتمالا ازم ناراحتین
ولی امیدوارم این نوشیدنی رو قبول کنین و همه‌اش رو فراموش کنین
هی
بنوش
!یه کف مرتب برای نقش اول مردمون
!ایم هیون جون- !ایم هیون جون-
یه نوشیدنی می‌خورم
,,,امیدوارم
هرگز دوباره همدیگه !رو نبینیم، مرتیکه آشغال
و جایزه بهترین بازیگر مرد می‌رسه به ایم هیون جون
از کارآگاه خوب کانگ پیل گو
حالا سخنرانی دریافت جایزه آقای ایم هیون جون رو می‌شنویم
به طور معجزه آسایی بهم ,,,یه فرصت دوباره داده شده
و نمی‌ذارم از دستم بره
از حالا به بعد
امیدوارم برای مدت طولانی ,,,کنار شما طوری بازی کنم
که به یادگار بمونه
!ممنونم
زندگیم به طور مهیجی تغییر کرد
!ممنونم
تمام تلاشم رو می‌کنم
!ممنونم
ممنونم
زندگی‌ام که مثل یه مستند سیاه و سفید بود
تبدیل به یه کمدی رمانتیک پر از رنگ شد
کارآگاه خوب کانگ پیل) (گو به عنوان سریال تایید شد
(بالاترین ریتینگ: ۲۴,۳ درصد)
فصل دوم کارآگاه خوب) (کانگ پیل گو برای تولید تایید شد
(بالاترین ریتینگ: ۲۶,۵ درصد)
فصل سوم کارآگاه خوب) (کانگ پیل گو برای تولید تایید شد
(بالاترین ریتینگ: ۲۷,۳ درصد)
همه عاشق پیل گو و هیون جون هستن) (پیشنهادات تبلیغاتی پی در پی
مرد شماره یکی که طرفدارها) (می‌خوان دوباره ببیننش: کانگ پیل گو
بازگشت در فصل چهارم) (کارآگاه خوب کانگ پیل گو
تا کجا پیش میره؟) (بالاترین ریتینگ: ۲۸,۵ درصد
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
وای زهره‌ام ترکید
داری می‌بریش بیرون؟
فقط روشنش کردم که باتریش نخوابه
،آخه
خودم پول این ماشین رو دادم چرا نمی‌تونم هرجا دلم خواست ازش استفاده کنم؟
بیخیال، همه حواسشون به توئه
اگه قرار کاری داری ماشین شرکت رو ببر
،لازمه نقش‌هایی مثل یه وارث پولدار وکیل موفق یا یه دکتر رو بازی کنم
اینجوری دیگه روندن همچین ماشین شیکی، انقدر نامتعارف به نظر نمیاد
همیشه دارم نقش کارآگاه‌های بی‌پول رو بازی می‌کنم
تعجبی هم نداره که چرا مردم با دیدنم !توی همچین ماشینی شوکه میشن
مردم دیگه خود واقعی من رو نمی‌بینن
کل چیزی که می‌بینن کارآگاه کانگ پیل گوئه
این روزها حتی اسمم رو هم به جای ایم هیون جون
با کانگ پیل گو اشتباه می‌گیرم
خیلی خب فهمیدم
بیا مطمئن شیم که پروژه بعدی‌ات تصویر اجتماعی‌ات رو تغییر بده هیونگ
بیا لطفا همین کار رو بکنیم، آقای هوانگ
و جلوی ملت من رو "هیونگ" صدا نزن
ولی چرا؟ تو که هیونگمی
اگه بهم بگی هیونگ پیر نشونم میده
یه رئیس مثل تو نباید تصویر اجتماعی بازیگرش رو مدیریت کنه؟
چه چیزا
پس تصویر اجتماعی خودم چی؟
اوووف
بدن عالی‌ای داری
بیا اتاقم, یه انعام توپ بهت میدم
کوچولوی خوشگل
دستت رو بکش- چیه؟-
گم شو
پسر، اون چشه؟
اسمش وی جونگ شینه و ۳۶ سالشه
برای ۱۲ سال با روزنامه‌ی اون سونگ کار کرده
در حال حاضر خبرنگار برتر میز سیاسیه
اون وارد رشته رسانه و ارتباطات شد و با رتبه برتر کلاسش فارغ التحصیل شد
به زبان‌های انگلیسی، چینی و عربی صحبت می‌کنه
و هر چهار زبان رو مسلطه
،اون که به روحیه‌ی آهنینش معروفه
توی صحنه‌ی قتل یه جسد تیکه‌تیکه شده
قبل از پلیس یه مدرک کلیدی پیدا کرد
که حتی یه کارآگاه با ۲۰ سال سابقه‌ کار هم با دیدنش استفراغ و غش کرده بود
از یه جرثقیل ۱۰۰ متری هم بالا رفت تا با معترض‌ها مصاحبه کنه
و نقش اصلی رو توی برگردوندن
همه‌ی کارگرهای ساختمونی که ناعادلانه اخراج شده بودن، داشته
،به عنوان خبرنگار جنگی
اولین نفر توی دنیا بود که وحشت جنگ داخلی سری‌کانی رو گزارش داد
بعد از گیر کردن توی انفجار بمب
،که نزدیک بود پاش رو قطع کنه
جراحی سنگینی کرد و به زور جون سالم به در برد
و جوون‌ترین برنده‌ی جایزه‌ی خبرنگار سال کره شد
جایزه‌ی خبرنگار سال کره به خانم وی جونگ ‌شین تعلق می‌گیره
(مراسم اهدای جایزه‌ی خبرنگار سال کره)
(انجمن خبرنگاران اون‌نوری)
جایزه‌ی خبرنگار سال کره) (وی جونگ شین
میز رئیس) (یون هوا یونگ
این گزارش رو تو نوشتی؟- بله-
مثل رمان رزمیه این کجاش واقعیه؟
منم هیچیش رو باور نکردم
ولی چرا به جای بخش فرهنگ روزنامه‌ی اصلی
به بخش سرگرمی روزنامه نونا اومده؟
معلوم نیست؟
می‌خواستن خلاصش کنن
بیاین جلسه بذاریم
الان؟- ببخشید؟-
بعدا می‌بینمتون
رنگ موی جدیدت عالی شده
کجا رنگ کردی؟
یه آرایشگاه توی چهارراه چونگ‌دام
تازه اومدی اینجا؟
نه
تو بان سو جونگ هستی؟- بله-
از کجا منو می‌شناسین؟- یه ویدیو داری، مگه نه؟-
جمعه ۲۰ فوریه، رفتی مهمون‌ها رو سرگرم کنی
و به امید اینکه چیزی عایدت بشه، با گوشی‌ات فیلم گرفتی
شما کی باشی؟- من؟-
خبرنگارم
هی، رئیس
یه سوژه‌ی خفن گیرم اومده
!به ۲۸ درصد رسیدیم
توی چهار فصل کامل، ریتنگمون نزدیک
!سی درصد بود
!گفتم ۳۰ درصد
،به لطف کارآگاه خوب کانگ پیل ‌گو !شرکت تولیدم یه ساختمون خرید
،شبکه‌ها می‌گفتن سریال ساختن سود نداره
نزدیک بود کل اون بخش رو تعطیل کنن
می‌شه گفت کانگ پیل ‌گو ما رو از لبه پرتگاه نجات داد
،شاید از دهن من عجیب به نظر بیاد
ولی کانگ پیل ‌گو جون خیلی‌ها رو نجات داده
!دقیقا
برای همین باید سریال‌هایی مثل این ادامه پیدا کنن
اون سریال قدیمی، خاطرات روستا رو یادته؟
این سریال هم باید ۱۰ تا ۲۰ سال !ادامه پیدا کنه
سریال‌های آمریکایی‌ای مثل سی‌اس‌آی و ان‌سی‌اس‌آی رو ببین
توی لاس‌وگاس، میامی و نیویورک !اسپین‌آف دارن
همه‌اشون رو جمع کنی، دیگه نمی‌تونی !تعداد فصل‌هاشون رو بشمری
چی می‌خواد جلوی کانگ پیل گو رو از ۱۰ یا حتی ۲۰ فصله شدن بگیره؟
کاملا درست می‌گی
ولی همه‌ی اینا به تصمیم بازیگر اصلی‌مون بستگی داره
یعنی باید تا آخر عمر نقش کارآگاه بازی کنم؟
:حتی گیل گریسوم توی سی‌اس‌آی وگاس سریال رو ول کرد
!تا یه چیز دیگه امتحان کنه
دیگه هیچی به جز کانگ پیل گو
!توی زندگی‌ام نمونده
!دیگه کافیه
,,,یعنی خب، معلومه
دوست دارم ادامه بدم
مگه نه؟- می‌دونستم-
!کانگ پیل گو تا ابد
خیلی بهتره توی کانگ پیل گو بازی کنی
تا اینکه توی یه رمانتیک-‌کمدی مسخره با ۲ درصد ریتینگ باشی
معلومه
خیلی بهتره- دقیقا-
،ولی می‌دونین
این روزها یه کم ترسیدم- چی؟-
،اگه بخوام بازیگر طولانی‌مدت باشم
به‌نظرم نقش کانگ پیل گو
,,,باید همینجا تموم شه- !به خاطر اینه که بازی‌ات عالیه-
مثل اون معشوقه‌های توی سریال‌های روزانه
اون بازیگرها توی خیابون کتک می‌خورن و فحش می‌شنون
مثل مدال افتخاره
معلومه که هست- الو؟-
الو؟
بله، حتما, ببخشید
درسته
بله
آها، باشه
ببخشید، دستشویی کجاست؟
دستشویی اونجاست
اونجا؟ مرسی
چرا قفلش خرابه؟
لعنتی
اگه آقای ایم کلا نخواد ادامه بده چی؟
الان فقط نقش‌های فرعی چرت و پرت گیرش میاد
کی توی این سن بهش نقش توی ملودرام یا کمدی-رمانتیک می‌ده؟
گیر کانگ پیل گوئه
فکر کنم داره سعی می‌کنه حقوقش رو بیشتر کنه
یه کم باهاش همراهی کن
چی؟ یه خبرنگار یواشکی اومده تو؟
منظورت چیه که خبرنگار اومده؟
مگه مهمون‌ها رو چک نمی‌کردین؟
!صبر کنین، ببخشید
!هی- !هی-
دارین چی‌ کار می‌کنین؟- !ببخشید-
زود می‌رم, فقط ساکت باشین
,,,اینجا دستشویی مردونه- !ساکت شو-
چه خبره؟
واقعا متأسفم ولی مجبورم پاتون رو لگد کنم
!پام! گردنم رو مراقب باش
!گردنم
!کفش‌هام
!زود باش! کفش‌هام رو بده
بیا- ببخشید-
هزینه‌ی گوشی‌ات رو می‌دم به ۰۲۵۹-۲۱۵۱ زنگ بزن
!حتما زنگ بزن, واقعا متأسفم
گوشی‌ام؟
!گوشی‌ام
شوخی می‌کنی؟
جدی؟
!لعنتی
یه زن دیوونه اینجاست
,,,یه زن دیوونه اومد توی دستشویی و
زنه استاکره؟
!به هر حال، یه کم پیش بهم حمله شده
دلم درد می‌کرد و رفتم دستشویی
،یهو پرید تو، همه‌جام رو لگد کرد
,,,بعد هم غیبش زد
,,,گوشی‌ام هم افتاد توی توالت
!شما کانگ پیل گو هستین
شما کانگ پیل گوی کارآگاه خوب هستین، درسته؟
کی فکرش رو می‌کرد اینجا !ببینمتون، کارآگاه؟ باعث افتخاره
همه‌ی فصل‌هاش رو دیدم
مرسی
کسی پریده بود توی سرویس بهداشتی؟
نه، نگران نباش
!فایتینگ کانگ پیل گو
فقط نقش‌های فرعی چرت و پرت نصیبش می‌شه
کی حاضر می‌شه توی این سن بهش نقش توی سریال‌های کمدی‌رمانتیک یا ملودرام بده؟
گیر گیر کرده توی نقش کانگ پیل گو
چی شده؟ دوباره دمغی؟
اگه می‌دونستم اونجا چجوریه، نمی‌رفتم
اونم یه بار خصوصی مخصوص مهمون‌ها
می‌دونم، واسه همین بهت نگفتم
آقای هوانگ
جدی می‌گما، دیگه نقشِ کانگ پیل گو رو بازی نمی‌کنم
باشه، فهمیدم بعدا راجع بهش حرف می‌زنیم
می‌تونی بری جشنواره جوایز یا نه؟
می‌بینم نگران شدی که اون قرص‌های آرام‌بخش گیاهی رو می‌خوری
حتما باید برم اون جشن رو؟
من که قرار نیست جایزه بگیرم
پارسال جایزه گرفتی امسالم نوبت اینه که جایزه بدی
الان حالم خرابه
جدی می‌گم، درد دارم
باشه، قرصت رو بخور
با باد رفت
,,,با باد
(ویدیوی مهمونی شبانه به دست اومد)
(مدرک محکمی وجود نداره)
(دستیار، وو یونگ سوک)
یعنی واقعا نماینده ها هیچ ربطی به
بازسازی شهر چونگ‌وون نداره؟
دارین می‌گین دستیارش همه‌ی پول‌ها رو بالا کشیده؟
،آقای وو، دستیار نماینده ها گی وان
مرده پیدا شد
مقامات احتمال خودکشی رو بررسی می‌کنن
خانواده‌ی آقای وو نمی‌خوان ماجرا بزرگ شه
،پس اگه زیاد کنجکاوی کنین
خیلی‌ها آسیب می‌بینن، فهمیدین؟
(وو یونگ سوک)
دوباره اومدین، خانم وی
خیلی وقته ندیدمتون
هفت سال گذشته
دیگه لازم نیست بیاین
ممنون ازتون بابت همه چیز
هنوز تموم نشده
می‌فهمم آقای وو ,,,چی می‌خواست بگه و
چرا مرگش رو خودکشی جلوه دادن
ته و توش رو درمیارم
(روزنامه اون سونگ)
ببخشید، قربان
مطمئنم که به حساب اون خبرنگار می‌رسین
بله قربان، متوجهم
یه روزنامه‌ی ورزشی زرد؟
همگی برگردین سر کارتون
یه سال فقط روی بخش سرگرمی کار کن، باشه؟
بخش سرگرمی؟
دارین می‌فرستینم روزنامه‌ی ورزشی؟ اونم نه با ارتقا؟
ولی خودتون اون ویدیو رو دیدین، رئیس !یه خبر گنده‌ست
توی ویدیو نه چهره معلومه نه صدا
چجوری می‌خوای بگی مدرکه؟
می‌دونم می‌خواین ماجرا رو جمع کنین
ولی واقعا، رئیس خودتونم شناختینش، مگه نه؟
هی
یه اشتباه کوچیک، و اون عطش شهرتت
کل ما رو به فنا می‌ده
می‌خوای ببینی کل بخش سیاسی نابود شه؟
واسه یه حقوق ناچیز خودت انتخاب می‌کنی چی بنویسی؟
چی گفتی تو؟
دیگه شورشو درآوردی چجوری جرات می‌کنی این حرف رو بزنی؟
من خبرنگار سیاسی‌ام
,,,نمی‌تونین زورم کنین که
برم توی بخش سرگرمی کار کنم
,,,بچه‌ پررو
ولی چرا داره میاد اینجا؟
یه مدته دنبال بهونه‌ان تا از شرش خلاص شن
معتاد کارشه
هیچ مهارت اجتماعی‌ای هم نداره
می‌گن خیلی آدم سرد و خشکیه
!هی بچه‌ها، ما که تیم کنترل بحران نیستیم
بسه دیگه، انقدر سرِ اومدن یکی شلوغش نکنین
بعد از اون گزارش داغون امروز اصلا نگران نیستین؟
امروز مراسم جوایز گومسانگه، درسته؟
ببینین کی لباسش شبیه بقیه‌ست یا کی افتضاح لباس پوشیده
و قبل مراسم گزارشش رو بنویسین
نبرد لباس‌های فرش قرمز برنده‌ها و بازنده‌ها کیا هستن؟
اول از همه، برگزارکننده‌ی این مراسم و کسی که باعث این روز شد
رئیس لی ده هو، یه مدیر جوان
که صنعت رو به جلو می‌بره- !رئیس-
با جذبه‌ای مثل یه بازیگر- !رئیس-
پا گذاشته روی فرش قرمز
!رئیس لی ده هو
!من از بخش سیاسی‌ام
!رئیس! رئیس لی
!ببخشید، رئیس لی
!من از بخش سیاسی‌ام
!رئیس! رئیس لی
مردی که تازه پا گذاشته روی فرش قرمز
کسیه که نقش اصلی سریال کارآگاه خوب، کانگ پیل گو بود
پارسال، برنده‌ی بهترین بازیگر مرد شد
,,,توی جوایز هنری گومسانگ- !رئیس لی ده هو-
لطفا درباره‌ی تغییر پست‌های تلافی‌جویانه
!توی روزنامه‌ی اون سونگ نظر بدین
از کجا اومدی تو؟
!من وی جونگ شین از بخش سیاسی‌ام
تماس‌هامو جواب نمی‌دادین و قرار واسه ملاقات رو رد می‌کردین
!پس مجبور شدم بیام اینجا
بیا بعدا حرف بزنیم- !رئیس-
!لطفا انتقال من رو لغو کنین
سری بعد حرف می‌زنیم
ببخشید
!آقای ایم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(تشکر ویژه از اوه یون سو بابت حضورشون)
خب معلومه که برام سخته
حتما یادتون رفته
ما در واقع یه جور خاصی همدیگه رو دیدیم
غیرممکنه این زن خبرنگار باشه
!نمی‌تونی یه خبرنگار رو اینجوری تحقیر کنی
می‌خوای ایم هیون جون رو نابود کنیم؟- !آره-
،همه یه چیزی واسه قایم کردن دارن جایی که دود هست، آتیشم هست
خبرنگار وی جونگ شین اجازه نداره توی این مصاحبه شرکت کنه
!با التماس هم جبران نمی‌شد
فقط دارم لطفش رو جبران می‌کنم
!این خبرنگاره یه دیوونه‌ی تمام عیاره