رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,لئوناردو یه چیزی رو امضا کرد
چیه؟ اعترافنامه؟
بله
,خب پس هرچیزی که نیازه رو داری
,این برگه ارزشی نداره
,اون داره دروغ میگه
,تو دوست نداری باور کنی که اون گناهکاره ,بیش از حد تحسین اش می کنی
,من هنرمند بودنش رو تحسین می کنم ,از دست خودش عصبانی ام
,و همچنان کسی رو اعدام نمی کنم تا مطمئن بشم که گناهکاره
,"اون اعتراف رو بده به من و این بازی ها رو تموم کن "استفانو
,یه چیزی هست که باید پیداش کنم
,یه ریزه کاری از قلم افتاده
,تو همه چیز رو دیدی
,با من حرف بزن
,بهم بگو چی رو از قلم انداختم
این رو کجا بذاریم بانوی من؟
,همین جا بذارید ممنونم
روز خوبی داشته باشید
ممنون
خدا بچه ات رو ازت میگیره ولی تو لبخند میزنی؟
,من شکرگزار زمانی که باهاش داشتم هستم
,چهار روز، چهار روزه که اونجاست و همچنان مردم می ایستند و بهش خیره میشن
,همه میان تا از مجسمه ی جدید دیدن کنند
اون کی بود؟
یه تازه از راه رسیده
خب,,, قرارداد بودن تو اینجا چیه؟
,هیچی, قراردادی وجود نداره
یه مرد زنی رو به خونه اش دعوت می کنه
,احمقانه اس که فکر کنی به خاطر اینه که از هم‌صحبتی باهاش لذت میبره
,تو یه دستیاری
,من خانم این خونه ام
باید اینجوری با من صحبت کنی؟
,من بیشتر از هرکس دیگه ای باهاش بودم
,هرجوری دلم بخواد می تونم صحبت کنم
,هرچی تو بگی
,اینجا اتاق من بود
اومدی اینجا که غر بزنی؟
اون هیچ وقت منو رها نمیکنه، اینو میدونستی؟
پس چرا اینقدر از وجود من مضطربی؟
,اینا مال توئه
سلام اوه سلام
همه چیزی که احتیاج داری رو داری؟
بله ممنون
,همه چیز عالیه
چندماهه که روی این پرتره کار می کنی؟
,خیلی مهمه که درست از آب دربیاد
,و اون زن همچنان برام یه معماست
,به نظر من که معما نبود
,اتفاقا ,,, روراست و نجیب به نظر می رسید
این کشیدنش خیلی سخته؟
دفعه قبلی که کشیدن یه نفر برات
,غیرممکن شده بود رو یادمه
,یه چندتا خیابون از اینجا دورتر بود
,اون زن هم یه معما بود
ولی حالا دیگه نیست, امیدوارم
چرا باید می اومد تا با زندگی کنه؟
حسودی می کنی؟
,من حسود نیستم
,حسادت خصلت های خوب ما رو مسموم میکنه, خودت رو تسلیمش نکن
,تو عاشقشی
,,,آره ولی فرق داره
,من,,, من هر کدومتون رو یه جور دوست دارم
,فقط میخوام که تو خوشحال باشی برا من
,بالاخره کنار کسایی ام که دوستشون دارم
لئوناردو
دادستان
,ما باهمدیگه کار داریم
بله داریم
دنبال من بیاید
چرا توی مراسم نبودی؟
"پرده برداری از مجسمه ی جدید "مایکل آنجلو
,تو نظر منو میدونی ,این مجسمه به اینجا تعلق نداره
,,,خب بقیه ی هنرمندها موافق این اثر بودند, تو
,نظر تو رأی نیاورد
,حالا همه دارند درباره اش حرف می زنند
,بله 5 متره
,نادیده گرفتنش یه خورده سخته
نصف فورانس داشته زیر سایه ی این زندگی می کرده
,در حالی که اون مشغول سنگ تراشی اش بوده
,هفته هاست که خورشید رو ندیدیم
چرا اینقدر از "مایکل آنجلو" متنفری؟
خدا بهش یه موهبت داده
از بین تمام خلقت میتونسته هرچیزی رو جستجو کنه
,اون وقت رفته این آشغال ایده آل رو درست کرده
,این,, این هیچ احساسی رو بروز نمیده
,,,نه نه من فکر می کنم
,فکر می کنم این مسئله که اون معروف شده آزارت میده
,نه نه این آزارم میده که توی اثر هنریش هیچ حقیقتی نیست
ولی توی فلورانس
,جا برای بیشتر از یه هنرمند هست اوه تو رو خدا
,به هرحال من امروز اومدم اینجا که بهت بگم برای تو هم یه قرارداد جدید دارم
,باید باهات روراست باشم
,اگر که تو به همچین اثری بها میدی ,,,همچین
,تقلیدی از هنرهای باستانی، پس من متاسفم
,علاقه ای ندارم که براتون کار کنم
خیلی خب
,روز خوش لئوناردو
چت شده؟ واسه چی لبخند میزنی؟
,حسادت خصلت های خوب ما رو مسموم میکنه
,شاید برای یه بار هم که شده باید به نصیحت خودت گوش بدی
,من حسود نیستم
چرا اینقدر ناراحتت میکنه؟
,من فقط دارم میگم که هنر کلیدی برای فهمیدن جهانه
!کلیدی برای فهمیدن علم و طبیعته
,اون چیز,,, اون چیزی که اونجاست هنر نیست
,مردم میگن که داره خدا را جستجو میکنه
,اوه بهشت روی زمین
!محض رضای خدا ممنون
,توی ذهن مایکل آنجلو بهشت وجود نداره
!لئوناردو
!مایکل آنجلو
اومدی اینجا که ببینیش؟
,بله، تبریک میگم
,مجسمه ات یه موفقیته
چه قدر مهربون
,گرچه تو بهش رأی ندادی
نه
,لطفا، استاد بزرگ، لئوناردو
!بله
بیا بریم, بیا
خیلی وقته که همچین تشویق بلندی رو نشنیدی
,,,خب
,تو میگی که در جستجوی معنا و روحی
که خدا رو جستجو می کنی و اون وقت این چیزیه که بهت الهام شده؟
یه دوباره سازی بی روح از آثار باستانی؟
,من انتظار بیشتر از این داشتم
چندتا اثر رو همینطوری رها کردی؟
,,,خب
,حداقل برا تنوع سعی کن یه کاری رو تموم کنی
,اون وقت میبینی که به افزایش شهرتت کمک میکنه
!به سلامتی استاد
ممنون خواهش می کنم
,مجسمه ی جدید رو تو میدون دیدم
,عاشقشم, خیلی تاثیرگذاره
مشکل چیه؟
حتما باید راجع بهش صحبت کنیم؟
چرا؟ مگه مشکلی هست؟
,اونا پیشنهادش رو به من دادند
چی؟
دقیق همون مصالح رو، همون سنگ مرمر رو
,به من پیشنهاد دادند ولی من ردش کردم
,,,متوجهم
تو خودت نمی خواستیش
ولی طاقت دیدن اینکه یه نفر دیگه انجامش بده رو هم نداری
,به من نخند ,من نمیخندم
,داری سعی می کنی نخندی ,تو نخندیدن رو سخت میکنی لئوناردو
,مثل یه بچه می مونی که اسباب بازی یه بچه ی دیگه رو میخواد
,خب "سودرینی" سعی کرد که جبران بکنه
,بهم پیشنهاد یه کار جدید رو داد ,اوه باید قبولش کنی
نه آره
,پس من از طرف تو باهاش صحبت می کنم ,نه نمی کنی
باشه
بیا بشینیم همین جا فقط به حال خودمون غصه بخوریم، باشه؟
نه
,تو یه موهبت داری لئوناردو و اینو خودتم می دونی
,نمی تونی اینجا مخفی نگهش داری
,لطفا دوباره به جهان نشونش بده
صبحانه میخوری؟ ,بله لطفا
,شروع خوبیه
این شهر مشتاقه که مسئولیت یه نقاشی دیواری عظیم رو
,به یادبود نبرد "انگیاری" بده
می خوایم که یه چیزی روی این قاب داشته باشیم
,با پس زمینه جنگاوری
می خواید که صحنه ی نبرد بکشم؟
خب به یه چیزی تو مایه های ,,, میدونی
,مثلا یه سرباز پیروز که پرچم شهر رو بالا برده
,یه نبرد شامل نمایش های خیلی مختلفی میشه
,بیشتر از اون چیزی که بشه روی این دیوار چپوندش
کل دیوار چطوره؟
,خب این,,, این کار سنگینیه که میخوای به عهده بگیری
,خب من,,, من پول زیادتری نمیخوام
,,,تو می تونی هرچیزی که واسه یه نقاشی کوچکتر ,,,نه
,پرداخت میکنی رو بهم بدی
,من راجع به پول حرف نمیزنم لئوناردو
,مشکل اینجاست که میخوام برای سالگرد این نبرد، کار تموم شده باشه
خب اگر از من میخوای که وقتم رو به یه کار عظیم جدید اختصاص بدم
,به یه فضا برا رویاپردازی احتیاج دارم
برای سربلندی فلورانس
این چیزاییه که احتیاج داریم, می تونی فردا بیای؟
,آه بذار چک کنم, یه سری ارسال محموله تو منطقه دارم
ممنون
,فردا خوبه
خوبه, ممنون
کل دیوار رو میخوای نقاشی کنی؟ بله
به اندازه اش نگاه کن
,به اندازه ی کافی چوب نخریدی که بتونی داربست به این بزرگی درست کنی
,میدونم, به همون مدل قدیمی داربست احتیاجی ندارم
,فقط میخوام همین چیزی که رو این برگه هست رو برام بسازی
ادامه بدید
,همینجا نگهش دارید، بایست
,زیاد از حد ناپایداره
,مثل پودر میمونه
,گچ جدید میخوایم
,اینو باید بکَنیم و دوباره روش گچ بزنیم
,اینکار روزها طول میکشه، هفته ها
,پس باید یه راه دیگه پیدا کنیم
,پس اینگونه سفرمان رو شروع می کنیم
,خبرهای جدید دارم
,فکر کنم به یه نوشیدنی احتیاج داری
لئوناردو داوینچی شنیدی؟
چی؟ ,یه نقاشی دیواری
,تالار پانصدمتری
!ولی اونکه خیلی عظیمه چی؟
,بهش کار نقاشی کل دیوار رو دادند
900آرنج مربع (تقریبا معادل 440 متر مربع) !خیلی وسیعه
,سطح دیوار مثل پودره
,باید که پوشونده بشه
داری رنگ رو با موم قاطی می کنی؟
تا حالا کسی اینکارو کرده؟
,نه تا جایی که من خبر دارم
واقعا میخوای که کل دیوار رو با این نقاشی کنی؟
,,,نه
تو قراره نقاشی کنی اوه اوکی
,اون هیچ وقت تمومش نمی کنه
,با این وجود باید جاه طلبیش رو تحسین کرد
,همه دارند راجع بهش حرف می زنند
,قبل از اینکه بتونه تمومش کنه پیر میشه
,که واقعا حیفه چون دوست دارم ببینم چیکار میکنه
پیرمرد هنوز یه چیزایی رو داره
,آره باقی مونده های شهرت در حال محوشدنش رو داره
اینجا، میبینی؟
,چکه نمیکنه
,از این رنگ مومی واسه کل دیوار استفاده می کنیم
,کارمون تموم شد
بذارید شب بمونه
,تا صبح خشک میشه
تو میای؟
,نه من به کارم اینجا ادامه میدم
شب به خیر شب به خیر
بریم
سلام؟
کسی اونجاست؟
,,,یه زمانی دزد بودی
,همیشه دزد میمونی
,حداقل من هیچ وقت درباره هویتم دروغ نگفتم
راجع به چی حرف میزنی؟
,تو داری فریبش میدی
چی؟ ,تو خیابون دیدمت
اون مردی که ملاقات کردی کی بود؟
تو منو تعقیب کردی؟
فکر می کنی کی هستی؟
,من کسی ام که به لئوناردو اهمیت میده
,کسی ام که سال ها ازش مراقبت کرده
,کسی ام که وقتی یه نفر سعی کنه قلبش رو تیکه تیکه کنه ازش محافظت می کنه
راجع به چی حرف میزنی؟ این چیه؟
چرا قایمش کرده بودی؟ ,بدش به من
چه رازی رو داری پنهان می کنی؟ بدش به من "سلای"! بدش به من
هان؟ ,گفتم بدش به من
,بهت اجازه نمیدم فریبش بدی
,این اون چیزی که تو فکر می کنی نیست
,تو داری اینجا زیر سایه ی اون زندگی می کنی
!در حالی که داری میری تو تخت‌خواب یه مرد دیگه
!تو هیچی راجع به من نمیدونی
,قول میدم که قلبش رو نشکونم
و اون کسی که اینو به من داده معشوقه ام نیست، خب؟
,خواهش می کنم؛ تو فقط لئوناردو رو ناراحت می کنی اگه بهش بگی
,بدش به من
خب الان چه بخش هایی رو آماده داریم که ببریم بالا؟
,اینا رو
اون,,, اونی که اونجاست؟ ,آره
این بخش ها چی؟
میشه رو زمین پهن‌شون کنیم؟
اوکی, بگو به چی نیاز داری؟
,می خوام قبل از اینکه برن بالا ببینمشون
,,,بله, خب پس این یکی رو داریم !لئوناردو
مزاحمتم رو ببخشید
,شرمنده الان موقع خوبی نیست
,باید منو ببخشی، باید اینجا رو به یه نفر نشون بدم
,بیاید داخل ,هیچ تماشاچی ای نمیخوایم، الان نه
خواهش می کنم
این اینجا چیکار میکنه؟
,شرمنده, مایکل آنجلو باید به دیوار دیگه یه نگاهی بندازه
,یه کار جدید دیگه برای تالار هست، درست همینجا
,,,ولی نه نه نه
,,,لطفا
,باید ازشون بخوای که برن
لئوناردو چطور می تونستم در برابر این پیشنهاد مقاومت کنم؟
,دوتا از بهترین هنرمندهای شهر، هرکدوم یه نقاشی دیواری بکشند
,باور کن، دوئل خوبی بین دو ابرقدرت میشه
,چون شما هرجفتتون ابرقدرتید
!و فلورانس برنده ی این دوئله
,اصلا حضورم رو حس نمی کنی
,اوه بد نیست لئوناردو بد نیست
,,,لئوناردو
بله، بله، بله، بله، بله
,بله، ممنونم ممنون
بله
,هی ادامه بده
,کمکش کن, کمکش کن لطفا،آره
!بجنب بجنب بجنب
,ببین، من,,, من نمی تونم اینجوری کار کنم
واسه چی باید اینقدر سروصدا راه بندازن؟
,ببین الان نمی تونیم کار رو متوقف کنیم باید ادامه بدیم من متوقف نکردم کارو
,فقط نمی تونم تمرکز کنم
می دونی چه طرحی کشیده؟
بله
,نبرد "کشینا" ظاهرا, شنیدم که راجع بهش حرف میزدند
,سعی کردم یه نگاهی بندازم ولی اون خیلی پنهان کاره
,می تونم با یکی دوتاکلمه ی دیگه توصیفش کنم
حالا
,همگی برید خونه ,کارمون تمومه
حرف استاد رو شنیدید؟ !میریم خونه بچه ها
,برید خونه پسرا، بجنبید, حرف استاد رو شنیدید
,فکر کنم کارمون واسه امروز کافی باشه
اوه
,"خب این دیگه قطعا داره میگه میزنه "نبرد
,همه دارند راجع بهش حرف میزنند، گفتم که بیام و ببینمش
پس اینه؟
,نقاشی دیواری معروف
,تو قبلا هم اینجا بودی, من دیدمت
,نمیدونستم که میخوای منو ببینی یا نه
,خیلی زمان گذشته
آخرین مکالمه‌مون رو یادته؟
,تو منو واسه شکست خوردن تو کارم سرزنش کردی
,من نیومدم اینجا که باهات دعوا کنم پسرم
,می گفتند که در ایمولا یه مدتی در خطر بودی
!اوه پس به گوش ات رسیده
,فکر کنم خیلی نگرانم بودی
,تو منو نمیشناسی
,نمیدونی که چه حسی دارم !نه نمیدونم
ولی هیچ وقت فرصت شناختن‌ات رو نداشتم مگه نه؟
,,,خب چه,,,چه انتظاری داشتی؟
چرا اینجایی؟
,,,من تو چی؟
,,,فقط می خواستم بگم که
,تو یه استعداد خارق العاده داری
آره
,,,وقتی که رفتم به میلان تا کار کنم، یه پسر جوانی رو دیدم
,اونم یه استعداد خارق العاده داشت
,هنرمند جوان بااستعدادی بود
,ولی مجبور شده بود که تنها زندگی کنه
,البته وضعیتش متفاوت با مال من بود
,زندانش طویله نبود، قصر بود
,,,لئوناردو چندساله بودم که منو فرستادی برم پدر؟
,یادم نیست
,من یادمه
,پنج سالم بود
,اونا به من اهمیت نمیدادند پدر
,هر شب رو گند و کثافت می خوابیدم واسه سالیان متمادی
,,,اوه
تو روی زندگیم کنترل داشتی
,ولی عشقی وجود نداشت که متعادلش کنه
,,,خب
,حداقل این شانس رو پیدا کردی که واسش منو سرزنش کنی
,پدرم امشب اومد که منو ببینه
چی گفت؟
,اونم مثل منه بعضی کلمات اصلا در دایره ی لغاتش نیستند, (مثل معذرت میخوام)
,,,متاسفم ولی
,تو مدام ازش انتظار داری کسی باشه که هیچ وقت نمیشه
,یه چیزی هست که باید بهت می گفتم
,وقتی که تو ایمولا بودی من دیدمش
,اون به ملاقات "سودرینی" رفت
و کامل مطمئن نیستم
ولی فکر کنم که اون بود
,که تو رو از ایمولا آزاد کرد
بله
,من باور دارم که دوستت داره لئوناردو
,حتی اگر نتونه به زبون بیاره
!استاد لئوناردو
قربان
,نمیدونستم که در فلورانس هستید
,اومدم تا شما رو پیدا کنم
,سال ها گذشته
,قطعا همینطوره
,سلای" تو برو من بعدا بهت میرسم"
چرا اینجایید؟
,پادشاه فرانسه همچنان بر میلان حکمرانی میکنه
,دوستان من دوست دارند که "لودوویکو" دوباره بر تخت بشینه
,لودوویکو" در زندانه"
,بله، به همین دلیل هم هست که نیاز داریم فلورانس ازش پشتیبانی بکنه
,تو میدونی که اون مرد,,, باشخصیتیه
,,,شاید
,بتونی از طرف اون صحبت بکنی
,سودرینی" رو متقاعد بکنی که یه دادخواست برای دوباره منصوب کردن "لودوویکو" به فرانسوی ها بده"
,باید منو ببخشید قربان, من باید برگردم سر کارم
!اوه لعنتی
,به زمان بیشتری احتیاج داشت, کامل خشک نشده بود
موم داخل رنگ آب شده بله
اوه
!اوه چه جالب
اینم یکی دیگه از اون آزمایش های جسورانه ته؟
لئوناردو
نه
چیه؟
,لئوناردو به تاریخ پیوست
,,,حتی تصور اینکه ما فکر می کردیم که اون یه هنرمنده
,میدونم، سال هاست که چیزی رو کامل نکرده
,لئوناردو حتی نمی تونه خمیازه اش رو کامل بکشه
,بذارید یه چیز دیگه راجع به لئوناردو بگم
یه چیز خنده دار؟ یه چیز جالب؟
,اوه نگاه کن کی اینجاست, دوست کوچولوی لئوناردو
,شنیدم که اعتبار استادت یکم خورد شده
,شاید ما بتونیم برات یه کار با مایکل آنجلو پیدا کنیم
آره
اگر که به زانو بیفتی و التماسش کنی
,ولی اینکه رو زانوهات باشی برا تو عادیه
مگه نه؟
چی به سرت اومده؟
,یه خورده اختلاف نظر داشتیم ,چیز نگران کننده ای نیست
!ولی صورتت
!اوه من بهت احتیاج دارم که کار کنی
!که نقاشی کنی، نه اینکه قاطی دعوا بشی
چه فکری پیش خودت کردی؟
حتما یه چیزیم شده ,,,"اوه "سلای
,مثه یه سگ که منتظره لگد بخوره اینجا منتظرم
راجع به چی حرف میزنی؟
بقیه می‌بینند که تو دقیقا چی هستی
,طول نمی کشه که از اینجا برن
ولی من، من فقط منتظر میمونم
شاید منم باید خیلی وقت پیش می رفتم
,اوه بیا اینجا
,اونا داشتند مسخره‌ات می کردند
طرفدارهای مایکل آنجلو
و منم طاقت نیاوردم که گوش کنم
!طاقت حرفایی که راجع به تو می‌زدند رو نداشتم
بیا اینجا !نه تو نگاه می کنی ولی نمی‌بینی
!من تنها کسی ام که واقعا بهت وفاداره
,تو نمیدونی چه کارهایی برات کردم
,نمیدونی چه فداکاری هایی کردم
!خودمو ذلیل و خوار کردم تو میلان فقط واسه اینکه تو بتونی شاهکارت رو بسازی
!فکر می کنی که معلم اعظمی !استاد اعظم
,تو هیچی نیستی
,بدون من به هیچ جا نمیرسیدی
,من خیلی متاسفم
,به من دست نزن
لئوناردو
,باید بیای
چی شده؟ ,فقط بیا
می تونم کمکتون کنم؟
,خبر رو شنیدم
,تو لئوناردویی
,من "گوییلمو" ام
,من برادرتم
لطفا
,میدونم که اومد به دیدنت
بله
,,,اون میدونست که داره میمیره، متوجهی
,مصمم بود که تو رو برای آخرین بار ببینه
,که بهت بگه چه قدر به دستاوردهات افتخار میکنه
,,,من تو رو دیدم
,داخل این خونه، سال ها پیش، وقتی که نوزاد بودی
,اون میدونست که با تو بدرفتاری کرده لئوناردو
,فکر کنم که پشیمون بود
پدرت بهت افتخار میکنه؟
چی؟
,مطمئنم که میکنه
,شرط میبندم مدام به همسایه ها فخر میفروشه
"!پسرم، هنرمند بزرگ"
"!شاهکار از باسن پسرم تراوش میکنه"
تو چت شده؟
مستی لئوناردو؟ نه
,نه مست نیستم
همه اش بی‌معناست، مگه نه؟
,این,,, این هیچی نیست
داری راجع به هنر صحبت میکنی؟
,,,هرکاری که می کنیم، هرکاری
,هیچی نمی تونیم نقاشی کنیم که باعث بشه حس کامل بودن بکنیم
,پدرم امروز مرد
,متاسفم
,چیزی نیست
,اون هیچ وقت منو درک نکرد
,درک نکرد که چی میخواستم
,هیچ وقت منو واقعا نفهمید
,مادرم وقتی بچه بودم مرد
,هیچ وقت نشناختمش
بچه‌ای که بدون عشق بزرگ میشه
,تمام عمرش رو صرف جستجوی اون میکنه
,هیچ وقت نمی خواستم این نقاشی رو بکشم
,فکر کنم واسه دلایل نادرستی اینکارو شروع کردم
,می خواستم که فلورانس بفهمه که من هنرمند بهتری از تو هستم
,یه بار وقتی بچه بودم تو رو دیدم
,دیدم که از کنار من گذشتی
,همه اسمت رو میدونستند
,همه اون نابغه ی استودیوی "وروکیو" رو می شناختند
,خیلی وقت پیش بود
,,,میدونی
,بیشتر از هرچیز دیگه ای تو دنیا دلم میخواست که مثه تو باشم
,من تو این شهر بزرگ شدم در حالی که تو برام الگو بودی
,,,البته که می دونستم هیچ وقت نمی تونم
,هیچ وقت امید نداشتم که حتی بتونم باهات رقابت کنم
,باید سبک کاری خودم رو می ساختم
,باید رویاهای خودم رو رویاپردازی می کردم
,ملاقات تو برام دردناک بود
,اینکه بفهمم کسی که ستایشش می کردم از کارم متنفره
,واسه همین اینو شروع کردم
,که لج ات رو دربیارم
,,,چی
چیکار داری می کنی لئوناردو؟
,بهت گفتم
,این بی‌معناست
,اگر,,, اگر الان عقب بکشی مردم میگن که تو توی دعوا کم آوردی
,,,خب
,هرچی دلشون بخواد می تونند بگن
چی شده؟
,باید سرکار باشی
نه
,عصر امروز رو نه
,امروز قراره از تو مراقبت کنم
,اومدم که بگم معذرت میخوام
,این جمله ایه که هیچ وقت فکر نمی کردم بشنوم
,"فداکاری هایی که کردی تا به من کمک کنی رو میدونم "جکومو
,اوه داری منو "جکومو" صدا میکنی
,حالا دیگه واقعا نگران شدم
,یه راهی برای ادای دِین ام بهت پیدا می کنم
,واسه تمام کارهایی که برام کردی
اعلی حضرت
لئوناردو
اومدی که پیروزی ات رو به رخ بکشی؟
ببخشید؟
درباره ی خبر
,مایکل آنجلو رفته، شهر رو ترک کرده
,برام نامه نوشت و از کارش کناره گیری کرد
,خدا را شکر که تو هنوز اینجایی ,خدا را شکر که هنوز یه هنرمند دارم که می تونم روش حساب کنم
,اعلی حضرت، کار من تمومه اینجا
,منم دارم کناره گیری می کنم
چی؟
,قراردادمون تمومه
چی میخوای؟ ,قبلا گفتم
,می خوام که برای حاکم یه دادخواست بدی
,فرمانروا "لودوویکو" به متحدانی قدرتمند احتیاج داره
,ببین، تو نمی تونی اونو انکار کنی ,اون به تو همه چیز داد
اون مشهورت کرد وقتی که کسی نبودی
یادته تو میلان چی شد؟
,بله یادمه تو میلان چی شد
صورت پسر بیچاره رو یادمه
,یادمه که چطور تو بغل من جون داد
,لودوویکو" از من چیزی به جز خشم و اعتراض نمی‌بینه"
لئوناردو
کاترینا؟
,اون اینجا نیست, رفته بیرون
,امروز خیلی آروم به نظر میرسی
,آره آرومم
و دلیل اون لبخندت چیه؟
,من نیازی ندارم که دوستم داشته باشن
,هرچیزی که احتیاج دارم همینجاست
کجا رفت؟
,,,نگفت ولی
چی؟
چی شده؟
,داره ازت پنهان کاری میکنه
,تیکه هایی از یه نامه از کشیش
,"پدر "پاچولی
پسر نیکولینی
اون کیه؟
,یه نقاشی که واسه‌اش کشیدم
,من دنبال پدر "لوکا پاچولی" می گردم
,اون در محرابه
پسر نیکولینی، اون پسر کجاست؟
پسر؟ منظورت نقاشیه؟
,لئوناردو داشت بهم دروغ می گفت و تو هم الان داری همین کارو می کنی پدر
اگر که میخوای جون دوستت رو نجات بدی
,بهتره که با گفتن حقیقت شروع کنی
,,,بهت گفتم من میتونم که کشیش اعتراف گیرنده باشم
,و تو هم می تونی التماس بخشش خداوند رو بکنی
یادگاری هایی از طرف یه بچه
,یه پسر برای مادرش
,فرانچسکو" بهت گفتم که تو نمازخانه بمونی"
تو کی هستی پسر؟
لطفا
,من سعی دارم که جون لئوناردو رو نجات بدم تو کی هستی؟
,من پسرشم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال