‫ممکن نیست
‫متاسفم خانوم، ولی همینطوره
‫نمیتونی همینطوری منو اینجا ول کنی
‫مسئول ایستگاه میادش
‫مطمئنم
‫کاش میتونستم بیشتر بهت بدم، خانوم ‫ولی فقط همینقدر دارم
‫یه مدت کارت رو راه میندازه
‫از کجا میای، خانوم؟
‫جورجیا
‫خیلی از جورجیا دوری
‫حتما خیلی سختی کشیدی
‫مراقب خودت باش، خانوم کورا
[بخش سوم]
[کارولینای شمالی]
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫کی اونجاست؟
‫ایستگاه تعطیله
‫مطمئنم که دیدی مسیر راه‌آهن ‫اونجا به اتمام میرسه
‫و یه چیزهایی اینجا هست ‫که باید بدونی،
‫چه باهام درگیر بشی چه نشی
‫تو مسئول ایستگاهی؟
‫بله، ولی,,,
‫مسافر دیگه‌ای قبول نمیکنم
‫فقط اومدم اینو واسه هرکسی که ‫ممکنه رد کنه، بذارم
‫ولی من اینجام, ‫وظیفه‌ توئه که بهم کمک کنی
‫اسمت؟
‫کورا رندال
‫از جورجیا
‫اسم مامانم میبل بود
‫قبل از من فرار کرد
‫با یه دوست فرار کردم
‫دو تا دوست
‫که اینطور, ‫و اونا کی بودن؟
‫سزار,,,
‫و لاوی
‫تو کارولینای جنوبی با قطار زیرزمینی ‫به گریفین رفتیم
‫باید همونجا میموندی
‫مامانت کجاست؟
‫اون یه زد آزاده؟ ‫میتونه ادعای حضانت تو رو بکنه؟
‫کلی آب تازه و چراغ هست
‫همه‌جا آذوقه قایم کردم
‫به محض اینکه بتونم خبرت میکنم
‫ممکنه یه ماه طول بکشه، ‫ممکنه بیشترم طول بکشه
‫نه، نه، نه، نه، نه، نه
‫نمیتونم اینجا بمونم, ‫نمیتونم, نمیمونم
‫اینجا جایی واسه تو نیست، متوجهی؟
‫نه, نه
‫اگه اینکارو بکنیم,,,
‫من ارباب تو نیستم، ‫ولی باید ازم اطاعت کنی
‫متوجهی؟
‫به زودی خورشید طلوع میکنه، ولی,,,
‫باید اینو ببینی
‫بهش میگن "مسیر آزادی"
‫جسدها تو خود شهر ادامه دارن
‫ولی چرا همچین کار وحشتناکی کردن؟
‫یه نشونه‌ست، یه هشدار
‫کارولینای شمالی سیاه پوستان ‫رو غیرقانونی اعلام کرد
‫اونا اجازه نداره و تحمل هم نمیشن
‫- حتی برده‌ها؟ ‫- مخصوصاً برده‌ها
‫وحشی‌گری‌ای که انسان,,,
‫وقتی معتقد باشه که هدفش عادلانه‌ست، ‫ازش برمیاد
‫باید به راهمون ادامه بدیم
‫رسیدیم؟
‫نه، نه
‫باید صبر کنی
‫نفر بعدی!
‫باید عجله کنیم
‫مارتین؟
‫- مارتین؟ ‫- اتل؟
‫چیه؟
‫باید یه چیزی رو بهت بگم
‫چی رو باید بهم بگی؟
‫چاره دیگه‎‌ای نداشتم ولی,,,
‫چی رو باید بهم بگی؟
‫- لطفا اتل، آروم باش ‫- کجاست؟ کجا گذاشتیش؟
‫آروم باش, ‫اتل، میترسونیش
‫تو الان همه‌مون رو به کشتن دادی
‫بهت گفتم عجله کن
‫اتل؟ اتل، نمیتونستم,,,
‫اونجا ولش کنم تا بمیره
‫بنابراین آوردیش اینجا؟
‫تا ما هم همراهش بمیریم؟
‫- همچین کاری نکردم ‫- بیرون، بیرون
‫همچین کاری نکردم!
‫یادت باشه، دقیقا هرکاری میگم انجام بده
‫اتل؟
‫اتل
‫چاره دیگه‌ای نداشتم
‫چاره دیگه‌ای نداشتم، اتل
‫لطفا، از این طرف
‫خیلی مهمه که تو این زیر شیروونی ‫به چیزی دست نزنی
‫شب‌ها وقتی خدمتکار دخترمون رفت ‫برات غذا میارم
‫و ظرف دستشوییت رو هم خالی میکنم
‫دختر؟
‫گفتی اینجا سیاه‌پوستی نیست
‫یه دختر ایرلندی جای شما رو گرفته
‫نمیشه انتظار داشت که این آدما یهو,,,
‫یاد بگیرن کارها رو خودشون انجام بدن
‫و زنت؟
‫منو تحویل میده؟
‫اوه، نه، نه، نه، نه، نه
‫تو مسیر دیدی که,,,
‫اگه اینجا بگیرنت، ‫همه‌‎مون رو دار میزنن
‫متاسفم
‫تو بدترین راز من نیستی
‫چاره دیگه‌ای جزء اعتماد کردن بهت ندارم
‫بابام یه سقف تو خالی درست کرد
‫باید بالا تو فضای بین سقف بمونی,,,
‫مگه اینکه صریحاً بهت اجازه بدم
‫که بیای پایین تو زیر شیروونی
‫یادت باشه، گریس راهنماییت میکنه
‫پات رو میذاری اینجا
‫قبلا اومدم این بالا,,,
‫پس اون آماده رسیدنت هست
‫فقط بالا آویزونش کن
‫تو این طرف جا نمیشی
‫من جلو میخوابم
‫اونور من کل جا واسه خودت
‫"گریس راهنماییت میکنه"
‫تو گریسی؟
‫لگن پشت سرته
‫با یه پارچه کهنه درش رو میگیرم
‫مخصوصاً تو تابستون
‫تابستون؟
‫- مگه چند وقته,,, ‫- وایسا
‫اون یکی,,,
‫زیاد صدا میده
‫یادت باشه
‫ممنون
‫یه هدیه نبود
‫نمیخوام بالای یه درخت دارم بزنن
‫بیا پایین
‫همین الان بیا پایین
‫با خودم گفتم یه سیاه‌پوست ‫هم باید غذا بخوره
‫بیا
‫ممنون
‫مگه گرسنه نیستی؟
‫بله، هستم
‫آقای مارتین کجاست؟
‫خوابیده
‫ممنون
‫مارتین احتمالاً بهت هشدار نداده
‫یه دختر ایرلندی همش میاد اینجا
‫فیونا
‫همه‌شون دروغگوئن، میدونی
‫اگه صدات رو بشنوه، لوت میده، ‫و همه‌مون رو میکشن
‫بله، خانوم
‫واسه اینکه اوضاع بدترم بشه، ‫دخترمون و شوهرش
‫فردا واسه مراسم دارن میان
‫اونا هم نباید بدونن تو اینجایی، فهمیدی؟
‫فهمیدم
‫چقدر طول میکشه تا شما ‫منو از اینجا,,,
‫ای دختره,,,
‫احمق
‫وقتی اون بالایی، صدات در نمیاد
‫جیکت هم در نمیاد
‫♪ در مرگ، اوه پروردگار ♪
‫♪ با من بمان ♪
‫امروز صبح سرشار از نشاط بیدار شدم,,,
‫میدونستم که امروز,,,
‫باری دیگر کنار هم جمع میشیم
‫در محل تاسیس جامعه‌مون
‫تا خوش شانسی‌مون رو جشن بگیریم
‫خلوص‌مون رو
‫تا از محافظان قهرمان‌مون ‫تشکر و تجلیل کنیم
‫همگی دست بزنین
‫امروز، این خوشی‌ای نسیب ما شده ‫که نیروی جدیدی بهمون پیوسته
‫یه مَرد جوان از یه خانواده خوب,,,
‫که همین هفته به جمع,,,
‫"سواران شب" پیوسته
‫بیا این بالا، ریچارد
‫بذار یه نگاهی بهت بندازن, ‫یالا
‫همینطوری
‫خجالت نکش
‫چطوری، ریچارد؟
‫خوبم، قربان
‫فقط خوبی، ها؟
‫بهتون میگم اوضاع در چه حاله
‫ریچارد جوون حالش از خوبم بهتره
‫اوه، بله
‫خیلی بهتر از خوبه
‫برای اینکه مطلع بشین،
‫ریچارد داشت محفظه محموله ‫یه کشتی بخار رو میگشت,,,
‫و این موذی رو پیدا کرد که ‫زیرش قایم شده بود
‫اسمش لوئیزاست
‫اون نسبت به سردرگمی سازماندهی مجدد,,,
‫ایالت بزرگ کارولینای شمالی فرار کرده،
‫باور کرده که میتونه از,,,
‫منطق سیستم ما فرار کنه
‫حالا، در تاریکی بی‌مرگ
‫میراث جنوبی ما بی‌دفاع و آسیب پذیره
‫توسط کفاری همچون این لوئیزا,,,
‫مستعد به آلوده شدنه
‫مشتاقه که 50 تا کاکاسیاه ‫کوچولوی دیگه بده بیرون,,,
‫ایالت‌مون رو آلوده کنه
‫به این قضیه، من میگم نه
‫نه اینجا,,,
‫در ایالت بزرگ کارولینای شمالی
‫که از هر لحاظ پاک هست
‫دقیقا همانطور که,,,
‫خداوند نسبت به مردمش در نظر داشته
‫قبل از اینکه طاعون سیاه وارد سواحل ما شد
‫بعضی‌ها، مثل,,,
‫برادران راه دورمون در کارولینای جنوبی
‫این ایده رو قبول کردن,,,
‫که سیاه‌پوست‌ها ارزش شخصیتی پیدا کنند
‫من که میگم حساب یاد دادن ‫به یه سیاه سوخته,,,
‫از یه خوک سخت‌تره
‫ولی خب، ما در این ایالت بزرگ,,,
‫به خوک‌ها حساب یاد نمیدیم
‫- غیر از اینه؟ ‫- نه، قربان
‫درسته
‫خوک‌ها,,,
‫رو ما سلاخی میکنیم
‫پس چرا باید سیاه‌ها با اونا ‫فرق داشته باشن؟
‫باید درمورد اون قسمت بهت میگفتم
‫از اینجا میریم بیرون
‫قول میدم
‫آره، ولی,,,
‫کجا رو داریم که بریم؟
‫ببخشید
‫ممنون
‫لطفت رو میرسونه که کمک میکنی، مادر ‫ولی باید از مهمونی لذت ببری
‫همیشه لذت میبرم، عزیزم
‫فیونا رو برای همین کاراست دیگه
‫مطمئن میشی که اعتمادت به این غذاها,,,
‫بیشتر از اعتمادت به یه سیاه سوخته باشه، جین
‫مادر
‫چیه؟
‫حرفی نزدم که نامناسب,,,
‫یا دروغ باشه
‫فیونا، خودم اینکارو میکنم
‫لطفا برو شامت رو بخور
‫خب، از این نظر جین بدون شک,,,
‫- هوای مادرش رو داره ‫- نیازی نیست رو این تاکید کنین، آقا
‫- ممکنه خودم متوجه شده باشم ‫- واقعا هم ممکنه متوجه شده باشی
‫بدون اینکه بی‌نوبت صحبت کنم,,,
‫- آقایون ‫- بله
‫چی داریم؟
‫اینا با زردآلو درست شدن، ‫دستور پخت مادر هستن
‫و اینا زنجبیل هستن
‫- ممنون، خانوم ‫- خیلی لطف کردین, ممنون
‫- چه دوست داشتنی ‫- متشکر، خانوم
‫ولی,,,
‫جمهوری خواهان,,,
‫دارن سرعت میگیرن، ‫و باید بگم
‫چندین بحث متقاعد کننده دارن
‫بعد از اون مصاحله ریدمانِ قدیمی میزوری،
‫هر کمکی گیر بیاریم به کارمون میاد
‫بابت طرز حرف زدنم عذر میخوام، خانوم
‫اوه
‫تو این خونه، من اونی نیستم که ‫گوش‌های لطیفی داره
‫که اینطور؟
‫نه, ممنون، خانوم
‫گوش‌های من مشکلی ندارن، جناب پاسبان
‫ولی بر اثر صدای جنگ,,,
‫و,,,
‫و مرگ عصبانی میشن
‫کی از مرگ حرف زد؟
‫هیچکس
‫من فقط,,,
‫یاد اون دختر اون بیرون افتادم
‫ببخشید
‫مراسم‌مون ناراحتت کرده، مارتین؟
‫نه، نه، ناراحت نشدم
‫اگه اینطور بود که اینجا نبودم
‫اکلاهما،
‫ایندیانا رو دیدم
‫شما دیدین، جناب پاسبان؟
‫نه, متاسفانه ندیدم
‫هوم
‫متوجه منظورت نمیشم
‫کارولینای شمالی بصیرت خدا ‫از آمریکاست
‫همونطور که قصد داشته
‫پاک
‫پس، چی عصبانیت کرده، دوست من؟
‫ببخشید؟
‫- چی,,, ‫- من هیچ مشکلی,,,
‫با حق امتیاز مشترک‌مون ندارم
‫ولی بعضی وقت‌ها برام سوال میشه,,,
‫که شاید بهتر باشه ‫روش‌هامون رو عوض کنیم
‫به‌راستی
‫اون چیه؟
‫این چه نوع بذریه؟
‫بامیه
‫بامیه؟
‫چرا بذر بامیه پیشت داری؟
‫چون مال منن
‫مامانم اونا رو کاشته
‫و مامانِ مامانم
‫پس تو یه کشاورزی؟
‫میدونستم، کورا, ‫حسش میکردم
‫خاک روی تمام,,,
‫دارن میرن قبرستون ‫دیدن بابای آقای مارتین
‫فیونای ساحره هم اینجا نیست
‫باید بکاری‌شون، میدونی؟
‫فایده نداره اینطوری پیشت نگهشون داری
‫و اینکه برای چه کاری هستن
‫هیس, تکون نخور
‫صندوق قراضه
‫اینجا بوی شاش و کافور میده
‫ازش متنفرم
‫از همه‏شون متنفرم
‫- آقای مارتین؟ ‫- بله، فیونا
‫میخواین بعداً وقتی کارتون تموم شد برگردم,,,
‫و آب وان رو خالی کنم؟
‫نه، نه، نه، نیازی نیست
‫من,,, ممنون,,,
‫بعد از کشتار خودم انجامش میدم
‫هرطور شما بگین، آقای مارتین
‫روز خوبی داشته باشین
‫همچنین، فیونا
‫مرغ آوردم
‫جعبه رو برام بیار
‫بدنم یه چیزیش شده
‫هوای تازه نیاز دارم
‫من و اتل بعداً داریم ‫به یه کشتار کتاب میریم
‫شما دو نفر باید حموم کنین
‫میشنوی چی میگم؟
‫دارم مریض میشم
‫آب ممکنه گرم نمونه، ولی,,,
‫امیدوارم برات مناسب باشه
‫آتیش آتشدان رو خاموش نمیکنیم ‫[شومینه‌های زمان قدیم]
‫فقط,,,
‫با شمع تو خونه نگرد
‫وقت حمومه، خانوم
‫مثل همیشه، بذار گریس راهنماییت کنه
‫تو گفتی یه ماه
‫خیلی بیشتر شده
‫باید از اینجا بریم
‫منو ببین
‫پوستم خشک شده، لثه‌ام خون‌ریزی داره
‫تو زمستون اینجا دووم نمیاریم
‫من,,,
‫هر روز صبح یه لیوان آبلیمو براتون میارم
‫- و باید بخوریش ‫- نه, میتونی,,,
‫میتونی سوار ارابه‌مون کنی، ‫ما رو به راه‌آهن ببری
‫و شاید بتونیم فقط صبر کنیم ‫و ببینیم اونا,,,
‫نمیتونم! ‫بهت که گفتم نیا اینجا، نگفتم؟
‫بهت گفتم
‫بهت التماس کردم
‫منو ببخش
‫اتل منتظره
‫پس کتاب مقدس میگه:
‫"و اتفاق افتاد، به محض اینکه به,,,
‫پیشکشی که پیشکشی را سوزاند، ‫پایان داد
‫جیهو به جنگجویان و فرمانده گفت
‫برید و سلاخی‌شان کنید
‫کسی را زنده نذارید
‫و با لبه شمشیر آنها را کشتند،
‫و جنگجویان و فرماندهان ‫آنها را از آنجا خالی کردند,,,
‫و به شهر خانه بعل رفتند
‫و تصاویر,,,
‫را از خانه بعل بیرون آوردند ‫و به آتش کشیدند
‫و تصاویر,,,
‫را از خانه بعل بیرون آوردند
‫و به آتش کشیدند"
‫بسوزانیدشان، برادران و خواهران من
‫همچون جیهو باشید
‫من این متن گناه آلود ‫را به نام خداوند لعنت میكنم
‫- آمین ‫- اینجا جایی ندارید
‫آمین
‫"و آنها تصاویر بعل را از بین بردند،
‫و خانه بعل را از بین بردند،
‫و تا به امروز آنجا را یک محل ضایعات کردند
‫بنابراین جیهو بعل اسرائیل را نابود کرد
‫و تصاویر,,,
‫را از خانه بعل بیرون آوردند
‫و سوزاندشان
‫و تصاویر,,,
‫را از خانه بعل بیرون آوردند
‫و سوزاندشان، ‫و سوزاندشان
‫و سوزاندشان"
‫آمین داره؟
‫آمین!
‫یکی دیگه, ‫یه آمین دیگه بگید
‫- آمین! ‫- آمین
‫آمین
‫ما در آتیش تعمید شدیم
‫و خدا همراه تک تک شماست
‫کورا؟
‫بیا، یکم آب
‫نمیتونم, نمیتونم
‫فیونا، میشه برام آبجو بیاری؟
‫البته، قربان
‫- مارتین! ‫- آقای ولز
‫- بهش دست نزن! مارتین! ‫- اتل، لطفا نه
‫- دور شو! دور شو! ‫- بیا بریم
‫مشخصه آبله‌ست
‫باید بمونم و تمیزکاری کنم
‫حتما آبله میگیره، ‫اگه تا الان از تو نگرفته باشه
‫تعجب هم نمیکنم اگه از من گرفته باشه
‫تو هیسپانیولا آبله نصف یه روستا رو کشت
‫- کی از خونه مراقبت میکنه؟ هنوزم میتونم غذا بپزم,,, ‫- نه، نیاز نیست
‫وقتی حال مارتین بهتر شد، ‫یکی رو میفرستم دنبالت
‫دلم برات میسوزه,,,
‫اگه از قبل هم اینقدر رقت انگیز نبوده باشی
‫دیگه چه چاره‌ای داشتیم؟
‫پدر و مادرم بهم یاد دادن,,,
‫"همه ما به فضل ناجی خود نیاز داریم"
‫اگه یه کافر رو تو خونه‌ام راه بدم ‫و کلام خدا,,,
‫رو بهش نگم، ‫مسیحیت خودم رو ثابت نکردم
‫شنید شد، خانوم
‫آقای ولز بهم یه انجیل واسه خوندن داد
‫و تونستی بفهمیش؟
‫بدون دستورالعمل مناسب؟
‫نمیدونم,,,
‫چرا دنیا اینطوریه
‫از بعضی جهات,,,
‫ما همه فرزندان خداوندیم، ‫اما اون,,,
‫بعضی‌ها رو بیشتر از بقیه معلون کرده، ‫چه ایرلندی باشی,,,
‫چه سیاه‌‌پوست، ‫چه جذام و چه دیوانه
‫ولی,,,
‫جواب همیشه تو کتاب مقدسه
‫بخاطر همینم خدا تو رو به اینجا آورده
‫لطفا
‫بذار برات بخونم
‫"زیرا او شهادتی را در یعقوب بنا نهاد
‫و قانونی در اسرائیل منصوب کرد،
‫که به پدران ما فرمان داد
‫که باید آنها را به فرزندانشان بشناسانند
‫تا نسل آینده آنها را بشناسد
‫حتی بچه‌هایی که باید به دنیا بیایند
‫که باید برخیزند ‫و آنها را به فرزندان خودشان اعلام کند
‫تا آنها امید خود را به خدا بگذارند
‫و کارهای خدا را فراموش نکنند
‫بلکه احکام او را حفظ کنید
‫تا آنها امید خود را به خدا بگذارند"
‫عزیز من
‫تو معلون شدی
‫تا این حد مسلم هست
‫ولی اگه مرا دنبال کنی ‫و به سخنان خداوند گوش فرا دهی،
‫تو هم میتونی نجات پیدا کنی
‫این کلام خداونده
‫متوجهی؟
‫من,,,
‫شرارت درونت رو میبینم، دختر
‫در گونه شما
‫اینجا بودنت,,,
‫خواست خداست
‫اون تو رو فرستاده
‫تو رو پیش من فرستاده
‫و سپاسگذارم
‫به نام پدر،
‫پسر,,,
‫پسر و روح‌القدس
‫تو اون خونه زندگی میکنن
‫اون یکی رو چک کنین
‫صبح بخیر
‫مارتین
‫چیکار میکنی؟ ‫رو خاطرات نویسیت کار میکنی؟
‫نه دقیقا، جناب پاسبان ‫دقیقا اینطور نیست
‫این آقا دنبال,,,
‫یه دارایی خیلی خاص میگرده
‫یه سیاه‌پوستی که از جورجیا فرار کرده
‫مشکی که نداره، ولی جناب پاسبان
‫شما که میدونین اینجا سیاه‌پوستی وجود نداره
‫و همونطور که میبینین، ‫من کاملا به آبله مبتلا شدم
‫بهتره گشت‌زن,,,
‫- خطر مبتلا شدن,,, ‫- من گشت‌زن نیستم
‫بله، گرچه در دره‌ی,,,
‫سایه‌ی مرگ قدم میگذارم، ‫از هیچ اهریمنی نمیترسم
‫چون تو با من هستی
‫ترکه و عصای تو,,,
‫به من آرامش میدهند
‫و دختر سیاهی,,,
‫که آقای ریج وی به دنبالشه
‫یه پسر سفید پوست رو به قتل رسونده
‫- درسته ‫- پس,,,
‫مارتین، باید بذاریم تو هر خونه بگرده
‫خب،
‫همونطور که گفتم,,,
‫هی! دستت رو ازم بکش
‫تو برای من میزی آماده میکنی,,,
‫نباید اجازه بدی این آقا ‫جانش رو به خطر بندازه
‫- نه، اینکارو نمیـ,,, ‫- برگشت رو ایوون
‫چرا نمیری یه روز دیگه بیای، آقا؟
‫میشه فوراً برگردی روی ایوون؟
‫لطفا همین الان برگرد روی ایوون, ‫بشین, مارتین
‫بیا, پاشو
‫این کاکاسیاه! ‫یواشکی وارد خونه‌ام شد!
‫کمکم کنین، کمکم کنین!
‫حالا، اینجا رو ببین، ‫اینجا رو ببین
‫این مَرد افسر قانونه
‫و این کاکاسیاه همراهش
‫- فقط برای انجام کارهای اونه ‫- دروغگو!
‫میدونستم اونا یه جور کثافتی ‫اون داخل نگه داشتن!
‫پسره همراه اونه, ‫مارتین و اتل,,,
‫سابقه خوبی داشتن، ‫و دلیلی ندارم که به حرفشون شک کنم
‫چرا باید یه کباب گنده آماده کنه,,,
‫طوری نمیشه, ‫چیزی نمیشه
‫کی اون همه غذا رو میخورد، ها؟
‫و اون همیشه به سقف نگاه میکرد
‫به چی نگاه میکردی، ها؟
‫دختره رو دیدم که رفت تو زیر شیروونی، رئیس!
‫باید خونه تفتیش بشه
‫- نه, لطفا، لطفا ‫- تفتیش میشه
‫- از سر راهم برو کنار ‫- لطفا، آقا
‫- گفتم از سر راهم برو کنار! ‫- لطفا، آقا
‫- یالا، بیاین خونه رو تفتیش کنیم ‫- بهت التماس میکنم, خواهش میکنم
‫بگیرینش!
‫اون چه کوفتیه؟
‫- متاسفم, متاسفم ‫- اون چه کوفتیه؟
‫- متاسفم, متاسفم ‫- حالا گوش کنین!
‫این دارایی منه که,,,
‫با اختیاراتی که,,,
‫تحت قوانین و حاکمیت,,,
‫ایالت جورجیا و اتحادیه فدرال بهم داده شده، ‫با خودم ببرمش
‫- دارش بزن ‫- اصلاً و ابداً!
‫اون سیاه سوخته رو از اینجا دور کن!
‫کارولینای شمالی را پاک نگه دار!
‫- با کمال میل, با کمال میل ‫- بگیرینش!
‫یالا، بریم، بجنب
‫اینا چی؟
‫- دارش بزنین! ‫- اینا چی؟
‫وایسا، وایسا
‫اون چطوری به اینجا رسیده؟
‫ها؟
‫چطوری به اینجا رسیده؟
‫راه,,, راه‌آهن
‫- خائن! ‫- کارولینای شمالی را پاک نگه دارین!
‫- دارش بزنین! ‫- دارش بزنین!
‫- بگیرینش! ‫- بلندش کن!
‫- او مرا کنار آبهای آرام هدایت میکند ‫- آماده بلند شدن هستی؟
‫از هیچ اهریمنی نمیترسم
‫او مرا کنار آبهای آرام هدایت میکند
‫از هیچ اهریمنی نمیترسم
‫از سر راهم برین کنار!
‫- کفرگو! ‫- ساحره رو بسوزونین!
‫بجنب!
‫راه برو
‫کجاست؟
‫- اون یه مشت آواره ‫- اونجاست
‫اونجاست, قسم میخورم
‫یه کاری باهاش کرده
‫ها؟ چیکار کردی؟
‫ها؟
‫چیکار کردی؟
‫به درک فرستادمش, من,,,
‫با دینامیت به درک فرستادمش
‫نه
‫نه، نه، نه
‫- نه! ‫- هی!
‫پاشو!
‫من تو رو به درک میفرستم!
‫به عمق جهنم میفرستمت!
‫متاسفم
‫متاسفم, متاسفم
‫متاسفم
‫کورا، متاسفم!
‫متاسفم
‫منو ببخش، پدر
‫خب، بگو
‫زبون باز کن
‫چطوری منو پیدا کردی؟
‫تو رو پیدا کردم؟
‫ببین، مسئله همینه
‫فکر نکنم پیدات کرده باشم
‫به نظرم,,,
‫تو منو پیدا کردی
‫واقعا همین فکر رو میکنم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫♪ کامل ♪
‫♪ مقدس ♪
‫♪ کنار هم قرار بگیرین
‫♪ مقدس کامل ♪
‫♪ آدم‌ها، ما همه باید کنار هم بشیم ♪
‫♪ ‫چون به قوّت نیاز داریم ♪
‫♪ به قدرت ♪
‫♪ تمام احساسات ♪
‫♪ کامل ♪
‫♪ مقدس ♪
‫♪ اوه، خداوندا ♪
‫♪ کنار هم قرار بگیرین ♪
‫♪ کنار همدیگه ♪
‫♪ مقدس کامل ♪
‫♪ ما عشق رو جار میزنیم ♪
‫♪ رستگاری ما ♪
‫♪ اووه، اووهو ♪