خلیج مارینا، سنگاپور
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تو فکرت چی میگذره، لوپین؟
لاس وگاس، نوادا ، ایالات متحده
شماها دیگه کین؟
,آقای زنیگاتا, شما دستگیر هستید
دستگیر!؟
شماها پلیس بودین؟
کدوم پلیسی بهم، مسلح، یورش میبره؟
شما مظنون به همکاری با لوپین
,و همدستی در سرقت هاش هستید
!مسخرست
!همه زندگیمو دادم که لوپین رو بگیرم
دروغی که به کل دنیا داشتی میگفتی، مگه نه؟
!,,,فوجیکو مینه! تو
,خیلی خب
,آقای زنیگاتا
،بدون فاجعه دستگیرتون کنیم
یا در جایی که ایستادین تا سر حد مرگ شلیک کنیم؟
خداحافظ
همکار
قرن نوزدهم - پاریس، فرانسه
,امروز خوب بنظر میایین، شوپین
,کامیل
,بله
,وقتی روحیه ندارم، روی پیانو ارارد، پیانو میزنم
,از آنجا که امروز خوب هستم، تصمیم گرفتم که در پیانو پیلل پیانو بزنم
,شوپن، شما همیشه به نظر می آید که با صفحه دوم صدا پایین پیانو میزنید
,درسته, صداهای نرمی که با پایین بودن اش، تولید میشه رو دوست دارم
,صدا در اطراف سیم ها منتقل میشه
از آن پس، صدا گردآب درست میکنه
,و به آن کیفیت بی نظیری می بخشد
,واقعا که جه معحزه ای هستی
,این پیانو پیلل واقعا که شگفت انگیزه
,پیانو فوق العاده - و نادر
حال - لندن، انگلیس
شماها کی هستین!؟
جزیره لا لادیگو، سیشل
!گرفتمش
!منصفانه نیست! گفتن وایسا برسم
!و منم گفتم عمرا
!اوفف
,ای خدا, استراحت میخوام
چی؟ همین الانش ته کشیدی، عزیزم؟
!شرمنده، شرمنده
,,,آخ
فقط یه استراحت کوتاه، باش؟
همم؟
,چند وقتی شده از وقتی آخرین بار دیدمت
,جیگن
عه, میدونستی اینجام؟
,آرع
,با قدم ها میتونم بفهمم کی داره میاد
,ولی میدونی، از این تفنگ جدید سوپرایز شدم
چی به سر مگنوم عزیزت اومد؟
,برای تعمیر رفته
هم؟
,به هر حال، بیا یه هدیه
!عاه، عجب، عجب
,اینم یه هدیه ست
,ممنان
,هی، یه چی خوب برام آوردی
,اینتو میزارمش
هی لوپین، چطوره کار بعدیمونو شروع کنیم؟
,,,آره، در مورد اون
اون ساعت عجیب غریب توی سنگاپور رو یادته؟
,زیادی سرراست پیش رفت, هیچ هیجانی توش نبود
,انتظار یکی تقلبی یا همچین چیزی رو داشتم
,وقتی اینو خوندی نظرتو عوش میکنی
همم؟
این چیه؟
- یک دختر جوان - و فینالیست در مسابقات شوپن یک هفته گم شده
,نه، بالای اون
!چی
پیری دستگیر شد!؟
و این چرت و پرتا درمورد همدستم بودن چیه!؟
،میگن که تا الان
,توی همه سرقت های لوپین سوم همکاری کرده
!عجب گوه خوریا
حتی آدم خوبی مثل من
!با همچین خبر جعلی اعصابنی میشه! ایییی
!شرمنده، عزیز
,,,تبلیغات تموم میشه بعد 3، 2
،اکنون ، ما به ذهن متبادر پشت سرقت های لوپین سوم نگاه می کنیم
,که معلوم شد یک افسر فعال اینترپل
,صادقانه نمیتونم، تعجب خودمو پنهان کنم
,یک دزد جنتلمن شبحی,,, چقدر مسخره
,لوپین سوم چیزی جز یه دزد دیگه نیست
,خبر فوری
,خود لوپین سوم با ما تماس گرفته
!سلام
,گزارش خبریتونو داشتم نگاه میکردم
جایی در اقیانوس هند
داشتی چیزای زشتی میگفتی
چیزایی مثل اینکه بدون پیر مرد زنیگاتا نمیتونم کاری بکنم، همم؟
پس میگی میتونی بدون همکاری زنیگاتا
دزدی بی نقص بکنی؟
!اوه،دقیقا
!برام بدست آوردن هر گنجی، عین آب خوردنه
منطقه 61، کلرادو، ایالات متحده آمریکا
,خب، جالبه
,پس برات یه پیشنهاد دارم
همم؟ پیشنهاد؟
،اگه بتونی این شئی بخصوص رو بدون همکاری زنیگاتا بدزدی
,اعتراف میکنم که بی شک یه دزد جنتلمن هستی
!عاوو، آسونه، آسون
,بهم یه هفته وقت بده، هرچی میخواهی رو میدزدم
،خب، اخیرا، یک الماس به خارج از آمریکا قاچاق شد
,محل فعلی آن ناشناخته است
,اسمش کریستال زمانه
,ازت میخوام که بدزدیش
،طبق یک نظریه
,در یک پایگاه نظامی در ساحل شانگهای واقع شده است
,نیروی دریایی چین به طور مداوم اقدامات امنیتی شدید را در آنجا قرار داده است
,و با این کار، لوپین دیگه عروسکته
,فوق العادست، ری
,چیزی نیست، فوجیکوم
ولی نمیتونستی از پس این کار بربیایی
,اگه سیاستمدار و مالک کانال و وحشتناکا ثروتمند نبودی
انگار یکی میخواد با کل این ماجرا کریستان زمانه
,بهم کلک بزنه
,گفتی کاری داره
,نه، این قد هم ساده نیست
،فکر کنم هدف یه چیزیه که همه دنیا سخت دنبالشه
,از اونجا که یه الماس بخصوصیه
منظورت؟
,چندین ماه پیش، یکی یه چیز فوق العده ای کشف کرد
پشت پرده ایالات متحده در زیرساخت های ژاپن؟
آژانس اطلاعاتی آمریكا در اینترنت چین همکاری می كند
,اون آدم ادوارد اسنودنه
,در یه مقطع ای برای سیا و ناسا کار کرده
,چند سال پیش ، او وجود برنامه های نظارتی آنها را فاش کرد
پس از آن اسنودن تحت حمایت روسیه قرار گرفت
خانه امن در روسیه
,ولی آخرسر وسیله سیاسی شد
,آخرسر به آمریکا پس فرستاده شد
،ترس اینکه حس میکرد در خطره
,سنودن یه راز بزرگ دیگه رو فاش کرد
ادامه تحقیقات ژاپن در مورد کریستال های زمان
،و با صرف بودجه عظیم
,آمریکا یه ابررایانه کوانتمی رو تکمیل کرد
,باهاش، کم و بیش بر دنیا تسلط پیدا کردن
تسلط بر دنیا؟
,بنظرم که چرت بنظر میاد
,نه، نیست
این ابر رایانه کوانتومی که آمریکا درست کرد
,خیلی سریعتر و پیشرفته تر از هر چیزیه که بتونیم تصور کنیم
سریعتر و پیشرفته تر؟
,آره! با استفاده ازش، می توانی فوراً هر حساب بانکی در جهان رو باطل کنی
,یا اگه خواستی اطلاعات شخصی هرکی تو دنیا رو بدزدی
حالا میبینی چرا دنیا این قد سخت دنبال کریستال زمانه؟
,یه نگاه بنداز
،سایت آزمایش مخفی بود
,که خریدم و بازسازی کردم
،همراه با نیروگاه های خورشیدی و برق آبی
همچنین انرژی خورشیدی را از طریق مایکروویو ها میگیریم
,در زیرزمین، کارخانه های ما دارای چاپگرهای سه بعدی در مقیاس بزرگ هستند
,که می توانیم از آنها استفاده کنیم تا هر آنچه رو بسازیم
,کاملا قلعه خود پایداره
,همه این موارد تحت کنترل آخرین هوش مصنوعی ما، ایمیلکا قرار داره
،برای رسیدن به بازده کاملش
,نیاز داریم که یا رایانه کوانتمی رو تکمیل کنیم
,لوپین آخرین قطعه رو میگیره
,از سفر طولانی خوش اومدی
,غذای شما آماده است
,وقت نیست
,در عرض 10دقیقه به واشنگتن برمیگردم
,رئیس جمهور همیشه در مورد برخی از جلسات یا چیزای دیگه زحمتی روم میدازه
,چرا یبارم که شده اون عجوزه پیر رو نادیده نمیگیری
وضعیت از چی قراره؟
,آقا! شخص اسیر شده و در زیرزمینه
,بزار ببینمش
!بله رئیس
!بزار برم! گفتم بزار برم
اینجا کحاست؟
!آخ! بس کن! سبزار برم
,هی! بهت گفتم که این قد خشن نباش
,آقا! واقعا شرمندم
شرمنده بابت اون, زخمی شدی؟
اینجا کجاست؟
شما آدما کی هستین؟
دقیقا در نظر دارین بعد ربودنم چیکار کیند؟
,خانم جوان سرزنده ای هستید
,بهت میگم که چی در نظر دارم
نظرت چیه؟
,,,این
پیلیل؟
و اون ایرارده؟
!اون فرد,,,اون جروج سنده
!,,,این اتاق
,درسته, بهش اتاق شوپین میگیم
,,,این پیانو، صندلی ها، میز
,قبلا برای شوپین بود
!چی؟ داری دروغ میگی
,این اتاق برای انجام تحقیقا توسط ابلسون استفاده میشد
,عمیق ترین احترام رو نسبت به شوپین داشت
,احساس كرد كه می تونه با محاصره خود با وسایل شوپن بیشتر تمرکز كنه
,پول هنگفتی سر جمع اوری این چیزا از سراسر دنیا خرج کردم
,و این ورقه موسیقی دست نویس شوپینه
همچین گنج های اشک به چشمات میاره، مگه نه؟
منو ربودی چون فینالست مسابقه شوپین بودم؟
,نه
,این درست نیست
,,,پس
,هی حالا، اگه بخواهی درش بیاری، منفجر میشه
,با ساعتم جفت شده
میتونم میکروبمبی که تو اون قلاده هست رو
,هرکجا و هرزمانی که بخوام منفجر کنم
چرا این کار,,,!؟
با برخی از مشکلات سازها، رقابت میکنیم
,این برای احتیاطه
,خب، روز خوبی داشته باشید، دختر جوان
چرا؟ چرا من,,,؟
,چقد حیف
!دیگه بس کن با سهل گرفتن این وضعیت
!مسابقات شوپین آرزو به واقعیت پیوسته منو مامان بود
,و الان درگیر چیزی هستم که چیزی ازش نمیدونم
!و اینجا گیرافتادم
,هی حالا، گریه کردن درباره این مسئله، چیزی رو حل نمیکنه
,اگه وقت برای ناراحتی داری، وقت برای پیانویی که اونجاست هم داری
چرا برای مسابقات تمرین نمی کنی؟
,میتونی روی پیانوی شوپن تمرین کنی
,باید قدر نعمت هاتو بشناسی
,خب، بعدا
!وی، وایسا
جه جور خلاف کاری این طوری حرف میزنه!؟
!عجب، واقعا که روحیه داری
,خدافظ
!هی، ری
بهم دروغ گفتی؟
چیزی اذیتت میکنه؟
بهم قول ندادی که اون ساعت رو بعد تموم شدن این ماجراها بدی؟
,و الانم اون چیز ناپسند رو بهش وصل کردی
,آها
,بهت گفتم که بعنوان کادو بهت میدم
,ولی هنوز برای منه
,کاری که باهاش میکنم، به خودم مربوطه
,اما اون ساعت پر رمز و راز بهترین شاهکار تاریخ مده
,حالا بعنوان چاشنی استفاده میشه
,برای اون ساعت تاسف میخورم
تاسف میخوری؟
,واقعا این ساعتو دوست داری
,,,اما یک ساعت پر رمز و راز نادر که به یک ساعت مچی تبدیل شده
,چیزی شبیه شو ندیده بودم
,به زودی بهت این ساعتو میدم
,به محض اینکه همه برای خودم شد
,خب، وقت رفتنه
,برای همین از مردایی که احساسات ندارن، بدم میاد
حالا، لوپین کجا میتونه باشه?
شانگهای، چین
دلیل ورود؟
,چشمام خوب نیستن و کمرم درد میکنه, به داروهای گایاهی نیاز دارم
,,,,آهاه، احساس میکنم دوباره گیچ شدم
,بله، بله ممنون
,این ور همه چی رو به راهه, حالا نوبت توعه جیگنه
!تو کی هستی!؟ ای
,کلی مشکل دارم که داره برام پیش میاد
,باید بازجویت کنم
بازجویی؟
,درباره یک بازرس به نام زنگیاتا که در این هتل به تله انداختی
میخواهی بمیری؟
,گومون, خوشحالم که اومدی
,کمتر انتخابی داشتم بعد خوندن این
گومون عزیز، شندیم الماسی هست که کسی نمیتونه ببرتش, کنجکاو شدی؟
,بنظر میاد که جیگن اینجا نیست
,نه، نه، داریم زیرآب میریم
،برای هردومون راحتر میشه
,برای همین از جیگن خواستم که به ماموریت یکمی متفاوت بره
راحتر؟ نگفتی که گنج زیرآبه؟
,از اونجا که زیرآبه، یه کلک زیرآستینم داشتم
,نقشه مو بهت میگم
حالا، شروع کیم؟
,کارت عالی بود
,لطفا رمزو وارد کنید
همم؟ رمز؟
,,,درمورد این چیزی نشنیدم
چیه؟مشکلی هست؟
,نه، نه، مشکلی نیست
,لطفا رمز امروز را بزیند
,,,عاه، رمز
,,,مال امروز باید
زانتتسوکن
هاه؟
,حالا ساکت و آروم باش
,خیلی خب، بیا بریم گنج کوچیکومو ببینیم
(انبار اول)
,,,یک رو به پنج بیار و هفت
!باز شو
,ای وای وای وای
,سیستم امنیتی جدیه ایه
کمترین تماس
,و با محافظ محاصره میشیم
,امکان نداره
,نه با همچین تله ای
,گاردتو بالا نگه دار لوپین
!اینو بببین
دیدی؟
,عین آب خوردن
!هاه؟ چیزی از سنسور فشاری نشنیده بودم
,مثل همیشه تو مرحله آخر افتادی
,امکان نداره
,این دفعه مهم نیست
!بجنب لوپین
باشه باشه، همم، شاید این یکی؟
!واها
,همون طور که تصور میکردم درخشانه
نمی جنبی؟
,باشه باشه
,بیا درریم، گومون
!از جات جوم نخور
!ای وای
به این زودی رسیدن؟
,همون طور که شایئات میگن، امنیت سفت و سخته
!چمدان را بنداز زمین، دستا پشت گردن، زانو بزن
شماها، نگران این قد آرام بودنم نیستین؟
چی؟
,به نفعتونه که تفنگ هاتونو بندازید و کپسول اکسیژن بگیرید
هاه؟
,گومون
!همم
!ترکیدن حباب
,مواد محرمانه شده از زیر آب دزدیده شده
!حمله را شروع کن
,از اون ور حباب ها نمیتونیم هدف رو شناسایی کنیم
,مهم نیست, با حمله اشباح بکششون
!ای وای
!زول بزن! سخت زل بزن
!آتش بازی
تمایا: شعار سنتی در حین نمایش آتش بازی
جایی در آریزونا، ایالات متحده آمریکا
,ممنون که منتظر موندی
همه چی خوب پیش رفت؟
,معلومه
,بهترین نگهبانان دنیا - یا جهان - برام عین آب خوردنه
,لوپین، تو یه قولی دادی, بزار ببرمش
,هی، آروم باش
چیزی گرفتی؟
,داشتم این ور و اون ور می پلیکیدم
و؟
مخ پشت
دستگیری اون پیرمرد زینگاتا و مجبور کردن من برای دزدیدن، کی بوده؟
,,,راستش
,اون من بودم
چی؟
,شکست خوردم
!گومون
چخبره، جیگن؟
,چیزی رو توضیح نمیدم
,اونو بنداز و از اینجا برو
,امکان نداره
,من اونجور آدمی نیستم که بعد دزدیدن گنج، بگم"بیا"، اونم بعد اون همه کار
این طوریه؟
وقتی سلاحتو عوض کردی، تصمیمتو گرفتی، مگه نه جیگن؟
,حدس خوبی بود
,هی ، هی، به اینکه چند سال باهم کار کردیم فکر میکردم
پس خوب میدونی که
,هیچ رقیبی نیستی تو تفنگ کشیدن
,جدی نمیدونم
چخبره جیگن؟
,تو اون جور آدمی نیستی که داداشاتو برای پول بفروشی
,درموردم اشتباه فکر کردی
,هر از گاهی، باید همه شو برای خودم بگیریم
لونپد, مشکل اورژانسیتون چیه؟
,جست پیدا کردم, سریع بیایین
کجایین؟
چیزی که نیاز داریمو داری؟
,آره، بجنب و باهاش تماس بگیر
,منم
,رئیس, دایسوکه جیگن برگشت
و کریستال زمان؟
,به سلامت برگشته
لوپین چی؟
,بنظر میاد حل و فصل شده
همین طوره؟
,کارت عالیه
,همون چیزی که از همکار قدیمی لوپین داشتم
چطور با لوپین سوم مقابله کردی
,من فقط میدونستم چطور با سلاح کار کنم
,هیچ کی سلاح سریعتری از من نیست
,که این طور
،جیگن، وقتی برگشتم
درمورد آیندت حرف بزنیم؟
هاه؟
,دختر بیچاره
,,,هردو پدر و مادر رو همزمان از دست دادن
حالا چیکار میکنه؟
,حالا آخرین خداحافظیتو بگو
,فوق العادست! واقعا که فینالیستی
هاه؟
,این واحد سیستم رایانه کوانتمیه
!هی، کاتو
!آقای نورمن
کریستال زمان رو گرفتی؟
,آره
,جیگن
,,,این
با این، میتونم رایانه کوانتمی دکتر آبلسون رو تکمیل کنم
,امیلکا
,بله، سرورم کاتو
,کریستال زمان رو جاسازی کردم
,رایانه کوانتمی رو شروع کن
,هر چی که بخواهی
,لطفاً پالس شروع را منتقل کنید
!برو کنار
عه؟
,,,شکست خوردم
!لوپین
هو! زخمی شدی؟
!لوپین
,ای! خودم بهت میرسم, همین جا بمون
!مشکل چیه؟ اتفاقی نمی افته
وایسا؟ ولی
,,,امکان نداره
امیلکا, چخبره؟
,ناتوانی در تشخیص کریستال زمان
,لطفا بازنصب کنید
بازنصب؟
هی! چخبره؟
,بنظر میاد که لوپین همه مونو شیره مالیده
,منم
,کریستال زمان تقلبیه
,بیا، این وضعیتو توضیح بده
,بدون اینکه خودم بدونم، لوپین دور و بر من محتاط بود
,داری میگی لوپین همیشه اصل جنسو با تقلبی عوض میکرد
بکشمشون؟
,وایسا
این فکر خوبیه، ری؟
,اگه الان بکشیشون، هیچ وقت کریستال زمان اصلی رو نمیگیری
,همم
,جیگن مکان همه مخفیگاه های لوپین رو میدونه
,بنظرم حیفه ازش استفاده نکنیم
,خیلی خب
,جیگن ,فقط یه فرصت دیگه میدم
،دفعه بعدی که شکست خوردی
تو و گروگان,,,فهمیدی؟
,نزدیک بود
,بهتره تمام تلاشتو بکنی، جیگن
,شرمنده
,این تقصیر منه
یکم دیگه تحمل کن، باشه؟
,خیلی وقت پیش، پدر و مادرم بهم این حقه رو یاد دادن
,ای وای
!عاه
!وایسا
,بنظر میاد که به تمرین بیشتر نیاز دارم
,بیا دیگه، اشک ریختن بسه
,,,ولی
,برات خوشحالم
,انگشتر خوبیه
,بزار ببینم تو دستت چطوره
,گفتی عین آرزو بود
,,,به دنیا آوردن یک کودک ناز، پیانو یاد دادن
,نمیتونم چیزی که میگی رو انجام بدم
!بزدل
,چیزیم نمیشه
,میدونم که کارتو خوب انجام میدی
,هرموقع به دردسر افتادی، میام
واقعا؟
,آره
,هرچند بازم، همه کاری که میتونم بکنم، شلیک کردنه
,لوپین حقه بازه, واس جدی شم
!عاه! آخخخ
آخر بیدار شدی؟
,به نیمه پر لیوان نگاه کن
,خوش شانسی که زنده موندی
چخبره؟
,بیا
,,,ابن
,اون جلوی گلوله رو گرفت
قدر دان این معجزه باش
,,,و با نگاه به جلو
میخوایی چی بگی؟
,گومون
,,,چطور
کودن! فکر کردی نمیتونم اون ور اون
لباس مبدل داغونو تشخیص بدم؟
,هعی
,برو کنار، لوپین
!ممنون
هممم، یکم خفه کنندست، این طوری فکر نمیکنی؟
,غز نزن, بیا
به کجا؟
,صدالبته، به جیگن
,تا وقتی اون خائن رو زمین نزنم، استراحت نمیکنم
پس خائن؟
,,,فکر اینکه دست راستم خائن باشه
،همون طور که قبلا گفتم
,جلوتر نگاه کن
!هی! داری چیکار میکنی!؟ خطرناکه
چی,,,؟
,فندک با فیبر کربن اندود شده
ولی چرا؟
همم؟
,آها، البته
چیه لوپین؟
,همین الان یچی رو فهمیدم
,,,دستگیری پیرمرد زنگیاتا ، شکست ما ، خیانت جیگن
,همه شون بهم وصله
!بزار برم
!گفتم بزار برم
!همکاریم با لوپین غیرممکنه
!بهتون میگم که، برام پاپوش گذاشتن
!این یک بازداشت دروغینه
,پر از روحیه ای، پیری
لوپین!؟
!,,,مادر به
!تو اینکارو بامن کردی
,هی، هی
,یه لحظه وایسا, داره اشتباه فکر میکنی
دارم در مورد چی اشتباه فکر میکنم!؟
!از این یکی دیگه با چرب زبونی در نمیری
,خیلی خب، خیلی خب
فقط به حرفی که میگم گوش کن، میشه؟
,هردومون توسط یکی پاپوش شدیم
چی گفتی؟
هی، واقعا حقیقت داره؟
,خب، دلم که اینو میگه
,کم و بیش مطمئینم
,اینم مدرکمه, یه نگاه بنداز
,,همم؟ این
,احتمالا قبلا اینو دیدی
,ولی ما بی شک ندیدم
میدوین که این یعنی چی، مگه نه، پیری؟
,همم
به هر حال، چرا با ما نمیایی؟
,تو این یکی به کمک نیاز دارم
,نمیتونم به امثالت کمک کنم, من یه کاراگاهم
,بیا دیگه حالا
تردیدی ندارم تو
,استفاده ازت برای گرفتن جنایت کار دیگه
،بعدش، لوپین
,تو رو هم دستگیر میکنم
,عین آب خوردن
!آخ
,اوه, شرمنده
,به این میگن روحیه
,ولی قبلش، یه مخفیگاه دارم که باید جاسازی بکنم توش
مخفیگاه؟
,گومون، تو و پیری خودتون بدون من برید
,به زودی بهتون میرسم
,گرفتم
,تو اینجایی، جیگن
هاه؟
,,,فکر اینکه روزی باهات بجنگم
,هرچند که در مقابل خیلیا قرار گرفتم
،اگه واقعا بهش فکر کنی
,تو برترین دشمنم میشی
,اوه، ترسناکه، جیگن
به هر قیمتی میخواهی منو بکشی، مگه نه؟
همم؟
,خیلی بد شد
,دیگه اینجا نیستم
,بزار از همین جا بگم، هزینه خیانت بالاست
,و همون جا بمون و یه پوک بزن، استراحت کن
پوک بزنم؟
,,,خیلی خب، پیری، گومون
,طبق نقشه ام برید
!زنیگاتام! برگشتم
!زنیگاتا
دستگیر نشده بودی؟
,اینو توضیح بده
،خب، مدیر دفتر
،این طوری لوپین سوم رو دستگیر کردم
,و بیگناهیمو به پلیس اثبات کردم
!مواظب باش
!دست از تلاش بردار، لوپین
,حالا لوپین رو برای بازجویی میبرم
,خیلی خب
,به اتاق بازجویی ببرش
!بله قربان
!بتمک
!این بار فرار نمیکنی
!تسلیم میشی و همه چی رو بهم میگی، لوپین
،حالا، حین اینکه این نمایش بازی میکنم
,مرکزداده رو چک کن
,به دنبال اسناد و مدارک مربوط به توسعه رایانه کوانتومی باش
,گرفتم
، یادم نرفته
,,,برای ورود به اتاق به مجوز احتیاج دارید، پس
,چند قدم ازت جلوترم
!تو! برو یه چی بنوش
!بله قربان
,,,بازر ببینم,,,نوشیدنی,,,نوشیدنی
،خیلی خب ، لوپین! حالا که دستگیر شدی
!باهم یه گفتگو بلند و خوب میکنیم
,هی، وقت غذاست
خوابی، لو,,,چی؟
این چیه!؟
!اهه
!لوپین سوم فرار کرد
!این موقعیت اورژانسیه
,اورژانسی، اورژانسی
,لوپین سوم از مرکز بازداشت فرار کرده است
,,,همه واحد ها، آماده
چی؟
!پس,,,تو! باهام بیا
!بله قربان
!کاراگاه زنیگاتا! درو باز کن
!میدونیم دروغ میگی
!هی! درو باز کن
,,,همین الانش دستگیر شدیم
!کاراگاه زنیگاتا
,چاره نمونده, بیا بریم
,بنظر میاد که دوباره باید چیرهای بی ارزش ببرم
,خیلی خب
,اول از همه، بیا به شبکه سیا با استفاده از مجوز دفتر دسترسی پیدا کنیم
,,,ایی، رمزه
,,,در پشتی که نصب کردمو فعال میکنم
,خوبه، داخلم
هاه؟
ری فورست؟
,,,از یجا اون اسمو میشناسم
اوه؟
,بدون شک یجا این یارو رو دیدم
,که این طور, پس این طوریه
,اگر این آدم رایانه کوانتومی رو تکمیل کنه، بدون شک رئیس جمهور بعدی میشه
,باهاش، حتی میتونه بر دنیا تسلط پیدا کنه
هاه؟
,خب، خب
,اینم از فوجی جانمه
,داره جالب میشه
،با این لایحه
,,,منوتو آینده درخشانی
هاه؟
,هی، بهت گفتم که گوشیتو خاموش کنی
,شرمنده
,ولی فکر کنم بهتره اینو بگیری
!بم
!سلام، استاد عروسک خیمه شب بازی
,رفیقته، لوپین سوم
,فکر کردم تو یکم دردسری، برای همین یه زنگ زدم
تو نیستی که تو دردسری
,سپاس از توجهتون
باید تا الان بدونی که
,من الماس اصلی رو دارم
چی؟
,و شرمندم
,اصل من اینه که آنچه که قرض گرفته امو برگردونم
,پس بیا همو برای گفتگو ببینیم
,مشتاقانه منتظرم، آقای ری فورست
!برو، برو، برو
!رو زانوهاتون
,خیلی خب، خیلی خب, لازم نیست این قد جدی بشیم
!شرمنده
شماها آموزش ندیدن که فاصله تونو حفظ کنید؟
!لعنت
محاصره شدی، نمیتونی حتی یه اینچ هم حرکت کنی، مگه نه لوپین؟
چخبره؟
,باز، یه چیز بی ارزشو بریدم
!اینم از گومون خودم
!اوه، پیری، مهارت دستبند انداختنت، پیشرفت کرده
!خفه شو
!بیا قبل اومدن پشتیبان بریم
!خیلی خب
،به محض اینکه این پرونده رو حل کردم
,خودمو تسلیم میکنم و کارامو توضیح میدم
!لعنت
،خانم رئیس جمهور, واقعا متاسفم
,ولی دیگه باید برم
!وایسا
چیزهای مهم تر از من و این جلسه داری؟
,معلومه
,وقتی موفق شدم، دنیا برای من میشه
,اگه میشه ما رو ببخشید، خانم رئیس جمهور
!,,,متکبر
,هی، تقریبا رسیدیم
,گرفتم
,گومون، سر نبرد آخر روت حساب میکنم
,اون الماس رو میبرم
,و همچنین اون خائن، جیگن
,وای وای! مثل همیشه ترسناکی
,از این نزدیکتر بشیم، ردیابی میشیم
!ارتفاع 300فوت, بجنب
!خیلی خب
تو این محل فرود چیکار داریم؟
,بسپارش به من
هر دزد میدونه از نقاط ضعف سیستم های امنیتی سوءاستفاده کنه
,وسط اون کوه دمای بالایی داره
اونجا جایی نیست که جیگن میتونه باشه؟
,شاید
,بعد چک کردنش میفهمیمم
حرکت بعدیمون چیه؟
,,,همم
,اوه، بیا از آقای پرو-مغرور- کچل بخواهیم مارو راهنمایی کنه
هی گومون, یکم سر و صدا درست کن، اگه میشه؟
تو کی هستی!؟
!متجاوز! متجاوز
,چقد خنده دار
,فرض میکنید میتونید با این چنین بازوهای ضعیفی از من برتری پیدا کنید
,خون شما مانند شبنم روی زانتتسوکن خواهد بود
!شلیک
!آتش بس
چی!؟
,نگران نباش، از پشت شمشیرم استفاده کردم
,,,ای وای، وای
,فکر نمی کنم این به هیچ وجه راحت باشه
,آسیب جدی خوردن
همم؟
,اونم از رفتنش
!لوپین به پایگاهمون نفوذ کرده
,احمق! درست به محلمون هدایتش کردی
,دیر کردی، لوپین
عه؟
بدون من
مشغول چی بودی، فوجیکو جانم؟
,شرمنده، لوپین
,قصد شرورانه ای نداشتم
,خوشحالم که آخر تونستم باهاتو آشنا بشم، آقای ری فورست
چی؟
مگه تو توی مسابقات شوپین نیستی؟
عه؟
,توی خبرهاست
,مرد، واقعا آدم بدی هستی
چطوری پی منو گرفتی؟
,من تحت تأثیر نحوه عملکرد شما قرار گرفته ام
,هیچ اثری از خودت بجا نمیزاری
,ولی همکارم نجاتم داد
,,,نه، همکار سابقم، از اونجا که بم خیانت کرد
جیگ چی؟
,فکر میکردم یه چی درموردش امروزا عجیبه
,سلاح همیشگیشو با خودش نداشت ،وقتی هم درمورد مگنومش سوال کردم
",گفت،" برای تعمیر رفته
و مشکل این حرفش چیه؟
,خب، تو نمیتونی بفهمی
,جیگن به کسی جز خودش اجازه نمیده که مگنوم عزیزشو تعمیر کنه
،وقتی یکی اون طوری عجییب رفتار میکه
,احتمالش هست که با یکی دیگه هم هم صحبت شده
,یواش
برای همین به فکر رفتم، خانومش کیه؟
,,,وقتی این گلوله مخصوص ساخته شده رو تو فندک دیدم
,بینگ! یه چراغی تو ذهنم روشن شد
,,,ان گلوله
,ساخته شده توسط دولته
,صحیح
و سلاحی که جیگن شروع به استفادش کرده
,زیگ زاوئر پی۲۲۶ بود
,نسخه استاندارد دولت آمریکا
,هوم
هرکسی که به جیگن این زیگ زوائر رو داده
,واقعا دنبال گرفتن کریستال زمان بوده
,وقتی همه اینارو میدونی، بقیه اش کاری نداره
,که این طور
,حالا، وقت سر راست کردن حساباست
,خیلی بد شد لوپین
،اگه این ساعت ضربان قلبمو تشخیص ندی
,بمبی که به دختره وصل شده، می ترکه
چی؟
حالا میتونی بهم شلیک کنی؟
منو بعلاوه این دختره جوان بیگناه میکشی؟
!حالا الانه که برمیگردی؟ بدرد نخور
,کار احمقانه ای نکن
,خیلی خب
,حالا به زندگی لوپین پایان میدی
,اگه شکست بخوری، دختره هم میمیره
,لوپین
,کریستال زمان رو ساکت و آروم رد کن بیاد
,وای وای، جیگن
,من بخصوص اینجا اومدم که تو بتونی بهم شلیک کنی
منظورت چیه؟
,چیزی که بابابزرگ خیلی وقت پیش گفت
",وقتی میمیری، برای دلبندان و دوستات بمیر"
,همین جا, همین جا، جیگن
,مطمئین شو که خطا نمزنی
!احمق! منفجر میشه
!!نههه
,نگران نباش، دختر کوچولو
,تپش قلبشو ضبط کردم و با ساعت جقتش کردیم
,تو یه دوره
,اوه، گومون
,زمان بندی عالی بود, انجام بده
,جیگن, خوب منو گول زدی
!سلاحتو بکش
!ای، نه، نه
,منظورم از"انجام بده" بریدن قلاده بوده
!ولی اون خائنه
,,,آره، در مورد اون
,فکر کنم ربطی به دختره داشت
,خیلی خب
,خانم جوان
,چشماتو اون ور کن و صورتتو بچرخان
!هی! همین جوری اونو نچرخون
,آن کسی که تردید میکنن، باخته ست
,حالا دلیلی برای زنده گذاشتنت ندارم
!آه! وایسا
!لطفا وایسا
استفاده از من
,با دزدیدن دختر بیگناه، اشتباه بزرگی بود
,نگاه نکن
!لوپین
,اون ری نیست
چی؟
,کارت خوب بود، لوپین
هاه؟
,,,برای شناختم از رو بدل خودم
,بدل, چقد قدیمی
هاه؟
همم؟ چیه؟
,از رو مبدل تشخیص دادن راحته
,ولی پیدا کردن کپی خودت، یه موضوع دیگست
پس از کجا فهمیدی؟
,همه اش یه نمایشه
,مبدل بدنی تو شخصیت ها اغراق میکنن
,اون چیزا همیشه تابلو می مونه
اون قد به زندگیت ارزش قائلی؟
,صدالبته
,رئیس جمهور میشم و همه چی برای خودم میشه
,برای همین جا نداره بمیرم
,خب، آقای آرام و باحال و کاملا واقعی
الان کجایی؟
هیچ از بمب افکن رادارگریز نیروی هوایی امریکا شنیدی؟
,همون تکنولوژِ رو رو هواپیما شخصیم استفاده کردم
,اون دقیقا چیزی نیست که بشه رو هواپیما مردم عادی انداخت
,منم که رئیس جمهور فعلی رو پشتیبانی کردم و پیروزیشو قطعی کردم
,تا وقتی که اونو زیر فرمانم دارم، هرکاری بخوام یکنم
,همه آمریکا مال منه
,که این طور
,اگه رئیس جمهور بعدی بشم، هیچ همچین مشکلاتی رو نخواهم داشت
,پس منو و بدلتو از امن ترین آسمان ها نگاه کردی
,لوپین سوم
,کریستال زمانو بهم بده
,قبول نکن، تا پایگاه رو ببرم وا
داری چی میگی؟
,رایانه کوانتمی هم اینجاست
,که قابل تاسفه
،ولی با در نظر گرفتن افتادنش به دست دشمن
,هوا بردن کل پایگاه مطمئین تره,
,از اون ور، میتونی ردش کنی بیاد و جلوی انفجار رو بگیری
خب، چی میشه؟
,هعی
,هر جوری که بره، تمایلی به زنده نگهداشتمون نداری
,باش, به روش تو میریم
چیکار کنم؟
,اول از همه، میبینیم که کریستال زمانی ه آوردی، اصله
,کریستال زمانو رو به کاتو که اونجاست بده
,میبینیم که رایانه کوانتمی که نصب کردیم، میتونه شروع کنه
,هی، کاتو بودی دیگه؟ بیا
,باشه
,امیلکا
,بله، سرورم کاتو
,کریستال زمان رو نصب کردم
,رایانه کوانتمی رو شروع کن
,هر چی که بخواهی
,لطفاً پالس شروع را منتقل کنید
!هی تو
می تونی رو کلید پیانو که زدم، برنی؟
عاه,,,من؟
,,,بزار ببینم
,کم و بیش مطمئینم این یکی بود
چرا کار نمیکنه؟
این یکی هم تقلبیه؟
دوباره بهمون دروغ گفتی؟
!نه
,این یکی اصل جنسه
پس چرا؟
,,,عه
همم؟
,احتمالا از تخته صدا دومه
تخته صدا دوم؟
,شنیده بوم که شوپین همیشه با تخته صدای دوم پایین آروده شده، پیانو میزد
!شگفت انگیزه
,کریستال زمان تایید شد
,لطفا نصب رو شروع کن
,بارگیری شد, راه اندازی و شروع دوباره
,خوش اومدی
,من سیستم عامل پایه رایانه کوانتومی هستم
امکان داره سیستم عامل رو به ایملکا عوض کنی؟
,فعال کردن سیستم بیومتریک
,مدیر عامل شرکت ریج، آقای ری فورست، تایید شد
,تغییر سیستم عامل به ایمیلکا
,خوش اومدی
,من ایمیلکا هستم
,سیستم عامل جدید رایانه کوانتمی هستم
,سرورم ری فورست
دستورتان چیست؟
,"اجرای عملیات "ر
,هر چی که بخواهی
,"اجرای عملیات "ر
هی، چخبره؟
,دسترسی به امیلکا به آقای ری منتقل شد
,هیچ دستوری رو نمیتونم از اینجا وارد کنم
!ی لعنت
مشکل چیه؟
,,,فقط میخواستم
,با ایمیلکا بیشتر آشنا بشم
,یه جورایی مریضی
ایمیلکا؟
منظورت کوچیک ترین خواهر شوپین، ایمیلکا؟
عه؟ اون کیه؟
کوچیک ترین خواهر شوپین
,وقتی 14سالش بود فوت کرد
,ایملیکا صداش میزد و واقعا دوستش داشت
,,هاه
,این استادت واقعا هوادار شوپن بوده
خب چخبره؟
,عاه، صحیح
,داره شبکه ارتباطی جهان رو با سرعت باورنکردنی اسکن میکنه
دیوار آتشین چی؟
،با قدرت پردازش رایانه کوانتمی
,داره با تمام قدرت ازشون میذره
چخبره لوپین؟
,غیرقابل باوره
منظورت چیه؟
این دستگاه هیولا
,داره سیستم هارو هک میکنه و از سراسر دنیا پول میگیره
بانک ملی سوئیس
!ناهنجاری در شبکه
!تمام دارایی ها برداشت می شوند
نمیتونی جلوشو بگیری!؟
بانک ساحلی کیمین
!موجود خارجی سیستم ما را هک کرد
!نمیتونیم جلوی برداشت رو بگیریم
کجان؟
,نمیدونم
,آنها سیستم ما را دور زدند و وجوه را به ارزمجازی تبدیل کردند
,نمیتونیم ردشونو بگیریم
بورس اوراق بهادار توکیو
چی,,,؟
!تجارت را متوقف کنید! تجارت را متوقف کنید
!این بدتر از برادرانلمن هم بدتره
دفتر مرکزی ناتو
!شرایط اضطراری! شرایط اضطراری
!یکی به شبکه مون نفوذ کرده
!بجنب و خاموشش کن
!خوب نیست، نمیتونیم کاری کنیم
چخیره!؟
,خانم رئیس جمهور
,به شبکه های سراسر دنیا نفوذ شده
چی!؟
,به مرکز عملیات اضطراری ریاست جمهوری بروید
,این شروع دوره جدیده
!چیزی که همیشه میخواستم: آمریکا اول
,کل دنیا به آمریکا خدمت میکنند، و آمریکا به من خدمت میکنه
!آخر، دنیا دستمونه
معاون رئیس جمهور به تازگی سوار نیروی هوایی دو ,در پایگاه نیروی هوایی ادواردز شده است
زیرزمین کاخ سفید - مرکز عملیات اضطراری ریاست جمهوری
الان ری فورست کجاست؟
,در حال حاضر در حال پرواز بر روی اقیانوس آرام در هواپیمای شخصی خودشه
,همین الان باهاش تماس بگیر
,یک لحظه
,خب خب، اینم از رئیس جمهور
,به دنیای جدیدی خوش اومدی
چیکار کردی؟
رایانه کوانتمی رو تکمیل کردیم
,و هوش مصنوعیمون، ایمیلکا رو فعال کردیم
,اپمیلکا داره تو شبکه های جهان نفوذ می کنه
,هک و جمع آوری اطالاعات
،بعد آمریکا- یا بهتر
,من دنیا رو از اول میسازم
!ما نمیزاریم این اتفاق بیوفته
,عمرا اگه قدرت جلوگیری منو داشته باشی
،برای قدرتمند کردن دوباره آمریکا
,ما باید در تکمیل رایانه کوانتمی اول باشیم
,نقشت دیگه به پایان رسیده
,وضعیت سیستممون
,آره, شبکه های ما همه جدا شده اند
,ریسک نفوذ نیست
,با اسکورتهای اطراف جت ری تماس بگیرید و آن را مجبور کنیدفرود بیاد
,بله خانم
,فالکون یم، فالکون دو
,به جت دستور بدید در پایگاه هوایی شپرد فرود بیاید
,فالکون یک هستم، گرفتم
,فالکون دو هستم، گرفتم
,فالکون دو هستم, به سمت پایگاه هوایی شپرد اسکورت میکنیم
,آقای ری، جت های اسکورتت بهمون دستور داده در پایگاه هوایی فرود بیاییم
,سرعتو کم کنید و برید پشتشون
,کنترل شلیک رو به اینجا منتقل کنید
,گرفتم
!رومون قفل کرده
,فالکون یک زده شد, خلبان ایجکت کرد
,فالکون دو، منور می اندازد
,پررو,,,مهم نیست، بزنش پایین
!هدف قفل شد, شلیک هوا به هوا
,ایمیلکا, فعالساز موشک رو اسکن و اصلاح کنید، و باز بفرست
,هر چیزی که بخواهید
چرا؟
,فالکون دو از رادار ناپدید شد
,پرواضحه که این عمل، اعلام نگ علیه آمریکاست
,از وزیر دفاع بخواهید که به میزان آمادگی دفاعی 3 بره
!بله خانم
!هی، هی، اونا جت امریکایی رو زدن پایین
،با توجه به سرعت محاسبات باورنکردنی ایمیلکا
,,,این همه قدرت
,هی
سازندگان برای همچین موقع هایی درپشتی نمیزارن؟
یکی میدونی؟
،یکی هست
,ولی رمز اصلی رو نمیدونم
!درسته
,,,شاید
,,,این ورقه آهنگ
,احتمالش هست که این رمزش باشه
ورقه آهنگ رمزه؟
,شاید
,پیانو کلید فعال کردن، هم هست
,نه، درست نیست
دکتر سیستمی ایجاد کرد که در آن یک پالس صوتی خاص از آن پیانوی پلید قرار گیرد
,تقارن کریستال زمان را می شکند و باعث می شود که آن را فعال کنیم
,رمز واقعای وجود نداره
تکنیکی کافیه و دست از تسلیم شدن بردار
,تنها کاری که میتونیم بکنیم این که همه گزینه هامونو یکی یکی امتحان کنیم
!آخ
,,,عه
,آلیسا هستم
میتونی اینو بزنی؟
,بله
,انقلابی اتود
,کاری نداره
!هماهنگ شد! رمز موسیقی است
,ایمیلکا
,ورود تأیید شد
دکتر آبلسون کجاست؟
,ایمیلکا
,دکتر,,,فوت کرد
,که این طور, ناراحت کنندست
,تسلیت میگم
الان گفت"نارحت کنندست"؟
,فقط برای گفتن این جور چیزا برنامه نویسی شده
,هوش مصنوعی احساساتی ندارند
,همم
,خیلی خب، ایمیلکا
مشکل چیه؟ داری چیکار میکنی؟
!کنترل ها پاسخی نمیدن
!توسط ای ام پی بهمون زده شد
ایمیلکا, چی یشد؟
!منم که شده
!لوپین
بببین و فکر کن
,به این هیولا که میتونه به هر سیستمی نفوذ کنه
چرا تو,,,؟
,از طریق در پشتی
,رمزی که دکتر آبلسون بجا گذاشته رو پیدا کردم
!,,اون مرد
,,,لوپین! گوش کن! عاه
!کنترل از دست رفت! کنترل از دست داد
,باید ایجکت کنیم
!,,,اونا
!خودتو تسلیم کن، ری فورست
شماها کی هستین؟
,اینترپوله
,برات در حد کوه ها سوال داریم
,از این حماقت بازیا دست بردار و بزار با رئیس جمهور حرف بزنم
!درخواست رد شد
چی!؟
در صورت تلاش برای فرار، مدیون لوپین و گرهش هستیم
,که هواپیماتو تو دریا سقوط کنه
چی؟
,اینجا حوزه قضایی اینترپله
,هیچ قدرتی اینجا نداری
,حالا تسلیم شو
,قیمت سهام شانگهای داره وحستناک میره بالا
,بازار سهام اروپا در هرج و مرجه
,به نصف شبکه نفوذ شده
,نمیتونم کنترل رو بدست بیارم
درسته, این یک حمله سایبرتروریستی علیه آمریکا است
,نه, کشورمون به هیچ وجه دخالتی در این حمله نداشت
,خانم رئیس جمهور
اطلاعاتی دریافت کردیم مبنی بر اینکه
,جت شخصی آقای فورست تو اقیانوس سقوط کرده
چی گفتی!؟
،اگه همه بفهمن که این اتفاقات نوسط رایانه کوانتمی ما شده
,فاجعه بین المللی میشه
,همین جا متوقف میشه
,باید کارخونه رو نابود کینم و همه مدارک رو حذف کنیم
چی؟
,فورا آماده حمله بشید
!بله خانم
,,,خیلی خب
,حالا که اون از سرراه رفته، باید ایشونو متوقف کنیم
,,,ایمیلکا, همه دتیورهای آقای ری
,هشدار, هشدار
,در این پایگاه تهدیدی وجود دارد
چی؟
,اقدامات ارتش آمریکا برای حمله به این پایگاه تأیید شده است
,حالت دفاعی فعال شد
,هدف تایید شد
!پرتاپ موشک آتش جهنم
,چندین موشک در حال نزدیک تایید شد
,برخورد در 32 ثانیه
!بد شد! باید فرار کنیم
,بستن موانع
!نه! بی کن! هی
,تجزیه و تحلیل اهداف نزدیک شونده
,موشک هایی که از سیستم های مکانیکی لیزر نیمه فعال استفاده می کنند
,آتش جهنم
,رهگیری
,موشک ها توسط ای ام پی زده شد
,همشون منهدم شدن
,همه سلاح های ما که توسط برق کنترل میشن، نیمشه روش استفاده کرد
هوش مصنوعی داره از خودش محافظ میکنه؟
,همه موشک ها نابود شد
,تهدید به صورت موقت متوقف شد
!پس اینو باز کن
,برو کنار، فوجیکو
,,,من
,عالیه
همم؟
,,اقدامات خصمانه تأیید شد
,نابود کردن
!گومون
!شکست خوردم
هی! اون چی بود؟
,,,,هواپیماهای بدون سرنشین تعمیر و نگهداری
حمله به آدم ها,,,؟
ایمیلکا, چخبره؟
,ترکیب آن شمشیر اسکن شده است
,بریدن در حالا غیرممکنه
,,,عوامل دیگر
,من زیان ماشین ها رو نمی فهمم
,برای همین است که روزانه تمرین کردم
!بیا و با زانتتسوکن رو به رو شو
,توانایی فهمیدن نیست, اقدامات شما تهدید به حساب می آید
,کنترل ها لغو شده
!هی، ایمیلکا
!بد شد
مشکل چیه؟
,کارخونه پایگاه ریست شده
!هواپیماهای بدون سرتشینی درست میکنه که قبلا ندیده بودم
چی؟
,همش این نیست
سایت های تولیدی همه جا داره ریست میشه
,و الان همه جور هواپیما بدون سرنشین میسازن
ایمیلکا میخاد چیکار کنه؟
,,,باید جلوشو بگیرم
,وگرنه به یکتایی میرسه
یکتا,,,چی؟
,تکنولوژِ یکتایی
،هنگامی که هوش مصنوعی سطح غیرقابل کنترل چرخه های خودسازی را طی می کند
, تبدیل شدن به چیزی است که بر تمام هوش انسانی فراتر می رود
!اگه عجله نکنم,,,عاه
مشکل چیه؟
,امکان نداره
!اکسیژن ساختمان قطع شده
چی؟
,,,با این روند، هر شش تامون
،در 30 دقیقه وضعیت روانی ما تحت تأثیر قرار خواهد گرفت
!و کمتر از یک ساعت، همه مون میمیریم
,فوجیکو ، آلیسا سعی کنید از طریق موسیقی نفوذ کنید
,,,حتی اگر این رایانه ای باشه که همتا نداره
,نه، بخاطر همین، باید یه دیچه ای باشه
!باشه
هی، راهی برای دوباره شروع پمپ اکسیژن نیست؟
،اگه بتونی برای چند لحظه برقو قطع کنی
,کنترل منابع آزاد میشه
,ولی نمیتونم از اینجا دستوری ارسال کنم
از کجا میتونی قطعش کنی؟
,,,اگر پست برق زیرزمینی را تخریب کنی
,خب، من و جیگن از طریق پیاده رو تعمیر و نگهدار میریم و نابودش میکنیم
,گومون، از این دوتا مراقبت کن
,گرگفتم
از این دوتا"؟" من چی؟
هی، این طبقه آشپزخونه داره؟
,,,آره، یه آشپزخانه
عرق توش هست؟
این چیه؟
,,,همه این هواپیماهای بی سرنشین
پیک پیتزا!؟
!ای
چی,,,؟ همه دارن چیکار میکنن؟
هواپیماهای بدون سرنشین ناشناس به مراکز توزیع می روند
,و هرچی و همه چی رو میبرن
,همه زیرساخت های حمل و نقلی رو به کنترل خودش درآورده
,همه هواپیماها فرود اومدن یا در حالت فرودن
,,,حتی بعد دستگیری ری فورست
هوش مصنوعی داره تصمیم های خودشو میگیره؟
,بیا بریم
,باش
,,,صدا
,دوباره امتحان کن
,خوب نیست
,دارم درست میزنمش
چخبره؟
,سعی کن دوباره بزنیش
,,,عاه,,,,ای
,امیلکا از موج خارج فاز استفاده می کند تا موسیقی را مختل کند
,جلوی زدن رمز رو میگیره
چی؟
پس باید چیکار کنیم؟
عاه,,,تو میتونی پیانو بزنی؟
شکوهاچی: نی بامبو ژاپنی
,,,من فقط میتونم نی بزنم
و تو؟
!شوپین از حد من گذشته
,من فقط می توانم جاز یا پیانو نوسان بزنم
جاز یا نوسان؟
,,,ابتکار
!احتمالا کارو راه میندازه
,ارارد فرار مضاعف دارد, به سرعت می توانی پشت سر هم یادداشت ها رو پخش کنی
بهش گون کن که اره شوپن میزنه
,بعد به صورت جاز انجامش بده
,باشه، ولی گفته باشم که خود آموز هستم
,بهتر
,بیا امتحانش کنیم
نقشه مون چیه؟
ما نمی توانیم از سلاح های هدایت شونده دقیق استفاده کنی
,بنابراین ما با استفاده از تانک ها حمله اشباع را انجام خواهیم داد
,اهداف ما سایت تولید برقه
!همه واحدها، حمله را شروع کنید
,حمله با مانع مواجه شد
بعدش چی؟
!خام
,یک اسکادران بی-52 این مرکز را بمباران می کند
,,,بی-52؟ اگه یه حمله ای ام پی بشه
,جای نگرانی نیست
,این هواپیما قدیمی است و کمتر در معرض آسیب جنگ الکترونیکه
,بمب های غیر هایت شونده هم بی اثر ماند
لعنت! کاری نیست بتونیم بکنیم؟
,در حال حاضر، نیروی ویژه قصد نفوذ به پایگاه رو دارن
،بسیار خوب, تیم آلفا از طریق باند فرود هیلیکوپتر میره
,و از پشت سد میریم
,ارتباطو با سربازا از دست دادیم
لعنتی! کسی نیست که بتونه کاری بکنه!؟
,دووم بیار
!باشه
,بجنب لوپین، الانه که از حال بره
,لوپین، داریم وقتو از دست میدیم
,,,سرشونو گرم نگه میدارم، توم
!باشه
,جیگن! تو سه ثانیه منفجر میشه
!احمق، زیاددی زوده
,انجامش دادن! کنترلتهویه هوا رو بدست اوردم
خطرناک بود! چرا قبل انجام کاری، نقشه نمی کشی؟
!شرمنده، شرمنده
,فقط برای هیجان زندگی میکنم
این چیه؟
,خوب نیست، دارن درستش میکنن
!لعنتی
,سپرشون بروز کردن
واها، واها! این چیه؟
,,,آخخ
رو به راهی لوپین؟
,لعنتی, مدرن ترین سلاح حهای ارتش، بی تاثیر
,حملات آنالوگ، هنوزم بی فایده
,تسلیم میشم
,,,,اگه یه توپ گنده یا یه همچین چیزی داشتیم
هاه؟
کی میگه نداریم؟
هی، ایمیلکا چطور داره پیش میره؟
,کل این مدت این سوالو ازم میکردی
,هنوزم هیچ جوابی نمیده
,,,ولی
مدارکی هست که میگه پیانو زدنتون
,باعث ایجاد واکنشی در یکی از سیستم های چند کاره ایمیلکا شد
,شاید داره کار میکنه
,لطفا به پیانو زدن ادامه بده
!بیا انجامش بدیم
,هی، هی
,ارتش آمریکا دیگه فقط داره از زور مطلق استفداه میکنه
,بیا بحنبیم
,رگبار موشک های کروز ما قبل از رسیدن به هدف منفجر می شود
,خبر بدیه
حالا چی!؟
،پس از اینکه بازرس زنیگاتا از اینترپل تحویلش داد
,ری فورست فرار کرد
چی گفتی!؟
,ون پلیس تصادف کرد, ری ماشین و یه سری سلاح گرفت و رفت
,غیر قابل باور
,ری فورست یه موقعی عضو نیروی ویژه بود
,بشدت خطرناکه
,الان وقت اون نیست
,هرچی جز سلاح هسته استفاده کنید
!از همه قدرتمون استفاده کنید
,سیگنال رو از دست دادیم, کنترل ها از دست رفته
,هواپیماهای بدون سرنشین مختل کننده سیگنال، مستقر شدن
,ناتوانی در مشاهده دشمن
,همه واحدها ، به صورت دستی به پیاگاه برگردین
اینجا چی هست؟
,محل انبار وقت هواپیما وتانک های نظامی
,معمولاً با عنوان "هواپیمای بانیارد" شناخته میشه
شنیده بودم که یه چیز اینجا انبار شده,,,اوه؟
,اینو ببین، لوپین
همم؟
!واها، حالا اون یه مگنوم گندست
,این یک اسلحه راه آهن آلمانی به نام دوراست
این دستگاه می تواند خمپاره ضد زره800 میلیمتری ، 7 تنی شلیک کنه
,به حداکثر مسافت 38کیلومتر
مسخرست! میتونیم استفاده کنیم؟
,بله پس از توقیف ، مکانیزم شلیک ساده شد
,میتونیم یه کاریش کنیم
چرا متفاوت از ورقه آهنگ، پیانو میزنی؟
,متفاوت؟ آره
,شاید دقیق عینش نزنم
,ولی اجازه می دهم احساساتم از نوک انگشتان به صفحه کلید منتقل بشه
,علاوه بر این، هرجور که دویت داری میزنی
چرا این طوریه؟
,چرا؟ این چیزیه که بهش میگیم نوسان
,شمشیر تو هم کمیابه
,باید از این سیاره محافظت کنم
,دکتر آبلسون این طوری منو طراحی کرد
انسان ها مهم نیستند؟
,متوجه نشدم، ولی امواج فاز رفته
,,,همچنین
,یه چی داره صدا میده
,مسافت: 15,521کیلومتر
!خیلی خب، بزن که رفتیم
مشکل چیه؟
,ژنراتورهای برق نابود شده
,منبع تغذیه ما متوقف شد
,فعالیت های هک جهانی امیلیکا نیز متوقف شد,
میتونی وارد بشی؟
,امتحان میکنم
,ایمیلکا
,خوش آمدید
,من سیستم عامل پایه رایانه کوانتمی هستم
دستورتان چیست؟
ایمیلکا کجا رفت؟
محل سیستم عامل در این رایانه
,در حال حاضر نمی توان تأیید کرد
,بدیهی است که در جای دیگری منتقل شده است ,با این حال ، نمی توان آن را ردیابی کرد
,اینم از گزارشمون
,حالا شبکه های نفوذ شده، به حالت قبل برگشته
,سیستم های مالی نیز به تدریج بهبود می یابند
,آخیش, خدا رو شکر
,جلوی حمله به پایگاه رو بگیر
,نیروهامونو بگیر تا اثری از رایانه کوانتومی یا تحقیقات مربوط به آن را نمونه
,بله، خانم رئیس جمهور
مگی رو به راهن؟
,بله، به کمک این دوتا
,ممنون, اگر نبودی
,همه مون رفتنی میشدیم
,یا بدتر، دنیا داغون میشد
,,,,نه، اگه فوجیکو هم اینجا نبود
چی به سر ایمیلکا اومد؟
,نمیدونم
,درست قبل اینکه برقا بره، ناپدید شد
دقیقا ایمیلکا میخواست چیکار کنه؟
,اولش، فکر کردم که از بشریت متنفره و میخواد نابودش کنه
,ولی قضیه از این قرار نیست
،او منابع را در سراسر جهان توزیع کرد
,برابر کردن همه چیز برای متوقف کردن درگیری ها
پس دنیای عادلانه و صلح آمیز؟
,زیاد بد بنظر نمیرسه
چرا وسط راه وایستاد؟
,یه گفتی هست که میگه
",دعوا یک مشکل گذرا به دلیل عدم آموزش است"
به عبارت دیگر، امیلکا از طریق آموزش ,از مرحله سرکشی خودشو از طریق آموزش پشت سر گذاشت
,گمونم همین طوره
,دنیامون هنوز یه ارزشی داره
,گومون, برو انجامش بده
همم؟
چی، به این طوردی یادت رفته؟
,بهت اجازه میدم که الماس غیرقابل بریدنو ببری
,عاه, درسته
,مطمئین شو که هم الماس و هم رایانه کوانتمی رو بزنی
!چی؟ نه، نه
!هنوز بررسی هامو تکمیل نکردم,,,عاه
,هعی
,آخر، یه چی باارزش بریدم
,حالا همه چی خوبه
,,,حالا، خانم کوجولو
هاه؟ من؟
مسابقات شوپین تو لهستان نیست؟
,,,آره، ولی
,,,حتی همین الان بریم، مسابقه
!مشکلی نیست، لهستان همین بقله
هاه؟
!خیلی خب، بیا بریم
,خب، مراقب خودتون باشید
,همه تلاشتو تو مسابقات بکن
,باشه
فوجیکو جانم، ازش مراقبت کن، باشه؟
,فقط این بار، خدمت اضافه میکنم
,در همین حال، بد نمیشه تو اروپا هوا بخورم
,خیلی خب، بیا بیرم
,باشه
عاه، آقا؟
همم؟
,ممنون بابت این گل ها
,راستشو بخواهی، بیاد مادرم میندازه
,عاه,,,همم
,بهش یه قول دادم
,برای همین از این گل ها مراقبت میکنم
,چیزی نمیشه
,میدونم که کارتو خوب انجام میدی
هاه؟
,هرموقع به دردسر افتادی، میام دنبالت
,هرچند، همه کاری که میتونم بکنم شلیک کردنه
,برای همین از دردسر دور بمون
,خیلی خب، ما میریم
!آه، باش
,جیگن
باهامون نمیایی؟
,میخوام یکم استراحت کنم
,هنوز کار دارم که باید انجام بدم
این طوریه؟
,هنوز هم وقت داری به فینال برسی
,خیلی خب، من رفتم
,صلح کوچولومون با پیری زنیگاتا تموم شده
,به تمریناتم برمیگردم
,شرمندم شمام, ,اقعا
,,,اون گازی که تو اون گلوله جا کردی
,نشون دادی که هنوز هست تا یاد بگیرم
,اون سرنخی که گذاشتی واقعا کمکم کرد
,واقعا ممنونم
,هرچند که عین جهنم درد داشت
,بسه دیگه
,وقتی شماها رو ترک کردم، فکر کردم هیچ چاره ای ندارم
,همم
شنیدی گومون؟
جان,,,؟!
,این حرف مطلق به گذشته ست
اون اسبو از کجا گیرآوردی!؟
,این غربه
,حالا ما راهمونو از هم جدا میکنیم
!حدا نگهدارتان
!هی
!بعدا میبینمت، جیگن
,اون گل های زیبایی هستن
!آها
,نگران نباش
,تا فرود بیاییم رو خلبان اتواماتیک هستیم
,بهشون کلانچو میگن
,مامانم عاشق این نوع گل بود
,به زبان گل، فکر می کنم به معنی "بسیاری از خاطرات کوچک"عه
,و یه چیز دیگه
همم؟
,همچنین به معنی، "ارت مراقبت میکنم" هم هست
هاه؟ این طوریه؟
,,,میگم، تو و جیگن
بله؟
,نه
,می نمی پرسم
!آها
,,,اون ساعت
اوه، متوجه شدی؟
آره، قشنگ نیست؟
,,,ولی اگه با اون مرد بودی
میگی که میتونستم یه ساعت دیگه انتخاب کنم؟
,آره
,درسته
,اگه با ری بودم، واقعا باید ثروتمند باشم
,ولی ارقام موجود تو دفترچه بانکیم یه سری اطلاعاته
,اون قد منو به وجه نمی یاره
,اما این یک شاهکار تاریخیه
,از هرچیزی دیگه زیباتره
,,,خب، فقط برای اون ساعت
!آره
،زیبایی ساعتهای آنالوگ این که بعد از اینکه درست شدن ,به تیک تاکشون ادامه میدن
!عاه، الان خیلی خوشحالم
,,,الان
,منم خوشحالم
,از جهت مناسبی داره میاد
,جیگن، خیانت بزرگی بهم کردی
,نمیزارم زنده بمونی
,هعی, این دیالوگ منه
,پاهای کثیفتو جایی میزاری که نباید
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!لوپین
!تو دستگیر هستی
!لوپین! حالا نوبت توعه
,خوبه، خوبه, حالا این یه آدمیه که همیشه میتونم روش حساب کنم
,گمونم باید در رم
!همون جا که هستی، بمون
!در نمیری
!شرمنده پیری، حس دستگیر شدنو ندارم