رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(این سریال ساختگی است و تمامی شخصیت ها،سازمان ها)
(و اتفاقات هیچ ارتباطی با وقایع تاریخی ندارد)
اگه نمیخوای دربارش صحبت کنی
چرا با دست به هم علامت ندیم؟
مثلا اینطوری
این چیه ؟
یعنی هر چی دارم میگم دروغه
نظرت چیه ؟ سخت نیست
یک پادشاه هرگز دروغ نمیگه
(قسمت 15)
یه بچه به این سن ، چه گناهی میتونسته کرده باشه ؟
بوی مشروب و یه چیز دیگه حس میکنم
اون سم نخورده
باورم نمیشه با این دستای کوچیک مجبور شده باشه سم بخوره
دستاش گرمه، هنوز زنده ست
لطفا بلند شید
!دام هیانگ
علیاحضرت
قربان- اومدین-
قربان
بفرمایین
نباید یه همچین بچه کوچیکی رو تو کوهها رها میکردیم
فقط در صورتی که براش مراسم خاکسپاری بگیرم آرامش پیدا میکنم
پس خدانگهدار- خداحافظ-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دام هیانگ چطوره؟ خوبه؟
باید تا الان قصر رو در سلامت ترک کرده باشه
من مادرش رو بخشیدم، مادرش برده دولتی بود
و یه چیزهایی گفتم آماده کنن پس هانیاگ میتونه باهاش زندگی کنه
اون مامانشو میبینه
با اینکه فقط 4تا ناخن داشت همش نگرانش بود
آه عالیه، واقعا خیلی خوب شد
چطوری این کارو کردی؟ از قرص خواب استفاده کردی؟
بهش مافیسان(نوعی داروی هوشبری گیاهی)دادم
مافیسان همونی که میگن دکتر هواتا تو جراحی ازش استفاده میکرد؟
میدونستی؟
البته ، چندین بار داستان "سه امپراطوری برای کودکان" رو خوندم
"سه امپراطوری برای کودکان؟"
تو،باید قبلا از نقشه ـت بهم میگفتی
یه شرایط اضطراری بود
واگه تعداد افراد بیشتری میدونستن خطرناکتر میشد
خبری از بازرس ویژه هونگ شنیدی؟
بله، مطمئن شد که بچه در سلامت فرار کنه
آفرین
,,,این بی احتیاطیـه که خودتون رو برای یه
خدمتکار، خودتون رو درگیر چنین خطری بکنید
اون بچه فقط یه خدمتکار نبود
من اون بچه رو آزاد کردم
اینطوری آزاد کردن 10،100 و همه مردمم
آسونتر خواهد شد
فکر میکردم چولجونگ فقط یه احمقه
ولی اون بطرز باورنکردنی احمق و خره
خیلی وقت واسه فکر کردن به چیزای عالی نزار
تو خیلی زندگی نمیکنی
هدف اینه که زندگی شرم آوری نداشته باشم
اینا ارزشهای متعالی هستن که قشنگ باعث میشه زودی بمیری
,,,الان داری با کی
اون این مدلی با من حرف میزنه
زبانی که ملکه استفاده میکنه با بقیه فرق میکنه
اون "فرهنگ لغات ملکه " بی فایده ست
پر ترجمه های اشتباه و برداشت های آزاده
دیدیش؟- باز گذاشته بودیش، میتونستم ببینمش-
ولی همیشه جایگاه ملکه ، اینقدر در خطره؟
چرا همه اینقدر مصمم هستن منو بکشن؟
دیگه اجازه نمیدم همچین اتفاقی بیافته
نه، من خودم حواسم به این هستش
بهترین دفاع ، حمله ست
از امروز ، آدم خُله ـی این قصر منم
(قسمت 15: دیوانه و این قصر )
سعی داشتین که از شر ملکه خلاص بشین؟
ملکه ، طرف پادشاهه
اون نقاط ضعف شرم آور خاندان رو به شاه داد
عاشق پادشاه شده و به خانواده ـش پشت کرده
این درست نیست
,,,مطمئنم نمیخوای باور کنی
که ملکه ، اونی که تو ستایشش میکنی
,,,چیز جز یه زن احمق نیست که
بعد اینکه عاشق یه مرد شده، براش پرپر میزنه
بعد اینکه من وارد این خانواده شدم
هر کاری که میخواستین رو انجام دادم و شما منو پذیرفتین
فقط برای این نبود که بتونم تواین خونه بمونم
,,,میخواستم مثل شما بشم
و بهتون احترام میزارم
هر چند از لحظه ای که خواستن ملکه رو بکشید
دیگه پدر من نیستین
اگه هر کسی سعی کنه به ملکه صدمه بزنه
خودم گلوشونو میدرم
هر وقت بخوای میتونی به خونه برگردی
حتی اگه منو به عنوان پدرت نبینی
تو همیشه پسرم میمونی
کی اون دفتر رو تو تالار ده جوجون مخفی کرده؟
,,,اصلی ترین مظنونین
دو نفر هستن که بیخود و بی جهت علیه من گارد گرفتن
ملکه بیوه جو و جو هواجین
اگه بحث انگیزه باشه مجرم جو هواجینه
با توجه به رفتاری که در زمان شکار ضیافت سوریت نال داشت ، مطمئنم
هر چند ، این اواخر جو هواجین نزدیک تالار ده جوجون نشده
اگه بخوایم نوع حرکت رو مد نظر قرار بدیم کار ملکه بیوه جو ـه
بفرما
اینکه این روزا همش می اومد اینجا ، مشکوکه
البته ، ملکه بیوه جو هم انگیزه شو داشته
کار ملکه بیوه ست؟
!اون راکون عوضی
خب، اصلا این دفتر چطوری رسیده دست ملکه بیوه؟
این خیلی مبهمه
بالاتر از اینا، اصلا چه جور دفتری هستش؟
امروز مراسم مذهبی انجام ندادم
بابت رفتار گستاخانه قبلم، عذرخواهی میکنم
مطمئنم بی دلیل سر خم نمیکنی و عذرخواهی نمیکنی
دلیلش چیه ؟
,,,همونطور که انتظار داشتم
شما سریع میتونین شرایط رو تحلیل کنین
ممنونم که تو این گردهمایی با این شرایط نامساعد، تشریف آوردین
مطمئنم اومدین که از اتفاقات امروز سر دربیارین
,,,الان وقت اینه که اشراف زادگی زنده بمونه
و خاندان ها ، اهمیتی ندارن
ما وابستگان نزدیک هم هستیم
(از نظر ادبی جمله ای که میگوید ) ("بدون لب ، دندانها سرد هستند")
اگه یکی از این خاندان ها ، نابود بشه
اون یکی خانواده برای دووم آوردن زمان سختی خواهد داشت
,,,برای همین میخوام توصیه کنم که فرمان عفو عمومی صادر بشه
که نوید بخش هماهنگی و همکاری بین دو خاندان باشه
(اعطای عفو به مجرمان بخاطر جرایم و گناهانشان)
فرمان عفو؟
,,,خیلی از افراد با استعداد ، بخاطر یه لحظه اشتباه خانواده ها
پست و مقامشون رو از دست دادند
به همین دلیل ، باید برای این افراد تقاضای صدور عفو عمومی بدیم
به بیان دیگه، این نشونه ای عهد و پیمان ماست
و یک هدیه تبریک
شما چه نظری دارین؟
دوست دارین در این هدف؛ با من همراه بشید؟
وزیر جنگ بخاطر طمع ـش حقه های کثیفی به کار برد
و منم به دلیل اینکه نتونستم جلوی این کارش رو بگیرم، گناهکارم
در نتیجه ، من کیم جاگوان
درخواست دارم که از مقامم کناره گیری کنم
چیزی برای من تموم نشده
تا وقتی که نفس میکشم
آروم بخور
به اندازه کافی غذا خوردی؟
اگه یکم شرم سرم میشید نمیتونستم لب به غذا بزنم
آخه واسه چی فرار کردی؟
مطمئنم تا حالا باهات خوب رفتار کردم
,,,خب
مامان؟
مامان
خدای من
دام هیانگ، خیلی سختی کشیدی
مشکلی نیست
همه چی درست میشه
باید سعی کنیم وقتی کنارشون هستیم، لبخند بزنیم
,,,علیا حضرت نباید
زمان طولانی ، غمگین بمونن
بله
علیا حضرت، وقت بیدارشدنه
علیا حضرت
دیشب اصلا نتونستین بخوابین؟
نگران بودم شاید زیادی به خودتون سخت بگیرین
خیلی فکر تو سرمه ، برای همین نتونستم بخوابم
به هر حال، اونا کل شبو تخت خوابیدن؟ ها؟
کی؟
کسایی که خواستن با من دربیافتن
دیشب تونستن راحت بخوابن
امیدوارم خوب خوابیده باشن
بانو چویی - بله -
,,,یکی رو بفرست دنبال پدرم
و ازش بخواین که همین الان به قصر بیاد
بله، علیا حضرت
علیا حضرت
عالیجناب پدرتون اینجا هستن
به این زودی؟
تازه خواستم که به قصر بیاین
ولی خودتون داشتین می امدین
بله
بنظر میاد تصمیمم برای اومدن به قصر، درست بوده
,,,اون روزیه - ,,,اون روزیه -
شما اول بگید
نه، شما اول بگین
نه، شما اول بگید پدر
بخاطر اون روز متاسفم - بخاطر اون روز متاسفم -
نه، من اول باید عذرخواهی کنم - نه من اول باید عذرخواهی کنم
من ، من - نه ، من ، من -
ای خدا - من -
خدایا، خون غلیظ تر از آبه
درسته
,,,خب، امروز بخاطر اون دفتر
خواستم اینجا ببینمتون
خبر دارین ؟- همه دارن بخاطرش دیوونه میشن-
دفتر چی هست ؟
تو اون دفتر ، فعالیتهای غیر قانونی خاندان ما ، ثبت شده
نقطه ضعف های خاندان آندونگ کیم
برای همین بود که چولجونگ میخواست بدستش بیاره
من امروز اومدم اینجا که درباره اون دفتر صحبت کنم
بعد از اینکه شما و پادشاه در منزل من اقامت کردین، اون دفتر ناپدید شد
برای همین تمام این مدت به شاه مشکوک بودم
ولی یه مدت پیش
برده مطمئن و عزیز داشته ـی من فرار کرد
خوشبختانه، پیداش کردم و دلیل فرارش رو پرسیدم
روز قبل از اینکه اون دفتر گم بشه
صیغه سلطنتی یویی رو به داخل خونه آورده بود
وقتی اوضاع تو خونه درهم برهم شده بود
,,,فکر کرد احتمالا اون باعث این دردسرا شده و فرار کرد
متاسفم علیا حضرت
این تقصیر شما نیست
حالا
باید این پازل رو کامل کنم
ببخشید؟
سون وون ، مغز متفکر پشت ماجرای قتل من بود
,,,امروز مخصوصا این یخ که از
طلا گرانبهاتره رو آماده کردم
ملکه بیوه ، غیر مستقیم برام قلدر بازی در میاره
,,,هر از گاهی براتون غذا آماده میکنم
باید همین الان بخورمش
و جو هواجین کسیه که مهمات رو آماده کرده
باید با شاه روراست باشی
الان دارین منو تهدید میکنین
,,,شنیدم که
خیلی رک هستین
پدر، من الان باید یه جایی برم
کجا؟
باید برای بازکردن گودال آتیش برم
کاری میکنم از اینکه پا رو دمم گذاشتین پشیمون بشین
قبلا مثل یه آهوی سیکا آروم بود
همین مدت کوتاهی که اینجا بوده ، وحشی شده
هر چی باشه ، پدر مادرا نمیتونن بچه هاشون رو درست قضاوت کنن
ولی آهوی سیکا؟
اگه قراره با یه حیوون مقایسه ش کنه
باید با یه اسب وحشی مقایسه ـش کنه
دختر من ، اسب وحشیه؟
,,,تاتو از مردم مائوری
,,,و پر طاووس
و شیطان پرادا پوشید (اسم یک فیلم آمریکایی 2006)
قدرت زیباست
امروز زیباترین زره رو به تن میکنم
چطوره ؟
خوبه
وقتی با آتیش بازی میکنی انتقام شیرینه
این چیه ؟
همش اینی نیست که میبینید
برای اینکه ببینین چی داخلشه
باید نصفش کنم
فکر کردم یه سیب زمینیه
کاملا فریبم دادی
نباید بدون دلیل درست، اعتماد رو دور ریخت
بدون اینکه بریده بشه، چطور یکی میتونه مطمئن باشه، چی داخلشه
چون که اگه تموم شه دیگه نمیشه برگردوندش
براتون نوشیدنی هم آماده کردم
,,,برانچی که امروز آماده کردم
,,,برای اینه که میخواستم لطفتون برای آماده کردن
اون برانچ دوست داشتنی اون روز رو جبران کنم
,,,نوشیدنی خنک؛ آخرین وعده غذایی که خوردم، بی نظیر بود
طوری که اگه کسی می مرد هم متوجه هیچی نمیشدم
لطفا امتحانش کنید
تشنه نیستم
خیلی براش زحمت کشیدم لطفا یه جرعه ازش بنوشید
گفتم نمیخوام
برای آماده کردنش ، سخت تلاش کردم
,,,اگه نمیخواین بنوشیدش
یخو که گاز بزنی ،خوشمزه تره
,,,قبلا بهتون گفتم
کاری میکنم برای همیشه جوون و سالم بمونین
و به این کارم ادامه میدم
اگه به غذا ، نوشیدنی یا هر چیزی که میخورین مشکوک بشید
زندگی چیزی جز بدبختی و عذاب نیست
حالا نیابت سلطنت تموم شده
احتمالا فکر کردی ، میتونی هر کاری دلت میخواد بکنی
,,,فکر میکنی
بدون قدرت خانواده من، میتونی ملکه بمونی؟
علیا حضرت
من به خانواده یا شوهرم تکیه نمیکنم
من هر کاری دلم بخواد میکنم چون میدونم از پسش بر میام
اوه، راستی ، خواجه ارشد
بله ، اعلیحضرت
,,,من از وظایفم برای تولد وارث
غافل شدم
چطور به عنوان پادشاه، میتونم از وظایفم غافل بشم؟
پس همین الان برو بهش گزارش بده
گزارش بدم؟
متوجه نمیشم ، اعلیحضرت
میدونی ، همیشه بهش گزارش میدی خب
چطور جرات میکنی ؟
!چاره ای جز مجازات کردنت برام باقی نزاشتی
اعلیحضرت، منو ببخشید
لطفا منو بکشید- چش شده ؟-
با تو حرف نمیزدم
الان اختیار مرگ و زندگیم دست شماست
همچین چیزی نیاز ندارم
زندگی تو به چه کار من میاد؟
لطفا منو بکشید، اعلیحضرت
واقعا که! چنین قدرتی رو نمیخوام
خواجه ارشد، میدونم چاره دیگه ای نداشتی
باید از دستورات اطاعت کنی
کاش از دستم عصبانی میشدین اعلیحضرت
اینطوری ترسناکتره
چطوری وقتی اینقدر سریع میترسی میتونی جاسوسی کنی؟
باید قبل از جلسه گفتگوی سلطنتی ، جایی برم
شما به تالار اینجونگ جون برو
واقعا که , رفتی یه جای دیگه داری میخونیش؟
خواجه ارشد ما شوکه شده
امیدوارم دیشب ، شب آرومی بوده باشه
اینطوری به یه بزرگتر سلام میدی؟
چیزایی که به سرم زدم ، سنگینه
برای همین، نمیتونم سرمو خم کنم
اینجا محل مقدسیه که مراسم مذهبی برای نیاکان ما انجام میشه
پوشیدن همچین لباسهایی ، مودبانه نیست
باید قبل از اینکه بخوای تسویه حساب کنی باید حسابی به خودت برسی
اوه، من خیلی فراموشکارم
یادم رفت برای شاه فقید، عود روشن کنم
باورم نمیشه اینطوری به آداب و رسومی که تو مدرسه چونگهاک دونگ یاد گرفتم ، بی احترامی کردم
تمومش کن
من کاملا به آیین کنفسیوس وفادارم
نمیتونم اینجور مراسم ها رو تحمل کنم
بهت گفتم بهشون دست نزن
یه چیزی تو اتاقم جا گذاشتین
بیخبر اومدی و به حریم خصوصی من تجاوز کردی
آخرش، همین بود
الان دارین چیکار میکنین ؟
گفتم بهت, دارم تسویه حساب میکنم
باید مزخرفاتی که از سر گذروندم رو تسویه حساب کنم
این دیگه چه گستاخی ـه ؟
,,,به بزرگترت تهمت بزنی
و اینطور سخت ، گله کنی
همیشه همینطوری بودی
ولی رفتار امروزت خیلی گستاخانه ست
واسه اینه که بی مادر بزرگ شدی؟
هی مادر شوهر
اگه من بخاطر بی مادر بودنم، گستاخم
تو واسه اینکه بچه نداری اینقدر پرورویی؟
وای گرمه
اونقدر عصبانیم که نمیتونم گرماشو تحمل کنم
,,,نقاشی پسر عزیزت
تقریبا سوختش
ملکه، عقلتو از دست دادی
بله، خیلی وقته از دست دادمش
گمونم بین همه اونایی که عقلشون پریده ، از همه بهترم
پس خوب حواستو جمع کن
اگه دستت به یه تار موهام بخوره
دیگه هیچ وقت روی پسرت رو نمیبینی
این ملکه نیست که من باید نگرانش باشم
باید نگران بقیه باشم
"بهترین دفاع ، حمله ست"
اوه ، ندیدم اینجایی
باورم نمیشه اینقدر حضورت ، بی قدرته
میخوام سنگ پرت کنم ، میخوای باهم این کارو بکنیم؟
خودتون این کار رو بکنین
اون دفتر
تو بردیش
به لطف اون دفتر، تقریبا داشتم میمردم
بهم بگو
همینو میخواستی؟
واقعا او وول رو نکشتین؟
مهم نیست من چی بگم تو هر چی دلت بخواد رو باور میکنی
باید شاه رو ازت دور میکردم
او وول رو میکشتم و مینداختمش تو چاه
,,,برای اینکه این کار دخترای بدیه که لیاقتشون مرگه
و یه جورایی ای وسط میشدی قربانی بدبخت
برای همین نقش قربانیا رو بازی کردن ، ترسناکه
برای اینکه یواش یواش میشی یه هیولا
بدون اینکه خودت بفهمی
تو آینه نگاه کن
ببین چقدر کریه هستی
خودتو نگه دار تا بتونی بالا بیای
الان تو حس و حال مهربون بازی نیستم
وقتی من جلو چشات افتادم تو دریاچه
,,,احتمالا
میتونستی منو بگیری
,,,این ثابت میکنه
که من نسبت به تو، آدم بهتری هستم
کیم جاگوان، فرمانده آموزش سابق
استعفا دادند
بله ، اعلیحضرت
روند احضار به دادگاه ، به تاخیر افتاد
پس شما همگی میتونین مسئولیت این مساله رو به عهده بگیرین
تاسف آوره
اوه، اشتباه لفظی بود
میخواستم بگم، باعث آرامش خیاله
,,,برنامه کار بعدی
امروز چیزی هست که میخوام اعلام کنم
دفتری درست میکنم که مجازات ، سیستم مالیاتی سه گانه رو حذف کنه
و اسمش سامجونگ ایجونگچون ـه
سامجونگ ایجونگچونگ؟
,,,این دفتر قانونی ایجاد میکنه
,,,,که در حل و فصل مشکلات اساسی
و رفع مشکل مالیات گیری سه گانه ، استفاده میشه
چوسان به کشاورزی وابسته ست
این کشور فقط زمانی میتونه پیشرفت کنه که کشاورزیش رونق بگیره
,,,سو استفاده از قدرت مقامات دولتی در برابر کشاورزان
عملیه که پایه و بنیان کشور رو تهدید میکنه
از این به بعد متخلفین، به جرم خیانت ، مجازات میشن
برای ایجاد این دفتر جدید ،باید رسیدگی خیلی دقیق باشه
,,,باید قبلش ، نظرات ما رو بشنوید
هیچ سازی در برابر انجام کاری که میدونم درسته ،ندارم
,,,یعنی که نظرات شما
دیگه هیچ اهمیتی نداره
,,,همینطور ، به پادشاه متوفی سونجونگ
مطابق قوانین ، نام پس از مرگ سونجو رو اعطا میکنم
شاه امروز بیشتر از همیشه عصبی و سلطه جو شده
اعلیحضرت
امروز یه ملاقات جدید دارین
دبیر ارشد ، شما هم اشتباه لفظی کردین
احتمالا باید درخواست ملاقات باشه
موقعیت وزیر جنگ، الان خالیه
یک ارتش ضعیف ، مساوی بحران برای پادشاهیه
,,بنابر این من ازتون درخواست میکنم اکنون
از طریق شورای دفاع وزیر جنگ رو تعیین کنید
وزیر جنگ وارد شوید
,,,کیم بیونگ این وزیر جنگ
در خدمتگذاری آماده ام
کیم بیونگ این می تونه تهدید باشه چون از حمایت قبیله جو برخورداره,
,,,هر دو طایفه
,,,تقاضای عفو کردن چون
این کارو اون باید انجام بده
شک دارم بتونم این درخواستهای فراوون رو نادیده بگیریم
این ممکنه بهانه ای برای طبقه بالا برای قیام باشه
حالا که تسلط کامل داری
میتونی هر کار میخوای بکنی
اما بازم سخته که جلوشونو برای مخالفت باهات بگیریم
بهترین دفاع حمله است
,,حالا این مسئله
هدف گرفتن سریعتر از حریفه
ما وقت نداریم افراد بیشتری رو جذب کنیم
می مخوام شما بر اینجونگچونگ نظارت داشته باشید
,,,مدیر ویژه هونگ من رسماً شمارو اعزام میکنم
,,,برای بازدید از سه شهر جنوبی
همونطور که مردم اونجا پریشانن تحقیقات رو آغاز کنید
یک سفر کاری دیگه؟
این کارو بخاطر من بکن
هر چی میگذره شما دوتا بیشتر دستور می دین
حس میکنم هر چی کار سنگینه من تنهایی باید به دوش بکشم ، اشتباه میکنم؟
,,,نه تو تنها نیستی من همیشه
بعد از انجام این تحقیق بهش رسیدگی میکنیم
من می تونم چند روز بهت مرخصی میدم - میرم برا سفر آماده بشم -
,,من می تونم
گفتم می تونم
شک دارم بقیه شو شنیده باشه
پسره احمق
اعلیحضرت
شما یک نامه دارین سرورم
کاریت ندارم بیا جلو
ملکه یک نامه براتون فرستادن
مریض شده؟
چقدر شکننده ای
انتقام عجب چیزیه فکر میکردم خوشحال بشم
خیلی دلم حال اومد
چه هیجانی
,,,اعلیحضرت
اومدی
امروز خصوصاً زیباتر به نظر میاین
خیلی بهتون میاد
وقتی خوشگل باشی همه چی بهت میاد
بخاطر همین اینها بهم میان
کی میدونست من قراره یک ملکه عالی بشم؟
من هرگز نمی تونم بهش عادت کنم
من خواستم ببینمت
تا بتونیم با هم متحد شیم
فک و فامیل من احتمالا منو ول کردن چون فکر میکنن که با تو همدستم
پس چیزی برا از دست دادن ندارم
اگه تو طرف من باشی
طایفه ات دشمنت می شن
اول اونها برام چاه کندن
پس منم اونهارو خلع میکنم
اگه دشمن واحدی داشته باشیم باعث اتحادمون می شه ، نمیشه؟
میشه
از الا قانون بدون تاچ هم بینمون لغو میشه
باشه دیگه نوتاچ بینمون وجود نداره
تو فیلم های بزن بزن دیدم
خونشون می چکونن تو یک فنجون و با هم می نوشن
اما من نمی تونم همچین کاری کنم چون غیر بهداشتیه
بیا چای بخوریم و اتحادمونو جشن بگیریم
خوب و ساده
,,,چیکار میکنی
این کاریه که متحدین می کنن؟
آره اینجوری می کنن
یک نفس - هان -
حالا که متحد شدیم ، بیا سنگامونُ وا بکنیم
چرا میخواستی منو بکشی؟
درست میگی
این چیزیه که باید در موردش صحبت کنیم
,,,فکر کردیم حرفهای مارو در مورد
ترور پدرت شنیدی
هر چی نباشه اون پدر زنته
برای من اون یکی از مقامات فاسد بود
چه خشن
گرفتم ، تو حتی سعی کردی زن خودتم بکشی
تو قاتل سریالی کیم ها هستی
,متاسفم
میدونم الان معذرت خواهی معنای زیادی نداره
اما خیلی سوتفاهم و مسائل وجود داره
اوکی
پس ، الان یکی طلب من شد
تا وقتی دینتو ادا نکنی نمی بخشمت
این چیه که تلاش داری بهش دست پیدا کنی؟
تقویت اقتدار حاکمیت؟
این تنها ابزار برای حل سلطنت خراب ماست
من که فکر نمیکنم ریشه جهان عوض بشه
راستش من بیشتر از هدفت از ابزارت خوشم میاد
اگه اقتدار حاکمیتت تقویت بشه منم قدرت پیدا میکنم
پس هیچ کس نمی تونه کاری به کارم داشته باشه
من به خوبی از ترس ناشی از تهدید به مرگ آگاهم
می دونم با اینکه ترسیدین ولی می خواین نشون بدین محکمین
نمی دونم والا
شاید برای اینه که من یکبار مردم
من بیشتر از مردن از زیرپا له شدن متنفرم
اگه بتونم تمام کسایی که می خوان منو لگد مال کنن بجوم
من با لبخند حاضرم بمیرم
علیاحضرت
وقت تهیه ناهار رسیده
اوه ، سر وقت
من دیگه میرم
من با لبخند خواهم مرد
"مردن با لبخند"
جناب کیم - سلام بیونگ این -
نه منظورم جناب وزیر جنگ بود
دارین اذیتم می کنین؟ - اذیت کدومه ؟ -
لطفا منو با اسم خودم صدا کنید
,,,راستش منتظرت بودم
چون می خواستم در مورد ملکه باهات صحبت کنم
حالاکه اینطوره منم می خواستم چیزی به شما در مورد ایشون بگم
کجا گذاشتمش؟
صبر کن - دیدمش -
!تو
به چه جرات دست به چاقو میشی؟ تو تازه اومدی اینجا
دوره زمونه عوض شده
این روزها سرآشپز ها نمی خوان بعد از کار ماکگولی بخورن
همیشه می گن نه ، واقعا که
بهشون گفتم مهمون من ، نمیدونم چرا بازم گفتن نه
خداوندا
منم این روزها خدمتکاران دربارو نمی فهمم
بهشون گفتم دیر بیان اونهام واقعاً دیر اومدن
باید سر وقت میومدن
از دست بچه های این دوره زمونه - از دست بچه های این دوره زمونه -
این مخصوص سالن تونگ میونگجونه
لعنت
هنوز یک انتقام دیگه مونده
دستورالعمل برای انتقام؟
دقیقا باید همون کاری رو باهاش بکنم که باهام کرد ، درسته؟
دندون برای دندون چم در برابر چشم
اخته شدن در برابر اخته شدن
پس ، سرخس؟
آدلی؟ - گیاه آدلی و سرخس -
این دستورالعمل سرشار از مواد سالمه
اگه بخوام با غذا به هدفم برسم یک عمر طول میکشه
از نقشه ما طولانی تره
بیا بزرگترش کنیم
اختگی - اختگی -
,,,تا حالا نشنیدم
آه ، اختگی
ای مادر بسیار کمیاب و گرانبهایی ـه
نیومدم تا باری رو دوشت بذارم
من مردی هستم که میدونم کی باید تسلیم بشم
معذرت میخوام
نیازی به عذر خواهی نیست
می تون برای آخرین باز ازتون سوالی بپرسم؟
بله - ,,,چرا شما -
از مردی که جاه طلبی داره متنفری؟
,,,از وقتی تو قصرم افراد جاه طلب زیادی دیدم
و آخر و عاقبتشون سخت بوده
,,,من از همچین چیزایی می ترم
و خوشم نمیاد
ممنون که جواب سوالمو دادی
اگه مردی بودم که جرات میکردم ازت انتظاری داشته باشم
,,,ازت میخواستم این لبخند زیبا
برای همیشه رو لبهات بمونه
اوه شما اینجایی
باید تموم شده باشه
این بصیرتت مثل داس تیز می مونه
شما خیلی باهوشی
چطور نفهمم وقتی اینجوری داری گریه میکنی؟
به من نگاه نکن
نمی خوام کسی در این حالت منو ببینه
پس برو اونجا بشین به حال خودت گریه کن
مردم ممکنه فکر کنن من گریه ات انداختم
کار من نبوده
دیگه گریه نخواهم کرد
اینکه بتونم احساساتم رو تمیز تمام کنم بخشی از عشقه
ممکنه این سخت تر از ادامه دوست داشتنش باشه
شاعر شدی رفت
بیا بریم ، گریه نکن
اصرار داشت برام یک وعده غذا بفرسته
این تزئین شوم چیه؟
وای چقدر زیبا
,,,بانوی چون تو حتی بعد از خوردن سم زنده میمونی
از بس که خنگی
چرا یهویی ازم تعریف میکنید؟
علیاحضرت
من شیم اونگ از طایفه هان اینجا هستم تا عرض ارادت کنم
ما قبلاً همو دیدیم؟
من خیلی سپاسگزارم
نه ممنظورم ,,,,لطفا منو بخشید
منتظرم بودم یک چیز دیگه بگی
مثلا
"اعلیحضرت مرا با مرگ مجازات کن"
من بخاطر تو تمام ذرت های بو داده رو که با بدبختی درست کرده بودم از دست دادم
همه شو از دست دادم چون پرواز کردن
من نمی دونستم شما ملکه ای علیاحضرت
اونوقت من همچین جرم عظیمی مرتکب شدم
نمی دونستی من کی هستم؟
پس واسه چی فرار کردی؟
,,,بخاطر اینکه
یک نجیب زاده دنبالم دوید
منم یهویی جا خوردم اینجوری
واقعا دلیل دیگه ای نداشتم
اینطوره؟
,,,راستش صدات کردم بیای اینجا
که یک پست دولتی بهت بدم
موقعیت خوبیه نمی خواد نگران بشی
هرگز اخراج نمیشی و حقوقشم خوبه
البته در نهایت یه چیز دیگه رو از دست میدی
چی؟
الان گفتین یه چیزی رو از دست میدم؟
وقتی دیدمت ، با اینکه یک نظر بود
دیدم از نظر فیزیولوژی دقیقا خودتی
من بسیار مفتخرم علیاحضرت
,,,تو
باید خواجه بشی
چی؟
صبر کنید یک لحظه ، صبر کنید
خواجه ها منو ول کنین
علیاحضرت
بهتون التماس میکنم
از سخاوت بی حد و اندازه شما متشکرم
چرا اینکارو با من میکنید خدایی؟
اول از همه
تو یک ثبت نام خانوادگی جعلی خریدی و تظاهر کردی نجیب زاده ای
نه این تقصیر تو نیست
ساختار اجتماعی که طبقات راو تقسیم می کنه مقصره
درست می فرمایید ، بله
دوباره میگم اول از همه
,,,تو گیاهان سمی رو تو آب آشپزخون ریختی
تا مهمونی شاه رو خراب کنی
دوم
نسل تو یک آدم بد مشه
نسل من؟
مطمئنی با اجداد من قاطی نکردی؟
نه
مطمئنم
نسل تو آدم بدی میشه
نسل من ؟
علیاحضرت ملکه
اگه خواجه بشم که بچه ای نخواهم داشت
اگه خواجه بشم بچه ام کجا بود علیاحضرت
من هیچ فرزندی نخواهم داشت
هی تو خودت بچه نداری مگه؟ تو اینکارو نمی کنی درسته؟
من نمی تونم بچه دار بشم
خدای من علیاحضرت
علیاحضرت وزیر جنگ اینجان
علیاحضرت
طایفه اندونگ کیم
مطمئم که همه شون تو زندانن
اما پدر منم عضوی از اون طایفه است
هان ,,,چرا بطور طبیعی بهش گفتم پدر؟
انتقال احساسات جدی شده
متوجه شدم دیروز که باهاتون ملاقات کردم چه اتفاقی براتون افتاده
نمی دونستم همچین سختی بزرگی رو پشت سر گذاشتین
,,,تو خبر نداشتی
اونها سعی کردن منو بکشن؟
من نه طرف پدرمم و نه عضوی از طایفه کیم
با اینحال ، از هیچ طرفم آزاد نیستی
بالاخره خواهید فهمید
اون دشمنه یا دوست؟
چطور جرات کرد با سویونگ همچین کاری بکنه؟
چطور تونسته با ملکه اینکارو بکنه؟
کیم جوا گون احمق
,,,من باید
علاوه بر این این سامجونگ ایجوگ چونگه
,,,اونها از فساد رهبران بهانه میگیرین
و سعی میکنن خانواده مارو به هم بریزند
نگران نباشید
اگه سعی کنن مشکلی پیدا کنن اونو بهره برداری می نامند
پس هیچ کس بی گناه نیست
برای محافظت از خودشون
همه شون سعی میکنن از رهبران محافظت کنند
بنابراین از سامجونگ ایجوگ چونگ چیزی جز یک پوسته خالی نمی مونه
حتی اگر موقتاً به اونها بپیوندین
نباید جلوی ملکه بیوه پلک بزنی
شاید جلوت لبخند بزنه
اما همیشه آماده است تا از پشت بهت خنجر بزنه
به خاطر می سپارم
بانو چون
بله سرورم
میز تمیز کن و دایه پارک صدا بزن
چشم سرورم
غذا خورده بودین؟
زیاد اشتها ندارم
,,,من شنیدم شما از غذاهایی که ملکه
براتون آماده کرده کاملا راضی هستید
همچینم عالی نبود
فقط خوراکی بود
ملکه خیلی دلشکسته است
ایشون میگن صیغه سلطنتی یویی بین شما و اون قرار گرفته
و اینکه اشتباه برداشت کرده که خانواده ما بهش پشت کرده
ایشون خودش رو مقصر میدونه
صیغه سلطنتی یویی؟
امروز این حرفو از پدر ملکه شنیدم
کسی که شمارو فریب داد ، ملکه نبود
بلکه صیغه سلطنتی یویی بوده
پادشاه تشریف فرما شدند
تشریف بیارن داخل
اعلیحضرت
ببخشید که این وقت شب بدون اطلاع قبلی اومدم
اشکالی نداره
هر زمان که تشریف بیارید باعث افتخاره
اومدم یه چیزی بهت بگم
چی شده؟
این مربوط به جنازه بانویی است که اخیراً تو چاه پیدا شده
ملکه بیوه شخصی رو برای این کار استخدام کرده
ملکه بیوه؟
,,,چرا اون
شما نظری در این مورد نداری؟
,,,اگه اینطور باشه ، بدن
احتمالا متعلق به او وول نبوده
امکان نداره ، قطعاً خودش بوده
شنیدم شناسائیش از روی وضعیت بدنش دشوار بوده
چرا مطمئنی اون اوه وول بوده؟
اون لباس خدمتکار دربار پوشیده بود
در ضمن اوه وول تنها خدمتکار درباری بود که گم شده بود
اون میدونست که تو فکرمیکنی اوه ووله
,,,هر چیزی که ملکه بیوه میگه
شما بهش اعتماد می کنید؟
چرا بین همه جا توی چاه؟
من براش تعریف کردم چی تو چاه بهم گذشته
چاه جایی بود ک همن شمارو ملاقات کردم
اونجا منو آزار میده
این منو یاد شما انداخت بخاطر همین مطمئن شدم
شخصی رو که برام عزیز بود از دست دادم
,,,حالا فهمیدم که نمی تونم با بی دقتی
زخمم رو تو قصر برای کسی آشکار کنم
ملکه رو به کابوسی که در اون زندگی میکنم بکشید
از حالا به هیچ عنوان به حرفهای ملکه بیوه اعتماد نکنید
باید ازش مخفی کنیم که میدونیم
پس نذار بفهمه داری چیکار میکنی
خیلی ازش نا امید شدم حس میکم بهم خیانت کرده
,,,چاه جائیه که
بهم ترس رو القا میکنه
باورم نمیشه از اون استفاده کرده
شبیه پوکر و هواتو می مونه
,,,کر کری بخونی و بازی کنی
مطمئناً بازی بهترین راه برای وقت گذرونیه
خدارو شکر سرورم
ما نگران بودیم بخاطر دام هیانگ خیلی بهتون سخت بگذره
لطفا منو ببخشید سرورم
نگران نباش ام هیانگ رفت یه جای خوب
درسته ؟ حتما رفته یک جای خوب مگه نه؟
دام هیانگ
منظورم ,,,,واقعا یک جای خوب رفته
بله علیاحضرت
,,,دام هیانگ
گفتم راست راستکی به جای خوبی رفته
چرا گریه میکنی؟
معذرت میخوام
حالا که بهش فکر میکنم
من حتی نتونستم از دام هیانگ خداحافظی کنم
,دام هیانگ
,دام هیانگ - ,سرورم -
,دام هیانگ
هفت
هشت
,,,اینم
بهش میگن نه
لطفا منو ببخشید
تف به این شانس
,دام هیانگ - ,دام هیانگ -
همش
چطور دفتر افتاده دست ملکه بیوه؟
دفتری که اون همه برای پیدا کردنش تلاش کردیم و موفق نشدیم
در این مرحله ، یک انتخاب صحیح برای گرفتنش نباید بریزیم؟
مسخره بود
شنیدن اینکه اون بهتر از من میتونه بیرون قرص بچرخه
از خودم نا امید میشم
اما ملکه بیوه اکثرا تو تالار سونونجونگ اقامت داره
نمی تونم بفهمم دفتر از کجا پیدا کرده
,,,این واقعیت که اون یک جسد رو جعل کرده
یعنی افرادی داره که براش کار میکنن
پس باید یه جوری جذبش کنیم؟
هنوز کسی رو در ارتباط با ماسک عروس پیدا نکردی؟
من این روزها بیش از حد مشغول کار بودم
,,,آزادی مادر دام هیانگ از بردگی
و پیدا کردن پدر گمشدش
پدرش پیدا نکردی که
چطوری میتونم کسی رو که تو کوه قایم شده پیدا کنم؟
حتما راهزن شده
,,,فکر کردن به مرخصی
بعد از سفر تجاری به عنوان محقق سلطنتی
من این روزها به سختی سختی سختی تحمل میکنم
,,,رفیق منظورت از مرخصی
,,,میتونی منو به عنوان یک بازرس مخفی
نه یک مامور تحقیق سلطنتی استخدام کنی
این باحال تره
بعد از قایم کردن هویتم یهویی همچین علامتی رو بهشون نشون میدم
تو یک بازرس مخفی متولد شدی همینکارو بکن
یک بار دیگه
فکر نمی کردم جناب یونگون بزرگ همچین آدمی باشه
کیم جوا گون حقشه بمیره
,,,جناب یونگون اعظم
تنها خانواده منه
,,,هی بعد از تلاش برای کشتن من و
پدر زنت گرفتی خوابیدی؟
تو نبودی؟
آروم باش قلبم
این به غرورم لطمه میزنه
اون مدتها تو آب بوده
چقدر باید درد کشیده باشی ؟
,,,پیدا کردن جسد اون تو چاه یا یک اتفاق
افتضاحه یا یکی میخواد بین مارو به هم بزنه
غرق در افکارم بودم
حتما خیلی شوکه شدید
قصر برای من خیلی بزرگه
نه فقط تنهات میکنه بلکه باعث میشه مسیرو گم کنی
من خدمتکار درباری رو که اون آویز نشان رو به اوه وول فروخته بود پیدا کردم
گفت اون آویزو تو قصرپیدا کرده
اینطوره؟
,,,این همون خدمتکار درباره که جسدو
به دستور ملکه بیوه تو چاه گذاشته
اوه وول زنده است
اون تو قصر مورد حمله قرار گرفت
حتی نمی تونسته پاشو بیرون قصر بذاره
,,,مگه آرزو نداشتید جسدی که در چاه
بوده مال اوه وول نباشه؟
,,,خوشحال نیستید از اینکه احتمالش هست
جسد دورن چاه متعلق یه اوه وول نباشه؟
چرا اینقدر مطمئنید اون جسد اوه وول بوده؟
,,,شما داری
چی رو پنهان میکنی؟
آخرین بار
,,,به ملکه بیوه
چی تحویل دادی؟
شما دیدی؟
,,,من
بدون اجازه شما نمی تونم هیچی ببینم
هر کس ممکنه گاهی اوقات گم بشه
شما هنوزم برای بازگشت به مسیر فرصت دارید
اگه فقط برای لحظه ای نباشه که گم شدم چی؟
,,,با اینحال
بازم میتونم به مسیرم برگردم؟
نمی تونم برگردم
سرورم
اون جسد باید مال اوه وول باشه
,,,چرا نصف شبی دارین
رامیان درست می کنین؟
نصف شبی چیکار به رامیان داری ؟
میدونی که فردا صبح صورتت پف میکنه
با این حال مبارزه با وسوسه اش خیلی سخته
خیلی تلاش کردی شرم آوره که فرصتی پیش نیاد
,,,ملکه اعظم آخر شب
چیزی نمی خوره
,,,به جای اون اجازه بده من
نمی شه
باید بهم میگفتی اومدی
چرا وایسادی اونجا و فقط میزنی به در؟
میخوای قبل از رفتن رامیان بخوری؟
رامیان چیه و ازم میخوای بعدش کجا برم؟
اجباری نیست این فقط یک جور تحقیق ـه
یا یک جور تست
نه ، من نباید اینکارو بکنم
,,,اما اگه فقط یک لقمه باشه
نه نه
رامیون طعمش اعتیاد آوره
وقتی شروع به خوردن کنی دیگه نمی تونی جلوی خودتو بگیری
چیکار میکنی؟
خود درگیری
اگه تو بودی چیکار میکردی؟
رامیان میخوردی یا نمی خوردی؟
به نظرم اول باید بفهمم رامیان چیه
اول - اول ؟ -
باید امتحانش کنم
همینه؟
بعد از اینکه امتحانش کردی میفهمی چیه
اگه فقط یکبار باشه اونم موقع مستی
یا اگه واقعا دیوونه شده باشم
,,,یا اگه این
واقعی باشه
آیا ما الان داریم به یک زبون حرف میزنیم؟
البته
ما داریم در مورد رامیان حرف میزنیم
بیا جلو رامیان وقتی گرمه خوشمزه تره
(دونگ مونگ سون سوپ)
داری با این چیکار میکنی؟
ایوای ایوای ایوای
حالا چیکار کنم ، این کتاب خیلی با ارزشه
فکر میکنی این چیه که میگی با ارزشه؟
چرا دونگ مونگ سون سوپ برات ارزشمنده؟
,,,این
تو بودی؟
کسی که منو نجات داد تو بودی؟
تو منو از چاه نجات دادی؟
بله
من بودم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(آقای ملکه)
چول جونگم حتما نا امیدانه منتظر اومدن منه
یک تله حفر کردین؟
نمی تونم باور کنم جنگی رو که ملکه اعلام کرده واقعیه
نوبت منه؟ - شمشیرتو بکش -
کسی که نتونه رد پاشو پاک کنه
و از خودش اثری بذاره باید مسئولیت همه چی رو قبول کنه
من حتی طایفه کیم رو حذف کردم
کیم بیونگ این قدرتمند تر میشه
احساس میکنم هیچ پیشرفتی وجود نداره
اگه چونجونگ موفق بشه دنیای 200 سال بعدم عوض میشه
تا وقتی من کنارت باشم تو پیروز خواهی شد
من یک سلاح مخفی دارم
من آینده رو میدونم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال