رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
قاضی کیم چیکار میکنی؟
کارت خوب بود قاضی کیم
تو هم همینطور
خسته نباشی- کاری نکردم-
کارتون عالی بود
میبینم که امشب کارتون خوب بود، با هم بریم شام بخوریم؟
حتما
زودباش
اگر نمیخوای میتونی بگی نه
مشکلی ندارم
میتونم بالاخره استراحت کنم
اونقدر استرس داشتم فکر میکردم خودم رو خراب میکنم
قاضی کیم حالت خوب بود؟
همه جا چراغ بود و دوربینا روم زوم کرده بودن
انگار توی خیابون لخت وایستادی
قاضی اوه- بله؟-
آدم ممکنه موقع خمیازه کشیدن اشکش در بیاد؟
نمیدونم
من هر بار خمیازه میکشم اشکم در میاد
چرا میپرسی؟
مهم نیست
خب
به نظرت جالب نبود؟
حس کنی کل کشور نگات میکنن
البته داشتن قاضی کل کانگ رو نگاه میکردن نه منو
نه منو
(قاضی مستشار کیم گائون)
قاضی اوه
خوشحالم که من نبودم
اگه من جای اون بودم
حتما از شدت استرس یه گندی میزدم
پس، هیجان زده نیستی؟
ازمون خواست باهاش شام بخوریم
هیجان زده؟- آره-
میگن قاضی کل وارث یه خانواده‌ی شناخته شده‌ست
یعنی که توی غذا خوردن به خودش میرسه
قاضی کل، شما برای سرگرمی چه کارایی انجام میدید؟
گلف یا تنیس بازی میکنید؟
شکار میکنم- شکار میکنید؟-
یعنی مثلا
با تفنگ به خرگوش و این چیزا شلیک میکنید؟
نه این خیلی سرگرم کننده نیست
هر چی شکار قوی تر باشه بهتره
جالب به نظر میرسه
این چه جور گوشتیه؟
گوشت گراز وحشی، اندازش خیلی بزرگ بود
,,وحشی
من مجوز شکار دارم
عمرا
خیلی باحاله
,,,وقتی دندوناش رو نشونت میده و به طرفت میدوه
و تو مستقیم شلیک میکنی بین چشماش
خوبه؟- ببخشید؟-
گوشتش- مزه‌اش برام تازه‌ست-
ولی یه طعم خاصی داره
بهت حسودیم میشه، من نمیتونم خیلی خوب مزش کنم
,,,برای من، غذا بیشتر
فقط یه چیز جویدنی ئه
"یه چیز جویدنی؟"
من غذا رو با دندون های جلوم تیکه میکنم
با دندون های آسیابم لهش میکنم
و دندون های نیشم غذا رو پاره میکنه، این حس
وقتی غذامو میخوام همچین حسی دارم
حیوونا دندون نیش دارن نه آدما
آدما هم نوعی حیوون نیستن؟
ما فقط بهشون میگیم دندون
اینقدر مهمه؟
راستی، منظورتون چیه که نمی‌تونید غذا رو بچشید؟
شاید غده های چشاییتون از کار افتاده
چون از بچگی غذای خوب خوردین؟
"از بچگی؟"
شما از بچگی یه شاهزاده‌ی نازپرورده بودید
از بدو تولد
"از بدو تولد؟"
اشتباه میگم؟
نه درسته، من توی یه خانوداه‌ی پولدار به دنیا اومدم
ولی میدونی چیه؟
پدر من
یه نزول خوار بود
جا پای پدرش گذاشت، خیلی بد اخلاق بود
اون یه عوضی بی احساس بود
قاضی کیم
شما به نظر میرسه با پایه و اساس حرفه‌ی قرض دادن پول آشنا هستید
خانواده‌ی شما زیر بار قرض بودن، مگه نه؟
شما آمار منو در آوردید؟
ما قراره با هم کار کنیم
البته که باید بشناسمتون
پدر شما بعدِ از دست دادن ثروتش به یه کلاهبردار
خودش رو کشت مگه نه؟
خب، ببخشید
منظورم رو بد بیان کردم
تظاهر کنی که احساسات داری وقتی یه عوضی بی احساس هستی
این پایه و اساس حرفه‌ی قرض دادن پوله، مگه نه؟
قاضی کیم، قاضی کل فقط- درست میگید-
امید رو میفروشه و با ترس درآمد زایی میکنه
پدر من وقتی یکی از بدهکاراش خودشون رو میکشتن
برای شهادت دادن میرفت
میگفت "من به درگاه یهوه گناهانم رو اعتراف میکنم"
من به گناهانم اقرار میکنم و بی شرمی خودم رو پنهان نمیکنم
و شما بی شرمی گناهان من رو بخشیده‌اید
چیه؟ نمیتونی‌بزرگ شدن زیر دست همچین آدمی رو تصور کنی؟
اگه اجازه بدید
قاضی کیم
من حالم زیاد خوب نیست
معدم مشکل داره
(قضاوت جانبدارانه و بازرسی غیر قانونی رو متوقف کنید)
(علیه ویروس اقدام کنید)
چرا اینقدر طول دادی؟
من سوار سافاری بودم
بازم؟ زودباش بیا اینجا
همه چیز آماده‌ست
بزار فقط یه ذره دیگه خوش بگذرونم
(بنیاد رفاه اجتماعی)
آشغالا
خوبی؟- بلند شو-
(بنیاد رفاه اجتماعی)
عجب عوضی‌ای ئه
خوبی؟
اوه خدایا
خدای من
ببخشید
باید بیشتر مراقب باشی
که جامعمون رو جای بهتری بکنی
بنیاد رفاه اجتماعی
داره با دولت کار میکنه
که به مردمان محروم کمک کنه
که نمیتونن از پس مخارج زندگیشون بر بیان
من حکم 47 قربانی رو جمع آوری کردم
مجموع حکمشون 235 ساله
این محاکمه براش یه شوخیه؟
محکوم به 235 سال؟
همه‌ی اینا یه نقشه بوده؟
کانگ یو هان، اون عوضی
وقتی زنگ میزد گریه‌اش گرفت- این-
اینقدرا هم راحت نیست
وقتی من یه بازيگر بودم خیلی تمرینش کردم
ولی تظاهر به گریه کردن واقعا سخته
در تعجبم
چطور قاضی کانگ اینقدر طبیعی نقش بازی کرد
قطره‌ی چشم استفاده‌ کرده؟
وقتی من بازیگر بودم
هر کاری می‌تونستم بکنم جز گریه کردن
به خاطر همین هیچوقت نقش اصلی رو بهم نمیدادن
ولی الان نقش اصلی هستی
خیلی مطمئن نیستم
واقعا نقش اصلی هستم؟
,,,موضوع اینه که دور و بر من
شخصیت های قویی هستن
راستش رو بخواین خودم خیلی مطمئن نیستم
چه نقشی دارم بازی می‌کنم
باید اینو بفهمی
مشخص نیست؟
تو یه رهبری
تو یه کشور که در خطره
راستی، وزیر چا
حدس می‌زنم مدیر جو براتون یه باخت بزرگ بوده
منظورم اینه که
شما مدیرای زیادی رو پشت میله های زندان انداختید
چرا باید نگران دستگیر نشدن رئیس جو باشید؟
چیزی هست که من نمیدونم
فقط دارم حدس می‌زنم
تصوراتم رو به کار ميندازم
میدونید که من قوه‌ی تخیل خوبی دارم
من یه بازیگر بودم، یه هنرمند
,,,ولی محاکمه‌ی اول
رو شما هماهنگ کردید
اینطور نیست؟
بنیاد تصویب نمیکنه
,,,یکی از بزرگترین اهدا کنندهامون- نه-
آقای سو همچین ناراضی هم نبود
(بنیاد رفاه اجتماعی)
وزیر چا
آقای سو داخله؟
دارن مدیتیشن میکنن
باید از قبل وقت می‌گرفتید
برو کنار، باشه؟
,,,یه منشی حقیر چطور جرأت میکنه
این رفتار ناشایسته‌ست، وزیر چا
ناشایست؟
فکر نمیکنی داری پاتو از حدت فراتر میزاری؟
،فقط چون رئیس جمهور باهات با احترام رفتار میکنه
فکر کردی کسی هستی؟
میفهمم
میتونیم باهم حرف بزنیم؟
نمیشنوی؟
ناراحتی که کارا جوری که میخوای پیش نمیره؟
چی؟
,,,چی باعث شده بیای اینجا
و قشقرق به پا کنی؟
تو کی هستی که حرف میزنی
تو مگه طرف من نبودی؟
چطور تونستی پشت سرم با کانگ یوهان دست به یکی کنی؟
نمیفهمم راجب چی حرف میزنی
پس میخوای خودتو بزنی به اون راه
مطمئنم قاضی کانگ دلایل خودشو داشته
,,,استفاده از یه پرونده‌ی بزرگ برای بردن
ایده‌ی بدی نیست
,,,داری میگی
هو جونگ سه خودش تنهایی کانگ یوهان رو قانع کرده؟
فقط نتیجه رو نبین
با دقت فکر کن
,,,فکر میکنی به دردسر انداختن من
و پیوستن به هو جونگ سه برات خوبه؟
من دست رو دست نمیزارم
اگه حرفات تموم شد، میتونی بری
پیرمرد فاسد
,,,فکر میکنید نتیجه‌ی دادگاه اول
اینقدر بده؟
اون چیه؟
هفده درصد
تازه نتایج نظرسنجی به دستمون رسید
محبوبیت حزب حاکم 17 درصد رفته بالا
شما هستید خانوم وزیر
کاندیدهای برتر ریاست جمهوری بعدی
مطمئنم خیلی از شرکت‌ها میخوان از یک کاندید ریاست جمهوری حمایت کنن
خیلیاشون از شیمیایی جی‌یو قدرتمندتر هستن
چی؟
,,,اوه، ببخشید خانوم وزیر از حد فراتر رفتم
من فقط یه منشی هستم
استاد
چقدر منو میفرستی که توپ رو بیارم؟
متاسفم
خوبی؟
آره
خداوندا، باورم نمیشه این کار رو کردی
,,,چطور تونستی به شاگردت خیانت کنی
اونم وقتی قاضی کل هستی؟
وانمود میکردم، نه خیانت
یکم گیج شدم
فکر کردم میخواد تبرئش کنه
ولی نکرد
الان دیگه سخت‌تر میشه سر از کارشون درآورد
درصد محبوبیت رئیس جمهور رفته بالا
مطمئنم دارن یه کارایی میکنن
ولی حدس میزنم همه چی خوب پیش رفت
خوب پیش رفت؟
فکر میکنی این چیزیه که تو دادگاه مهمه؟
خوب پیش رفتن همه چیز راضیت میکنه؟
نه، نمیتونیم دادگاه رو بهم بزنیم
,,,تحقیق میکنم که
بفهمم دارن چیکار میکنن
متاسفم قاضی کیم
نیازی نیست متاسف باشید
ولی اینکه "قاضی کیم" صدام میزنید رو نمیتونم تحمل کنم
"ولگرد کوچک، میخوای بکشمت؟"
این چیزیه که میگفتید
اون واسه‌ی وقتی بود که بچه‌ی بدی بودی
منظورتون وقتیه که پروفسور گردن کلفتی بودین؟
دیگه چی می‌گفتید؟
"مثل بوی خاک؟"
"پس باید زیرش دفن شی"
درست بود که یه همچین چیزایی به بچه بگید؟
,,,چطور جرأت میکنی اعتبار قاضی کل رو
با شایعه پراکنی از بین ببری؟
همه چی رو آماده کردی؟
دکتر رو دیدی؟
به من میگن دکتر ایمنی
شاید دکتر یو جونگ بک نیست
اگه جانگ کی یونگ باشه چی؟
بیا تو
خسته نباشین
ممنون قربان
قاضی کیم
اومدم کتاب رو برگردونم
این دفعه روز روشن اومدی
(جرایم زیست محیطی)
یه چیزی اذیتم میکنه
عه؟ نباید بزاری چیزی اذیتت کنه
چون جانشین ارزشمند من هستی که سمت چپم میشینی
چی صدام کردید؟
بشین
خب چی تو سرته؟
راجب جانگ کی یونگ ئه که تو دادگاه شاهد بود
منظورت دکتر ایمنی ئه؟
بله- اون چی؟-
به گفته‌هاش اعتماد دارید؟
منظورت چیه؟
,,,تاحالا ندیدم یه شاهد انقد سریع تغییر کنه
اونم تو موقعیت به این مهمی
شاید عذاب وجدان داشته
عذاب وجدان؟
چرا؟
باور نداری که مردم میتونن عذاب وجدان داشته باشن؟
,,,خب، من فقط قانع نشدم چون انگار
هدف دیگه‌ای داشت- هدف دیگه؟-
کاری کرد طوری بنظر برسه که متهم، قربانی رو عمدا به قتل رسونده
و شما هم از همراهی باهاش خوشحال بودین
"خوشحال؟"
اون اولین باری بود که واکنش مثبتی نشون دادید
تا قبلش ساکت بودین
,,,گفتم اگه برای افراد پیر روستا اتفاقی بیوفته چی
,,,بعد- و؟-
,,,رئیس گفت کی به پیرها اهمیت میده
اونا دیگه زندگیشون رو کردن
اون این حرف رو زد؟
"با خودم گفتم، "این قتل نیست؟
قتل
انگار تمام مدت فقط منو نگاه میکردی
نه، نمیکردم- گفتم عمدی بوده؟-
,,,نه، نگفتید ولی- پس مشکل چیه؟-
,,,بخاطر اون، متهم اظهاراتش رو تغییر داد
و به سهل انگاری شغلی اعتراف کرد
پس خوب بوده؟
خوب بودن نتیجه کافیه؟
لازم نیست همه چی رو به درستی انجام بدیم؟
البته، همه‌ی دادگاها باید مبتنی بر قانون باشن
قانون؟ قاضی کیم
محاکمه‌ها رو برای بجا آوردن عدالت برگزار میکنیم؟
دلیل دیگه‌ای هست؟
شبیه بازی کردن یک بازیه
و اگه نتونی چیزی رو ثابت کنی، میبازی
این بازی از اول بازیِ عادلانه‌ای نیست
اونا محقق‌ها رو جعل میکنن، مخفی میکنن، و میخرن
مردهای قدرتمند برای فرار هر کاری میکنن
،و از طرف دیگه
افرادین که با خشم عزاداری میکنن
،وقتی هیچ مدرکی نداری
چطور میتونی یه تاجر وطن پرست رو به قتل متهم کنی؟
،تو این بحران اقتصادی
میدونی زندگی چند نفر وابسته به شرکت منه؟
میدونم ناراحت کننده‌ست ولی در حقیقت عدالتی وجود نداره
فقط یه بازیه
یه بازی ناعادلانه‌ی وحشتناک
(نمایش زنده‌ی دادگاه)
(ضبط)
اون شبیه شه
دقیقا شبیه شه
گائون
اشکالی نداره میتونم حرف بزنم
میخوای منو ببینی؟
سرم شلوغه
نه، نباید اینکار رو کنی
برات وقت میذارم
باشه
شما باهم قرار میزارید؟
لطفا ساکت باش
چشم
دکتر رو دیدی؟
خوبه, وقتی که بیرون بره وکیل رو می‌بینم
پس به خاطر همین می‌خواستی منو ببینی
آره
امشب به ماموریت مخفی میری؟
آره، میرم یه عوضی احمق رو بگیرم, چرا می‌پرسی؟
عالی بنظر میای
من همیشه عالی بنظر میام
فهمیدم, پس دوست دختر قبلیت با یه یارو بهت خیانت می‌کرد
و معلوم شد که اون یارو رئیس کانگ بوده، درسته؟
خدایا، سلیقه‌‌ات در مورد زن‌ها افتضاحه
روش عجیبی برای تفسیرش ئه
خب، این چیزیه که خودت گفتی
گوش دادن به تماس بقیه خیلی رقت انگیزه
گفتم که دلیل خوبی دارم بهش مشکوک بشم
به هرحال، چیزی بنظرت عجیب نمیاد؟
منظورم مدیر کارخانه‌ست که به عنوان شاهد در دادگاه بود
همیشه کسایی که مظنون هستن رو بازجویی میکنید
بنظرت چرا مردم اظهارات شون رو عوض میکنن؟
واقعا میخوام بمیرم، عالیجناب
,,,خب، بعضی اوقات
احساس گناهکار بودن میکنن و سعی میکنن روراست باشن
بیخیال, داری شوخی میکنی؟
اعتراف کرد که بتونه به زندگیش ادامه بده
چرا وقتی که میدونی میپرسی؟
اگه دکتری که رئیس کانگ درموردش حرف میزنه همون شاهد باشه چی؟
فکر میکنی رئیس شاهد رو خریده بوده؟
مطمئن نیستم, امکان داره همچین کاری کرده باشه
هی, اون الان یه قهرمان ملی ئه
اون قاضی ملت ئه
اینو جای دیگه نگو, برات دردسر میشه
لعنتی, سر راهم هستن
(عشق و امید بدید)
ممنون- به کار خوبتون ادامه بدید-
,,,کمک گرم شما میتونه امید بسیاری از افراد
باشه
,,,داری کارهایی رو میکنی که جی هیون ازش متنفره
به خاطر همین همیشه باهات دعوا میکنه
چندمین بارته؟
!مامان
باید یاد بگیری موقع رانندگی انعطاف پذیر باشی
!هی! درست رانندگی کن
شما خوبید؟
!اون ماشین رو قبلا دیدم
چرا وقتی دارم رانندگی میکنم سر راهم قرار می‌گیرید؟
عوضی رو ببین
!هی! ابله دیوونه
!هی
!مواظب باشید
یکم سریع تر
فکر کنم داره از دستمون در میره- اصلا چطور میتونیم بگیریمش؟-
اون چیه؟
چه خبره؟
احمق دیوونه رو
ابله دیوونه رو ببین
!هی، تو احمق
!گم شو
!لعنتی
!هی، احمق دیوونه
هوس مرگ کردی؟
اونجا هستن, همینجا نگه دار- هی-
میخوای بمیری؟
دیوونه‌ به تمام عیار ئه
هی, بیا اینجا! روانی
هی
کی هستی؟ هی
!هی- خودش نیست؟-
کانگ یوهان؟- چیکار داری میکنی؟-
آره- !هی-
توی ولگرد, کاملا دیوونه هستی
الان داری چیکار میکنی؟
چیکار میکنی؟
روانی داری چرا میکنی؟
به من نزدیک نشو
!نزدیک نشو
بذار اونو زمین
!به من نزدیک نشو, با توام
ولگرد, کی هستی تو؟
هی
داره چیکار میکنه؟
تو همون قاضی توی تلویزیون نیستی؟
چرا داری این کارو باهام میکنی؟
چون داری عصبانیم میکنی
خدای من, ولگرد رو ببین
تو قاضی هستی, چطوری جرأت میکنی؟
تو میدونی من کی هستم؟
صبر کن, نمیزارم قسر در بری
همونجا وایستا
,,,اون
این مال من نیست
از کجا پیداش کردی؟ مال من نیست
مهم اینه که من اینو از ماشینت پیدا کردم
اثر انگشتت روش هست
اینو با خودم میبرم
همچنین اگه پول نداری، سوار مترو شو
این چیه؟
(کارت حمل و نقل عمومی)
هی
!هی
,,,تو
!هی
!لعنتی
من الان چی دیدم؟
الان به حرفام باور میکنی؟
سلام
تمام شب رو بیدار بود؟
اگه به اندازه کافی خوب نیستی، باید بهترینت رو انجام بدی
چی داری میگی؟
,,,میدونم که
به خاطر ظاهرم انتخاب شدم
ولی مردم انتظاراتی از من دارن
میخوام کار خوبی رو از آب دربیارم
الو؟- سلام، دارم شاهد رو بررسی میکنم-
آقای جانگ کی یونگ- چرا؟-
"چرا؟"
باید جزئیات شهادتش رو بررسی کنیم که ببینیم چیزی این وسط اشتباهه یا نه
این کار تو نیست, من حواسم بهش هست
دوباره داری کولی بازی درمیاری
من کارشناس واحد تحقیق منطقه‌ای، یون سو هیون هستم
همینجوری واینمیستم و تقلب یه قاضی رو تماشا کنم
کانگ یوهان تو رادار بد کسی گیر افتاد
سلام
تو کی هستی؟
من ستوان یون سو هیون، از واحد تحقیقات منطقه‌ای هستم
,,,اومدی اینجا کمکم کنی کار پیدا کنم
چون کار خودم رو به خاطر دهن لقی از دست دادم
ببخشید؟- اگه اینطور نیست، لطفا تشریف ببر-
ممکنه خانواده‌ام از گرسنگی بمیره چون من وجدان داشتم
ببخشید, آقای جانگ
برای صحبت با جانگ کی یونگ رفته بود
همونطور که گفته بودید
کیم گائون به دیدنم اومد
گفت به جانگ کی یونگ مشکوکه
که خب، بایدم میشد
,,,به فکر کی می‌رسید که چنین شاهد شجاعی
در این دوره زمون پیدا بشه؟
(کیم گائون قاضی مستشار)
حسابی شوکه خوردم
آب؟
بله, مطمئنا یه چیزایی توی آب بود
عین دیوونه ها سرفه می‌کردم و سرگیجه داشتم
کم مونده بود با ماشین تصادف کنم
ولی الان حالتون خوبه؟
بعد یه مدتی کاملا حالم خوب شد
حتی محض احتیاط تست خون هم دادم
جوابش منفی بود
ولی یه مشکلی بود
شاهد های مختلف میتونن شهادت های متفاوتی بدن
مشکل بزرگی نیست
جو ایل دو بود که از ترس عقب نشینی کرد
,,,من باید تو این بازی غیرمنصفانه
یه کاری کنم
باشه، خسته نباشی سو هیون
هی، اون چیه؟
برای تشکر از اینه که شاهد ها رو دیدی
این چیزا بهت نمیاد
مگه معمولا خورشت و خوک بریان نیست؟
پس میبرمش- نه، نه، قهوه بوی خوبی میده-
آماده ای برای ازدواج
اصلا با کی ازدواج میکنی؟
پنج بار دیگه ازم بپرس
با کی ازدواج میکنی؟- داره سرد میشه-
باشه
بازم، یه چیزی درست نیست
باید یکم بیشتر راجبشون تحقیق کنم
هر چی بتونم پیدا کنمُ بررسی میکنم
سو هیون- چیه؟-
چند وقت پیش با چند نفر آشنا شدم
همشون دستامو گرفتن
و بابت محاکمه ازم تشکر کردن
خوشحالن کسیو پیدا کردن که میتونن بهش اعتماد کنن
خب؟
دلیل نمیشه یه قاضی بتونه مثل کانگ یو هان رفتار کنه
چیزی که دیدی و شنیدی به اندازه کافی عجیب بود
اون قوانینو شکسته
اینم یه جرمه
آره، حق با توئه
اگه چیزی پیدا کردی بهم بگو
حتما
در قبال این غذا
گائون
تحقیقاتو بسپر به من
میخوام بکشی عقب
چرا؟- فکر میکنی چرا؟-
خیلی جنگیدی که به جایی که هستی برسی
تو زندگی و شغلتو مدیون استاد مین ای، درسته
ولی فکر میکنم اون کار سختی بهت داده
یه قاضی که با شنود تلفن، سابقه چک میکنه؟
این بده
همش به خاطر استاد مین نیست
هرچی
,,,این
بهترین تلاشته؟
بله؟
ما با اینکه تهدید به شکایت ,,,کردن رفتیم دنبال سرآشپزاشون
،پس با وجود تهدید به دادخواست
تو چند نفرو استخدام کردی و ,,,همه چیزی که داری
همینه؟- متاسفم قربان-
متاسفم- متاسفم-
مزش مثل همیشه نیست
!مزه دسر
چرا نمیتونم با خرج کردن پول خودم دستور پخت دقیقشو بگیرم؟
فکر میکنی ما بازار رو دستمون میگیریم؟
ما فکر میکنیم تونستیم تقریبا کامل کپی کنیمش
چی گفتی؟ تقریبا؟
چند بار بهت گفتم راز کار توی جزئیاته؟
لعنت بهت
بیا
لعنتی
بخور- بله؟
بخورش
چیزی که تیمت درست کرده بخور
کی دیگه میتونه بخوره؟
,,,همونطور که میدونید، مدیر یون دیابت دارنـ
تو دیابت داری؟
پس استعفا بده
استعفا بده و از گشنگی بمیر
نه قربان، میخورم
همشو بخور
!لعنتی
ازت متنفرم
از دست اون قاضی عوضی سردرد گرفتم
دو رو ورمو احمقا گرفتن
این مال من نیست
بله قربان- هی-
مامانم کجاست؟
رفتن بیرون
نمیتونم واسه این برم پیش مامانم
!لعنتی
,,,اون دیوونه
به درد هیچی نمیخوره
چرا هی کتکش میزنی؟
باید چیزی که بتونم بخورم بسازه
انگار دارم فضولات خام میخورم
!هی
بله قربان
بیا نزدیکتر
بیا نزدیکتر، بیا، بیا نزدیکتر
یه چیزی درست کن بتونم بخورم
چجوری زیر دستاتُ تربیت میکنی؟- متاسفم، قربان-
چون خواستم ازش انتقاد کنم فرار کرد
زندگی انقدر آسونه یعنی؟
نه قربان، بلافاصله یه مسئول بار جدید پیدا میکنم
ولش کن
میتونی همه اینو بخوری
عطشم به نوشیدنُ از دست دادم
برو کنار
خدافظ، قربان- ،و اینکه-
اونو اخراج کن
بله قربان
کجا میری؟
رئیس، معذرت میخوام
اشکالی نداره
لعنتی, ملت رو اعصابن
شیشه اتو بده پایین
هی
کارت حمل و نقل عمومیت کجاست؟
افتادی دنبال من؟
چی بگم
حتما فکر میکنی من شکارتم
گرفتن من اونقدرام آسون نیست
بهم دست بزنی منم متقابل میجنگم
پس بیا دوباره همو نبینیم باشه؟
بیا نبینیم همو
لعنتی
لعنت به اون روانی
"شکار؟"
تو فقط یه طعمه ای
طعمه تازه
عجیبه
چی شده؟
،فکر کردم پرونده‌ی بعدیمون یه پرونده‌ی جرایم اقتصادیه
ولی قاضی کانگ، اون پرونده رو به دادگاه عادی منتقل کرد
اون در عوض این پرونده رو میخواد
بعد از اینکه کلِ شبو درگیر اون پرونده‌ی پیچیده بودم
موضوع پرونده چیه؟
,,,این پرونده
توی بهترین حالت نتیجش جریمه ی هزار دلاریه
فقط هزار دلار؟
آره, دادستانی درخواست صدورِ خلاصه‌ی دستور داده
یه پسر جوون مست شده و یسری از مردمُ کتک زده
قربانی حتی نمیتونست شناسایی بشه
این یه پرونده‌ی حمله ساده‌ست
متخلف کیه؟ میتونم یه نگاهی بندازم؟
یه مرد بیکار 28 ساله
هیچ‌چیز واقعا قابل توجه‌ای نیست
بخاطر همینه که دادستانی بلافاصله درخواست خلاصه دستورُ داده
,,,کنجکاوم
چرا قاضی کانگ به این پرونده‌ی خاص علاقه‌منده
این یکمی عجیبه, یه نگاهی بنداز
اولین بار اینجا مجرم شناسایی شده ولی بارها ازش سوال پرسیده شده
،هر بار که به دردسر افتاده
باید با قربانیا تسویه‌حساب کرده باشه
حق با توئه
اون یه متخصصِ ساده‌ی حمله‌ست
باید مشت‌های ظریفی داشته باشه
چطور تونسته درست قبل از اینکه جراحت جدی بشه دست نگه داره؟
بیا اینجارو ببینیم
اینبار، تسویه‌حساب نکرده
احتمالا نمیتونسته
چی؟- شاید قربانی از دسترس خارج بوده؟-
فکرشُ بکن، این عجیبه که بیکاره
این باید خیلی براش گرون تموم شده باشه که با همه‌ی این آدما تسویه‌حساب کنه
درست میگی
,,,اگه پلیس گذاشته باشه که قسر در بره
اونا شغل واقعیشُ نمی‌نوشتن
دقیقا
هنوزم، این فقط یه پرونده‌ی حمله ساده‌ست
به‌عنوان یه قاضی دادگاه زنده، ماهم غرور خودمونُ داریم
واقعا باید به همچین پرونده‌ای رسیدگی کنیم؟
نباید بکنیم- دقیقا-
(قاضی مستشار، اوه جین جو)
از قاضی کانگ ناامید شدم
باید از اون مدل قاضی های ترسو باشه
,,,چطور میتونه، فقط بعد از یه پرونده
ببخشید
باید اینو جواب بدم
چی پیدا کردی؟
ردپای کانگ یوهانُ- منظورت چیه؟-
مگه بهت نگفتم؟
روندِ کار خیلی پیچیده‌ست
،من تموم مقاله‌های خبریُ در مورد کانگ یوهان بررسی کردم
,,,و همه‌ی کامنت‌ها یجوری ستایشش میکنن
انگار که رهبرِ یه فرقه‌ست
ولی من یه کامنتِ نسبتا عجیب توی یه انجمن آنلاین پیدا کردم
یه نفر ادعا میکنه که کانگ یوهانُ به‌خوبی میشناسه
بهش پیام دادم و شماره تلفنُ گرفتم
توی کامنت چی گفته؟
",,,کانگ یوهان"
"یه شیطانه"
(کانگ یوهان یه شیطانه)
قاضی کیم, اینجا چیکار میکنی؟
قاضی کانگ میخواد ما رو ببینه
بیاید داخل- قاضی کانگ، می‌خواستین ما رو ببینین؟-
ای وای، سلام قاضی های گرامی
سلام، آقا
بعد از نمایش هرج و مرج شده
چرا؟
،قاضی کانگ حتی قبل از نمایش هم مشهور بود
ولی الان کل شهر راجع‌به شما دوتا حرف میزنن
ما دوتا؟- آره-
،وقتی حکم صادر شد
چشمات یکم قرمز شد، و پاکشون کردی
دیدنش خیلی قشنگ بود
همه‌ی کامنت‌ها میگن که چه قاضیِ دلرحمی هستی
اونا با دوربین گرفتنش؟
,,,سعی کردم جلوی اشکامُ بگیرم چون نگران بودم
مردم ازم انتقاد کنن
دیدی؟ تو طبیعی هستی, تلویزیونُ میشناسی
چی شمارو به اینجا کشونده؟
قاضی کیم آدمُ ناامید نمیکنه
"نمونه‌ی بارزِ یه پسر مغرور و جذاب"
,,,همه‌ی دخترا- چی شمارو به اینجا کشونده؟-
میخواد دعوتمون کنه
دعوتمون کنن؟ کجا؟
,,,بنیاد رفاه اجتماعیمون
یه نمایش مُد خیریه رو میزبانی میکنن
نمایشِ مد؟- بله-
همه‌ی اعضای بنیاد ميليون‌ها دلار کمک کردن
متوجهم
رئیسش معروفه
یه فیلسوفه؟- مشاورِ ملیه-
باید بگم نه
چرا یه قاضی باید به همچین جایی بره؟
میدونین که این اواخر جَو جامعه چجوری بوده
ما به رویدادهایی نیاز داریم که مردمُ امیدوار کنه
،اگه هر سه نفرتون شرکت کنین
این واقعا بیننده‌ها رو خوشحال میکنه
اگه همچین رویداد معناداری باشه دوست دارم توی اون شرکت کنم
ولی چی باید بپوشم؟
هیچ لباسِ شیکی ندارم
اون با من
شما؟- اگه اشکالی نداره-
عالی میشه
تو چطور، قاضی کیم؟
بیا دیگه، بیا بریم
من خوبم, کارای زیادی برای انجام دادن دارم
خیلی خب, هرطور راحتی
حس میکنم سیندرلا شدم
حتی آدمای مشهور هم به ندرت میتونن از این برند لباس بپوشن
واقعا ممنونم
مطمئن میشم که تمیز برش گردونم
لازم نیست
ببخشید؟- لازم نیست برش گردونی-
ولی این لباس بینهایت گرونه
به هر حال کسی نیست که بتونه بپوشتش
میتونی نگه‌اش داری
,,,با اینحال، نمیتونم
اگه میخوای بندازش دور- چی؟-
آوردن نور به تاریکی
,,,به نمایش مد خیریه با میزبانی همزمان
گروه رسانه ای سارام و بنیاد رفاه اجتماعی خوش آمدین
مهمان های بسیار محترم درحال وارد شدن هستن
,,,عه اونجا رو
مردی که همه کشور دارن در موردش حرف میزنن
,,,قاضی کانگ یوهان از دادگاه زنده
همین الان رسیدن
حالتون خوبه؟- بله-
!قاضی کانگ یوهان اینجا هستن
!قاضی کانگ، لطفا این طرفُ نگاه کنید
!این طرفُ نگاه کنید
!قاضی کانگ، شما عالی هستین- میتونید این طرفُ نگاه کنید؟-
میشه یه چیزی بگین؟- لطفا برای دوربین دست تکون بدین-
!قاضی کانگ- لطفا این طرفُ نگاه کنید-
دو ستاره دادگاه زنده همین الان رسیدن
میشه یه کم صحبت کنیم؟
,,,قاضی اوه، شما امروز
انگار یه آدم دیگه ای شدین
البته نمیدونم بودنم اینجا مشکلی داره یا نه
میتونین ژست بگیرین؟
!لطفا به دوربین هم نگاه کنید
خیلی راحت به نظر میاد
فکر نمیکنم لازم باشه نگران قاضی اوه باشم
اجازه بدین از قاضی کانگ یه سوال بپرسم
,,,مردم اعتماد زیادی به شما نشون دادن
و به دقت شما رو نگاه میکنن
میتونین به مردمی که شما رو نگاه میکنن چیزی بگین؟
از حمایت و دلگرمی‌تون سپاسگزارم
من کاملا میدونم که حمایت پر شور شما از کجا میاد
مشکلی نیست که چه مشکلی سد راهم بشه
,,,من به جنگیدن فقط برای جامعه ادامه میدم
زندگیمو گرو میذارم
قاضی کانگ، ممنونم
یه نگاهی به اطراف بندازید
من باید به چند نفر سلام بدم- سلام، آقای قاضی-
سلام
خوش اومدین
من جونگ سون آه از بنیاد رفاه اجتماعی هستم
سلام
خیلی ممنون که تشریف آوردین
امروز عالی شدین
عالیم کجا بود
خجالتم میدین
,,,تو نمایش زنده دادگاه
شما بیشتر از همه درخشیدین
امکان نداره
بذارید به رئیسمون معرفیتون کنم
خانم جانگ
ایشون قاضی اوه جین جو از دادگاه زنده هستن
ایشون رئیس سو جونگ هاک هستن
سلام, باعث افتخارمـه که میبینمتون
قیافه‌تون بدک نیست
ایشون قاضی هستن- منم محاکمه رو دیدم-
,,,در زمان های آشفتگی
سیستم حقوقی به ناچار سلطه رو افزایش میده
ولی این موقتیـه
,,,آخرش، همه اونایی که باعث آشفتگی هستن باید به جایگاه خودشون برگردن
به خاطر تمایل جامعه به رام شدن
بله، به خاطر میسپارمش قربان
فکر میکنم کار درستی میکنین
یوهان با بقیه بچه ها خیلی فرق داشت
از همون روز اولی که به مدرسه اومد
چه فرقی داشت؟
(کانگ یوهان)
,,,صورتش حالت تاریکی داشت
و زیادم حرف نمیزد
میتونی خودتُ معرفی کنی؟
مطمئنم که دوستات میخوان بیشتر درموردت بدونن
(کانگ یوهان)
باشه پس، کی میخواد یوهان پیشش باشه؟
(کانگ یوهان)
سه این، میخوای یوهان پیشت بشینه؟
آره، دوست دارم
میخوایم محیط مستطیلُ حساب کنیم
مسخره‌ بازی نکینن و یادداشت کنین
اولا
,,,عرض به علاوه عرض
به علاوه ارتفاع به علاوه ارتفاع
دوما- !یه پرنده‌ست-
به علاوه,,,وایسا
!بچه ها، آروم باشین
!برو بیرون
!بگیرش- !بچه‌ها، ساکت باشین-
!بگیرش
ساکت باش، بگیر بشین
!بچه‌ها
دیوونه شدی؟چرا کشتیش؟
!میخواستیم زنده بفرستیمش بیرون
دیوونه شدی؟ چرا کشتیش؟- الان چیکار کردی؟-
چطوری تونستی همچین کاری بکنی؟- چرا کشتیش؟-
!دیوونه شده- الان چیکار کرد؟-
یه هیولاست
از اون روز به بعد، بچه ها به یوهان میگفتن هیولا
باهاشم حرف نمیزدن
میشه گفت جوری باهاش رفتار میکردن انگار وجود نداره
که اینطور
به خاطر همین اونُ گفتین؟ که یه شیطانـه؟
,,,نه, اون، درمقایسه با چیزی که بعدش اتفاق افتاد
هیچی نبود
,,,اون موقع مدرسه مون به بچه های
محله بالا و محله پایین تفکیک میشد
,,,بچه های محله بالا پولدار بودن
و بچه های محله پایین فقیر
ولی یه چیز مشترک داشتن
همه با یوهان جوری رفتار میکردن انگار هیولاست
بزن تو سرش- بزنم؟-
بزن تو سرش
اون چیه؟- بچه ها-
هی، بعدش بزن تو چشمش- هدف بعدی-
!عالیه
صورتشُ دیدی؟- خیلی عصبانیه-
درسته
کانگ یوهان واقعا عصبانیه- واقعا عصبانیه-
وزیر چا
تبریک میگم قاضی کانگ
ممنون که تشریف آوردین
شما نشون دادین که تو این کشور عدالت هنوز زنده‌ست
واقعا بی نظیرین
ممنونم
یه کم شگفت زده شدم- نفرمایید-
میشه برای دوریین ها ژست بگیرین؟
میخواین دوباره این کارُ بکنین؟
به هیچ وجه
لطفا به اینجا نگاه کنین- البته-
خانم‌ها و آقایون
امشب یه رویداد ویژه داریم
به نظرم داره شروع میشه
راحت باشین و لذت ببرین
البته، بعدا میبینمت
بعداً می‌بینمت
،باید از حرص و طمع خودت خلاص بشی
,,,و دلسوز باشی
خیلی وقته ندیدمتون آقای سو
ببخشید
دستتو اینجوری بزار تو دستم و شستت اینجا باشه
,,,دست چپت رو
اینجوری بزار
بیا برقصیم
کارت خوبه
میتونم یه لحظه قرض بگیرمش؟
خانوم جونگ
،بعدش یه روزی
اون حادثه شروع به اتفاق افتادن کرد
کجا رفت؟
میگم یوقتی جامدادیمُ ندیدی؟
نه ندیدمش
بابام برام از آمریکا خریده بود
کجا رفت؟
اولش، فقط بیخیالش میشدیم
,,,مشکل این بود که
,,,,خیلی از بچه های محله بالایی
بغل دستِ بچه‌های محله پایین مینشستن
قصد معلم این بود که از این راه با هم دیگه کنار بیان
به چی نگاه می‌کنی؟
چرا داری به من نگاه میکنی؟
چرا داری گریه میکنی؟- ,,,اما-
,,,وسایل و متعلقات بچه های محلی بالایی
,,,که کنار بچه های محله پایینی می‌نشستن
در یه زمان شروع به ناپدید شدن کرد
عه راستی، من کفش جدید خریدم
جی جی جی جینگ
پاره شده
لعنتی
یا مارمولک، تو پارشون کردی، مگه نه؟
من نبودم- دروغ نگو-
!واقعاً من نبودم
!تو بغل دستیشی
،حالا چون بغل دستیش منم معنیش این نیست که من پارشون کردم
سرانجام، اون روز فرا رسید
از محاکمه ی اول لذت بردم
جالب بود؟
منظورتون از جالب چیه؟
ژانرش فرق می‌کنه
تکان دهنده بود حتی اشک ریختم
خوشحالم که لذت بردین خانم جونگ
,,,اما مسئله اینه که
,,,حامیان بنیاد از تغییرهای غیرمنتظره
به شدت متنفرن
پیرمرد ها اینجورین دیگه
اونا از شفافیت و قابل پیش‌بینی بودن خوششون میاد
هرچی دارایی بیشتر، اینجور چیزا هم بیشتر
سخته که به ساز همشون برقصم
مردایی که به تنهایی از چیزی لذت میبرن، جذاب نیستن
بدرد بخور هم نیستن
جای تأسف داره
,,,من الان
دارم خیلی لذت میبرم
کجاست؟ کنسول بازیم کجاست؟
چرا داری بهم نگاه میکنی؟
هی، بذار تو کیفت رو نگاه کنم
چرا؟
بذار توشو نگاه کنم
!بدش به من، بدش به من
!بدش به من- !ول کن-
نه، من نبودم, واقعا من نبودم
بخاطر همینه که نمی‌خواستم یه بچه ی فقیر بغل دستم بشینه
چی؟ عوضی, تو گذاشتیش تو کیفم، مگه نه
!بذار منم توی کیفتو ببینم- !بدش من-
!بزار توشو ببینم- !بس کن-
!وسایلمو پس بده
قاضی کانگ
امروز خانواده‌ام رو همراهم آوردم دوست دارم باهاشون آشنا بشی
عزیزم؟- بله؟-
وای خدای من, قاضی کانگ
سلام، آقای لی
هی پسرم، یونگ هون، یونگ هون
بیا سلام کن
,,,چی
تو,,, اینجا چه خبره؟
از ملاقاتتون خوشبختم
آقای لی
,,,چی
اون بچه، شیطان بود
پدر مرحومم یه رباخوار بود
جا پای پدرش گذاشت, پست فطرت
از اون روز، بچه‌ها یوهان رو هیولا صدا میزدن
چیه؟ نمیشه کسی که زیردست همچون آدمی بزرگ شده اینجوری بشه؟
آقای سو
بله
اون ممکنه به اندازه کافی رام نباشه
دنبال این می‌گردی؟
خبر داشتین
چرا دارین این کارو میکنین؟
چرا دارم اینکارو میکنم؟
بله
چون میتونم- چی؟-
احتمالا مثل مخدر میمونه
!بخواب رو زمین
::::::::: ( قاضـی شیطـان) ::::::::::
,,,تنها چیزی که ازمون محافظت میکنه
فقط شما مردم هستین
پس بخاطر این بود
آدمایی هستن که به هشدارها توجه نمیکنن فقط برای اینکه بعدا پشیمون بشن
نقاشی روی دیوار منفجر شد
از همون اول توی نقاشی جای‌گذاری شده بود
ما باید قبل از اینکه پلیسا پیداش کنیم
من هیچ احساس شخصی‌ای ندارم
,,,برو و بهش بگو
بهتره که خودش شخصا بیاد
فکر میکنم باید همو ملاقات کنیم، عالیجناب
شخصی که بهش مشکوکم کانگ یو هانه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال