This is emergency call 110,
Is it crime or accident?
Um,,,
Please inform us your identity,
Magome,,,Daichi,
You've called us just before, right?
But Dad was,,,
Is your mother there?
-Then please tell your Mom,,, -Dad was killed!
My Dad was killed!
Pass,
-Okay, then,,, -No, no, wait! No! No!
I won't wait!
-For sure? -Yeah,
You won't be popular with girls by telling such thing, you know,
You need to hurry up, But you already lose, Saya-Papa,
-I'm going to toilet for a bit, okay, -Sure,
Ah, sorry, sorry!
It's been the second time already!
Once more, once more again, 'kay?
Let's do it once more,
What are you doing?
Dad, I've told you many times, right,
Don't cheat!
Okay,
Saya-Papa did the same before when he almost lose the game
,,,and he unplugged the power, -Please don't tell her,
I'm sorry, You don't have to play with him,
Listen, Sayaka,,,
-Enough with that, Please pick them all up,, -Okay, okay,
Say it once,
-Okay, -Your voice is too low,
OKAY!
Takachiho-san!
I'm sorry to disturb your time, Inspector Inukai,
Can you come with me?
All right,
Sorry, Sayaka-chan,
-Let's play when our shift's over, -Okay,
Playing othello while you're working,,,
Please don't make me worried about such trivial things,
You've actually wanted to join us, right?
The Legacy of Doctor Death : Black File
Subtitle by ibsm404 [ibsm404,tumblr,com]
Since it's a report from a kid, it might be a prank call,
But just in case,
Okay,
Got it,
Magome Ken'ichi, Saeko, Daichi
They aren't at home, I guess,
-Stop it! -They might go to toilet,
Takachiho,
Pardon me,,,
That kid,,,
Incense please,
Are you Magome Daichi-kun?
You called police, didn't you?
Police?
You did come, huh,,,
Can you tell us in detail?
Excuse me,,,Is anything to do with my son?
Police? Why?
Daichi-kun called 110,
He said that his Dad is killed by evil doctor,
First of all, can we interview him?
Interview?
About the situation when your husband passed away,
Situation? What situation, you mean?
Daichi!
Dad died because he's sick!
Why did you say that he was killed?!
Daichi!
What a pain,
Hey, stop there!
Hey!
I said stop there!
Ah, crap!
Are you all right?
Well, I'm used to it,
Wait,,,
That's a scratch,
It is just an injury you can heal by wiping it with a little bit of saliva,
Set it aside, why are you running away?
-Because Mom··· -Why did you call police?
Dad was really killed!
Why did you think so? Did you see something?
No, but,,
After the doctor came,
,,,my Dad became silent in sudden,
Come here,
Come,
Then,,,
That doctor,,,
is different with other usual doctors, isn't it?
Yes, he's someone I don't know at all,
After that, the usual doctor came,,,
,,,and told us he died,
So the evil doctor you mentioned in your call is,,,
The doctor who came first,
I see,,,Thanks for telling me,
Dad,,,
This is the last farewell,
Send him farewell by putting your hands together,
Inukai-san!
Pardon me,,,,I'm sorry,
Hey, come help me!
What are you doing?
I told you to help me!
-Hold this! -No, that's dangerous!
Come and hold this!
Okay,
Please lend me your hand,
What's on earth happened?
Please leave your husband to me,
Magome-san,,,,
Why didn't you tell us that
there are two doctors visited
on the day your husband died?
Excuse me,
Sawada!
You're late! Come here!
-Don't be so tough on me! -Hurry up!
-Let me do it, -I'm sorry,
So this is what we are going to carry out, right?
What do you mean? What do you mean by carrying him out?
Magome-san,,,
After we're done the autopsy, we'll return him,
Please stop!! -Please, don't worry,
Stop there!! -Please don't worry!
Sawada, be careful on carrying it out,
It's peritoneum's inflammation due to infection,
We're changing it into hemodyalisis now,
Although it's just a temporary solution,
I hope you don't worry it much,
Sayaka-chan is doing her best,
If only my kidney could be transplanted,,,
Magome Ken'ichi suffered from a lung cancer,,,
,,,and had been recupating at home since two months ago,
Today, he was confirmed dead
at his home today, on August, at 12,42 p,m,
The doctor who confirmed his death,,,
diagnosed it as heart failure,
But according to autopsy results,
There is unusual high concentration of potassium chloride in his blood,
in which we also found sodium thiopental in his body,
Which means,,,,that,,,
There's a high possibility
that Magome Ken'ichi was murdered
by using potassium chloride,
Then what is other information you got?
The victim's only child, Daichi, 9 y,o, gave testimony that
on the day he passed away
there were a nurse and another doctor other than Doctor Makita
who visited their home,
Here is a footage taken from the security camera nearby,
We can't see their face clearly, but,,,
You can see a man and woman in white robes
came to visit Magome's home at around 11,00 a,m,
Then they got out from their home 30 minutes later,
Moreover 1 hour later
Around 12,30, Doctor Makita visited Magome's home,
It means that the two doctors who Daichi mentioned in his testimony are true,
Then his wife, Saeko,,,
,,,called that doctor to kill his own husband?
We need to investigate it further,
How about the victim's financial situation?
Looks like their life is hard,
Magome Ken'ichi ran automobile parts factory,
Because of his illness for these four years,
he found difficulties to run the business and finally it fell into another hands last year,
Does he have life insurance?
Since cancer isn't included in their life insurance,
The wife could only claimed,,,
medical insurance for the mutual aid of the public and the citizens
with total of 100,000 yen for his passing,
100,000 yen,,,
Okay,,,
Other than Takachiho and Inukai,
go to the victim's home to gain more testimonies thoroughly
and search the witness on that day and,,,
how the couple's relationship is like,
All right,
Both of you, go interview Magome Saeko,
-All right, -All right,
Saeko-san,,,
If someone who took his father's life
was his own mother,,,
How do you think the reflection
of Daichi's innocent eyes would be?
Saeko-san,,,
Takachiho,,,
That's not true,,,,
I'm just,,,
Since the hospital gave up giving him treatment,,,
All we could do was wait for him to die,
But he had been doing all his best
for me and Daichi-kun,
But he was already at limit,
Ever since the medicine couldn't even relieve his pain,,,
He was suffering so much,
He asked me to make him die in peace,
My mind went crazy,,,
But still,,,
It isn't right to kill him,
I know that,
But
I felt helpless,,,
and since I didn't even have money,,,
My soul and body had reached limit,
I was supposed to take my own life,,,
,,,together with him and Daichi,
But,,,
The doctor saved us,
Thank you,,,
…for giving me
…such a happy life,
Thank you,,,
I'm really sorry!
I'm sorry!
One hour from now,,,
Please call your attending doctor,
Thank you,
I'm home,
Daichi-kun had told me,,,
that he had promise with his Dad,
to bring back
his Dad and Mom's smiles,
That was Daichi-kun's wish,
He definitely recovered and smiled again,
That was,,,
,,,his promise with his son,
Daichi-kun,,,
,,,believed that their promise would come true,
He had done his best without even being selfish,
And yet,,,
The unknown doctor came suddenly
and killed his Dad,
Daichi,,,
He reported it to police,,,
,,,because he loves you,
He couldn't stand,,,
,,,the doctor who takes away your smile,,,
,,,and makes you sad,
Let me ask once again,,,
That doctor,,,
,,,is him, right?
Who on earth is this doctor?
Doctor Death,
His name is,,,
Doctor Death,
"If people have rights to live, they have rights to die equally,"
So there is underground web
,,,which can accept request for euthanasia, huh?
American pathologist called Doctor Death,
Ivan Kevanikov,
had performed euthanasia
by using potassium chloride for 100 people,
This time the perpetrator imitated his action
,,,and murdered the victims by using potassium chloride,
In the case of murder by potassium chloride poisoning
we have to do autopsy
because it is mostly diagnosed as heart failure
,,,and hardly treated as a crime case,
Then because of that kid's report
We found this case by chance?
Yes, If the corpse was cremated as it was
everything would burn and turn into nothing,
Furthermore, according to Magome Saeko's confession,
Doctor Death didn't seem to ask for payment,
Did he just kill people without asking anything in return?
No,
On that website
they said that "You don't have to worry
because we've performed euthanasia for many people until now,"
Does that mean there are another victims?
Yeah,
Aso-san,
I got it from Magome Saeko,
-Muraoka, -Okay,
I'm,,,
going to die in peace,
Then,,,
This is the way,,,
to make everyone happy,
Now I am,,,
feeling calm,,,
Ever since I got cancer,,,
this is the first time,,,
my mind becomes peaceful,
Magome Ken'ichi-sama,,,
,,,wished for euthanasia himself,
Even if it's his own wish and under his family's agreement,,,
this is still a murder,
The perpetrator,,,
,,,is only a pathetic criminal using people's weakness,
I just ,,,
,,went boldly with my husband,
We looked at beautiful scenery,,,
I danced with my husband,,,
That was fun,
If there were,,,
such pleasant memories,
I,,,
I wouldn't be afraid of anything,
I am,,,
so happy,,,
to meet all of you,
Thank you,,,
…for everything,
I am,,,
very grateful,
Another bottle please,
and morokyu*, please,
crisp fresh cucumber served with miso paste
You're like an old man, aren't you,
Nothing,
What's that?
Ah, this?
I got it from Sayaka-chan, Isn't it cute?
From Sayaka?
What's written here?
It's a charm for traffic safety,
Why did she give it only to you?
Ah, I see,,,I got it,
You'll be in the passenger seat, Inukai-san,
,,,and I drive the car,
Sayaka has eyes on this,
Thanks for waiting,
What the hell are you doing?
I save it for the last to eat, you know!
What? It's just chicken butt!
All right, All right!
Sorry, one chicken butt please,
They're all sold out already,
Good work,
Here,
Doctor Death's message board?
What are you going to do by investigating this?
It's just full of people going excited over,
You're right,
There are many kind of people who are excited over it,
Many kind?
We need to find all positive comments,,,
,,,one by one,
Sawada, keep reading all of them,
Among these comments,,,
If you find some of their relative died,
they would likely have requested Doctor Death,
Masato-san suffered from terminal illness, didn't he?
It's called dilated cardiomyopathy,
Was he fighting his illness for long time?
For two years,,,
He received all kind of treatments,,,
but they didn't make him better,
Even so he died in peace
like he was asleep in his last moment,
Like he was asleep?
Yes,
Did you ask someone,,,
,,,and made him die as if he was asleep?
What are you talking about?
Kishida-san,,,
We know that you left a comment
on Doctor Death's Visitor Room,
You told about Masato's terminal illness,,,
to Doctor Death,,,
and asked about how to set him free ,,,
from his illness, -So what?
Are there any problems?
Wishing for his own son to set him free from his illness
is a given as his father, isn't it?
Go back!
Is it really a given ,,,
to wish for his own son's death,,,
as his father?
Kishida Masato-san
was recuperating at home due to terminal illness,
We got testimony from his family that
he was murdered with euthanasia by Doctor Death under their request,
Kadoya Sumie, Ando Yuichiro, Hiro Kaname
gave the same testimony
that they asked Doctor Death
to perform euthanasia,
But they've been cremated
without even leaving a single clue,
To solve this case,,,
is none other than by finding and arresting Doctor Death,
-Make a portrait right away, -All right,
His eyes are bigger,
,,,and I think he has double eyelids,
His ears are big,,,
The earlobes are quite thick,
His hair is ruffled
,,,and he wears glasses,
He has big shoulder and thin hair,
I think his lips are thick,
,,,and he has short hair, mixed with grey hair,
I think his eyebags stand out,
,,,and his forehead is wide,
They are all different,
They are so random,
Does that mean,,,
Doctor Death isn't alone,
What's the meaning of this?
All of the victims' families covered up for Doctor Death,
Even though they admitted that they requested him for euthanasia,
They treated him like a savior,
Who want to be such a dumbass, huh?!
In this case,,,
who do you think the victims are?
We,,,
,,,are doing the best
to find the truth for victim's sake,,,
and help the victim's family to overcome their grief, right?
Am I wrong?
You're already drunk, huh?
You're bad at listening even without drinking,
Thanks for waiting,
People died,
We just want to raise our pay,
That's all,
You replayed it from beginning, huh?
I can't help watching it many times just in case,
Because I can die in peace,
I can die without feeling pain,
It's time already,,,
Kishida-san,,,
Masato-san was such a kind person, wasn't he?
He left this video
so you don't need to suffer over his death,
He was even so determined
,,,not to let you suffer anymore, right?
But in reality,,,
He had wanted to be
,,,with his beloved family more,
Why are you,,,
very cruel,,,
Masato!
Well, then, Bye,
Thank you,
Pardon,
Kishida-san,,,
Who recorded the video?
Doctor Death was the one who recorded the video?
-Here, -Got it,
I'm enlarging it,
This is the nurse who was with Doctor Death?
Please take a look once again,,,
It'll be the same answer,
I don't remember anything,
Isn't it enough?
I'm very busy,
I'll come again,
Just leave me alone!
I'll come again,
Okay, we understand, We're sorry, Excuse me,
Excuse me, give me water, please,
Can you confirm it again?
I've said that the answer will be the same, right?
I don't remember anything,
The customer is coming,
I know,
Kadoya-san,,,
You can come anytime once you remember it,
I'm sure you'll remember it,
Today's recommended cakes are,,,
chocolate cake, strawberry tart,,,
Hello, Inukai's here,
Ten days ago I saw her,,,
That nurse,,,
I might mistake her,
Where did you see her?
Just as you said,,,
Masato might decide it
for our sake,
Because he didn't want to make me suffer anymore,
If only I had wished,,,
,,,for Masato to keep on living,
Kishida-san,,,
I'll make you,,,
,,,become the last person who feel that,
I saw a person similar to the nurse,,,
on her way to civic hall around Odakyu line
in Machida Station,
The detective is coming,
Are you Hinamori Megumi?
Would you take it off?
Follow us to the police station,
Hinamori Megumi, 38 years old,
I live in Noya, Machida City 8-21-6,
Fujimi Apartment No, 205,
Have you worked as a nurse before?
How many years ago did you stop working?
5 years ago,
The hospital I worked closed down,,,
Then what did you do for these 5 years?
Did you stop working in medical field?
Yes,
Because working in hospital is very hard for me,
I do part time jobs nearby,,,
since I live alone,
Is that so?
But, isn't that strange?
You are supposed to work as a nurse
while working in your regular time, right?
You worked as a nurse
accompanying Doctor Death,
This is the nurse who was in a place
where Kishida Masato was murdered
Hinamori-san,,,
-It's absolutely you, -I deeply apologize!
I didn't know! Um,,,
I thought that was painkiller,
The doctor hired me temporarily
for a home visit,
Hinamori-san,
Do you know his name?
Yes,
He's Tanaka Ichiro, that's what I heard,
What does he look like?
Does he have some kind of peculiar trait?
Peculiar trait,,,
Um,,, I'll recognize him
if I met him on street,
But honestly I'm not sure,,,
I'm sorry!
Can you find him between these portraits?
I don't know! I don't know!
Then tell me which part is similar,
Like his eyes, or nose shape,
Okay,,,
I don't know! I don't know at all! I'm sorry!
He really doesn't have any peculiar trait!
I deeply apologize!
Two years ago, Hinamori,,,
applied the job through her part time job ads on the internet,
They made appointment through mobile phone,
She was asked to accompany a man to give patients painkiller,
The fee is 20,000 yen,
How about her incoming call history?
Because he used disposable phone,
we weren't able to find his identity,
All names under Tanaka Ichirou,
have been erased,,,
and we weren't able to find the materials about Doctor Death,
Hinamori doesn't know where he lives
not even where he works,
How many times she has worked with him?
Eight times,
Five of them matches with the victims we've found,
A person under name Tanaka Ichiro
might be fake,
All label on the drug bottles
were torn off,
That's why I don't know
what drug was that,
Even if I was short of money,,,
I wouldn't have assisted him
killing people for a mere 20,000 yen!
As a nurse, I've always been proud
to save people's lives,
Would you sit down, please?
We've confirmed her testimonies,
After Hinamori quit her job as a nurse 5 years ago,
She worked at a vegetarian supermarket in Machida City for two years,
After that, she worked as a temp worker in a hardware store at Tamagawa,
She's been working,,,
,,,in the current chicken farm from two years ago,
When we searched around in her apartment,,,
We didn't find anything related to this case,
We'll release Hinamori,
What do you mean?
But we don't remove suspecting Hinamori as his accomplice, right?
That's why we'll release her,
It's very likely Doctor Death gets in touch with her,
Muraoka and Aoki, you'll be following her,
-Got it, -I'm counting on you,
Is it okay for me to call this number?
Um,,,,Detective,,,
Yes?
Every family who requested him,,
looked very happy,
They even,,,
have expressed their gratitude to me,
Hinamori-san, even if they're patients who suffered from terminal illness,
doing something which can endanger their lives
is nothing but a murder,
But,,,
All of the patients,,,
looked so happy,
…and their last moments,,,
were very beautiful,
Hinamori-san,,,
I have a 11 years-old daughter
who is suffering from kidney diseases,
If they don't find the donor,
She must endure a painful treatment for life,
No matter how unbearable it is,,,
Both my daughter and I,,,
,,,won't absolutely wish for euthanasia,
All of them are just insane,
Doctor Death thought himself as God on the internet,
Such a person like that
is just a filthy serial murderer,
Filthy,,,
Yes,
He's just like the maggot entrenched on the carrion,
or flies gathered on the feces,
But, may I ask you,,,
Mr, Detective,
What if,,,
your daughter,,,
,,,wished to die in peace?
Of course that's impossible,
-What nonsense are you talking about, huh?! -Inukai-san!
The exit is that way,
I'll finish the transcript first,
I'm counting on you,
This is Muraoka,
Hinamori returned home at 19,47 pm,
Nothing unusual yet,
Dad,,,
That's Yuu-kun,
Late at night,,,
He got a severe asthma attack,
He was in pain,,,
He was so much in pain,,,
I won't wait,
What's wrong, Takachiho?
I feel like
the real culprit is among all of these portraits,
They would have prepared for what to tell,
while we were making portrait,
At first they would make lies,
While we were drawing based upon their testimonies,
they would be relieved once we didn't make it similar
and turned to tell the truth later,
Does that mean it's more credible in the second half of their testimonies?
Yes,
-The order of testimonies? -Yes,
Please also tell us
what is pointed out by them to modify,
But my memory is vague,,,
Then let's start with Magome Saeko-san's testimonies,
In the portrait-making process,
How was your conservation with her?
If I'm not mistaken,,,
She started from telling about the eyes,,,
I think he has bigger eyes,,,
…and double eyelids,
Then, next?
I think his face contour and ears,,,
She said his earlobes were small,
Earlobes, huh,,,
What was the outline drawn before the modification?
Following the outline drawn from the initial testimony,,,
I guess his face a bit round,
His forehead is a bit wide,
Who is the next witness, Inukai-san?
Hiiro Mayuko,
She said his lips were thin,
What order was her testimony?
That's the last,
Hinamori has arrived,
Roger,
06,57 a,m,
Hinamori was at work,,,
Come in,
Thanks for coming during your busy schedule,
Don't mind about it,
Please help us confirm it,
Yes, indeed,
It's him without doubt,
This man,,,
is the person who claimed as Doctor Death,
Thank you,
Pass the portrait to all police stations in metropolitan area,
Got it,
-Sawada! -Okay,
Is this what he said?
Excuse me, I want to ask something,
Pardon us,
We'd like to ask regarding a case,,,
Have you seen someone like on this portrait?
Through the underground website "Death Doctor's Visitor Room"
Doctor Death accepted a request for euthanasia,
Euthanasia firstly came from
Russia-American physician
who actively promoted it
under name Ivan Kevanikov
This underground website administrator was
trying to inherit Kevanikov's will,
-Excuse me, -Get in,
This is a report from forensics,
What is it?
In Magome, Kishida, Kadoya, Hiroe,
…and Ando household,
there are peculiar soil found in their foyer
where Doctor Death was seen coming to their houses,
Peculiar soil?
Yes,
It's called tuffaceous clay,
a loam soil found in lower region in Kanto,
In the soil we examined, we found algae,
Algae?
The algae?
The algae in it was weathered
and washed away by flooded rivers,
There are only three places that meet these conditions
Tamagawa River bank in Nakarokugo, Ota Ward,
Edogawa Riverbank in Matsudo City,
and Kotoku Riverside Park,
Excuse me,
Can I have a minute?
Have you seen someone like him?
Have you seen him?
Have you seen this old man?
-I don't know, -You don't?
We've never seen him,
Have you seen this person?
I've never seen him,
Yummy,
I'm from police,
Sorry to disturb your meal time,
You don't have to feel sorry, though,
Are you often around here?
Well, yeah,
Am I not allowed here?
Ah, no,,,
Have you ever seen him?
Huh? I know him,
Really?!
Where did you see him?!
-Hello, this is Sawada -What's up?
I just got a testimonies from a taxi driver
who saw him
on the banks of the Edo River,
Have you confirmed that man?
Yes!
Got it, Stay there and don't move yet,
Inukai and others will come to you,
Don't take your eyes off!
Roger that,
Hey!
He's at top,
Follow me!
He's there,
Good afternoon,
I'm from police,
Can I ask you something?
It's very hot,
Sawada, go! Go! Hurry up!
-Don't move! -Aw, it hurts!
It hurts!
You're under arrest for violating public duties!
That's not me!
Don't move!
Teramachi Nobuteru, 64 years old,
Born in Adachi Ward, Tokyo,
Single, No children,
A former nursing home staff,
In 2009
A 61-year-old man, Yamada Yohito
who was a terminal cancer patient was strangled to death,
Charged for murder in the same year,
In the trial, you said that you wanted him to die in peace,
You were sentenced for 7 years in prison,
Serving sentence in Maeba prison
Got released in 2015,
After you got released,,,
You took a request for euthanasia as Doctor Death,
This time you made them die without feeling pain,
How many people you've killed within these past 5 years?
What did you say? I don't know anything,
We found a witness who confessed that you're Doctor Death,
Just that?
Then do you have any evidences that confirming I killed them?
Of course you don't,
Because it doesn't really exist, right?
-Aoki, is she here? -No, she isn't,
I'm going this way!
Hinamori is missing?
I didn't find her everywhere,
She disappears,
What did you say? What's the meaning of it?!
What the hell are you doing?
That's because,,,
We did watch her, but,,,
Without us knowing, she,,,
Did she notice you, huh?!
I think so,,,I'm sorry,
This is,,,
I've told the detective who came here previously
that Hinamori had wanted to move,
Due to the city planning regulation,
This place is going to be evicted,
Evicted?
Then how about the other residents?
Only Hinamori is here,
Pardon,,,
Why is this doorknob different from others?
I don't remember that I replaced it,
Oh my!
-What are you doing? -We're deeply sorry!
-Oh my God! -Inukai-san!
We're deeply sorry,
Inukai, Tokyo MPD,
Doctor Death is,,,
Hinamori Megumi,
We know that you're Hinamori Megumi's accomplice,
Where did you think she was now?
Did she disappear?
I see,
You were tricked by her, weren't you?
Isn't she an amazing woman?
I don't know a single thing about her,
So how you were able to contact her?
We met around once or twice a month, I guess,
Just that,
She would come to me by herself by the river bank,
If the time, date, and place had been decided,
She would come like a wind,
-Inukai-san! -You have another method to contact her, right?
How much money did Hinamori give to you?!
I,,,
don't care about money,
Don't you know?
Of course you don't
We have sent so many people
who can't endure the pain and be saved to the another world,
together with her,
She's different with me,
She could make them not feeling pain at all, Isn't she amazing?
I
can't stop crying
every time I watched those scenes!
Inukai Sayaka
Kidney failure at 8 years old,
Receiving peritoneal dialysis therapy,
Registered to Kidney Bank
Once donor is found, immediately planned to have operation
Thanks for your hard work,
What's wrong?
Are you feeling troubled because you have a lot of wishes?
Nope,
You're Inukai Sayaka, aren't you?
Yes,
You didn't participate in the festival?
I'm doing counseling in this hospital,
My name is Ishikawa,
From now on, I'll be taking care of you,
Look forward to working with you,
Please treat me well,
You don't have to force smiling,
Listen,
I have really nice herb tea,
If you'd like, while we're drinking it in your room,
let's have a talk,
Okay,
Here it is,
Thank you,
This is good,
Drink it all,
You get along well with Yuu-kun, right?
That's why
you are very shocked, right?
Poor you are,,,
You've always been suffering, right?
But, you know,,,
There isn't any medicine
which can heal that kind of pain around the world,
That kind of medicine,,,
can only be made within your heart
by taking your time slowly,
Slowly,
Yes,
What's important next is your family's kindness,
In your case, it's your father, right?
But,,,
What's wrong?
I should be the one who help Dad,
but I can't do anything about it,
You're very kind, Sayaka-chan,
You're worried about your Dad more than yourself,
You love your Dad, right?
But, you see,,,
Your dad is at his limit,
He does his job as detective,
,,,while taking care of you,
Not to mention doing house chores,
He's at limit,
Sensei,,,
Because you're dear to him, he just won't tell you,
Making a burden to your beloved Dad,,,
,,,isn't your real happiness, right?
A burden,
Do you know it?
You are,,,
a heavy burden to your Dad,
You are waiting for a kidney transplant donor for now,
You wish for someone's death, don't you?
For the sake of your own life,
Your wish to live,,,
is to wish for someone's death,
,,,while making your Dad suffer,
A painless death,,,
You know, Sayaka-chan,,,
,,,is very beautiful,
All of the patients,,,
,,,looked very happy,
In their last moments,,,
,,,they were very beautiful,
For the precious family,
wishing for a peaceful death
is very honorable,
You're suffering to be a burden to your family
more than your own illness,
Doctor Death, nice to meet you,
I'm Inukai Sayaka,
I'm a 11-year old girl with kidney failure,
I don't want to make
my beloved Dad who takes care of me
feel the suffering anymore,
Unfortunately, because you are currently in hospital,
it's very difficult to meet your expectation,
If the family can't understand your feeling,
it's even useless if it was done in your home,
Do you have a desired place
to spend in your last moment?
It's better if nobody knows that place,
I understand,
There is a place with the happiest memory for me,
Anonymous number
This is Inukai,
Long time no see,
I'm Hinamori,
Hinamori,,,
No, I mean Doctor Death,
Thank you for taking care of me few days ago,
That was such a precious time,
Everyone has a right to live and die equally,
What do you actually want to say?
All of my patients weren't living as they wished
but only forced to live
with advanced treatments,
At least,,,
they wanted to die peacefully
without feeling a pain
It is my mission
to grant a wish of people
who want to die,
You see,,,
I am,,,
a savior,
The moment when humans reached the end of their lives
is very beautiful
That's your real feeling,
You feel that people's death is beautiful,
You feel that it's beautiful to see
the deaths of those seeking salvation
Not because you want to do your best
to help the patients and their family members who were struggling,
But for your own stupid desire,
you keep killing people,
You are nothing like a savior,
You're just a murderer who kill for pleasure!
Since the beginning,
it is impossible for us to understand each other,
What is that call just now?
All of my patients weren't living as they wished,
I wonder if she was on the rooftop in someplace
Then, at least,,,
What is it?
Tune in more clearly,
Got it,
The ambulance's siren became louder
and stopped right below,
I think she was on a hospital's rooftop,
Hospital? Can you find out which hospital it is?
We can't examine that far,
You've got notification
"I accepted your request,"
Doctor Death,
"Let's go to the memorable place
you've been wished for,"
What's up?
Here, I'm leaving this to you as usual, okay,
I'll come and get it later,
Umm,,,
Sorry, Sayaka, Please wait a moment,
I'll be waiting for you in the parking basement, Doctor Death,
Sayaka,
Dad,
Are you fine?
Dad, are you skipping out again?
It's the opposite, Working is skipping out instead,
But why Hinamori called Inukai-san,,,
"It's impossible for us to understand each other,"
What does that mean?
Sayaka
Sayaka, I'm sorry, I'll call you back later,
I'm sorry, Dad,
I'm so sorry,
What's wrong, Sayaka?
I'm so sorry,
What's wrong? I don't know what you said,
I,,,
You see, I,,,
contacted Doctor Death,
I'm so sorry,
Sayaka, what did you say?
Sayaka, where are you now?
Sayaka?
Where are you now?!
Because of me,,,
Dad,,,
Because of my fault
you are suffering,
Where are you?!
But after all, I don't want to die,
I want to live together
with Dad,
Help me, Dad!
Sayaka!
Dad,,,
Sayaka!
Control yourself, Inukai-san!
Sayaka!
Control yourself, Inukai!
On a hospital's rooftop,,,
Takachiho, get in the car!
Sayaka!
Sayaka?
Damn!
Pardon!
Do you know where Inukai Sayaka from Room 2407 is?
-I saw her in courtyard, -Thanks,
I'll go check her,
Sayaka!
Sayaka
Sayaka!
Where are you?
Sayaka, please answer!
Inukai?
Hello,
Hinamori,,,
Why are you calling me with her number?
I'm driving with her now,
I'm going to the place she requested,
Please stop!
I beg of you, please stop!
Inukai-san,
As his father, would you like to send her farewell
so her soul can embark on a peaceful journey?
Don't joke around! Stop it!
Inukai-san!
How about it? Do you want to come?
Hinamori,,,
You,,,
If you want to come, please go alone
without anybody knows,
If you break the promise,,,
Before you come,
Sayaka will take a journey to heaven first,
Got it,
Where is it? Where should I go?
Sayaka's requested place is,,,
Her memorable place with her family,
Her memorable place
with her family?
Did you remember it?
Sayaka-chan,,,
said that it was a really pleasant memory,
Okay, I got it,
What do you mean by "got it"?!
Takachiho,,,
Sorry,
Inukai-san,,,
I'm at Sayaka's hospital,
I lost him,
Lend me a hand, please,
Sayaka-chan, Let's dig in!
Let's dig in!
I,,,
…want to live together
with Dad,
Help me, Dad!
Don't move!
Hinamori,,,
She just fell asleep under anesthesia,
What are you going to do to Sayaka?
If I press the button,
potassium chloride will be injected into her body,
her heart will stop moving,
This way, her wish will come true,
I beg of you, Please stop! Stop it!
She wished for a peaceful death,
She didn't wish for that!
You'll be set free from taking care of her,,,
and your life will be easy,
I don't wish for that!
You'll feel grateful someday,
Sayaka, Sayaka!
Soon you will know
my filthy salvation,
Such a person like that,,,
is just a filthy serial murderer,
I'm sorry,
If only you weren't here,
I could save more people,
Well, rest in peace,
Hinamori Megumi,,,
You're under arrest for kidnapping, abduction,
…and an attempted murder!
Takachiho, where are you now?
I found Inukai and Hinamori's cars!
Where's the location?
Holiday cottage near Lake Kawaguchi,
I'll break in!
Wait! Don't be in rush!
We'll wait for a support!
Don't move!
Please wait,
Now I'm,,,
about to kill him,
Hinamori,,,
Inukai-san! Inukai-san!
Ambulance! Get an ambulance, please!
Sayaka,,,
Sayaka?
Inukai-san,
Takachiho,,,
Where is Sayaka?
Sayaka has regained consciousness,
She's safe,
I see,,,
Thanks God,
Hinamori has been arrested,
Good job,
But,,,
I'm surprised that you know the place,
That's expected,
If Sayaka told about her memorable place with her family,
it is none other than that place,
Inukai-san,
You can run fast at the critical moment,
Well, I'm used to it,
The perpetrator who inherited Doctor Death's will
under a serial murder's case,
Hinamori Megumi, a former nurse,
was caught red-handed
abducting and attempting a murder,
The suspect Hinamori Megumi
took a request for euthanasia in underground web
and injected them with an illegal drug to death,
According to the police's investigation, Hinamori Megumi
has performed euthanasia to 35 people so far,
The victims are all patients with terminal illness,
In addition, the lawyer requested that the suspect takes a psychiatric test,
The court also accepted this request,
With this,,,
I will be set free from the suffering,
-Thank you for giving me such a happy life -Please don't think that I'm in misery,
Thank you,
How you choose to die is
just as important as
how you choose to live,
If there were such pleasant memories,
I want to become myself until the end,
I won't be afraid of anything,
I can die without pain,
I love,,,
From the deepest of heart, I'm feeling grateful,
,,,you all,
Bye bye,
May your soul,,,
,,,embark on a peaceful journey,
How is it?
I made it by measuring the salt properly,
It's good,
Ah, really?
Glad to hear that,
Dad,
You know,
Even though I've been through a lot of things, but
now I want to live my life more,
I see,
Because,,,
Someday, someday,,,
What is it?
I have to find a cool man
who I love more than my Dad,
You love him more than me?
You might not find a man you can love more than me, though,
Wait, Daichi, you forgot something!
See! Bring this!
I forgot,
Even the pencil case, jeez,
That's fine , I can borrow it at school,
No, you can't! You have to bring your own!
otherwise you can't write the letter well,
-Take care, -I'm off,
-Be careful on your way! -Okay!
It seems like Magome Saeko-san received a deferred prosecution,
He looks fine, though,
Yes,
Because he's a strong kid,
Inukai-san,
If my family,,,
If my mother,,,
wanted to die because of unbearable pain,
I wouldn't have enough conviction to stop her,
I see,
Yes,
Nevertheless,
We can capture her because of me,
Where is your gratitude?
Let's go drinking with your treat after a while,
I treat you?
-Yes, of course! -How could it be like that?
Of course it's your treat,
Then, before we go drinking,,,
What is it?
Why, Takachiho,,,
That's my revenge,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال