سربازان!
ما در جنگ اروپا پیروز شدیم
ولی موفق نشدیم زمین های خودمون و پس بگیریم
,,,کشور ما
در آستانه نابودی
,,,امروز
ما تاریخ و تغییر خواهیم داد
جنبش ما
منادی یک چین بزرگ‌تر است
پس همین الان
شرکت در این انقلاب
به ما القا می کنه,,,
با غرور و افتخار فراوان
حاکمیت ما رو بهمون برگردونین!
لعنت بر خائنان!
شاندونگ و بهمون برگردونین!
لعنت بر خائنان!
تو باید خودت این کار رو می‌کردی؟
می‌خواستم اینکارو بکنم
این چن دوکسیو واقعی
میخوای چیکار کنی؟
برای رفتن از طبقه‌ها
و زندان
برای خروج از زندان
و در طبقات
چرا که نه؟
واقعا میخوای چیکار کنی؟
بعد از حرکت چهارم ممکن،
من افسرده
و تو فکر بودم
من به آزادی نیاز داشتم
تو نمیتونی این قدر کله‌شق باشی
تو رهبر هستی
نه یه نوجوونی
کی تصورش و میکرد؟
حرکت چهارم ممکن،
که توسط روشنفکران آغاز شد،
توسط کل کشور حمایت شد:
سربازان
شهروندان
حتی تاجران
و مخصوصا کارگران در شانگهای
این آتشی که ما شروع کردیم
مسیری که ایجاد کرده
این اولین بار در تاریخ چین
ابتدا مقداری ارزیابی،
ابتدا مقداری ارزیابی
امید در افق
مگه نمی‌بینی؟
,,,منظورت
ما به یک سازمان ملی
برای ترویج و تحقق بخشیدن نیاز داریم
,,, ماموریت ما
تازه شروع‌شده
فرماندهان جنگ منو میخوان
میخوام چین زنده بمونه!
حق با توئه
ماموریت ما تازه شروع‌شده
تازه شروع‌شده!
"پکن" امن نیست
برو شانگهای
اونجا یک مکان جادویی
,,,امیدوارم
معجزه اتفاق بیوفته
با تو در جنوب
و با من در شمال
ما با هم‌کار می‌کنیم
تا زمین‌های جدید و تصرف کنیم
مائو
به اندازه کافی جون سالم به در بردی که بری بیرون؟
هنوز نه
اوه، یادم رفت بهت بگم
هم اتاقیت ونگ
دنبالت میگشت
,,,اون گفت
یه معلم از پکن اومده دنبالت
پکن؟
بله، اون گفت که از پکن بخاطر تو اومده
فامیلش,,, چن
چن دوکسیو
یه خانم معلم؟
2 لائو یویانگلی
فهمیدم
مائو
آقای یانگ چانگجی به من گفت
وقتی که تو
17 سالت بود
تو بخاطر تدریس خصوصی در مدرسه جدید روستا رو ترک کردی
من هنوز یادمه که تو در سال 1918 به پکن اومدی
درسته؟
آقا
من می خواستم اون موقع افق خودم و برای نجات کشورمون گسترش بدم
یازده سال گذشت
اما من کاری نکردم
امروز، من هنوز دنبالشم
به گفته لی ژونگ،
شما برای کار و تحصیل در فرانسه درخواست دادی؟
دیگه نه
روسیه بهتر از فرانسه ست
ولی یادگیری زبان روسی خیلی سخته
ترجمه متون آسان‌تر
من در کمترین زمان ممکن میتونم یاد بگیرم
,,,خب
دیگه نگاه نکن
بیا، با من بیا
بیا
ترجمه شده توسط چن وانگدائو
برای اینکه من و لی هانجون تصحیح کنیم
بیانیه کمونیستی در ترجمه
در پکن،
من خلاصه ش رو بارها خوندم!
سان نتوانست قانون اساسی رو حفظ کنه
بسیاری از انقلابیون
به زندان فرستاده شدن
ولی چرا؟
تجربیات گذشته ما
بریده بریده شده بودن
اونا بهمون درس دادن
قدرت یک استان مجزا
هیچ شباهتی
به دولت جنگ‌سالار شمالی نداره
یه لحظه فکر کن
چرا انقلاب روسیه موفق شد؟
دلیلش چی بود؟
راهنمای مارکسیسم
تضمینی برای نیروی کمکی داره
وقتی اینو گرفتی
تو میتونی دنیای جدیدی خلق کنی
از هیچی به چیزی
از کوچک تا بزرگ و ضعیف تا قوی
مائو
زمان تغییر در چین نزدیک!
آقای چن، مطمئنی؟
البته، من یقین دارم
کی؟
سال بعد
روز به خیر, موفق باشی
شماره 36
صبح بخیر
صبح بخیر، قربان
من برای ویزا به شانگهای اومدم
فامیل؟
اسنیولیت
از کجا اومدی؟
مسکو
رابط تو کیه؟
سازمان کجاست؟
از قیصرت بپرس
چرا سه‌تا هویت داری؟
چرا؟
انقلاب روسیه در وین عملی نمیشه
یه بار دیگه ازت میپرسم
ارتباط و سازمان رو بهم بگو
حقیقت اینه که، اینجا کسی نیست
من قبلا ویزای خودم و تو شانگهای گرفتم
و چند روز دیگه توسط دریا اینجا رو ترک میکنم
اما اگه اصرار داری که بمونم
اون وقت خواهم دید
که چکاری از دستم برمیاد
سرپرست اینجاست
قربان، گفت میره شانگهای
شانگهای؟
بازجویی رو متوقف کن
,,, ولی ما باید
اون تحت اختیار ما نیست
فورا بذارین بره
اگه لازم شد
به کنسولگری مربوطه اطلاع بدین
"کنسولگری هلند در کلمبو، پادانگ، "
"سنگاپور و هنگ کنگ، توجه!"
"اسنیولیت رادیکال در حال سفر است"
"به شانگهای در لاکیلا"
"کنسولگری در شانگهای، توجه کنید"
"و به مراجع ذیربط اعلام کند"
کارگران مقدس هستن!
با کارگران خوب رفتار کنید!
کارگران مقدس هستن!
با کارگران خوب رفتار کنید!
بازگشایی کارخانه!
باید چیکار کنیم؟
زبان چینی بی گناه!
آقای کیهان
در اصل،
ما چینی ها نباید با هم نوع خود بجنگیم
با این حال،
من یه پلیسم
این شغل منه که مجبورت کنم بری
کارگران شغل خودشون و از دست دادن
بدون پول برای غذا دادن به خانواده هاشون
با اینحال، براشون مهم نیست
چاره دیگه ای نداریم
موافق نیستی؟
بله، موافقم
اما این امتیاز فرانسوی
کلمات من بی‌معنی
,,,منظورم
اون خارجی رو نگاه کن
اگه اونو عصبانی کنی
دوباره مبارزه شروع میشه
این برای هیچ‌کس خوب نیست
این مکان متعلق به چینی هاست!
مال چینی هاست!
قربان، کار من رو سخت‌تر نکن
نیم ساعت دیگه بهت وقت میدم
پس بهشون بگو از اینجا برن
ممنون
این مکان متعلق به چینی هاست!
من ۱۰ سال بازرس بودم
در ۱۸۰ روز دیگه، من
اولین بازرس کل چین خواهم بود
در ۶ ماه بعد،
دست ازسر من بردار
هر چی که هست
دردسر درست نکن
هر چقدر بخوای حرف بزن
اما اعتصاب نکن
قانون و نظم و مختل نکن
نگران نباش، آقای هانگ
اتحادیه ریکشا مشکلی ایجاد نمیکنه
اوکی
اتحادیه اسکله هم اینکار و نمیکنه
میتونیم با اون کار کنیم
اگه کارگرها اقدامات لازم و انجام بدن
ما نمیتونیم کاری در این مورد بکنیم
خودم و پاک نکردم؟
تو پاک بودی
,,,ولی
اگه پاکه
دیگه نمیخوام وقتت و تلف کنم
باید برم سر کار
خشونت باعث خشونت میشه
حمایت از خشونت
تنها باعث ایجاد یک رژیم خشمگین میشه
حقیقت نداره
بهش دیکتاتوری پرولتاریا میگن
این نشان‌دهنده منافع کارگران
مخالفم
بس کنین
ما روشنفکران به استدلال متوسل میشیم
اون غیر منطقی - ه
این مربوط به اصول!
با این وجود، تو هنوزم نباید سر هم دعوا کنی
ما هم می‌جنگیم
شما دوتا همیشه اینجوری هستین
هر بار دعوا میکنین
مائو، ادامه بده
انقلاب اکتبر روسیه مثال خوبی
خواب‌هایی که تو داری خیلی دور دست اونا هیچ وقت حقیقت و بیان نمیکنن
برای رویاهام
من میخوام هزار سال صبر کنم
هزار بار صبر کنی؟
نسل ما باید چیکار کنه؟
کشورمون و ملت ما نمی تونن صبر کنن!
مردم ما نمی تونن صبر کنن!
اگه همه چی رو توش بذاریم
ما فقط به ۳۰ یا شاید ۴۰ سال نیاز داریم
که چین و به طور کامل متحول کنه
- واقعا؟ - خواب ببینم
البته
من ازت حمایت میکنم
همه
اگه در طول زندگی ما
ما می تونیم این رویا رو درک کنیم
این بزرگ‌ترین شانس ماست
درسته
هزاره شما فقط گاو نر
چی گفتی؟
خواب ببینم
شرط می‌بندی؟
حتما، روی چی؟
سیگار کشیدن، ۳ بار در یک ردیف
نمیدونه چجوری سیگار بکشه
بیا، با پیپ من تمرین کن
مطمئنی میخوای همه رو اصلاح کنی؟
بله، همه‌اش همین
کشیش شدن؟
یه مرد متاهل
تبریک میگم
- تبریک میگم - ممنون
- خداحافظ - میبینمت
هنوز چشم چرونی می‌کنی؟ به اندازه کافی ندیدی؟
یکمی احترام نشون بده
از الان به بعد
تو باید به من خبر بدی عمو
من نماینده قوانین شما هستم
- عمه، بیا - غذا آماده ست
باشه
اینو بپوش
بیا اینجا
همینجا بمون
نامه رو به شی کانتوننگ فرستادی؟
نگران نباش به ژاپن ارسال شده
اون داره منشی تو میشه
امروز تو فرئوشگاه حرف نزن
باشه؟
باشه
یانبینگ، موزیک رو شروع کن
اوکی
زمین بیا عکس بگیر
باشه
بهترین مرد و ساقدوش هم برن اونجا
برین
بیا اینجا
من عروسی لیندا و وانگ هویو رسما شروع میکنم
- الان - اوکی
همه به من نگاه کنید
صبر کن
3,2,1
زیبایی های سلطنتی از روسیه
وقتی رفتی یه کم خوش بگذرون
زنت یا خواهرت؟
زیبایی های سلطنتی از روسیه
یکم بهتره، ولی بهتر شد
با توجه به آخرین تصمیم،
همه جلسات گروه‌های سیاسی
باید ۴۸ ساعت قبل ثبت بشن
اون مرد اهل هلند،
فورا پیداش کنید!
هزینه تحویل رو چجوری میدی؟
با جمع‌آوری پول,, ممنون
باشه، حله
افسر
کیشیبه
از این طرف لطفا
اره
شنیدم که توکو پاییز یه واحد تو کنسولگری شانگهای راه اندازی می کنه
رئیس
دانشجوی چینی شی کانتونگ
دست نوشته یاماکاوا در مورد کمونیسم و
برای مردی به اسم لیدا
در شانگهای فرستاده
شانگهای؟
بله
اون مسئول ماست؟
پس از جنگ روسیه و ژاپن،
کمونیست‌ها امپراتور روسیه رو سرنگون کردن
گسترش کمونیسم
به شرق دور
بر سیاست های مانچو مغول ما تأثیر میذاره
طبق اطلاعات ما
ماموران ویژه کمینترن
با کمونیست های ما در شانگهای ملاقات میکنن
اوکاوا
بله
شانگهای یاد گرفتی، درسته؟
اره
برو شانگهای و هویت
تماس‌های ژاپنی‌ رو پیدا کن
کاری رو بکن که باید بفهمی
بله
مبارزه طبقاتی
سلام! خوشحالم که در مسکو یاد می گیرم
ما اولین دانشجویان چینی اینجا هستیم
- کی میریم؟ - پس فردا
ما طرفدار دانشگاه فرست هستیم
واستا!
همگی واستین!
- تو نمیتونی این کار رو بکنی! - بس کن دیگه!
- تو نمیتونی این کار رو بکنی! - بس کن!
تو حق نداری این کار رو بکنی!
همه چیز و مصادره کن!
مبارزه طبقاتی
کیهان بگو
,,,کلاس
بذار همه برن خونه، عجله کن!
چی شده؟
اون چیه؟
پلیس داره میاد
کیهان، شما سه نفر و رهبری می کنی
و از خونه لیو میری
باشه؟
اره,, دنبالم بیا
دنبالش برین
دانشجوها، با من بیاین
تو یه صف
سریعتر
هیچکس نمیره
برگردین
دانشجوها، برگردین داخل
مراقب باشین، همتون
مراقب باشین
لیدا؟
اینجا مهر و موم شده
اول دانشجوها برن!
همین الان برین، عجله کنین
دانشجوها، مشکلی نیست
همین الان برین
,,, همه چی درست میشه
بدون شک رفتن به اونجا امن‌تره
ولی معنیش اینه که من کسی نیستم که باهاش حرف بزنم
اقای چن کی بر میگرده؟
به چن دوکسیو، این خانه من مثل یه هتل
برعکس تو
تو داماد خودت و هفت روز هفته 24 ساعته داری مجله "کمونیستی" عروس اونه
وقتی تمرکز می‌کنه، چیز دیگه ای مهم نیست
من فقط یه عطر توی هوا هستم
بوش رو حس می‌کنی, ولی نمیتونی ببینیش
چیش خنده‌دار بود؟
گل‌ها, بهتره اونا رو گیر بیارن
اینو بذار تو
آروم
میبینمت، آبجی
آبجی خواهش می‌کنم برگرد تو
ما بهت سر میزنیم
بودجه مورد بعدی ما چجوریه؟
مائو نامه ای از هونان برای ما فرستاده
گفت که مجله خیلی مشهور
اون ۳۰ تا بیشتر میخواد
خوب میشه
من فقط یک کتاب دیگه رو ترجمه می کنم و از اون مبلغ ودیعه رو پرداخت می کنم
پس ما هم برای انقلاب پول پرداخت می‌کنیم؟
,,, ما پسش میگیریم
همونجا وایستا!
- ما مجله ها رو داریم,, عجله کن - واستا!
همونجا واستا!
کر شدی؟
داری چی کار می‌کنی؟
روز به خیر قربان
دوستام تازه ازدواج کردن
و اونا به سمت خونه جدیدشون حرکت کردن
آره، فقط ازدواج کردم
چرا بهشون تبریک نمیگی؟
عروسیتون و تبریک میگم!
اونا تبرک گفتن
- خیلی ممنون - ممنون
ممنون، قربان
بارون می باره
بهتره سریعا پناه بگیرین!
فوق‌العاده ست
فرار کن
مجله‌ها دارن خیس میشن
کاشکی میتونستیم یکمی کار اینجا انجام بدیم
پول بیشتری باید روی کاغذ اختصاص داده بشه
شما دوتا به چی زل زدین؟
راستی،
رفقای کمینترن اومدن
ما فردا باهاشون ملاقات میکنیم
عالیه
خودت رو خشک کن
من خوبم
خودتو جمع و جور کن
هنیان،
برو بیرون بازی کن
زیاد دور نشید!
میدونم، میدونم
بچه جون
تو یه برادر به اسم لیدا داری؟
من سه‌تا برادر دارم، اما لیدا ندارم
ما مادر یکسانی نداریم
هنیان!
شام حاضره
اوکی
پلیس این مرد رو میخواد
اونو میشناسی؟
عصر بخیر
- من لیدا هستم - از دیدنت خوشحالم
- من لیدا هستم - نیکولسکی
اسنیولیت
من اونو میشناسم
اما از این اسم استفاده نمی‌کرد
کدوم اتاق؟
409
کیه؟
شما یه ماشین رزرو کردین؟
بیرون میری؟
من ماشین رزرو نکردم
زود باش!
بجنب!
بیا بیرون!
اون ماشین منه!
چی …؟!
میخوای بمیری؟!
میدونی باید چجوری رانندگی کنی؟!
کوری؟!
دیوونه!
سوار شو
این مال ماست
چیکار داری میکنی؟
تو خونه ای
اره
این دعوت نامه های جلسه طبق درخواست آقای چن دوکسیوست
تو فقط باید قبل از اینکه اونا رو بفرستی باید آدرس رو پر کنی
خیلی خب
حرف زدن با نماینده کمینترن چطور بود؟
ما با هم اختلاف داشتیم
اوه، واقعا
لی هانجون به ما اجازه داد
کنگره رو تو خانه اون برگزار کنیم
و ما به کمک شما به رزرو هتل نیاز داریم
باشه
من به طبقه بالا میرم
من چندتا کوفته دسر خریدم
امتحانش کن
اونا هنوز داغن
به چی فکر می‌کردی؟
زمانی که ما با یوان شیکای مخالف بودیم
21 درخواست رو با ژاپن امضا کنه
گروه من هر ژاپنی رو تحریم کرد
ما همه چیز و تو ژاپن سوزوندیم
من رهبری می‌کردم
ولی وقتی که اون مسابقه رو زدم دیدم که اونا ساخت ژاپن هستن
می دونی من چه احساسی داشتم؟
خشکم زده بود
ذهنم خالی شد
احساس ناامیدی کردم
ما کشور بزرگی هستیم
اما نتونستیم خودمون آتش بزنیم
خیلی افسرده کننده است
تغییرات در حال رخ دادن هستن
بله
بذار برات یه آهنگ بخونم
برخیز
اونایی که نفرین شدن
همه یاغی ها و برده ها در این دنیا هستن!
عقلانیت آشفته ما در شرف جوشیدن
آماده برای مردن در آخرین گودال
زود باش
ممنون
این اتفاق نمیوفته
چیزی نیست
اما حتی بعد از اینکه من کتک خوردم
به من هشدار داده شد که چه اتفاقی در این منطقه رخ داده‌ کار این شرکت نیست
پس بیا از این قضیه دور بمونیم
لیدا
آبجی
چی شده؟
یه مرد عجیب‌غریب چندین بار در مورد یویانگلی سوال کرده
پس مراقب باش
از من می‌پرسی؟
اومدم بهت بگم
من میرم
چرا نمیای تو؟
نه، ممنون
برگرد داخل
برو
به سوختگی دست نزن
به سوختگی دست نزن!
همکار دانشجوها!
همکار معلم ها!
کتاب ها رگ حیات ما هستن!
اونا کتابای ما رو سوزوندن
آینده ما رو سوزوندن!
زندگی ما رو سوزوندن!
امپراتور کین به خاطر سوزوندن کتاب ها و دفن علما برای همیشه محکوم شده
با سوزاندن کتاب‌های امروز،
تو مجازات الهی خواهی شد!
- همشونو دستگیر کنید! - محکوم ابدی!
هی هوزی!
- دستگیرش کن - فرار کن!
هی هوزی!
چی؟!
من از اونا نمیترسم!
جلوی پلیس و بگیر!
- همین الان فرار کن! - کی هنوز داره حرکت میکنه؟
شیائو زیشنگ
این چیزی بود که از هزار سال پیش می‌خواستی؟
فقط صبر کن
این هرگز با جنگ سالاران کار نمی کنه
امشب سه پاکت سیگار کشیدی
و تا سر حد مرگ داری خودت و میکشی!
هر چه بیشتر عمل کنند،
بیشتر منو ثابت می کنه
حقیقت واقعی تنها توسط یک رویداد ثابت نشده
اینقدر بحث نکن!
دور و برت رو نگاه کن!
هی هوزی
بذار یک خبر خوب بهت بگم
لیدا یه نامه برامون فرستاده
آقای چن دوکسیو
ما رو به جلسه شانگهای دعوت کرده
من هنوز باید کتاب بخرم
برو اونا رو بخر!
اهداف این لشکرکشی در شمال ژاپن و دولت جنگ‌سالار هستن
تا زمانی که قدرت‌های خارجی اونا رو قبول کنن
مردم چین همچنان رنج خواهند برد
دولتی که به راستی توسط مردم چین رهبری می‌شود، دیگر صادق نخواهد بود
چی فکر میکنی؟
اگه اکسپدیشن شمالی به جای ژاپنی ها به وو پیفو حمله کنه
ارتش های شمالی ممکنه با هم متحد بشن و به ژاپنی ها در ژانگ زولین فشار بیارن
استقلال درون استانی خیلی خوبه
ما می تونیم گوانگدونگ رو به بهترین شکل ممکن تبدیل کنیم
ولی اگه روی خودمون تمرکز کنیم
این کشور بزودی متلاشی میشه
- بزن بریم - آقای چن
آقای چن، آقای سان و فرمانده چن
در جلسه هستن
تو نمیتونی بری تو
برو کنار! من بخاطر اونا اینجا اومدم!
ما برای پایان دادن به جنگ
با هیات اعزامی شمالی تلاش می‌کنیم
آقای سان
اوضاع اضطراری چیه، آقای وزیر؟
آقای سان
فرمانده چن
۱۰ درصد بودجه تحصیلی
برای ساختن مدارس جدید و تعمیر مدارس قدیمی رو به من قول داده
تو نمیتونی ازش برای ارتش استفاده کنی
ژانگ جین جیانگ و جیانگ جیشی این صندوق ها رو در شانگهای اداره می کنن
پول به زودی به اینجا منتقل میشه
بدون بودجه
هیچ مدرسه‌ای وجود نخواهد داشت،
و من باید از هییت آموزش استعفا بدم
اجازه نداری
ازت پرسیدم؟
منظورت از این سوال چیه؟
حرفهای تو بی‌معنی
- ,,, تو - آروم باش، آقای چن
همیشه یه راهی وجود داره
آقای سان
این اولین باریه که اومدم اینجا بهت سلام کنم
خودت گفتی:
تحصیل خیلی مهمه
این آینده یک کشور
همچنین به این اعتقاد دارم!
بنابراین،
تا زمانی که ده درصد از بودجه ام رو دریافت کنم من به دیدنت میام
من الان میرم
اتحاد دانش آموزان چینی در فرانسه،
اتحادیه کارگری چین،
و مجله کارگری چینی
تایید کردن که باهامون کار کنن
و شروع به فعالیت در روز ملی کنن
ما با ۳ روزنامه برای پیگیری و گزارش در مورد این اقدام تماس گرفتیم
دکتر میموگراف
همه اعلامیه ها چاپ شدن؟
حله
متشکرم، رفیق کوچولو
چیزی نیست
ولی، فقط یه چیز
کی میتونم بهتون ملحق بشم؟
چرا عجله داری؟ تو هنوز جوونی
اول باید زبون فرانسه رو یاد بگیری
من الان 17 سالمه
صبر کن ببینم, یه کیسه دیگه از اعلامیه میارم
باشه
رفقا، یه نامه از شانگهای اومده
اونا اولین کنگره ملی و تشکیل میدن تا یه حزب متحد کمونیستی ایجاد کنن
پس ما باید نماینده ها رو هم بفرستیم
باید بریم
بیش از یک ماه طول می‌کشه
میتونیم درستش کنیم؟
فکر نکنم بتونیم
وقت نداریم
شرم آوره
رفقا!
انجام کاری که در دست داریم بهترین راه برای حمایت از اوناست
موافقی؟
اونا خیلی ظالم هستن
اونا حتی به اقای لی حمله کردن
یه مشت سگ های دیوونه هستن
آشغال!
عالیه
پیمان من با دوکسیو داره اتفاق میفته
آقای چن
مجلس نمیتونه بدون تو اینکار و بکنه
در حال حاضر
من با فرمانده چن رابطه بدی دارم
من بدون بودجه خودم هیچ جا نمیرم
فقط یه نماینده دیگه رو انتخاب کن
خودشه
هی
اونا ازمون میخوان که ۲ نماینده از پکن بفرستیم
قربان، میشه برم؟
تو در انگلیسی و نظریه‌ها خوب هستی,, باشه
ژانگ گوتائو
می خوای بری؟
البته
ولی قربان
تو باید در مجلس حضور داشته باشی
اعتراض به حقوق در مرحله حیاتی
حقوق معلمان تایید نمیشه
به علاوه مدرسه شلوغه
من این بار نمیخوام برم
,,, حالا
منو برگردون به اعتراض
نمیتونی بری
چی؟
نمیتونی بری
فقط دارم میگم
باشه,حالا برو
من به تو نیازی ندارم
,,, عجله‌ای نیست
هنوز شش دقیقه مونده
به هیچ وجه عجله نکن
زدونگ
ممنون
ممنون، قربان
- سلام - سلام
هیچ تخفیف برای تالار بازرگانی وجود نداره؟
حتما! چندتا اتاق داری؟
حدود ۱۰ تا یا بیشتر
چند روز؟
شاید حدود یک هفته
ببخشید
متاسفم
,,,متاسفم، من
ممنون
ما یک هتل دیگه رو بررسی می‌کنیم
- بیا بریم - چرا؟
موافق نیستی؟
میتونم بهت بهترین تخفیف رو بدم
از کی این چک ها اینقدر سخت شد؟
چرا ما کتاب نداشتیم؟
خنگ شدی؟
میخوای دوست پسرت دستگیر بشه؟
,,,اوه، درسته
ژو فوهای جایگزین شی کانتونگ میشه
کی به شانگهای می‌رسه؟
حوالی اواسط ماه جولای
تعقیبش کن
رئیس، من فرصت رفتن به اونجا رو ندارم
من بهت پول بیشتری میدم
اوکی
بس کن, کارت رو بهم نشون بده
من یکی ندارم
رئیس، من بهت گفتم که مجوز من نمیتونه به حل و فصل بین‌المللی دست پیدا کنه
مجوزت و نشونم بده
عجله کن
,,, همین الان
لی
بس کن
باید یه چیزی رو عوض کنم
ما غیرقانونی وارد شدیم, خطرناکه
به علاوه پلاک سازی تنظیم شده
تقصیر منه, ترجمه من غلط بود
اما مهمه
متاسفم
دیکسیان، باید یه چیزی رو عوض کنیم
کدوم کلمه؟ عجله کن
شهروندان و به مردم تغییر بده
تفاوتی هست؟
البته
این فقط معنا شناسی
شهروند عمومی, مردم استاد هستن
اونا شبیه هم هستن اما به صورت متفاوت عمل می‌کنن
اوکی
من بهت اعتماد دارم
سریع عوضش کن - ممنون
لو، بلوک‌های چاپ
بیرون پر هرج و مرج
اگه این ملاقات هنوز در خانه لی
بهتره تو مدرسه دخترونه شرکت کنم
مطمئناً تعطیلات تابستانی
به علاوه خانم مدیر هانگ خیلی راحت داره میره
نمی‌تونم, وقتی دروغ می‌گم عصبی بشم
صورتم سرخ میشه و عرق می‌کنم
اون میدونه که من بهش دروغ میگم
لازم نیست دروغ بگی
ولی اگه پلیس بره و تحقیق کنه
اون بیش از حد وظیفه شناس که دروغ بگه
به علاوه اگه ما اونو وارد این ماجرا کنیم
این درست نیست
پس قبل از اینکه بری، برو یه قدم بزنیم
دویدن بهت کمک میکنه آروم باشی
اونجایی
آبجی
بله؟
,,, "دوستان" لی
- واقعا؟ - ,,, تو شانگهای هستن
… و دوست دارم که مدرسه‌رو اجاره کنم
زیادی زور زدی
,,,چشمات
تو همش به بالا و پایین نگاه می‌کردی
دوباره سعی کن
بازدید از تعطیلات تابستانی پکن
دوباره
بازدید از تعطیلات تابستانی پکن
زیاد پلک نزن
پلک زدن پیوسته نشانه دروغ گفتن
تو باید به کسی که توی چشمات نگاه میکنه نگاه کنی
بازدید از تعطیلات تابستانی پکن
دوباره
بازدید از تعطیلات تابستانی پکن
بهتر شد,دوباره
آبجی
دوستان لی
تو شانگهای هستن
و دوست دارم مدرسه‌رو به عنوان یه خوابگاه اجاره کنم
چنین چیزی ممکنه؟
عالیه
خوبه
کسی هست که اونجا آشپزی کنه و نگهبانی بده؟
خدمتکار "ینگ" اونجا زندگی میکنه
اون میتونه برای معلم ها آشپزی کنه
چرا داری عرق می‌کنی؟
هیچی, فقط با مهربونی تو تحت‌تاثیر قرار گرفتم
ممنون، آبجی!
این خیلی زیاده
خالی از مسئولیت نیست
موضوع پول نیست، آبجی
ممنون نذار تو رو نگه دارم,, خداحافظ
خداحافظ
ماشین
کلوب شانگهای
سلام، قربان
من لیو رنجینگ هستم
آقای لیو از پکن
بله
آقای دنگ، آقای وانگ
آقای لیو از پکن اینجاست
- بیا، اجازه بده - ,,, نه
,,, اجازه بده
من هنوز جوانم,, فقط منو رنجینگ صدا کن
,,,آقای لیو
بیا تو
آقای لیو
آقای لیو، من وانگ جینمی از شاندونگ هستم
خیلی وقته که ندیدمت, منو یادت میاد؟
البته
آقای مارکس جونیور
بالاخره اومدی اینجا, از این طرف
لطفا
این قدر مودب نباش
همانطور که توافق کردیم،
ما از حالا به بعد به یک اسم کوچک می‌رسیم
کمونیست‌های چینی در شانگهای
در ۳۰ ژوئن کنگره حزبی برگزار خواهند کرد
با نمایندگان پکن، شانگهای،
گوانگژو، زنان، هانکو، چانگشا,,,
یه تلگراف به اوکاوا بفرست
اجازه بدین اون شرکت ژاپنی در نشست شانگهای رو شناسایی کنه
بله
همچنین، یویچی شیگتا در شانگهای
اون در حوادث خشونت‌بار شرکت داشته‌
خیلی مراقب خودت باش
دفعه قبل می‌خواستم ازت بپرسم
در طول ۴ ماه مه،
واقعا به باغ کائو پریدی؟
دیگه چی شنیدی؟
- ما داستان های زیادی ازتون شنیدیم - بذار من بهش بگم
همتون در شاندونگ قهرمانان هستین
اره!
شنیدم صدها نفر از شما اونجا بودن
پیمان صلح پاریس تحقیرآمیز
با بیگانگان مبارزه کنید! خیانت کارای خائن!
از شاندونگ محافظت کنید!
از مرزهای ما محافظت کنین!
از حق حاکمیت ما محافظت کنید!
دانشجویان، این عمارت کائوست
اون خائن الان داخله
کائو رولین، گورت و از اینجا گم کن!
اره!
کائو رولین، گورت و از اینجا گم کن!
گورت و از اینجا گم کن!
یک کنده وجود داره!
در و بکوبین!
۱، ۲، ۳، ادامه بدین!
ما همچنین شنیدیم که تو خونه اش رو آتیش زدی
خیلی رضایت‌بخش
اون روز بعد از ظهر شنیدم ژانگ زونگ شیانگ از ترس شلوارش و خیس کرده
اره, افسانه‌ها و تصورات
این چیزیه که فکر می‌کنم اتفاق افتاد
قربان
من ۲ افراط گرای هلندی و در این مکان قرار دادم
تو اونا رو دستگیر کردی؟
بعد از اینکه من پیداشون کردم
نیم ساعت طول کشید تا در هتل و قفل کنن
اونا دوباره فرار کردن
پیداشون و دستگیرشون کن
بیشتر کارخانه ها میخوان دوباره اعتصاب کنن
گروه باید پشت سر اونا باشه
به طور کامل تحقیق کنین
باید اونو در جوانه نیش بزنیم
در ۳۰ ژوئن هیچ ملاقاتی وجود نداره
پلیس ممکنه "ژوئیه" رو در اطلاعات رهگیری روسیه اشتباه ترجمه کرده باشه
در زبان روسی، این دو واژه تقریبا شبیه به هم هستن
من در شانگهای با ایزو کوندو برخورد کردم
من دارم روش تحقیق میکنم
من از گپ امروزمون چیزهای زیادی یاد گرفتم
هیچوقت یادم نمیره
منم همینطور
از اینور، لطفا
چرا به تنهایی با نماینده ها ملاقات کردی؟
چیزی برای گفتن نداری
من داشتم ارتباط برقرار می‌کردم
تو باید بهمون خبر می‌دادی
من فقط بهشون گزارش کوتاهی دادم
و همچنین خواستار مشاوره شد
ما قبلا توافق کردیم
اونا به بحث ما ملحق نشن
اونا به بحث ما ملحق نمیشن
فقط حضور در افتتاحیه و اختتامیه
اوکی؟
فقط نصیحت؟
گزارش؟
نصیحت؟ شرکت در افتتاحیه و اختتامیه؟
چرا اونا رو به کل ماجرا دعوت نکردی؟
خب
بذار ازت بپرسم
ما به تامین بودجه نیاز نداریم؟
داریم
هر دومون اینو میدونیم
تاکتیکی برای هموار کردن روابطمون
اینا دو چیز متفاوت هستن
«جوانی جدید» تعطیل شد و به گوانگژو منتقل شد
آقای چن دوکسیو شخصاً مسئول
این چیزیه که من بهش یه تاکتیک میگم!
این یک بن بست
بشین
چند کلمه حکیمانه تازه برات
توسط لو شون میخونم
کسی که "دفتر خاطرات یک دیوانه" رو نوشت؟
درسته
گوش کن
",,,فکر کنم
"امید نامحسوس: ممکنه وجود داشته باشه
"ممکنه وجود نداشته باشه
"درست مثل جاده پیش رو:
"واقعا وجود نداره
"تا زمانی که تعداد زیادی از مردم
"اونو به مسیر تبدیل میکنه"
فهمیدی؟
ایده‌های نمایندگان بین‌المللی
متفاوت از ما هستن
مسیری که چین اتخاذ کنه
باید زیر پا له بشه
ما نمی‌تونیم هواداران آینده رو گمراه کنیم
این موضوع مسیر
این موضوع اصول
خرید 200 سهم در 176!
خرید 2000 سهم در 190
این خیلی زیاد نیست؟
بیا قمار کنیم همه رو 200 بفروش
خرید 2000 سهم در 190!
فروش 2000 سهم در 190
قیمت 190
شام حاضره
کجا داری میری؟
شام حاضره, غذا نمی‌خوری؟
نه
کجا داری میری؟
می خوای با ما بیای؟
من نمیام
تو بچه‌های شیطون میخوای دوباره منو گول بزنی
برو,برو
آبجی
اجازه بده تکرارهای هونان رو معرفی کنم
مائو زدونگ
لیو رنجینگ
خیلی وقته که ندیدمت
اون شوهنگ
میدونم
اون یه شاگرد سلطنتی
بزار اصلاحت کنم
بعداً در هونان اول عادی u درس خواندم
بیا راجع به شام حرف بزنیم
ما جلسه نداریم, مائو، بذار کمی بعد با هم گپ بزنیم
- کجا داری میری؟ - میبینمت
دنیای بزرگ
فقط مراقب باش!
بهترین آرزوها، آقای چن
به هتل بزرگ شرقی شانگهای خوش آمدید
ممنون
گونگبو، اون مغازه فوق العاده به نظر میرسه
برو یه نگاه بنداز
من اول باید با نماینده های دیگه ملاقات کنم
نه
مغازه با من، و بعدش با اونا آشنا شو
زود باش
از اینور
گونگبو، اینجا رو ببین
اون لباس خیلی خوشگل به نظر میاد
میخوامش
نه
چن گونگبو، من میخرمش
صبر کن
تو چن گونگبو هستی؟
واقعا؟
ژو فوهای
اسم منو از کجا میدونی؟
همسرت اسمت و گفت
اون کیه؟
اون یکی از نمکاینده های ژاپن
واقعا؟
چن گونگبو، نماینده گوانگژو
بعد از این بلوک بپیچ به راست
یه ساختمون قرمز می‌بینی
اون ایستگاه پلیس اونیو جوفره
فقط ۵ دقیقه دیگه
به تازگی، دفتر ویراستاری جوانان
و انتشارات زبان خارجی
هر دو مورد در جستجو قرار گرفتن
حتی مغازه‌ها هم بسته بودن
این منطقه زیاد امن نیست
پس ما باید آماده باشیم
اگه در طول جلسه اتفاق بیفته
تو همه رو از جاده خارج کن
باشه
تو اهل شهر لی دا هستی
و قبلاً در شانگهای زندگی می کردی
بهت اعتماد داریم
نگران نباشین
- لی دا - بله
زدونگ اینجاست
زدونگ
سال‌های سال با همدیگه مکاتبه‌ داشتیم
بالاخره همدیگه رو دیدیم
درسته
لی دا
به محض ورود تو منو مهمون کردی
این سرنوشت
خواهش میکنم
بیشتر فلفل بزن
باشه
بشین
- غذا به زودی آماده میشه - زدونگ
گرمه, لباست رو بپوش
باشه
زدونگ
نوشیدنی بخور
یه غذای تند هم وجود نداره
همسرم غذای خوش‌مزه نمی‌خوره
تقصیر من نیست
دل و جرات این کار و دارم
حتی اگه واقعا تند باشه
,,,همین
هونان تمام شده‌
تو فکر می‌کنی من نمی خوام؟
مشکل از معده منه
اگه غذای تند بخورم خیلی درد میکنه
علتش اینه که معتاد به کار
فقط وقتی می خواد غذا بخوره
پس متاسفم
به خودت کمک کن
ممنون
چیش خنده داره؟
مرد هونان
برای زن ها خیلی مورد احترام
تو باید سرمشق ما باشی
منو دست انداختی
زدونگ
من تمام شب و
برای نوشتن و انتشار مجلات بیدار موندم
من تعداد زیادی رو به چانگشا فرستادم
اما چطور من هرگز یک پنی هم ندیدم؟
لی دا
نوشته‌های شما الهام‌بخش جوانان هستن
ما تازه شروع کردیم،
خب ما فقیر هستیم
وقتی بهتر عمل کنیم،
ما تاوانش و میدیم
این رسید قرض کتابفروشی ما به «کمونیست»
همه جزئیات
لطفا نگهش دار
متاسفم
زدونگ
گوش کن
من تامین کننده هستم و شما فروشنده
مثل اداره یک شرکت
و حالا
ما در حال راه اندازی یک شرکت جدید هستیم،
این دلیلی برای جشن
من قوانین خودم و می‌شکنم و با شما می‌نوشم
منم همینطور
برابری جنسیتی
حتما
برابری جنسیتی
باشد که شرکت جدید موفق بشه
باشد که مردم عاقل بشن
باشد که چین به رنج پایان دهد
بسلامتی
پاها، خیلی کوتاهه
بذار ببینیم
خیلی حال میده
ایول!
برو اونجا
ممنون
حمایت از مردم چین
ممنون
حمایت از مردم چین
ممنون
حمایت از مردم چین
ممنون
حمایت از مردم چین
برو
مائو ییچانگ!
چوب رو بذار زمین!
نزنش!
دست نگه دار!
کجا میری؟
تو خیلی آمرانه و غیر منطقی هستی
تو مانع پیشرفت اجتماعی هستی
مائو!
فرار کن!
میخوای آخرش رو ببینی؟
تو هیچوقت گوش نمیدی!
من و مامان علیه تو هستیم
دو بر یک پیروز میشیم
تو به عنوان یک پدر و مادر فئودالی باید استعفا بدی!
استعفا بدم؟!
فقط یه رویا داشته باش!
مائو!
تو خونه مادربزرگت قایم شو!
قبل از پانزدهم برنگرد!
باشه!
افتخار ملی مون و نشون بده!
از محصولات تولید چین استفاده کنین!
چین و دوباره بزرگ کنین!
برو!
محروم کردن محصولات ژاپنی!
افتخار ملی مون و نشون بده!
از محصولات تولید چین استفاده کنین!
زدونگ
زندگی خیلی کوتاه
شاید ما هرگز شکوه پیروزی رو نبینیم
ارزش تلاش امروز ما رو داره؟
البته
ما نمیتونیم کشور خودمون و انتخاب کنیم
ما نمیتونیم خونواده خودمون و انتخاب کنیم
اما ما می‌تونیم رویاهای خودمون و انتخاب کنیم
میتونیم براشون مبارزه کنیم
به خاطر چیزی که درسته، بمیر
حتی اگه چیزی ازش گیرمون نیاد
باز هم ارزشش و داره
چرا چراغ‌ها خاموشه؟
باید خواب باشن
در نزن
ممکنه اونا رو بیدار کنه
شما دوتا
دنبالم بیاین
زود باشین
بیچاره و عقب‌افتاده
بسیار ساده،
حتی کشوری با سابقه طولانی
در نهایت
به پایان خواهد رسید
در شمال
ژاپن به کره حمله کرده‌
در جنوب، فرانسه ویتنام و تسخیر کرده‌
و کشور ما در آشفتگی کامل
اگه ما نتونیم به جنگ پایان بدیم
مرگ کشور ما حتمی
,,, به همین خاطر
یافتن راهی برای نجات کشورمون اولویت ماست
باید یه راه جدید پیدا کنیم که بتونیم کشورمون رو نجات بدیم
کیه؟
ما برگشتیم
هنوز بیداری؟
تو چطوری اومدی بالا؟
چراغ‌ها خاموش بود
و فکر می‌کردیم همه خوابن
برای اینکه کسی و بیدار نکنیم
از دیوار بالا اومدیم
یه چیزی هست
یه قطعی برق وجود داره
درمورد چی حرف میزنی؟
ما می خوایم بریم تو
فقط بحث کنیم
ما در حال بحث کردن هستیم تا ببینیم میتونیم برای کشور کاری بکنیم
آقای هی
چی باعث شد به انقلاب ملحق بشی؟
من؟
هیچی ارزش گفتن نداره
بیخیال
با ترس و لرز از ما جدا نشین
ما گیج شدیم
آره، بهمون بگو
زود باش، بهمون بگو
باشه
من بهت میگم
در سال 1902
من 27 سالم بود
درست مثل تو
و من در امتحان امپراطوری شرکت کردم
متاسفانه،
این بهترین چیزیه که دارم
دوستی داشتم که خیلی بهتر بود
اون یه دانشجوی سلطنتی بود
سال بعد،
اون اولین بار به استان ما اومد و
برای امتحانات ملی به پکن رفت
اون جزو بهترین ها بود
اون از همه چیز گذشت
اون عالی بود!
به وجد اومده بود
مثل کسی که تسخیر شده باشه، نمی‌تونست بخوابه
سرانجام،
اون در آخرین دور امتحان بود
ملکه بیوه اونا رو احضار کرد
صدها تن از اونا بیرون صف کشیده بودن،
در حالی که صورتش روی زمین افتاده بود
وقتی برگشت ازش پرسیدم
"امپراتور چه شکلی بود؟"
اون گفت، "نمیدونم"
"اونو ندیدی"
پرسیدم: "چرا؟"
اون جواب داد، "این کار ممنوع"
" ما اجازه نداشتیم که سرمون و بلند کنیم"
همونطوری که بهم میگفت گریه میکرد
اونموقع بود که احساس درماندگی کردم
و تحقیر شدم
فکرش و بکن
امروز در این کشور
در صورتی که روشنفکران
نتونن سرشون و بلند کنن
چقدر غم انگیزه؟
به همین دلیل که به انقلاب پیوستم
ای کاش یک روز
میتونستیم صف واستیم
تا سرمون و بالا بگیریم
و آزادانه دنیا رو ببینیم
همکارانم!
چرا ما روز و شب کار می‌کنیم
و هنوز کامل نیستیم؟
این به این دلیل که سرمایه داران بی‌کار
از تلاش‌های ما بهره‌برداری کردن
اونا مدیون خون و عرق و اشک هامون هستن
پس ما باید چی کار کنیم؟
اره، چیکار باید بکنیم؟
فقط یه راه وجود داره!
از کارگران روسی یاد بگیرید!
ما باید شورش کنیم!
الان چی؟
همین الان
ما نباید تقسیم بشیم
بدون توجه به مناطق ما،
بدون توجه به جنسیت ما،
ما باید با هم متحد بشیم!
از حقوق ما محافظت کنید!
برای افزایش حقوق مبارزه کن!
باید به یاد داشته باشیم
ما با هم قوی‌تر هستیم
با هم پیروز میشیم!
دستمزدمون و بالا ببر!
خون و عرق و اشک‌های ما رو پس بده!
,,, بدون درخواست ما
ما کار نمی‌کنیم!
شروع می‌کنیم!
کارگران دخانیات بریتانیایی آمریکایی
به اندازه کافی کتک خوردن
اونا یه حمله هزار نفره رو شروع کردن
ما باید اونجا باشیم تا ازشون حمایت کنیم
موافقم
موافقی؟
ما باید ازشون حمایت کنیم
اما ما به یک حزب سیاسی بیشتر نیاز داریم
حزبی که میتونه حرکت رو رهبری کنه
,,, تولد اون
موثرترین اقدام
درست میگم؟
گروه کمونیست شانگهای
قبلاً رفیق لی کیهان رو به اینجا فرستاده
تا این اعتصاب رو سازماندهی و رهبری کنه
می تونی راحت استراحت کنی
رفقا!
بیایید جلسه آماده سازی خودمون و آغاز کنیم
فردا افتتاحیه کنگره ماست
نمایندگان کمینترن نیز حضور دارن
مهم‌ترین مساله
دنبال کردن برنامه ما
و انتخاب رئیس کنگره ست
مترجم و منشی
- حالت چطوره؟ - حالت چطوره؟
گرداننده همون کاغذ و داره
عمه، زدونگ اینجاست تا شما رو ببینه
چیکار داری میکنی؟
ما بخاطر لباسشویی اینجا اومدیم
ما فردا یک کار داریم
چه کاری؟
تجدید دیدار مدرسه
پسرها یا دخترها؟
هردو
عمه
پس ما می‌خوایم تمیز و هوشمند به نظر برسیم
عمه
میتونیم تخفیف بگیریم؟
میدونم باید چیکار کنم
مجانی
صبر کن
جندی!
ممنون
,,,ممنون
ممنون
برای تجدید دیدار فردا
تو نمیتونی اونو بپوشی
اینو بپوش
این بهتره
هدیه من به تو
,,,عمه
این سال پیش توسط یه مشتری جا گذاشته نشده؟
خفه شو
زدونگ، امتحانش کن
- کمکش کن بپوشه - امتحانش کن
بپوشش
- عجیب به نظر میام - تو آینه خودت و ببین
,,, جور در میاد
- آینه کجاست؟ - دارم میارم
کمونیسم از غرب میاد
یه چیز غربی بپوش تا باهاش مطابقت داشته باشه
- من واقعا یه احمق - م - امتحانش کن
فقط لباس بلند من
- جور در میاد - به نظر خوب میاد
خوب بنظر میرسه
همگی
من اعلام می‌کنم
اولین کنگره ملی ccp
رسما شروع میشه
رفقا
از طرف رفیق لنین
و کمینترن،
به شما در مورد موسس
شرکت ccp تبریک میگیم
تاسیس ccp
یک نقطه عطف بزرگ برای کمونیسم
حزب بلشویک یک متحد شرقی جدید داره
آروم
پس از مقایسه کامل
سیاست و اقتصاد چین،
من فکر می‌کنم که این اولویت حزب ما
برای سازماندهی اتحادیه‌های کارگری صنعتی ست
بنابراین ما نباید
در این مساله دچار تزلزل بشیم
ولی باید نگران یه چیز باشیم
اگر اتحادیه‌ها
یک مبارزه سیاسی رو آغاز کنند
مخالف برنامه حزب ما میشه
ما باید از تبدیل شدن به عروسک خیمه‌شب‌بازی
و ابزار اجتناب کنیم …
از سایر احزاب سیاسی
علاوه بر این،
مشکل کار
در اصل یک مشکل اقتصادی
اما وقتی کارگران،
از درد خود رنجیده بشن
و تصمیم بگیرن اقدام کنن
تبدیل به یک مشکل سیاسی میشه
به همین دلیل
جنبش‌های کارگری
میتونه به راحتی تبدیل به جنبش های سیاسی
و جنبش‌های جمعی انقلابی بشه
پس، برای رهایی از بردگی،
ما باید حرکات دسته‌جمعی و آغاز کنیم
ما باید از مبارزه طبقاتی استفاده کنیم
تا مالکیت خصوصی سرمایه‌دار و سرنگون کنیم
و تمام وسایل تولید و از بین ببریم
سوسیالیست‌ها،
کمونیست‌ها،
آنارشیست‌ها
همه از وسایل انقلابی خشن استفاده می‌کنن
تا رژیم کنونی و سرنگون کنن
,,,ولی
همشون از وسایل خشن استفاده میکنن
منم
- یک تفاوت اساسی وجود داره - دیرم شده
,,, کلیدش اینه که
پس از آنکه انقلاب خشونت‌آمیز
دنیای کهنه رو سرنگون کرد،
ما چه دنیایی رو باید بسازیم؟
دیکتاتوری روسیه
یا حکومت پارلمانی آلمان؟
ما کجاییم؟
ما یه نگاه خوب به کدوم جاده داریم که باید بگیریم؟
پارلمان اروپا در چین جواب نمیده
در بیانیه کمونیستی،
مارکس به وضوح بیان می‌کنه
که بالاترین اصل کمونیسم
ساختن دیکتاتوری پرولتاریاست
درش شکی نیست
باید دیکتاتوری کارگری باشه
ما هنوز در دنیای کهن زندگی می‌کنیم
اسلحه هنوز در دست فرمانده ست
و ما فقط قلممون و داریم
ما چطور میتونیم یک انقلاب خشونت‌آمیز بسازیم؟
ما باید کارگران رو متحد کنیم،
بهشون تکیه کنین
و دستاشون و بگیرین
در پیش‌نویس قطعنامه مون،
ما قبلا
در مورد اهمیت جنبش‌های کارگری تاکید کردیم
روستاییان چی؟
روستاییان؟
چن شنگ و وو گوانگ؟
این فلسفه مارکسیست نیست
بذار یه سوال دیگه بپرسم
مبارزه طبقاتی
و میشه به مبارزه مسلحانه تقسیم کرد،
مبارزه اقتصادی،
و کش‌مکش سیاسی
اما کدوم مسیر رو باید بگیریم؟
واقعا می دونیم؟
مارکس میگه مبارزه مسلحانه
آخرین شکل مبارزه طبقاتی بود
اگه این یه انقلاب باشه
ما باید برای یک انقلاب مسلحانه بریم
کش‌مکش اقتصادی کارگران چطور؟
یا قانون گذاران، مبارزه سیاسی؟
قانونگذاران؟
این محصول بورژوازی
که پرولتاریا رو فریب میده
ما کمونیست‌ها باید با طبقه کارگر کنار هم بایستیم
ما نمیتونیم قانونگذار باشیم!
ما نمی‌تونیم هیچ موضع عمومی بگیریم!
اما آقای چن دوکسیو
در دولت جنوبی خدمت می‌کنه
چن گونگبو
چرا الان در این مورد حرف می‌زنی؟
منظورت چیه؟
تو باید بدونی منظورم چیه
در حال حاضر، ما نیاز داریم
آقای چن دوکسیو از سمت خود استعفا داده
و به شانگهای برمیگرده
که رهبر ما باشه
,,,ولی
چرا اعضای حزب
نمیتونن به دولت خدمت کنن؟
یک اصل
یک استراتژی
زمانی که به عنوان یک مقام استخدام شد،
افکار شما تغییر میکنه
و شما مخالف پرولتاریا میشی
و دشمن خودت میشی
برای شروع یک انقلاب خشونت‌آمیز،
ما باید بی‌طرف باشیم
و محکم بایستیم
موافقم
منم همینطور
بیا
یکمی هندونه بخور
تا از گرمای بدنت کاسته بشه
به عبارت دیگه،
برای آرام کردن
قدرت برگشته
موافقت خودتون و اعلام کنین
تکون نخور
رفیق، مواظب خودت باش
آقا
داره بدتر میشه
یک مرد ژاپنی کشته شد
و اون اسلحه داشت
هیچ‌کس قاتل رو ندیده
مرد هلندی دوباره فرار کرد؟
ما اصلا اونو ندیدیم
مراقب باش
اگه لازم باشه، فرانسویها رو سرزنش کنی
اوکی
104 خیابان دریاسالار خواست
به اتحادیه سازمان‌ها آورده شده‌
فعالیت‌های زیادی در این زمینه وجود داشته‌
اونا رو بررسی کنین
بهشون اخطار بده
پیداش کردم
باید بخوابی
روشنایی لامپت خیلی زیاده
آقای ژو
خانم ینگ امروز بعد از ظهر اینجا بود
اون رفت و یه پیغام برات گذاشت
فردا ساعت ۱۰:۳۰ صبح
"تو مغازه بستنی‌فروشی" سالیوان
اون منتظرته
ممنون
,,, همش همین
ممنون از کمکتون
زدونگ
,,,خب
امروز خیلی اختلاف داریم
فردا به توافق می‌رسیم؟
همین کار و می‌کنیم!
چرا؟
چون ما یک هدف اصلی رو به اشتراک میذاریم:
برای سرنگون کردن دنیای کهنه
فقط اون؟
همچنین ما همون رویا رو هم به اشتراک میذاریم:
برای ساخت چین جدید
همه چین جدید رو
که درش مردم استاد باشن و میخوان
نیروی محرک کارگران
به اندازه خورشیدی که
روی زمین میدرخشه قویه
بدون اون
انسان‌ها نمیتونن یک روز زندگی کنن
تو از اون طرف برو, منم از این طرف میرم
در به در
اگه یه رادیکال دیدی
فقط بال بزن
زندگیت رو به خطر ننداز
داداش
منو نترسون, من خجالتی هستم
برو
نمایندگان بین‌المللی قراره اونجا باشن
زود بریم اونجا
ما امروز رای میدیم
ژو فوهای کجاست؟
اون؟
همش داشت در مورد دل‌درد داد می‌زد
فوهای؟
حالت خوبه؟
نه، من تمام صبح ۱۷ بار دویده بودم
من بستنی خیلی زیادی رو با شوهویی خوردم
,,,ولی
بستنی واقعا خوب بود
فقط من و ممتنع حساب کن
من به این تصمیم احترام میذارم
- از دیدنت خوشحالم! - بشین!
رفقا، شروع کنیم
همگی
امروز روز مهمی
ما یک رای دموکراتیک خواهیم داشت
در مورد دستورالعمل و راهکارهای ccp
ما منشی عمومی خودمون و انتخاب میکنیم
کمیته های سازماندهی و تبلیغاتی
دنبال کی می‌گردی؟
این اتحادیه سازمان‌هاست
چی شده؟
بس کن!
دنبال کی هستی؟
وانگ رئیس اتحادیه سازمان‌ها
در اینجا هیچ اتحادیه یا رئیس به نام وانگ وجود نداره
لطفا برو
این همون مردیه که تو ماشینه
متاسفم
باید آدرس اشتباهی باشه
این شماره 1047 نیست؟
خیلی متاسفم
این چه شماره ایه؟
اون پلیس مخفی,, باید بریم
وسایلت رو جمع کن و برو! عجله کن!
بیایید از هم جدا بشیم و از لی دا یا مائو پیروی کنیم
همتون برید من پشت سرتونم
- من پیش تو می مونم - شماها با من بیاین
ما تا زمانی که امنیت نداریم ارتباط برقرار نمی‌کنیم
دنبالم بیا
آقای هی و آقای دونگ با من بیایید
از اینور
دنبالم بیاین
آقا
موضوع چیه؟
تندروها ها در حال برگزاری جلسه هستن
در خیابان ۱۰۶
عجله کن!
چقدر احمقانه!
اونا رفتن
یکی داشته باش
اوکی
سالهاست که سیگار نکشیده
ازسر راهم برو کنار!
جلسه برای چی بود؟
ما در حال ویرایش مجموعه عصر جدید بودیم
جلسه کاری بود
ما در حال ویرایش مجموعه عصر جدید بودیم
یک جلسه کاری
کی رئیسه؟
عصر بخیر قربان
منم
چرا این همه کتاب سوسیالیستی وجود داره؟
من یک ویراستار برای مطبوعات تجاری هستم
من باید همه چیز رو بخونم
اون دوتا بیگانه کی هستن؟
اونا انگلیسی هستن
استادان دانشگاه پکن
اونا اغب میان و گپ میزنن
اهل کجایی؟
سروان پرسید اهل کجایی
زود
چی شده؟
چه اتفاقی افتاده؟
پلیس مخفی وارد تالار شد
من قبلا این یارو رو دیدم
تو اونو کجا دیدی؟
همون باری که با مارینگ آشنا شدم
ما باید جلسه‌ شانگهای رو متوقف کنیم
پس کجا میتونیم بریم؟
دریاچه غربی, یه ملاقات با قایق داشته باشین
پس هیچ‌کس نمی تونه سوار کشتی بشه
دریاچه غربی خیلی شلوغ, امن نیست
جیاکسینگ چطور؟ امن تر
اوکی
سوسیالیسم می‌تونه در آینده به چین کمک کنه،
ولی الان نه توی حوزه قضایی من
از اونجایی که تو معلم هستی، من شما رو می‌بخشم
ما معمولا اینجا رو مهر و موم می‌کنیم
اما ما فقط کتاب‌ها رو توقیف می‌کنیم
بیا بریم
خداحافظ قربان
آقای یانگ، کسی نیومده؟
نه
ژو فوهای
زدونگ
جلسه به این زودی تمام شد؟
یه مشکلی پیش اومده
وسایلت رو جمع کن و با من بیا
خیلی دیر؟
جلسه خوب پیش نرفت؟
باید بریم شانگهای
قتل در یک هتل بزرگ شرقی!
یکی بهم بده
هتل بزرگ شرقی؟
گونگبو و همسرش اونجا اقامت دارن
اونا حالشون خوبه
یه کارگر توسط دوست پسرش کشته شد
خبری از اعتصاب کارگران نیست؟
هنوز روشنه,, اونا برگشتن پایین
گونگبو گفت که داره با زنش میره
اون نمیاد
قطار به هانگژو میره
در جیاکسینگ پیاده شو, تو دریاچه جنوبی همدیگه رو می‌بینیم
- بیا جدا بشیم - باشه
در جیاکسینگ پیاده شو, تو دریاچه جنوبی همدیگه رو می‌بینیم
بیا جدا بشیم
زودباش، فقط یه چیزی بزن
,,,زود باش
پنگ,,,
ببین چی دارم
چهار تا نقطه
باشه، بیا جلسه هامون رو ادامه بدیم
همگی
ما داریم به آقای چن دوکسیو رای میدیم
به عنوان دبیر کل مون
بله
بله,بله,بله
به اتفاق آرا مورد بحث قرار گرفت
بدینوسیله اعلام می‌کنم که آقای چن دوکسیو
به عنوان دبیر کل ccp
بعدی، بیایید انتخاب کنیم
کمیته تبلیغاتی ccp
و همچنین کمیته سازمان
ژانگ گوتائو مخفیانه با نامزدها مبارزه می کنن
زمان رای دادن
بله,بله,بله
بله
گذشت
من از مانیفست کمونیست خوندم
تا هیجان خودم و بیان کنم
کمونیست‌ها
از پنهان کردن دیدگاه‌های خود و اهداف خود اجتناب می‌کنن
آشکارا اعلام کردن که هدف اونا تنها با سرنگون کردن اجباری تمام شرایط اجتماعی موجود حاصل میشه
بذارین پایه های نظام کمونیستی به لرزه دربیاد
بقیه کارگرا چیزی برای از دست دادن ندارن
اونا یک دنیا برای برنده شدن دارن
با کارگرای همه کشورها متحد بشین!
ای کسایی که نفرین شدین بپاخیزین
همه یاغی ها و برده های دنیا!
عقلانیت آشفته ما در شرف جوشیدن
برای مردن در آخرین گودال آماده بشین
ما کل دنیا رو پاک کردیم
ما ریشه کنش میکنیم
ما دنیای جدیدی و تو افق خواهیم دید
تا زمانی که ما نمی تونیم چیزی رو که مال خودمون رو بگیم
زدونگ
اونا موافقن
برادران!
شرکت با خواسته‌های ما موافقت کرده‌!
اعتصاب ما پیروز شده!
درود بر طبقه کارگر!
کارگران مقدس هستند!
درود بر طبقه کارگر!
کارگران مقدس هستند!
رفقا
در طول سال گذشته،
در عرض یک سال،
ما از ۵۰ تا ۱۹۵ نفر از اعضای حزب از اولین کنگره رشد کردیم
لی دا
در این خانه کوچک شما بود که ما اولین انتشارات حزب رو برپا کردیم،
مردم مطبوعات رو خبر می کنن
امسال،
حزب ما اعتصابات کارگران تنباکو پودونگ رو رهبری کرده
رانندگان ریکشا هانکو،
و ملوانان هنگ کنگ
و حالا
همین الان
با پاسخ به همه طرفین،
اعتصاب راه آهن پکن-هانکو آغاز شده
انگار دود آتش سوزان رو در هوا حس می کنم
نقطه اوج انقلاب در افق است
هموطنان!
جمهوری خلق چین و دولت مرکزی مردم امروز تاسیس شد!
اولین کنگره ملی در اینجا برگزار شد
این بنا از نوع شیکومن
این ساختمان در پاییز ۱۹۲۰ ساخته شد
امسال صدمین سالگردش
این شهر براساس اسناد تاریخی بازسازی شده‌
13 نماینده اولیه حزب و 2 نماینده کمینترن وجود داشت
15 نفر در کنگره شرکت کردن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال