رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
نه
يالا
يالا بجنب ديگه
بجنب مارشي
! يالا ديگه
آره گرفتم
هفت تا يا پنج تا براي همه ؟
بايد بگي يکي
باشه خدافظ
ماتکو بوسکا
پنج تا ؟
چي شده ؟
پنج تا براي ما
يازده تا
ميخوام شروع کنم
نه بايد منتظر اون بمونيم
الو ؟
شما يک تماس دريافتي از مجموعه تاديبي آتلانتيک کانتي داريد
, , , از طرف درن
عدد يک براي تائيد فشار بدهيد
درن هي
کجايي ؟ زندان
خداي من چيکار کردي ؟
نه هيچي نيست خيلي بهت زنگ زدم
واسه چي گوشتي تخميت رو جواب نميدي ؟
دوشنبه شارژش کردم چي شده ؟
من تو آتلانتيک سيتي هستم مامان
گير يه عوضي افتادم زدم سر و کلشو تو شيشه ماشينش
بِزه ، نکته اينه که اينجا گير افتادم بايد شبو اينجا بمونم
چرا همين ميخوام بهم کمک کني , , , فردا يه کاري دارم
در عوض تو بايد بري و وانمود کني که مني
وارد ماشين يارو ميشي و يه کيف رو برميداري
نگران هيچي نباش
1500 تا براي منه ميدوني بهش نياز دارم
باشه ؟ خيلي بهت افتخار ميکنم
چي تو چمدونِ ؟ يه کيفِ
تو کيف چيه ؟
نميدونم
, , , نه من اينکارو نميکنم نميدوني ؟
يه مشت مدارکِ پسر
چيز مهمي نيست
اينکارو نميکنم
تلفن رو بده مامان نه
! دني
گوشي رو بده مامان
خانم بهتون گفتم
اگه بليط نداشته باشيد بايد از قطار پياده شيد
, , , دنيل
برادرت بهت نياز داره بايد اينکارو بکني
باشه ببين فقط گوش کن باشه ؟
يه زني روي نيمکت با کيف دستي سبز نشسته
بايد کيفتو با کيف اون عوض کني
کيف سبز اينارو که نمينويسي ، درسته ؟
نه
خوبه احمق بازي درنيار من به اين پول نياز دارم
يکي طلب من باشه ؟
پول قبض موبايلت هم ميدم
باشه ؟ , , , يه کيف دست سبز داره و
, , , باشه ولي بايد سوار ماشين کي بشم ؟
چي ؟ تمومش کن
يه لحظه صبر کن بايد اينکارو براي من بکني باشه ؟
ميکنم باشه ايني که ماشينو ميرونه کيه ؟
بهم قول بده دني اينکارو ميکني , , , دني ؟ قول بده که
باشه ولي اين يارو کيه ؟
همراه نميخواي ؟ همراه نميخواي ؟
يه يارو فکر کنم از فيلادلفيا
اصلا اونايي که اهل فيلادلفيا هستن , , , معلوم ميشن
راسل و جيمي اونو ميشناسن
راسل خيلي تو مخي بود ولي جيمي با فهم بود ، ميدوني ؟
انگار که ميدونه دارم به خاطر اون چي ميکشم
از وقتي اون اتفاق افتاد رفتارش عجيب شد ولي الان موقعيت خوبي داره
چون اينا حرفه اين
نه مثل اون هاروي ، اون لعنتي اون يارو نميدونه داره چيکار ميکنه
خيلي پيچيدست ميدوني چي ميگم ؟
مثل يه ساعتِ ، ميدوني
همه چي با هم جوره و از همه مراقبت ميشه
من پول بيشتري ميخوام
نه من ميرونم
من ساعت رو فعال نگه ميدارم
از چي حرف ميزني ؟ براي کار اومدي پيش من
اصلا چطوري اون کارو از دست دادي ؟
تفاوت خلاق
واقعا ؟
چطور يکي برات پول نقد داد ؟
چون کسي از تو نخواست که پاشي بري پيتزبورگ
واسه يه آدم آشغال نفهم
چرا خواست
منظورم اينه که اگه برنگردي به پيتزبورگ
, , , من يه تخت ساز ملکه دارم
تو کار بدتري کردي
خب من ميخوام برگردم پيتزبورگ مشکلي هم با کاناپه ندارم اسکات
فقط کارتو بکن
, , , آه
اين تلفن باهاش هيچ تماسي نگير
اينم کليداي سنترا
فکر ميکنم گفتي که آلتيماست نيسان کوفتيه ديگه مهم نيست
انگار که فقط يه نيسان قرمز تو اين بلوک هست
تو کيف چيه ؟ نميدونم
نميتوني از چيزي سر دربياري الي
يه وقتايي بايد فقط کارتو بکني
بفرما
فليشيا ميتونم برم ؟
تو همون يارويي ؟
آره
تو هم همون يارويي ؟
آره من دخترم
درسته
ميبينم
سوار شو
ميدوني اين يارو چه شلکيه ؟
نه
مرده درسته ؟
ماشين رو روشن نگه دار
شيشه عقب ماشين رو بده پايين
داره برميگرده داره برميگرده
فکر ميکني شماره ماشين رو برداشتن ؟ نميدونم
, , , چون
ميدوني اين دختر کيف سبز به دست که ميخوام برم ملاقاتش کيه ؟
موفق باشي باشه
بي خيال پسر
آره تموم شد
, , , خداي من خداي من تويي
اصلا نميدوني چيکار کردم
ببين وايسا کجا ميري ؟
ببين فرار نکن فرار نکن خواهش ميکنم فرار نکن
من فقط يه شماره ميخوام , , , من فقط
, , , نميدونم يه آدرسي چيزي ميخوام
نميخواي کمکم کني ؟
من کيف به يه زن ديگه دادم
دقيقا بايد چيکار کنيم ؟
من چيکار کنم ؟ من اصلا نبايد اينجا باشم
اصلا نبايد اينجا باشم به خاطر برادرم اومدم
برادرم درن رو ميشناسي ؟ اسم کوفتيشو بهم نگو
چرا نميخواي بدوني ؟
! ببين ببين ببين تو هم 1500 تا گيرت نمياد باشه ؟
هزار پونصد تا ؟ آره 1500 تا ، همينو ميدونم
, , , فقط ميدونم که کيف سبز اونا بهت 1500 تا ميدن ؟
فکر کنم نميدونم
گوشيتو بده من گوشي کوفتيتو بده من
, , , من ندارم قبض کوفتيشو ندادم
چيکار کنيم ؟
پول خورد داري ؟
کارت تلفن دارم ميخواي بهش زنگ بزني ؟
داري بهش زنگ ميزني ؟
لعنتي موشک که نميخواي هوا کني
مگه چقدر سفته ؟ ميري رو پلتفرم
کيف رو عوض ميکني ميدونم
من هشت ساله تو اينکارم
اينو ميدي به پولاک ميبيني چي ميشه
, , , تو خيلي احمقي ! حرف نزن راسل
! حرف نزن
صبر کن کيه ؟
سلام عليکم فکر کنم يه مشکلي داريم
آره نه بابا اسکات 1500 تا ؟
چرا يه احمق بايد دوبرابر من بگيره ؟
الان پيشته ؟ آره
دستته ؟
نه
ولي آدرس جايي که هست رو ميدونم
فکر کنم همه چي تحت کنترل باشه ، خب ؟ يخورده زمان بيشتري ميخواد
اشکال نداره همه چي تحت کنترله
برات خرج داره
باشه 1500 تمام
دو برابرش کن
چه اهميتي داره ؟ از سهم تو ميره ديگه
باشه بايد بريم ديدن درن
نميخوام تا اينکار تموم نشده بياد بيرون
باشه پس تو برسون و شب با خودت بيار
ميتوني سهمشو نگه داري پيش خودت
باشه خيلي خب
نيو ابوني هتل اتاق 1310 ، ساعت 10 شب
131 باشه ، بريم
صبر کن صبر کن تو به من نيازي نداري تو , , , آدرس رو گير آوردي
کيفو بردار ديگه نميخوام
اين زنه چه شکليه ؟
موهاش بلونده پيرهن سفيد تن کرده
, , , اون آره دقيقا ، بريم
ميشه دوباره آدرس رو بگي ؟
جاده مارياسيس 31
تو برايکليف
سلام ، کدوم قطار به سمت برايکليف ميره ؟
اوسينگ يا اسکاربروگ هر کدوم به مسيرت نزديک تر هستن
اسکاربروگ ساعت 12:20 خط 40
باشه ممنون
ميخواي اسم منو حدس بزني ؟
اسم من دني ه
يالا اسمتو بهم بگو اسممو بهت نميگم
باشه اهل کجايي ؟
ببين تو گند زدي از امتياز دونستن محروم شدي باشه ؟
, , , ميدوني واقعا ميتوني يه يه چي ؟ ها ؟
يه جنده واقعي ؟ چي ؟
نه نه
ميخواستم بگم که , , , ميتوني خيلي بري تو مخ ولي
واقعا ميخواستي بگي تو مخي بهم ؟
آره چرا مگه چيشه ؟
من پيتزبورگ زندگي ميکنم
پيتزبورگ چطوره ؟
يه مشت آدم ان داره
اوه ببخشيد
نميخواد معذرت خواهي کني تو که نساختيش
تو پيتزبورگ با کسي زندگي ميکني ؟
ميدوني هم اتاقي اي دوست پسري چيزي داري ؟
من با ريکي زندگي ميکنم
ريکي کيه ؟
يه زماني يه مارمولکي به اسم ريکي داشتم
به نظر خيلي خوب مياد
بيا بايد کاري که شروع کردي رو تموم کني
فکر ميکني کي اينجا زندگي ميکنه ؟
آدماي پولدار
فکر ميکني مثلا اين خونه ها چقدر قيمت داره ؟
چرا ؟ تو کار املاکي ؟ اوه نه
ساکرامنتو چي ؟ اونجا هم بودي ؟
نه خداروشکر
اونجا خوب کار گير مياد
چون من سرآشپزم ميدوني ؟
يه رستوران عالي تو شهر
ميدوني از مزرعه به ميز چيه درسته ؟
من بيشتر يه آشپزم
باشه حتما بي خيال ولي نيازي نيست نيويورک رو ترک کني
آره ميدونم , , , ولي
وضعيت زندگيم زياد جالب نيست
باشه ولي همه جا رستوران هست
درسته
خب تو چي ؟ کارت چيه ؟
تازه بيکار شدم اوه واقعا ؟
چيکار ميکردي ؟
متصدي بار بودم
, , , ولي کوکتل هاي درجه يکي درست ميکردم
عاليه منم يه دوستي دارم به اسم لو باهاش دبيرستان ميرفتم
, , , اونم تو يه بار تو شهر کار ميکنه
محبوب ترين نوشيدني اي که درست ميکنه , , , با سفيده تخم مرغِ
ببين من متصدي بار بودم باشه ؟ تو استريپ کلوب هم کار کردم
باشه خيلي خب
مطمئنم موفق هم بودي ميدوني
يعني چي ؟ , , , هيچي ، فقط
خيلي خوشگل و باهوشي , , , و
نبودم
من فقط يه خدمتکار بودم باشه ؟ لخت نميشدم يا برم برقصم
باشه جدي ميگم ، نميخوام اين اطراف بخوابم
چيه منو باور نداري ؟ دارم
فکر ميکني با چند نفر خوابيدم , , , مهم نيست
نه نه حدس بزن حدس نميزنم مسخرست
نميخوام حدس بزنم هفت تا
باشه زياد نيست
شايد بالاترم گفتي
پس داري ميگي شبيه فاحشه ها ميدم ؟
نه , , , من فقط
اصلا فکر نکردم فاحشه اي
اگه تازه با صد نفرم خوابيده بودي
آره دقيقا
تو کي هستي که منو قضاوت کني ؟ قضاوت نميکنم
براي همين نميخوام حدس بزنم
گم شديم
نبايد بشيم نه يه خونه رو اونجا ديدم
نميدونم شايد وقتي بچه بودي اومدي اينجا
ميدوني اگه سمت چپ باشه اينجا بايد مارسيس باشه
اگه يه تابلو کوفتي زده بودن ميشد متوجه شيم
هي چيکار ميکني ؟ دنبال آدرسم
نه نه نميتوني اينکارو بکني اين يه جرم فدرالِ
آره خب منم شريک جرم دارم
ببين خيابون درسته
بزارش کنار
کمکي از دستم برمياد ؟
هي شما اينجا زندگي ميکنين ؟ نه
ما هم همينطور نه
خيلي شبيه کيوتوکيف ها نميدين
, , , کيوتوکو , , , آره ما فقط بايد ميدوني
, , , اونا , , , ما ما يخورده گم شديم
يخورده گم شديم همين
ميدوني من وقتي گم ميشم چيکار ميکنم ؟
زنگ ميزنم پليس از طرف شما زنگ بزنم ؟
نه نه نه ممنون الان ميريم
ممنون فکر خوبي بود
شرمنده
نگران نباش شوار يه اس يو وي کوفتيه
يعني چي ؟ يعني عوضيه
فکر نکنم کسي خونه باشه
هي اينجا اتاق پذيراييه نزار سگ بياد بيرون
, , , آه
همون دختريه که کيفو برداشته ؟ نه نه اين دختره جوونتره
گمونم
فکر نکنم در مورد کيف حرف بزنه
بايد پيداش کنيم ازش بپرسيم
آره آره بريم اينکارو بکنيم
سلام ؟
هي ببين ريکي ه
اوه خداي من ببينش
يه مارمولک گندست
نميدونم چرا به بچه حيوون خونگي اي ميدن که زودي ميميره
شايد قبل اينکه اتفاقات خيلي غم انگيزي بيفته اين اتفاق رو براش رقم ميزنن
بيا
ميدوني مارمولک عمر طولاني اي بين حيوانات داره
حدود بيست سال
خب چي به سر ريکي اومد ؟
خب شرايط زندگيش خيلي ايده آل نبود
ميدوني ؟ مال کيه ؟
اينا
آره سلام
سلام ؟
کجاست ؟ آره سگه کو ؟
هي ببين يکي داره مياد خونه
, , , فکر کنم اون يارو اس يو وي ه باشه
چي ؟
قايم شو قايم شو
چيکار ميکني ؟بيا
بايد بپريم چي ؟
بايد بپريم
بايد اينکارو بکنيم باشه ؟
لعنتي
بيا ! بپر
يالا
نذاشتيم سگه بيا بيرون
ميدوني چيه ؟ ببين من ميخوام برگردم اونجا
ميخوام برگردم اونجا
ميخوام بهشون توضيح بدم کارت شناساييم رو بگير
اگه دستگير شدم اسم الکي بهشون ميدم
اسم که مسئله اي نيست نصف خانواده تورو ديدن
بهتره تا صبح صبر کنيم
زنه حتما کيف رو گذاشته داخل ميريم برش ميداريم
اگه اونجا نباشه چي ؟ بعدش ميريم باشه ؟
بايد صبر کنيم ببينيم چي ميشه
ببين متاسفم باشه ؟ گند زدم
تقصير منه ميخوام از سهم خودم بگذرم باشه ؟
ولي تمام شبو نميتونم اينجا بمونم نه بايد بموني
چرا چرا ؟ راستش تو بايد همراه من بياي
بايد بزاريم خودشون به اين مسئله رسيدگي کنن
مشکل اوناست ربطي به ما نداره
مگه اينکه ميدوني کسي چطور ميتونه انقدر پول دربياره
تا از اين وضعيت کوفتي خلاص شه از نظر من ارزشش رو داره
ميخواي از اون پول براي فرار از دست اون يارو استفاده کني ؟
آره باشه ؟
ميخوام از اين پول براي رفتن از پيتزبورگ استفاده کنم
باشه
, , , هي
کارت خوب بود
ميدوني در مورد اينکه نذاشتي سگه بياد بيرون و باقي قضايا
ميخواي چيزي سفارش بدي ؟ بله حتما
با نه دلار چي ميتوني برامون بياري ؟
انعام هم شاملش ميشه ؟
حتما
ميتونم از تلفنتون استفاده کنم ؟
, , , شما با صندوق پستي اسکات تماس گرفتين
بعد از بوق پيفام خودتان را بگذاريد
هي منم
حالمون خوبه وارد عمل شديم ولي يخورده کار ميبره
براي همين تا فردا کار تموم نميشه
خب آره تا صبح تو متل هستيم
خب چي گفت ؟ برنداشت
خيلي خب ببين بزار يه چيزي بگيريم بخوريم
غذا ميخوري ؟ غذا ميخورم خيلي گشنمه
آره ؟ باشه آره
منو بچه ها يا اشتهاآور ؟
خب تو چي ؟ هم اتاقي اي دوست دختري چيزي داري ؟
, , , خب تا پارسال يه دختري تو ساختمونمون بود
اوه واقعا ؟ با اون يذره مويي که بالاي لبت سبز زده ؟
مگه سبيل من چشه ؟
خب ديگه کي ؟
نميخوام در اين مورد با تو حرف بزنم
يالا يه چيزي بهم بده
براي درن خيلي بد ميشه ؟
مامان براي منم خيلي ميتونه بد بشه
دبيرستان چي ؟
از اون رابطه هاي توي راهرو ؟ رو راه پله ؟
باشه
ربکا وارگاس کلاس دهم دست زد به کيرم
واو ربکار ورگاس آره ربکا ورگاس
, , , اونموقع ربکا ورگاس اوه خداي من
اوه نميدونم نميدونم به حساب مياد يا نه
چرا نبايد به حساب بياد ؟ , , , خب
خيلي خب مايک بودابين ، دوستم
به همه گفت که ربکا ورگاس با کيا بوده
اول به کير کي دست زده جايزه ويژه رو برده
جايزه ويژه چي بود ؟
اينکه ربکا ورگاس به کيرت دست بزنه
منطقيه درسته
به هر حال اون متوجه شد اين جايزه با همکاري خودش داده شده
ميخواست بدونه که مال کي بوده
واسه همين ازم پرسيد , , , منم بهش گفتم ولي
اون اول به کير من دست زد
بعد با نوک سينش , , , يه ضربه اي بهش زد و
همينطوري من جايزه وِيژه رو بردم
دنيل ، همين الان ميام خونه
شام درست کن فردا زودتر براي شرط بندي ميان
بايد بزاريم درن خودش کارشو بکنه
آره
دنيل ؟
ميخوام بمونم
دنيل ؟ دنيل ؟ الو ؟
ممنون
نميدونم شيرين يا غم انگيزترين داستاني هست يا نه
که تو زندگيم شنيدم
نه نه نه شيرين ترينه شيرين ترينه
محض اطلاعات به حساب مياد
واقعا ؟ البته آره
خب اون به کيرت دست زده ديگه درسته ؟
فکر نميکني بهتر باشه تو جنگل بخوابيم ؟
من تو جنگل نميخوابم
اگه آلارم داشته باشه چي ؟ اتاقک استخر ؟
نميدونم نگران نباش ، آلارم نميزنه
فقط بيا يخورده زندگي کن
آخر سر ميره دادگاه
تو دادگاه درمياد ميگه روح بود
قاضي ميگه ميدونم روح بودم ديدمش
واسه همين آزاد ميشه
وو
خب چي ميپزي ؟
همه چي
منظورم تو رستورانِ , , , اوه
يه رستوران کوچيک ايتالياييه
تا حالا رفتي اونجا ؟ ايتاليا ؟
نه نه
منظورم اينه که تنها جايي که رفتم پراويدنس بوده
جايي که بايد بري حتما
ساکرامنتو رو فراموش کن
آره
يه زماني اونجا بودم
واقعا ؟ ايتاليا ، آره
واو ، با خانواده رفتي يا چي ؟
نه
, , , متاسفم ، من متاسف نباش
از اونجا خوشت مياد
آره به گمونم
ايتاليا وقتي از مسائل توريستي که گذر ميکني ميبيني آدماي غير قابل اعتمادي داره
درسته
تا حالا به اين فکر نکردي که شايد جا نميتونه غير قابل اعتماد باشه
تو ميتوني آدمايي که ميخواي باهاشون باشي رو انتخاب کني
ميدوني چرا براي آخر هفته نميري يه جايي غير از پراويدنس
قبل اينکه کاري کني انگار همه چيزو ميدوني
متاسفم نه نه چيزي نيست
فقط سردمه
ميدوني اگه سردته ميتونيم همديگرو بقل کنيم
ببخشيد ؟
ميتونيم واسه اينکه گرم شيم همديگرو بقل کنيم
ميخواي منو بقل کني ؟
اين يه حقيقت جوي ه ببين ميدوني
هواشناسي
منظور منم همين بود
اگه بخواي کار کني به خدا قسم از کارت پشيمون ميشي
نه , , , من يخورده از تو ميترسم , , , ولي نه
باشه
جدي ؟
فقط واسه گرما همديگرو بقل ميکنيم
بله بقل کردن براي اهداف آب و هوايي
هي منم ، ما خوبيم وارد کار شديم ولي يخورده طول ميکشه
تا فردا کارمون تموم نميشه
الان تو متل هستيم تا صبح
خب الي بود مشکلي نيست ميدوني
يخورده تاخير داشتن , , , ولي تا صبح رديفش ميکنن
منو برسون به متل مشکلي نيست
دقيقا خوبيش چيه ؟
آره ميدوني اون به دستش مساره
خودش گفت ؟ آره
بزار پيام رو بشنوم
پاکش کردم
اون رفته اونجا به پول نياز داره
اونم همراهش هست , , , مگه اينکه نخواد سهمشو تقسيم کنه
ميدوني رديف ميشه
تو کامدن جواب داد ؟ سه سال پيش بود جيمي
بي خيال پسر
راتو برو
آره شايد براي و من و تو رفتن فکر خوبي باشه
منظورم اين نبود
درنِ
درن کجايي پسر ؟
, , , هي پسر يخورده دير اومدم خونه مامانم هستم
منظورت چيه خونه مامانتي ؟
يخورده تاخير داشتم به زودي ميرم متل
پس الي با کيه ؟
خب دارن ميان
واو معلومه از خانواده فراريه
آره به نظر مياد بدون اون گم ميشه
ميدوني وقتي گم ميشه چيکار ميکنه
زنگ ميزنه پليس
خيلي خب ، اميدوارم کيفو گذاشته باشه داخل
اوه نه نه نه نه اين اون زنه نيست
منظورت چيه ؟
نميدونم اون سي سال جوونتر بود
مطمئني ؟ آره
لعنتي
اگه قفلش کرده باشه چي ؟ ديدي که درو قفل نکرد
مهم اينه که اينجا زندگي ميکنه
اينکه نگران آدمايي مثل ما نيستن
باشه باشه
! هي برش دار
خودشه ؟ آره خودشه
گمونم دخترشه ولي اون قرص داشت
نميدونم بايد مال مامانش باشه
بيا
يه کامپيوتر جور کنيم ايول اينجاست
خب نام خانوادگيشون رو ميزنم تو ايميليشون
يه چيزي بايد بالا بياد
صبر کن چطوري هجي ميشه ؟
, , , و - ر - ي - ن ر - ي , , , ورينگو متوجه شدم
باشه
ديو ورينگو اريک ورينگو
ونسا ورينگو ونسا با آي
کجا ؟ بعد از وي
هي مامان نام هتل رو يادته ؟
, , , و و و و و و و و ! باشه
چيه ؟ گير آورديم
ونسا ويرنگو ، هماهنگ کننده بازار مشاورين آنابل ، خيابان سي ام غرب پلاک 242
! خداي من ! آره ايول
, , , خيلي خب من ميرم لباسمو عوض کنم
چرا ؟ منظورت چيه ؟
حس ميکنم خيلي کثيف شدم
برو يخورده غذا گير بيار
باشه خيلي خب باشه ؟
! بريم تو کارش
هي تو اونجايي ؟ شايد بهتر باشه بريم
باشه يه دقيقه صبر کن
هي اينو بپوش
حتما
يالا بريم
خب نظرت چيه ؟
در مورد چي ؟
سبيلم
آره نميدونم شايد با سبيل بهتر باشي
عالي اي
حداقل از وقتي که اونجا بوديم بهتر شده
مطمئنم تمام دختراي تو ساختمونتون عاشقش ميشن
من دخترا تو ساختمونمون رو نميخوام
مامانم اونجاست ؟
ميتوني گوشي رو بدي برادرم ؟
خوبن آدرس رو بهم بده
ونسا ويرنگو مشاور آنابل
خيابان 30 ام غربي پلاک 242 خيابان 30 ام غربي پلاک 242 حله
البته با يه آي بعد از وي ونسا
وانسا نيست
راحت باش باشه
من چند نفرو ميفرستم اگه اون رفت پيشش بمون
ميخواد آمار پولو بگيره
پول چي ميشه ؟
طبق توافق بهش ميديم
ميخوام بريد پيش اونا بعد اسکات رو بيرون متل سوار کنيد
اوه درن , , , چيزي که من و الي سرش توافق کرديم
از سهم تو ميره
بايد برم برينم
بله مشاور آنابل خيابان 30 ام غربي پلاک 242
الو مشاور آنابل
ميتوني لطفا منو به ونسا ويرنگو وصل کني ؟
بله ويرنگو منتظر بمونيد لطفا
الو ونسا هستم
خانم ويرنگو , , , سلام
فکر کنم يه کيف دستتون هست که براي من باشه
اوه اوه خداي من بله
من الان تو دفترم هستم کيف من دست شماست ؟
کيفتون بله
ببينيد من ميخوام براي يه جلسه مهم برم
يه سري اسناد خيلي حياتي تو اون هست که نيازش دارم
, , , اوه خب
ببين به نظر مياد روز قشنگيه چرا از دفترت نميزني بيرون خب ؟
امکان نداره درن
مهم نيست چقدر طول ميکشه تو حق نداري کارارو انجام بدي
الو ؟
آقا کيف رو گير آورديم
واقعا ؟ آره آره
چطوري ؟ نميدونم
داشت از ساختمون ميومد بيرون کيف دستش بود
تصميم گرفتيم دنبالش بريم درست ؟
باشه ولي من گفتم که چشم ازش برندارين
آره آره
, , , ولي فکر کرديم که
فکر ميکني داره کجا ميره ؟
نميدونم فکر ميکني ميره پيش پليس ؟
نميدونم
آره به گمونم منطقي باشه درسته ؟
خب تصميم گرفتيم خيلي بهش نزديک شيم و هواشو داشته باشيم
يه لحظه هم ازش چشم برنداشتيم
داره بلند ميشه
بايد کيفشو بگيريم ازش
من لباس مامانشو پوشيدم
خيلي خب بسپر به من باشه ؟
هي هي ! سلام اوه هي
شرمنده نميدونم منو يادتون هست يا نه ولي کيفتون دست منه
آره آره البته سلام
متاسفم ، من اشتباه کردم , , , نميخواستم
نه نه ميدونم نگران نباش ، دست منه بيا
درسته درسته
ممنون ممنون ! خيلي ممنون
گمونم بايد برم ولي ممنون
تو جلست موفق باشي ممنون
, , , دادش , , , دادش
دادش به من ! بريم
من هيچي بهش نگفتم
خيلي هوشمندي به خرج داديم اصلا به هيچي شک نکرد
خيلي خب نميخوام کل داستانو بشنوم
بيا بيرون متل
باشه ميشه با برادرم حرف بزنم لطفا ؟
ميخوان مارو تو متل ببينن
کيف رو گير آوردن چي ؟
به نظر مياد خيلي خر شانسي
درن ؟ بله
کيفو گير آورديم پسر موفق شديم
دختره اونجاست ؟ لهستاني حرف بزن
باشه
خداروشکر
گوش کن اون ميخواد مارو دور بزنه
چي ؟ نه نميخواد
باهاشون قرار مدار داره , , , ميخواد سهم منو بگيره
اگه هواتو داشته ديگه تمومش کن
نه نه دختر خوبيه
گوش کن دني ميدونم شايد ازش خوشت اومده باشه
ولي بهش فکر کن
مطمئنم که تمام مدت خيلي پاپيچت شده نه ؟
فکر ميکني چرا اينکارو ميکنه ؟
هستي پسر ؟
آره
ببين متاسفم دني
اون يه دغلبازه رقاصه
خدمتکاره
اره هر چي پسر
نکته اينه که تو براش مثل يه چک ميموني
ولي اگه کيفو برگردوني
اونوقت من کل سهمم رو ميگيرم و سهمشو ميدم
دني ؟
کيفو بردار بيار خونه
باشه ؟
خب
روسي حرف ميزني ؟
لهستاني
, , , بعد فهميدم که بايد يه مدت از هم جدا باشيم
نميدونم ترجيح ميدادم اينجوري باشه
چي شده ؟
هيچي
چيه ؟
بي خيال بهم بگو چي شده اخراج شدم ، باشه ؟
به مامانم زنگ زدن
درن بهم گفت مهم نيست
متاسفم
شيفتم رو از دست دادم پيش مياد
مهم نيست
صبر کن صبر کن صبر کن گوش کن
, , , فکر کردم وقتي ميريم متل
بايد نزديک وايسي
باشه ؟ بزاري من تنها برم و کارو انجام بدم باشه
ببين من زنگ ميزنم به مديرم باشه ؟
باشه ؟ ميخوام ببينم اون چي ميگه , , , نميخوام
يه دقيقه بهم وقت ميدي ؟
آره آره آره آره حتما
خانم ، کارت مترو دارين ؟
نه ميخوام کيفمو بردارم
دني هي مامان
, , , تو نياوردي
کيف لعنتي رو نياوردي که ؟
داري شوخي ميکني دني ؟
داري شوخي ميکني ؟
به نظر تو بامزست پسر ؟ آره
اسکات
الي
, , , هي بهت زنگ زدم آره آره
هي
, , , اون دختره
هيچکسي رو ترک نميکنه
حتي اگه اينطور فکر کنه
نه
بهم اعتماد کن
چي گفتي ؟ ها ؟
چي ميخواي بهم بگي ؟ گمشو
منم همينو ميگم
راسل کجا ميريم ؟ نميدونم پيش يه خانم پولدار
مامان ولش کن ، باشه ؟ ولش کن
ببخشيد ببخشيد ببخشيد
مامان
بيا تو
بيا تاو ميتوني بزاريش اونجا
اونجا
خيلي خوبه
بشين
ميخواي رمز رو بدوني ؟
صفر صفر صفر
تنها کاري که کردن و پيچيده نبود
ولي تو که ميدوني مردا چطوري ان
فکر ميکنن کاري که ميکنن پيچيده ترو جذاب تره
اه اينجاست
تنها چيزي که وکيلم گفت نميتونم به دست بيارم
گيرش اوردم
ميخوام يه چيزي رو بهت بگم
هيچوقت با مردي که مادرشو دوست نداره ازدواج نکن
سه هزار تا تو اين پاکتِ
ممنون
, , , ميتوني ميتوني بري
من جيمي رو خبر ميکنم که کار تمومه و پول بقيه بايد پرداخت شه
باشه
خب کجا ميريم ؟
امروز نه باز نيستيم
, , , ما فقط
تو کي هستي ؟
, , , من
من ربکا ورگاس هستم ربکا ورگاس ؟
واقعا ؟
آره با هم ميرفتيم دبيرستان مامان يادت نيست ؟
هي
$1400, $1500
همرو با هم نشمر
بگير به برادرت نده
کجا ميخواي بري ؟
با اتوبوس ميرم پيتزبورگ
واقعا ؟
فکر کنم گفتي که ميخواي از اونجا بري
ميرم
, , , فقط
, , , من
اينو بهت بدهکارم آره
درسته
صبر کن
ميدوني , , , ميدوني
تو نياز به کارت مترو داري
فکر کنم بتونم بخرم
نميتوني چون فقط صد دلاري داري
اون دستگاه هاي کوفتي هم قبول نميکنن , , , ميخوام کارت متروي
خودمو بهت بدم
ممنون
دو سه چهار پنج
مامان مامان
, , , آقا آقا من صد دلار براي کارتتون بهتون ميدم
وو از کجا بدونم که جعلي نيست ؟
نيست
بزنيد من برم بزنيد من برم
يه بار يه بار
ممنون
سلام ، اتوبوس بعدي به سمت پيتزبورگ کي حرکت ميکنه ؟
ساعت 6:40
بليطش ميشه 57 دلار
خانم ؟ بله مهم نيست راستش
اتوبوس بعدي که ميره سمت پراويدنس چي ؟
ببخشيد ببخشيد ببخشيد ببخشيد
! هي هي
, , , فکر نميکردم
ببين ببين
, , , داشتم ميرفتم اين همه راه تا اينجا دوئيدم
چي شده ؟
, , , ببين
ميخوام همراهت بيام به پيتزبورگ
من نميرم پيتزبورگ
کجا ميري ؟
پراويدنس
جدي ؟
منم ميتونم بيام ؟
آره حتما
جدي ؟
آره جدي ؟
صبر کن
, , , ببخشيد باشه ؟ من نبايد اشکال نداره
چيزي نيست نه نه نبايد اينکارو ميکردم
نبايد ميکردم , , , ببخشيد من فقط
ببين معذرت ميخوام باشه ؟ نه نه متاسف نباش
, , , من فقط
! اوه لعنتي
هنوزم ميخواي بياي ؟
آره
هنوزم ميخوام بيام
باشه خوبه
, , , در مورد بوس
, , , من
, , , فقط نميخوام
اين يه شروعه
باشه ؟ آره
آره
آره ميخوام شروع کنم
آره منم همينطور
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال