رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اسم من سا یونگ است
هر چه زودتر از اینجا برو درضمن افرادت رو هم که پنهان شدند با خودت ببر
من در این مورد اختیار تام دارم بگید خواسته تون چیه؟
به یون تابال بگو بیا اینجا و به پای من بیوفته
بهشون می گم
اگر تا صبح اون رو نبینم ، دخترش دیگه زنده نخواهد بود
قسمت هشتم
غافلگیر شدی؟
بیا بریم یه چیزی بخوریم
- پس اون چی؟ - اون بسته است بیا بریم و نگران هم نباش
باشه، بریم
گفت که تا قبل از صبح باید برید و به پاهاش بیوفتید
ای,,حرومزاد?,,,!
رئیس من باید چند تا مبارزو یه تیم نجات با خودم ببرم
اگر محتاط نباشیم ممکنه که خانم صدمه ببینن
حق با سا یونگ است, ممکنه که نقشه دیگه ای هم در سر داشته باشند
بهتر نیست اول دو چی رو ببینید؟
چی؟ می خواهی رئیسمون جلوی اون تعظیم کنه؟
بعد از دیدنش چی؟
تمام خاسته هاش رو بپذیرید و جلوش تعظیم کنید
چی؟ مگه تو,,,عقلت رو از دست دادی
متوجهم
رئیس
اگر این تنها راه نجات دخترم باشه حاضرم صدها بار جلوی اون تعظیم کنم
بریم
سریع برید
زود باشید, سریع
دلیل این کارتون چیه؟
دلیل خاصی وجود نداره، سریع برید
من به تو اعتماد ندارم, انگیزه ات از این کار چیه؟
بگو
تو فکر می کنم من دوست دارم اینجوری اینجا رو ترک کنم
فکر کن این آخرین کارت در اینجاست از الان به بعد ما درست پول در میاریم
ما هم بو یو نگ رو ترک می کنیم
حق با ما ری است, همه چیز تموم شده
تموم شده؟ چی تموم شده؟
باید بخوریم
شما سه تا که دارید غذا می خورید، پس کی مواظب اون دختره است؟
اون توی انبار بسته شده, هیچ اتفاقی نمی افته
بزار غذامون رو تموم کنیم
حرومزاده,,من بالاخره تو رو یه روزی می کشم
الان برای کی انگیزه من مهمه؟
مجبوری این قدر لجباز باشی؟
لازم نیست تو بیایی کسان دیگه ای هستند که بیان من رو نجات بدند
تو نمی دونی دو چی چه آدمیه؟
کشتن مردم برای اون مثل کشتن گاو و خوک است
اینقدر لجباز نباش و همین الان اینجا رو ترک کن
وقتی من رو از اون گودال نجات دادی می دونستی که من کی هستم؟
فقط چون دیدی دست و پا می زنم دِلت به حالم سوخت و آزادم کردی
حالا هم همین جره, تو زندگی من رو نجات دادی
انتخاب با است که به من اعتماد کنی یا نه
اما من,,,این کار رو ز صمیم قلبم انجام میدم
وقت نداریم، باید بریم، سریع
بریم
زود باشد
- هی,,,اون,,اون چیه؟ - وایسید، بگیرینشون
برو! عجله کن
ای حرومزاده
برو و دختره رو بگیر
بریم!بریم!بریم!
بهت گفته بودم که دیگه جلوی من سبز نشی
چطور جرات می کنی,,,!
- خوب، چی شده؟ - لعنتی، حالا همه مون رو می کشند
ای حرومزاده ، خودم میکشمت
صبر کن
چرا زدیش - برو کنار
این حرومزاده کاری کرد که دختره یون تابال فرار کنه، اون همه مون رو بیچاره کرد
باید بمیره، من خودم این عوضی نمک به حروم رو می کشم
نه -برو کنار
لطفا این کار رو نکنید
رابطه شما با این عوضی چیه؟
تو از قبل اون رو می شناختی, درسته؟ حرف بزن
اوه یی موضوع این نیست
اون یه پرنسه
تو چی گفتی بو یونگ؟
اون پرنس جومانگِ
پس ما نزدیک بود یه پرنس رو بکشیم؟
دارم قبض روح میشم,,,!
اگر اون عوضی واقها پرنس جومانگ باشه پس یه حرومزاده به تمام معنیه
چون اون بود که باعث شد بو یونگ رو از قصر بندازند بیرون
اما یه پرنس یه پرنسه
ما ری حالا ما باید چکار کنیم؟ اگر دو چی بفهمه حتما ما رو می کشه!
بیایید اون عوضی رو بگیریم و تحویل دو چی بدیم, منظورم همون پرنسه چون اینها که تقصیر ما نبوده
اینقدر چرت و پرت نگید، واقعا فکر می کنیم دو چی میزاره ما زنده بمونیم؟
پس باید چکار کنیم؟
اگر کار درست رو انجام بدیم می تونیم سرنوشتمون رو عوض کنیم
چی,,,تو داری چی میگی؟
اگر قرار باشه با دستهای دو چی بمیرم ترجیح می دم که اول اون حرومزاده رو تحویل بدم بعد سعی کنم فرار کنم
ما دو بار جون اون رو نجات دادیم با دِینش رو به ما بده
اون رو از قصر انداختم بیرون چطور می تونه برای ما کاری بکنه؟
با این حال که از قصر انداختنش بیرون ، اما این کار از یه پرنس یه برده نمی سازه
بالاخره یه روزی به قصر بر میگرده
بیایید آینده مون رو روی اون شرط ببندیم ما که چیزی برای از دست دادن نداریم
صدایم رو می شنوید؟
من مجبور شدم که به اونها بگم شما کی هستی لطفا من رو ببخشید
ما شما رو نشناختیم عالیجناب لطفا ما رو ببخشید
ما باید بمیریم عالیجناب
این کار رو نکن
من دیگه پرنس نیستم من هم مثل شما هستم
چطور می تونید بگید که شما هم مثل ما هستید عالیجناب؟
یه اسب کوچولو نمی تونه تبدیل به سگ بشه همو طور که یه بچه سگ نمی تونه به یه اسب تندیل بشه
یون تابال اینجا هستند - چی؟
عالیجناب ما دیگه فرصت نداریم باید زودتر بریم
ما مواظب شما هستیم
با ما بیایید
شما ها هم اگر بمونید جان سالم به در نمی برید بیایید با هم بریم
من نمی تونم، اگر بیام برادرها و خواهرانم صدمه خواهند دید
نگران من نباشید و سریعا از اینجا برید
من مواظب برادر و خواهرات هستم ، تو هم با اونها برو
با تو مثل یه گروگان رفتار خواهند کرد پس چطوری می خواهی مواظبشون باشی؟برو
چی می خواهی؟
اگر می خواهی که بهت تعظیم کنم ، همین کار رو میکنم
اگر تعظیم کنی چه چیزی تغییر می کنه؟
در مورد ضرر تجاری که برام بوجود آوردی چکار میکنی؟ این که تحقیر شدم رو چکار می کنی؟
فقط بهم بگو که چی می خواهی
پنج برابر نمکی که از دست دادهام باید بهم ابریشم بدی
و,,,
برای اینکه قسم بخوری که هرگز چنین کاری رو تکرار نخواهی کرد
باید به پاهام بیوفتی
شمشیرت رو غلاف کن
رئیس
گفتم شمشیرت رو غلاف کن
بسیار خوب، کلاری رو که خواستی برات انجام میدم
اما قبل از اون باید مطمئن بشم که دخترم در امان خواهد بود
هان دانگ
رئیس، باید یه چیزی بهتون بگم
چی شده؟
دختره فرار کرده - چی؟
من خیلی در این مورد فکر کردم
اما پنج برابر نمکی که از دست دادم کافی نیست
تمام دارایی هات رو بزار و بویو رو ترک کن
دخترم کجاست؟
نمی خواهی به خواسته های من توجه کنی؟
در یک معامله تجاری باید شرایطی هم وجود داشته باشه
اما شراط این معامله اینه که ازش اجتناب کنی
من چنین معامله ای رو قبول ندارم
رئیس - بریم
می زارید دخترتون بمیره؟
اگر تقدیرش اینه ، بهتره که همین طور بشه
شما,,,!
مواظب باشید
- داریم کجا می ریم؟ - یه جای امن عالیجناب
You,,,!
ای احمق,,,
کار تو بود، درسته؟
چو مو کجاست؟
ما ری، اوه یی، هیوپ بو، اونها کجا هستند؟
من می دونم - نمی دونی؟
اونها کجا هستند؟ کجا هستند؟
من نمی دونم، واقعا نمی دونم کجا هستند
برو و بگیرشون برو و برشون گردون اینجا
بله رئیس
ای حرومزاده
حرومزاده عوضی
ساکن شدن در بویو برای ما خیلی سخت بود حالا باید بریم؟
لازم نیست بابت آینده نگران باشی
منظورتون چیه؟
وقتی دو چی از افرادش خواست که خانم رو بیارند بیرون اون شخص از دو چی خواست که بره بیرون چون کارش داشت
این یعنی اینکه اتفاقی برای خانم افتاده بوده
اینکه از شما خواست تا همه چیز رو در بویو بزارید و برید
برای این بود که بتونه اتفاقی رو که افتاده پنهان کنه
دو چی نظرش رو عوض کرد چون یه اتفاقی افتاده بوده
چی دارید می گید؟ می خواهید بگید که خانم صدمه دیده اند؟
از دو حالت خارج نیست یا صدمه دیده و یا فرار کرده
من به ادامه زندگی خانم اعتقاد دارم
پدر
سُو سو نو - خانم
چه اتفاقی افتاد؟ حالت خوبه؟
بله، متاسفم که نگرانتون کردم
اشکالی نداره، اشکالی نداره
تو خوبی، خوبه
خیلی وقت ها بوده که پیش خودم فکر کرده ام که تو یک انسان نیستی
تو مثل یک روح می مونی
من مطمئنا یک انسان هستم اما خانم که تونسته از دست دو چی فرار کنن یک روح واقعیه
پس,,,اون پسره واقعا جونت رو نجات داد؟
بله، اول فکر کردم که یه نقشه دیگه تو سرش داره اما بعدا فهمیدم که فقط می خواد دینش رو به من ادا کنه
فکر می کنم اون یه آدم به درد نخوره اما حالا می دونم که ارزش های اخلاقی بالایی داره
حالا دیگه ما باید اون رو عذابش بدیم
رئیس، حالا که خانم آزاد شده اند دیگه نباید از دو چی بترسیم
من سریعا به اونها حمله میکنم
نه
اگر الان بهشون حمله کنید اصلا خوب نیست
رئیس بخاطر اعتمادی که پادشاه گیوم وا بهش کرده تونسته اجازه تجارت در بویو رو بگیره
ما نباید مشکلی بوجود بیاریم
حق با سا یونگ هست
اون الان می دونه که ما در چه موقعیتی هستیم پس عکس العمل نا بجایی ازش سر نخواهد زد
اونی که نجاتت داد گفت که دِینش رو بهت پداخته پس دیگه نمی خواد نگرانش باشی
اگر زنده بمونه و به اینجا بیاد من بهش پاداش خوبی می دم اما اگر زنده نمونه معلوم است که تقدیرش این بوده
اینجا کجاست؟
اینجا جلای مناسبی است برای شماست تا بتونید پنهان بشید
در اون غار یک زندان وجود داره هیچ کس در این مورد چیزی نمی دونه
برادرمون سرپرست اینجاست اگر بدونه شما کی هستید، حتما بهمون کمک می کنه
لابد اسم اون سرپرست موسانگه، درسته؟
بله - شما موسانگ رو می شناسید؟
چند بار دیدمش
این حتما تقدیر شما بوده, مو سانگ می دونه شما کی هستید؟
احتمالا خیر، اما بهتره که ندونه
البته عالیجناب
عالیجناب لطفا هر جور که دوست دارید با ما حرف بزنید جون ما فقط چند روستایی هستیم
بله عالیجناب، هر طور که دوست دارید با ماحرف بزنید
من نه تنها دیگه یک پرنس نیستم بلکه دیگه نمی تونم این مقام رو دوباره بدست بیارم
پس,,,تاز مانی که شما بیرون از قصر هستید ما با شما مثل برادر بزرگمون رفتار می کنیم
و شما هم لطفا ما رو برادر کوچک خودتون بدونید - بله عالیجناب، لطفا
بسیار خوب، باشه
خوبه، برادر
برادرها، برادر موسانگ داره میاد
برادر موسانگ داره میاد
من رو ترسوندی
چی شده؟
بهت گفتم اینجت نیا برو
چی؟ دو چی؟ چرا با این یارو اومدی اینجا؟
قصه اش درازه، در هر حال اگر اون ما رو بگیره کارمون تمومه
می دونم کار مشکلیه ولی لطفا کمکمون کن
متاسفم، ولی من جایی رو برای رفتن ندارم
پس,,,
پس همه تون میخواهید اینجا بمونید؟
نه,,,نه,,,مشکلی نیست
خوبه
ما ری یه دقیقه بیا اینجا بیا
بیا اینجا
چی شده؟ شما ها چطور همدیگه رو می شناسید؟
همین جوری اتفاق افتاد
پس,,,میدونید که اون کیه؟
خوب,,,نه، نمی دونم
انتظار داری باور کنم؟
تو کسی نیستی که زندگی ات رو بخاطر کسی که نمی شناسی به خطر بندازی
فقط همین رو بدون که طرف اینقدر ارزش داره که من زندگی ام به خاطرش به خطر بندازم
بهتره که بیشتر از این چیزی ندونی
این رنج آوره
خواهرم از وقتی که شنیده شما زخمی شدی خیلی نگران شده, باهاش تماس گرفتید؟
من یه تقاضا از شما دارم
لطفا به مو دوک نگو که من کجا هستم
بسیار خوب
فعلا اینجا خانه شماست
یکی رو می یارم که باهاش هم صحبت بشی
ممنون
قبلا اینجا نبودی؟
ازم پرسیدی که کی هستم و چرا اینجا هستم
اونجا نایست، بنشین
برادر
پدر از آهنگری دنبال ما فرستاده
آهنگری؟
- می دونی در مورد چیه؟ - نه
مو پال مو - بله عایجناب
من همین جوری هم میتونم وزن و درخشش این شمشیر رو حس کنم
لازم نیست امتحانش کنید
عالیجناب، مهارتهای ما آنقدر بالا نیست که بتونیم از رموز هنر اسلحه سازی سر در بیاریم
لطفا سرپرستی من رو لغو کنید
مو پول مو
بله عالیجناب
مهارت و زندگی تو فقط متعلق به خودت نیست
تنها دلیلی که من می خوام ما در اسلحه سازس پیشرفت کنیم به خاطر بویو است
به خاط داشته باش که مهارت و زندگی تو متعلق به بویو هم هست
وقت صرف این حرف ها نکن و کارت رو دوباره شروع کن
دنبال ما فرستاده بودید
دی سو و یونگ پو ، هر دو شما می تونید به آهنگری بیایید
شماها به مو پول مو کمک خواهید کرد تا بتونه اسلحه های با دوام تری بسازه
بسیار خوب عالیجناب
ما خودمون رو وقف این کار خواهیم کرد عایجناب
باید کاری رو بهتون بسپارم
دستور بفرمایید
پرنس دی سو مسائل مربوط به امور خارجی رو در دست میگیرند
تو گزارش های مربوط ه قوم هان، سرزمین های اطراف و قبایل مختلف رو به من میدی
بله عالیجناب
رئیس جی رو ، یون تابال به تو کمک خواهد کرد
در خدمتتون هستم عالیجناب
یون پو ، تو نیرومند کردن قوای ملی به ژنرال هیوک چی کمک خواهی کرد
وظیفه تو تربیت ارتش و بکار گیری تاکتیکهای نظامی است
اما به یاد داشته باشید که قبل از هر عکس العملی با من مشورت کنید
عظمتتون پا برجا باد عالیجناب - من تمام سعی خودم را برای کمک به عالیجناب میکنم
- بهتون تبریک میگم - باید به پسرانم تبریک بگی نه به من
مسرت شما به خاطر این خبر خوش آیند از فرزندانتان بیشتر است
حق با دایی جان هست، تمام اینها بخواطر کمک شما بود
ممنونم، تنها امید من در زندگی راحتی شما هاست
مادر,,,
بخاطر اینه که خیلی خوشحالم
برادر بزرگ شما هم تمام تلاشت رو برای این کار کرده ای
من چکار می تونستم بکنم؟
اینکه عالیجناب اجازه داده اند که پرنس ها به کارگاه آهنگری راه پیدا کنند
و چنین مسئولیتهای بزرگی رو به اونها سپردن
نشون میده که ایشون عقاید خودشون رو عوض کرده اند
عوض کرده اند؟
اینکه ایشون قدرت نظامی رو در اختیار پرنس یونگ پو قرار داده اند
و این حقیقت که به پرنس دی سو این امکان رو داده اند که از موقعیت های سیاسی و ارتشی و امور خارجی آشنا بشوند
کار بسیار بزرگی است که به این دو واگزار شده
و این احتمالا به این معنی است که عالیجناب پرنس دی سو رو به عنوان جانشین خودشون انتخاب کرده اند
نباید به این زودی ابراز خوشحالی کنیم, چون نمیشه به راحتی از مقاصد و اهداف ایشون با خبر شد
شما دو نفر نباید چشم بسته به عالیجناب اعتماد کنید, از جومانگ چه خبر؟
هنوز پیداش نکرده ایم
اگر هنوز زنده باشه به طور قطع با بانو یو هوآ تماس خواهد گرفت, پس حواستون رو نسبت به اون جمع کنید
بله مادر
چی شده؟
ما غرق شادی هستیم ولی مادر بیچارمون هنوز نمی تونه شادی خودش رو آزادانه ابراز کنه
اون برای مدت طولانی غم گین بوده
و اینها فقط به خاطر بانو یو هوآ و اون جومانگ بوده
فکر می کنی پدر چه دلیلی داشته کمه چنین مسئولیتهای سنگینی رو به ما سپرده؟
ممکنه برامون خطر ساز بشه پس خودت رو کاملا وقف کارهات بکن
باشه برادر، نگران نباش
بهتره یه معلم جدید پیدا کنی تا همین الانش هم خیلی من رو شکست داده ای
با این مهارتی که من دارم، دیگه چیز جدیدی نیست که بهت یاد بدم
داری چاپلوسی میکنی
البته
یادت باشه که کلی شمشیر باز در بویو هست که کار همشون از من بهتره
که بهترینشون ژنرال هیوک چی است
درضمن من شنیدم که کار پرنس دی سو هم خیلی خوبه
مهارت من چندان هم بالا نیست پس بهتر مغرور نشید و یه مبارزه حسابی بکنی
داری شمشیر زنی رو یاد میگیری؟
بله
برای چی؟
برای دفاع از خودم
دفاع از خود؟
تو که توی زندان پنهان شدی پس فایده اش چیه؟
حتما خیلی ها بیرون از اینجا هستند که می خواهند بهتون صدمه بزنند
چرا اینجایید؟
مشکلی نیست, به من بگو؟
من؟ این تقدیر منه که در اینجا بمیرم
اگر هم بخواهم هم کسی رو ندارم که بهش این حرف ها رو بزنم
شما در خانه من اقامت داری پس لااقل بهم بگو که موضوع چیه
من گناه بزرگی مرتکب شدم و به همین خاطر هم پدر من رو بیرون کرد
و برادرانم هم سعی کردند که من رو بکشنر
برادرانی که قصد کشتن برادرشون رو دارند, تو برادر نا تنی اونها هستی؟
بله
چه بد شانسیی
برای چه جرمی اینجا هستی؟
مگه بهت نگفتم که خودم هم نمی دونم
پس,,,قبل از به زندان افتادنت چی کار می کردی؟
من؟
تا حالا,,,درمورد سپاه دامول چیزی شنیده ای؟
نه
البته که نه
احتمالا تمام افراد بویو این ارتش رو فراموش کرده اند
ارتش دامول
برای پس گرفتن افتخار سرزمین جویوسون
با قوم هان وارد جنگ شد
من,,,یکی از سربازان این ارتش بودم
ارتش دامول؟
رئیس
ظاهرا یه خبرهایی از کاروان تجاری وونگ اِنگ هست
بسیار خوب
خبر مهمیه,,,
موضوع چیه خانم؟
قوم گو دا بانویی داره که دوازده بچه به دنیا آورده
اما به تازگی هنگام به دنیا آوردن بچه سیزدهم فوت کرد, می گن که پادشاه گو دا خیلی از این موضوع ناراحت شده
باید به دوازده تا قانع می بود
سا یونگ
بله - تو چی فکر میکنی
دلیل اینکه پادشاه گو دا گریه کرده و ناراحت شده به این دلیل بوده که اون تعداد زیاد یبچه به دنیا آورده
تعداد زیاد هم به معنای درآمد زیاد از طریق عوارض هیت و هم به معنی نیروی ارتشی مستحکم تر
و این نشون میده که گو دا تلاش میکنه تا قدرت ملی اش رو افزایش بده
خبر بی خودی بود؟
اگر می خواهی از اوضاع سیاسی جایی به خوبی مطلع بشی باید بتونی احساسات و عقاید اصلی افراد رو از کارهایی که میکنن بفهمی
متوجه شدی؟
بله - رئیس!رئیس
موضع چیه؟
یه پرنس از قصر اومده اند اینجا
ولیعهد، پرنس دی سو
من یون تابال رئیس جی رو هستم
من دی سو هستم، تعریف شما رو از پدرم شنیدم
و این هم دخترم سُو سو نو هست
خوبه که دوباره این قهرمان بزرگ رو می بینم
من نمی دونستم شما کی هستید پس من رو ببخشید
گواک گوانگ ژنرال قوم هان داره با ژنرال سانگ گوانگ گول میجنگه؟
منظورتون چیه؟
همه می دونن که اونها با هم صمیمی هستند ظاهرا روبط خانوادگی هم دارند، درسته؟
با این حال جاه طلبی ژنرال سانگ گوانگ گول باعث تیرگی دوستی آنها خواهد شد
اون قصد داره تا نوه خودش رو به عنوان همخوابه به امپراتور یونگ ببخشه
ژنرال گواک گوانگ مخالف این امر هست چون از قدرت پنهانی سانگ گوانگ گول می ترسه
اما سانگ گوانگ گول کارهای زیادی کرده تا بتونه برنامه اش رو عملی کنه
یعنی بین دو ستون اصلی قوم هان درگیری بوجود آمده؟
بله، پس این امر می تونه خبر خوبی برای بویو باشه
خبر دیگه ای هم هست؟
زنی از گودا که دوازده بچه داشته هنگام
به دنیا آوردن سیزدهمین بچه فوت کرده
حتی پادشاه گو دا هم برای اون گریسته
عالیجناب در این مورد چه عکس العملی دارند؟
داری من رو امتحان می کنی؟
لطفا ایشون رو ببخشید عالیجناب
مسئله ای نیست
من از جی ما که در مجاورت گو دا هست به ملاقات اونها خواهم رفت
یک جمعیت زیاد شالوده یک قوم غنی و پر قدرت است
یه روز گو دا به جی ما حمله ور خواهد شد من برای کمک به جی مت نیرو می فرستم
اگر من جلوی رشد قوم گو دا رو بگیرم و وفاداری و احترام جی ما رو بخرم
آیا این کار زدن دو هدف با یک تیر نیست؟
جوابم اشتباه بود؟
جواب عالی بود عالیجناب
بدن شک بویو به واسطه شما پرقدرت تر خواهد شد
سفر امن و خوبی داشته باشید عالیجناب
امیدوارم بعدا هم همدیگه رو ببینیم
من لحظات خوبی داشتم
لحظات خوب؟
برای من هم خوب بود
چی؟
چشمان پرنس وقتی به تو نگاه می کرد ، برق میزد
پس من به عنوان یک پدر چطور می تونم خوشحال نباشم؟
اون فقط داشت به خاطر اشتباهم در قصر من رو اذیت می کرد
چشمان من هیچ وقت به من دروغ نمی گن
اگر کارها خوب پیش بره شاید من با خانواده سلطنتی بویو فامیل بشم
من اصلا خوشم نمیاد، پی اگر می خواهید با اونها فامیل بشید بهتره که یه دختر دیگه پیدا کنید
این دختر,,,
غرور اون حتی بالاتر از ابرهاست
خانم، من او تی هستم
بیا تو
- چیزی فهمیدی؟ - بله
جومانگ با آدم رباها فرار کرده و دو چی هم دیوانه وار می خواد که اونهارو بگیره
کوچه های بویو متعلق به دو چی است, اونها رو به زودی خواهند گرفت، درسته؟
من هم همین طور فکر می کردم ولی تا حالاکه ازشون خبری نده
موضوع دیگه ای هم هست؟
ما جاسوسانی رو به اونجا فرستاده ایم پس اگر خبری بشه به ما خواهند گفت
آفرین کارت خوب بوده
اگر باز هم ذهن شما رو اشغال کرد من هر جا باشه براتون پیداش میکنم
لازم نیست
همون طور که پدر گفت اون دِین خودش رو پرداخت بقیه چیزها به سرنوشتش بستگی داره
بیا تو - موضوع چیه؟
ما ری یه کمی گوشت و شراب براتون آورده
بزارشون اونجا
و این,,,یه طومار در مورد فنون شمشیر زنی هست وقتی یه افسر گارد در قصر بودم این کتاب رو می خوندم
از اونجایی که تا اینجا هستی هیچ استادی نمی تونی پیدا کنی، حواقل این رو بگیر رو بخون
ممنونم - من دیگه کاری ندارم
لطفا یکمی بخور
بخور، این گوشته - نمی خوام
میشه یه کمی بیشتر شراب بخورم؟
البته
میشه از ارتش دامول برام بگی؟
بهم گفته بودی که قبلا بر علیه قوم هان جنگیدی
من شنیدم که قوم هان در اسلحه سازی خیلی وارد هست
چطوری با اونها جنگیدید؟
می دونی قدرتمندترین اسلحه جهان چی هست؟
اون یه اسلحه پیرفته نیست
بلکه جنگ تا سر حد مرگ است
ارتش دامول هم اینطوری می جنگید
پس,,,چطوره که چنین ارتشی از یاد همه رفته؟
آیا اونها از قوم هان شکست خوردند؟
دلیل شکست ارتش دامول
حماقت من بود
موقع جنگ با قوم هان
من رو محاصره کردند
دشمنانم گیرم انداختند
و دستگیرم کردند
و به خاطر همین,,,
ارتش دامول نابود شد
من هر دو چشمانم رو از دست دادم
و همین طور زنی رو که دوست داشتم
بهت گفته بودم که نمی دونم چرا اینجا هستم
راستش رو بخواهی، می دونم چرا اینجا هستم
من خودم ، خودم رو زندانی کردم
بخاطر احساس حقارتی که داشتم و به خاطر گناهانم
و برای اینکه خودم رو از قولی که به اون داده بودم رها کنم
اینکه تا آخر عمر
ازش محافظت میکنم
من، خودم
دارم تاوان این کار رو می دم
نمی تونی سریع تر کار کنی؟ فقط همین کار ازت بر میاد
داری چکار می کنی؟
من باید بو یانگ رو نجات بدم - دیوانه شدی؟
هیچی نگو، بیا بریم
اگر نتونم بو یونگ رو نجات بدم حداقل هان دانگ رو خواهم کشت
اوه یی من می دونم که تو چه احساسی داری اما الان وقت این کار نیست
چی شده؟
خوب,,,
- چیه؟ - چو مو رو می شناسید
پیداش کردی؟ کجاست؟ سالمه؟
خوب,,,نه,,,یعنی نمی دونم چرا گلوم اینقدر خشک شده
اون الان کجاست؟
خوب,,,راستش
بانوی من، ما پرنس جومانگ رو پیدا کردیم
اون کجاست؟
اون با برادر من موسانگ هستش
من باید ببینمش, راه رو بهم نشون بده
الان؟
از این طرف
بیایید, از این طرف,عجله کنید
دارید چکار میکنید؟
دارم طوماری رو که مربوط به فنون شمشیر زنیست می خونم - بزارش کنار
در ازای اینکه با من حرف زدی
حاضرم استاد تو بشم
شما هر دو تاچشمات کوره چطور میتونید به من شمشیر زنی یاد بدید؟
در تمام مدتی که چشمانم کور بوده تونستم قلبم رو باز نگه دارم
این کار بهتر از اینه که بتونم ببینم
چو مو
بیا اینجا
موضوع چیه؟
یه کسی اینجاست که می خواد تو رو ببینه
به من گفتید که کسی نفهمه ولی من چاره دیگه ای نداشتم
مادر
جومانگ
مادر
ضخم هات خوب شده؟
بله، نگران نباش
حالا که فهمیدم زنده هستی باید از اینجا بریم, مو دوک بزار ما بریم
مادر
من هیچ قدرتی ندارم که بتونم به تو کمک کنم
مواظب خودت باش
مادر
اون توی زندان غار پنهان شده؟ ما چنین جایی رو در بویو داریم؟
این اولین باریست که در مورد چنین جایی میشنوم در هر حال، حالا که میدونیم جومانگ کجاست
خودم سریعا ترتیب همه کارها رو می دم
جونگ گو بیا اینجا
در خدمت هستم
من می خوام عایجناب رو در اقامتگاهشون ببینم ترتیب کارها رو بده
حتما خانم
چه چیزی باعث شده که الان بیایید اینجا؟
شما برای دی سو و یونگ پو
مسئولیت های مهمی رو گرفتید
من اومده ام تا سپاسگذاری خودم رو ابراز کنم
اونها پسران شما هم هستند,پس چرا می خواهید از من سپاسگزاری کنید؟
من رو ببخشید, من در کارهایم شتاب زده عمل کردم
من میدونم که ملکه زیادی پسرهاش رو دوست داره
اما این که کارهای بزرگی به اونها سپرده ام بخاطر اینه که بتونن رو پای خودشون بایستند
پس اینقدر ناز پرورده بارشون نیارید
حتما سخنانتون رو اِعمال می کنم
الان دیر وقته، لطفا برگرد به اقامتگاهت و استراحت کن
می خوام ازتون چیزی بپرسم
شما می دونستید که بویو یک زندان مخی داره؟
شما چطور فهمیدید؟
واقعا چنین جایی هست یا خیر؟
بله، چنین جایی وجود داره
- چطور من چنین چیزی رو نمی دونستم - لطفا آروم باشید قربان
حتی پادشاه قبلی هم از وجود این زندان خبر نداشتند
پس تو چیزهایی رو می دونی
که حتی من هم نمی دونم
چه کسی در اون زندان زندانیه؟
کسانی که جرایم توصیف ناپذیری انجام داده اند
من باید خودم اونجا رو ببینم
چطور عالیجناب فهمیدند؟
من هم نمی دونم, حالا باید چکار کنیم؟
اگر ایشون هی مو سو رو ببینن چی میشه؟
اگر عالیجناب هی مو سو رو ببینند اغتشاش تمام بویو رو میگیره
باید جلوی این کار رو بگیریم
ما باید جلوی ملاقات اونهارو بگیریم, فرقی نمی کنه چطور ، اونها نباید همدیگه رو ببینن