رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پیداش کن
بفهم لی جین‌سوک الان کجاست
باید قبل اینکه من پیداش کنم پیداش کنی
همون مرده (خانم لی جین‌کیونگ)
همون مرد از روزی که همسایه مرد
الان تو خونه‌ی منه
لی جین‌سوک؟
هیوجو تو خطره
!لطفا کمک کن، التماست میکنم
!خانم هیوجو
کد صفر درحال حاضر با خانم نام هیوجو در حال وقوعه
درخواست اعزام فوری به آپارتمان ناک وون تو گانگشین-گو
داری درباره‌ی نام هیوجو دختر نام گی‌تک حرف میزنی؟
بعدا درباره‌ش حرف میزنیم
!تمومش کن
دکتر چا جونگ‌وو؟
!دکتر چا جونگ‌وو
وضعیتش الان چطوره؟
موقع معاینه‌ی چشمی، زخما
در دو جا روی مچ دست و ران هاست
و بنظر میاد شاهرگ مچ دست آسیب دیده
پس با بستن جلوی خونریزی رو گرفتیم
چقدره که متصل شده؟- دو دقیقه-
درحالی که گردش خون انگشتشو
چک میکنی متصل نگهش دار
بله
بذار یه نگاه بندازم
رگ فمورال پاره شده
دستگاه فشار خون دستی دارین؟- بله-
رو 130 نگهش دار و منتقلش کن- بله-
چطوره؟
,,,اگه شاهرگ آسیب دیده
فقط موقعیت لی جین‌سوک رو چک کن
چه اتفاقی افتاده؟
موقعیت گوشی‌ لی جین‌سوک؟
درخواست جستجو دادم باید زود بیاد
سریع بهم اطلاع بده اگه فهمیدی و صحنه رو از اینجا کنترل کن
وقتی پزشکی قانونی رسید، ازشون بخواین مراقب مدارک باشن، از نزدیک مبل شروع کنین
,,,بله ولی دکتر چا جونگ‌وو
بیا بعدا حرف بزنیم
بله
همون مرد بود
روزی که همسایه مرد
چسب کف کفش کتونی
آره، این آدمیه که دیدم
,,,نه
!تمومش کن
!لطفا نجاتم بده! کمک
فکر کردم باید یه کاری کنم پس شروع کردم عکس گرفتن
,,,اگر فقط یه کم سریعتر بودم
,,,هیوجو ممکن بود کمتر آسیب ببینه
نه
تو کسی هستی که هیوجو رو نجات داده
حتما خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتی ,,,با این‌حال هنوزم اینجوری کمک میکنی
هیوجو
خوب میشه نه؟
!فشار خون افتاده
رگ فمورال قطع شده و خون داخل عضله داره جمع میشه
نمیتونیم جلوی خونریزی رو بگیریم
فاصله تا بیمارستان چقدره؟
اگه چیزی مانع نشه 5 دقیقه‌ای اونجاییم
چه خبره؟
یه بیمار اورژانسیه
باید کمتر از 5 دقیقه برسیم بيمارستان که نجاتش بدیم
یه تصادف تو تونل اتفاق افتاده
!یه کامیون باری چپ کرده و جاده رو مسدود کرده
جلو شلوغتره پس بهتره برگردین عقب
اگه یه راه دیگه کنار تونل انتخاب کنیم
تقریبا 20 دقیقه میکشه برسیم بیمارستان
فشار خونش داره میاد پایین
!آریتمی! ایست قلبیه
!دستگاه شوک
!بهم اپی‌نفرین بده
(اپی‌نفرین- تزریق موقع ایست قلبی)
یک دو سه
!آماده- یک دو سه-
!بریم، یک، دو، سه
خب، چی؟
جراحی ممکنه یا نه؟
این یه کلینیک جراحی زیباییه
ما جراحی ترمیمی انجام نمیدیم
چی؟
,,,اون کیه؟
کسی که پدرمو کشت
قاتل؟
گفتن ممکنه یکی باشه که ازت کینه داره
برگشته
خون چی؟- این آخریشه-
خیلی دووم نمیاره
من انتقال خون مستقیم میدم- چی؟-
گروه خونیم او ئه
بنظر میاد خانم هیوجو موقع دفاع از خود مچ مجرم رو زخم کرده
خوشبختانه ممکنه بتونیم دی‌ان‌ای مجرم رو بگیریم
ران یه رگ آسیب دیده داره
مچ دست راست مشکوک به آسیب شاهرگ و تاندون عصبیه
موقع انتقال ایست قلبی پیش اومد
بله متوجهم
چی شده؟
خونریزی خیلی زیاده
اولویت در جلوگیری از خونریزی تو رانه
به تیم آسیب اطلاع بده و دستگاه اکسیژن رو راه بنداز
آه، گفتن مستقیم خون دادی؟
سرگیجه نداری؟ استراحت کن
بهت خبر میدم هروقت نتیجه اومد
در اتاق عمل شماره‌ی 3 بازه
تیم آسیب کاملا آماده‌ان
بریم
!کد آبی
واحد 1، طبقه 5، بخش مراقبت‌های ویژه جراحی مغز و اعصاب
!کد آبی
واحد 1، طبقه 5، بخش مراقبت‌های ویژه جراحی مغز و اعصاب
(کارآگاه لی مین‌هیونگ)
وضعیت هیوجو چجوریه؟
تازه رفته اتاق عمل
تیم تجسس صحنه‌ی جرم دارن میرن اونجا
نام هیوجو تو طول حمله از خودش دفاع کرده
و بنظر میاد مجرم هم اون موقع زخمی شده
باید دی‌ان‌ای روش مونده باشه
میخوام ازت درخواست همکاری کنم
وضعیتش چجوریه؟
شرایط وخیمو پشت سر گذاشته و الان ثابته
مقداد خونریزی مشکل بود ولی تو نجاتش دادی
خیلی وقته اینجوری ندیدمت
از شاهرگ فمورال و رگ‌ها محافظت کردیم
زخم چاقو داره ,,,ولی همه چیز نیاز به بخیه زدن مناسب داره
مشکل پا نیست، مچ دسته
مشکل اتصالات عصبیه؟
میدونی درسته؟
بیمارستان ما پیوند انجام نمیده
برای رفتن به بیمارستان تخصصی برای پیوند دست با میکروسکوپ
باید بره شهر گوانگ‌میونگ ولی فرصتی نیست
,,,یا
چی؟ یا؟
,,,نه
اگه کسی میتونست به جای میکروسکوپ
,,,با لنزای ذره بینی این کارو بکنه، بعد
بنظر میاد کاملا امکانش هست
ولی اينجا نمیشه انجامش داد
میدونی
مدیر اجازه‌ی استفاده از اتاق عملو بهت نمیده
برای انتقال آماده شو
بله دکتر
محض احتیاط یه بسته خون آویزون کن
فهمیدم
آه ولی
نیاز به دستیار نداری؟
هی چی میگی؟
الان ساعت چنده؟ عمل الانه؟
الان بیا بیمارستان
ولی چیکار میتونم بکنم؟
بنظر میاد یه قدم عقبی
همینجوریش بخاطر الکل بیهوشم
فهمیدم
ولی امشب چه جراحی‌ یه دفعه‌ای انجام میدی؟
,,,سلام
آه، اون خیلی سرده
یه عمل نصفه شبی؟
پس دکتر سونگ هم آماده باشه؟
اوه عزیزم همه تو طول شب دارن تلاش میکنن
به هرحال هرچقدر که مدیر چا میخواد حمایت انجام بدین
آره، درسته، آره ممنون
جونگ‌وو چه عملی این ساعت انجام میده؟
,,,هاه
بنظر میاد یه قربانی رو از صحنه‌ی جرم آوردن
درمورد اعزام بین‌تان، باید سریع بفرستیمش
نه
این اعزام نیست، پناه دادنه
داری هی عصبیش میکنی
هنوز درانتظار تاییده
باید هرجوری شده مجوز بگیریم
,,,یون هه‌جین
مجرمی که کشته بودش، آزاد شد
اون حادثه‌ برای‌جونگ‌وو نگذشته
تو هم دیدیش
چون درد داره ادا درمیاره
اگه درد داره باید جراحی کنه یا درمان بشه
فکر کردی فقط با پوشوندنش حل می‌شه؟
این که نتونه اون مرحوم رو فراموش کنه مشکلی نیست
دلیلش چیه؟
دلیل اصلی که می‌خواد فرار کنه
مشکل واقعی
اینه که نمی‌تونه مرده رو فراموش کنه
توی فکر تکمیل معاینه پزشکی قانونی
از ورودی تا اتاق خواب نزدیک کاناپه ام
اگه چیز دیگه‌ای خواستی لطفا بهمون بگو
گفته شده مجرم با زدن رمز در وارد شده
امکانش هست دوربین مخفی چیزی وصل شده باشه
ممکنه
پرونده‌های مشابهی بودن
کارآگاه؟- بله؟-
محل لی جین‌سوک رو مشخص کردیم
ممنومم ازت- بله-
دکتر کیم استخون ران راست رو ترمیم می‌کنه
من از مچ دستش شروع می‌کنم
باشه
کاسترو و فورسپس صاف لطفا
اول بخیه‌ها رو بر می‌دارم
بخیه ران لایه به لایه انجام می‌شه
(لایه به لایه: ترمیم لایه‌های پوست، چربی و ماهیچه‌ها)
کیسه خون رو وارد کن
می‌تونی انجامش بدی، درسته؟
فورسپس رو بهم بده لطفا
عصب رو بخیه می‌زنم
احیانا این شخص رو اینجا دیدین؟
آره، اینجا بود
لی جین‌سوک کیه؟
یکم زیاده‌روی نیست که
فقط چون لوکیشن موبایلش زمان حادثه این نزدیک بوده
در خواست بازداشت اضطراری کنی؟
باید درستگیرش کنیم و چک کنیم زمان حادثه کجا بوده
می‌دونی شبیه تو نیست، درسته؟
اون برادرمه,,, لی جین‌سوک
اون مجرم قتل عروس گایون‌دونگ هفت سال پیشه
قربانی دوست دختر دکتر چا جونگ‌وو بود
وقتی در حال بررسی این بودم که
چون از آقای چا جونگ‌وو بدش می‌اومده
تو مرگ نام گی‌تک نقش داشته یا نه
حادثه‌ی نام هیوجو اتفاق افتاد
هی، چی شد؟
خانم نام هیوجو رو مستقیما از صحنه‌ی جرم آوردی؟
همچین چیزی بود
همم؟
یه لحظه وایسا
پس، احیانا ممکنه با کارآگاه لی بوده باشی؟
این موقع شب چیکار می‌کردین؟
چرا این وقت شب اینجایی؟
گفتی داری نوشیدنی می‌خوری
یهو یه جراحی پیش اومد و بهم گفتی برگردم، درسته؟
,,,نمی‌تونم فقط مثل یه بنده‌خدایی بیخیال باشم، سخته
,,,خانم هیوجو- لی جین‌سوک چی؟-
بنظر میاد این چیزیه که باید بدونی
دنبالش میگردیم
,,,به زودی پیداش می‌کنم- درباره‌ش چی فکر می‌کنی؟-
واقعا فکر می‌کنی لی‌ جین‌سوک
داره این کار رو می‌کنه که ازم انتقام بگیره؟
,,,یه لحظه وایسا، اون
لی جین‌سوک؟
پس داری می‌گی لی جین‌سوک کسیه که اون کار رو با خانم نام هیوجو کرد؟
نمی‌دونیم
چون برادرمه نمی‌گم
ولی دلیل این کارش با تو
واسم قانع‌کننده نیست
یه لحظه وایسا، برادر؟
پس این کارآگاه، خواهر لی جین‌سوکه؟
اشتباه شنیدم یا چی؟
(تو قاتل رو می‌شناسی، مگه نه؟)
(چا جونگ‌وو اون روز کجا بود؟)
(مظنون قتل عروس در گایون‌دونگ دستگیر شد)
(چا جونگ‌وو منو دید؟)
(قاتل معتاد به مواد لی جین‌سوک,, 15 سال در زندان)
فقط وایسا
چون منم یه چیزی آماده کردم
می‌خوای چیکار کنی؟
پس زخم حدودا انقدر بود؟
حدود 20 سانت
!بعد من وششش کردم
قبلا وقتی انترن بودم، دکترهای ارشد بهم می‌گفتن
تو به دنیا اومدی که جراح بشی" یا همچین چیزی"
واقعا؟
ولی چی شد جراح پلاستیک شدی؟
از وقتی جوون بودم
چیزهای خوشگل رو دوست داشتم
،با این دست‌ها می‌خواستم وووش زیبایی همه چی تو این دنیا رو افزایش بدم
از سن کم دخترباز بودی
!آها
ببین
برعکس چیزی که به نظر میاد، تو دلم آدم رمانتیکیم
اصلا نمی‌دونی
اوه؟ اینجایین؟- اوه؟ مدیر-
چرا این وقت صبح درباره‌ی قدیم‌ها حرف می‌زنین؟
مشخص بود؟
وضعیت بیمار نام هیوجو چطوره؟
داره تو اتاق استراحت می‌کنه
ولی مدیر چا از کجا می‌دونست
که بیمار رو از سر صحنه آورد؟
خب، واقعا چیز خاصی نشنیدم
هیچی درباره‌ی پرونده‌ی بیمار نام هیوجو نمی‌دونی؟
حتی اگه می‌دونستمم، نمی‌دونستم
خدایا، لعنتی
میخوای برات یه چیزی از هیچی درست کنم؟
ولی شنیدم
لی جین‌سوک سعی کرده با درگیر کردن عمدی آقای نام گی‌تک
از جونگ‌وو انتقام بگیره یا یه همچین چیزی
این یعنی حمله‌ی نام‌ هیوجو هم کار خودش بوده؟
طرف روانی سریالی یا همچین چیزیه؟
نمی‌دونم، از کجا بدونم؟
بهرحال، لطفا این دفعه درست حد و مرز تعیین کنین
صورت خوشی نداره پلیس‌ها تو بیمارستان رفت و آمد دارن
دیدن این که جونگ‌وو بخاطر مراقبت کردن از قربانی
نمی‌تونه رو کار اصلیش تمرکز کنه داره از استرس می‌کشتم
منم ناراحتم
!خانم هیوجو! خانم هیوجو
یه لحظه لطفا
خوب نیست اگه وضعیت روانیش ناپایدار باشه
با توجه به این که مدیر چا جراحی رو با دقت انجام داد
نباید مشکل بزرگی وجود داشته باشه
الان مهمه استراحت کنه
نمی‌دونم
هیچی
هیچی یادم نمیاد
خانم نام‌ هیوجو
بعد جراحی میکروسکوپی، گردش خون خیلی مهمه
بخاطر همین لازمه استراحت کنی
بریم
یادم نمیاد
,,,اگه یادم می‌اومد، می‌تونستیم مجرم رو بگیریم
متاسفم
تقصیر تو نیست
این رو هم یادت نمیاد؟
که من تسلیم نمی‌شم؟
(لی جین‌سوک)
(قاتل معتاد به مواد لی جین‌سوک,,, 15 سال در زندان)
جونگ‌وو
امروز صبح، وقتی داشتیم بیمار نام هیوجو رو چک می‌کردیم
کارآگاه لی اومد ببینتش
محل جراحی و اعضای حیاتی همه خوبن
(قاتل معتاد به مواد لی جین‌سوک,,, 15 سال در زندان)
,,,هی، ممکن نیست
می‌خوای این رو ببری پیش خانم نام هیوجو
که تایید کنی لی جین‌سوک مجرمه یا نه؟
حدس می‌زنم این قطعی‌ترین راه باشه
دیوونه‌ای؟
هی، خانم نام هیوجو گفت یادش نمیاد
,,,مسدود شدن حافظه بخاطر شوک
می‌دونی چیه,,, درسته، ببخشید
اگه واقعا می‌خواست ازم انتقام بگیره
حتما من رو با چاقو می‌زد، درسته؟ نباید اینجوری باشه؟
راه‌های زیادی واسه خراب کردن یکی هست
چاقو زدن و ضربه زدن تتها راه‌های انتقام گرفتنن؟
مجرم قتل عروس گایون‌دونگ، هفت سال پیش
لی جین‌سوک
:نام: لی جین‌سوک، عکس‌ها) (مرگ نام گی‌تک، حادثه‌ی نام هیوجو
اون مظنون پرونده‌ی حمله به نام هیوجوئه که دیروز اتفاق افتاد
چطور یه حادثه از 7 سال پیش و پرونده‌ی نام هیوجو یا نام گی‌تک
به هم مرتبطن؟
با کینه توزی نسبت به چا جونگ‌وو
دوست‌پسر قربانی فوت شده
احتمال قتل صحنه‌سازی شده واسه انتقام ازش هست
تو همین حین، در حالی که سعی داشت به شاهد همسایه آسیب برسونه
,,,در نهایت به خانم نام هیو جو حمله کرد
کارآگاه‌ها باید تحقیق کنن، چرا داستان‌پردازی می‌کنی؟
اگه لی جین‌سوک مجرمه
چرا باید از دوست‌پسر قربانی انتقام بگیره؟
انتقام رو بزاریم کنار
چرا دور افتاده اطراف واسه بقیه دردسر درست کنه؟
هفت سال پیش موقع انتقالش با دکتر چا درگیری فیزیکی پیش اومد
و اون موقع، چهره‌ و اطلاعات ,,,شخصیش همه افشا شدن
آه، درسته
اون موقع مقاله‌های انفجاری زیادی درباره‌ش منتشر شدن
و مشکل بزرگی بود چون به عنوان قاتل ملی شناخته شد
ازت نپرسیدم
شخصا شنیدمش
لی جین‌سوک
برادرمه
همه به جز ایشون برن بیرون
تحقیق برای ارتقای مقام سرگروه تیم نزدیکه
وقت حساسیه برای گرفتار این مشکل شدن
به عنوان سرپرست جدید وارد ستاد شدن
رویاییه که به حقیقت میپیونده
مدرکی پیدا کردی که بتونه
لی جین‌سوک رو به مرگ نام گی‌تک مرتبط کنه؟
فیلمای دوربین مداربسته ,,,زمان تخمینی مرگ
نزدیک خونه نام گی‌تک رو تهیه کردیم
ولی هنوز هیچ مدرکی مبنی بر ورودش به داخل وجود نداره
شواهد حمله به نام هیو جو چی؟
نزدیک بودن محل گوشی زمان وقوع حادثه تایید شده
اون وقت
هر کی اون اطراف گوشی داشته مظنونه؟
,,,با توجه به ارتباطش با نام گی‌تک
اگه برادرت نبود
بازم نتیجه‌گیریت همین بود؟
فقط با یه مکان تلفن؟
نگران لکه‌دار شدن شغلتی
می‌فهمم که می‌خوای از شر داداش جنایتکارت خلاص بشی
ولی استفاده از مقام دولتیت برای حل احساسات شخصیت درسته؟
درسته که موضوع حساسی بود
ولی نمی‌تونم از شک و تردیدا صرفاً به خاطر اینکه خانوادمه چشم پوشی کنم
در مورد عدم حضور در صحنه جرم لی جین‌سوک و نتایج پزشکی قانونی
من خودم بررسیشون می‌کنم پس تو بیخیال این پرونده شو
از این به بعد
اگه سعی کنی تحقیقات داخلی یا چیز دیگه‌ای رو بدون گزارش دادن رد کنی بره
من نمیذارم پس حواست باشه
لطفا برای لی جین‌سوک حکم صادر کنین
,,,تو واقعا
مطمئن نیستیم
به خاطر این نیست که لی جین‌سوک برادرمه
دلیل این که داره این کار رو باهات می‌کنه
برام قانع کننده نیست
(چا جونگ‌وو اون روز کجا بود؟)
(کارآگاه لی مین‌هیونگ)
می‌خوای وضعیت تحقیقات لی جین‌سوک رو بررسی کنم؟
یه جورایی به یه مریض تو بیمارستان ربط داره
خب می‌تونی از کارآگاه لی بپرسی
کارآگاه لی و لی جین‌سوک
خانواده‌ن
پس اون خواهر پلیسه لی مین‌هیونگ بود؟
لطفا بگرد ببین کاری که لی جین‌سوک کرده حقیقت داره
و اگه داشته باشه؟
نه، اگه نداشته باشه چیکار می‌کنی؟
باید دلیل واقعی اینکه دقیقا بعد آزاد شدنش
جلوم ظاهر شده رو پیدا کنم
جونگ‌وو
روت حساب می‌کنم پس،‌فعلا
…هوی، چا جونگ
شرمنده
از قصد این کار رو کردی؟
!میدونی پای چقدر پول وسطه؟
!دیوونم کردی
!لعنت بهت
!یالا رد کن بیاد
آفرین
هرچی اون عوضیا گرفتن پس گرفتم
ممنونم
(کلانتری جنوب سئول)
(دادرسی مجدد چیست؟)
(مجموعه قوانین دادرسی مجدد پرونده)
فقط منتظر باش
چون منم یه چیزی آماده کردم
(مدرک، برای دادخواست محاکمه مجدد مدرک نیازه)
در پرونده‌های جنایی بسیار نادر است که) (نتیجه دادرسی مجدد با نتایج اولیه متناقض باشد
وقتی داشته درباره دادرسی مجدد می‌خونده
به دکتر چا جونگ‌وو نزدیک شده
بلافاصله بعد آزادی با برادر، نام گی‌تک) (!ملاقات کن
(وکیل پارک چه کیونگ در موسسه حقوقی خوب و خوب)
آخه چرا؟
موضوع انتقام نیست (قاتل رو می‌شناسی،‌آره؟)
می‌خواد تایید یه چیزی رو از چا جونگ‌وو بگیره؟
تعقیب لی جین‌سوک تموم شده
شما واقعا مشکلی نداری؟
راه رفتنی رو باید رفت
هنوز هیچ مدرکی مبنی بر اینکه لی جین‌سوک مهاجم نام هیو جو بوده وجود نداره
برای چی اومدین اینجا؟
اینجا رو از کجا پیدا کردین؟
فعلا باید تحت نظرش داشته باشیم
ها؟
وای! ببین کی زنگ زده
چه خبرا
چی شده این موقع شب زنگ زدی؟
چی؟
خب الان وضعیت چطوره؟
همگی خسته نباشین زود برین خونه‌هاتون
مدیر یانگ کجان؟- اونجان-
اوه مدیر یانگ
امیدوارم بتونی بمونی و نری خونه
جان؟
آخه,,,چرا؟ چیزی شده؟
مدیر چا داخلن؟- نه-
امروز زود رفت گفت کار داره
ها واقعا؟
زود زنگ بزن بهش، یه بیمار اورژانسی داریم
همین الان؟
آم,,,گفتن تو راه بیمارستانن
چه مریضیه این وقت شب؟
ای خدا,,, بدش من
میگن اورژانسیه بعد تو میپرسی چه جور مریضیه؟
!همین الان برگرد
نه هنوز نه
چیز خاصی نیست
بازیگر آژانسیه که دوستم نمایندشه
…یواش یواش
ایشون 3 هفته پیش عمل جراحی پروتز لگن انجام داده
انگار پروتز یهو از جای اصلیش در رفته
یه ویلچری چیزی بیار
ویلچر؟
خوبین؟
خوبم
میرم- باشه-
!سلام
جراحی که پروتز گذاشته الان خارجه
برای همین فوری تماس گرفتم
انجامش میدین؟
به هر حال ازمون می‌خوان
آزمایش انجام بدیم و اگه لازمه جراحی دوباره رو اجرا کنیم
…از تو خواستن، چرا من
مریض درخواست کرده
گفته می‌خواد فقط تو انجامش بدی
گفته برای اجرای برنامه هفته آینده لازمه سریع رفع بشه
بیا، بگیر
راستی، شنیدم اخیراً
نمیتونی روی کار اصلیت تمرکز کنی
از ساعت درمانگاه زدی و جایی رفتی؟
حالا که اومدم گیر نده
ایشون رسیدن
بفرستش اتاق درمان
,,,هعی,,,خدایا
من پول دارم، می‌فهمی؟
!یه لحظه مهلت بدین
الان امکان مشاوره وجود نداره
واقعا اینقدر سخته؟
…باید وقت می‌گرفتین
میشه فقط یه بار به وکیل پارک چه‌کیونگ زنگ بزنین؟
شما وکیل پارک چه‌کیونگ هستین، آره؟
شنیدم پارسال یه دادرسی مجدد رو بردین لطفا اجازه بدین فقط یه مشاوره داشته باشم
الان نمیشه، باید وقت گرفته باشین
بفرمایین داخل
جابجایی پروتزه
وقتی نیروی خارجی اعمال بشه یا حین فعالیت بدنی شدید
بخشی از فاسیا که پروتز رو در بر گرفته آسیب می‌بینه (فاسیا بافت همبند انعطاف‌پذیری است که عضلات، استخوان‌ها و اندام‌ها را احاطه و به هم متصل می‌کند)
باعث جابجایی پروتز به پهلو یا پایین میشه
چند بار بهش گفتم فعلا این کار برام ممنوعه
الان چیکار کنم؟ دردش ادامه داره
با یه برش مجدد از طریق زخم موجود برای تنظیم پروتز
باید زیر عضلات گلوتئال قرار بگیره
اگه فقط این کار انجام بشه مشکلی پیش نمیاد؟
فقط وقتی می‌تونیم مطمئن بشیم که باز و بررسیش کنیم
ولی تو سونوگرافی که مشکل دیگه‌ای دیده نمیشه
در نظر داشته باشین که باید جراحی کنین و با بیمارستانی که عمل کردین مشورت کنین
دکتر
فقط چون خوب به نظر میاد
یعنی هیچ مشکل دیگه‌ای وجود نداره؟
فقط یکم اطمینان در مورد وضعیتم نیاز دارم
یعنی هیچ مشکلی وجود نداره
…دکتر
دادرسی مجدد؟- اول، میخوام حرفش رو بشنوم-
و ببینم چرا اینقدر درگیر توـه
یکم زمان بخر، الان میام
رو در رو دیدنش اصلا خوب نیست خودم بهش رسیدگی میکنم
دارم راه میوفتم
نمیدونم کی درگیر کیه دقیقا
دکتر ماهریه، آره؟- معلومه-
خب چطور بود؟ جراحی پیچیده‌ای نیست، آره؟
پروتز توی موقعیت زیرفاسیاست
باید به موقعیت زیر عضلانی منتقل بشه
اگه درست بخیه بشه، مشکلی وجود نداره
پس، جای زخم اضافی به وجود نمیاد؟
چون باز کردن دوباره ناحیه‌ایه که قبلاً برش داده شده بوده
نگرانی کمتری درباره جای زخم وجود داره
خب، چطوره عمل جراحی رو انجام بدیم؟
خود یون‌آه چی می‌گفت؟
خودتون ازشون بپرسین
کجا میرین؟
قرار نیست جراحی کنین؟ حالا که همه چی رو چک کردین
اشکال نداره اینجا عمل کنی؟
چاره دیگه‌ای دارم؟
داری ازم میخوای یه جای دیگه دوباره باز بشم؟
درسته، درست میگی
لطفا، میسپرمش به شما
مطمئن نیستم که واسه جراحی آماده باشه
امروز به خودم گرسنگی دادم
مگه گرسنگی کشیدن کافی نیست؟- آره-
مطمئن نیستم چقدر هزینه برمیداره
بیا اول دربارش حرف بزنیم
,,,اون موقع
با اینکه مواد کشیده بودم و زده بود به سرم، کار من نبود
وارد خونه شدم، ولی کسی رو نکشتم
احساس ظلم نمیتونه دلیلی واسه درخواست دادرسی مجدد باشه
قانون فقط حقایقی رو می‌پذیره که قابل ثابت شدن باشن
اگه مجرم متفاوتی باشه چی؟
منظورت چیه؟
اون روز
یکی رو دیدم که از خونه بیرون‌ می‌دوید
واضح دیدمش
که‌ مرده داشت دیوونه وار از خونه فرار میکرد
هیچ ایده ای داری که کی میتونه باشه؟
بابت تلاشتون ممنون- امروز کارتون خوب بود-
(یکی رو دیدم که داشت از خونه زن فرار میکرد)
(چا جونگ وو)
لی جین سوک هنوز اونجاست؟
همین الان میام
نیازی نیست
منظورت چیه؟
این آدما همش یه حرف میزنن
"عادلانه نیست، برام‌ پاپوش دوختن، تقصیر توئه"
چرا به همچین حرفایی که فقط ناراحتت میکنن‌ گوش میدی؟
موضوع رو عوض نکن
میخوای با لی جین سوک چی رو تایید کنی؟
انگار از سمت تو فقط عصبانیت نیست
پس اون,,, دربارم حرف زد؟
چه کیونگ
گفت که دیده یکی از خونه بیرون زده
انگار اظهارات مشابهی هفت سال پیش داده شدن
چون مواد کشیده
اظهارات قبول نشده
گفتش,,, که کی بوده؟
!نمیدونم، گفت که نمیدونه
نظری داری که کی میتونه باشه؟
نمیشه نزدیک‌ترین آدم به اون زن باشه؟
,,,مثلا معشوقه‌ش
با توجه به چیزی که توی زندان دیدم
بزرگترین انگیزه برای قتل حسادته
یکم طول میکشه که از بیهوشی بیرون بیاد, مگه نه؟
چیه؟ چرا اینجوریه؟
چرا اینجوریه؟
ها؟ داره بیش از حد پایین میاد؟
چی؟ لطفا تنفس رو چک کن
بیمار! میتونین صدام رو بشنوین خانم؟
!بیمار
!چیکار کنیم؟ زیادی پایین اومده
لطفا به مدیر وصل شو
درمورد چی حرف میزنی؟ ناراحتی تنفسی؟
درمورد اون ها حرف میزنی؟- مدیر چا چی؟-
نمیدونم کجاست
چی؟
(مدیر کیم سوک هون)
چیه؟
امروز تعطیله؟
,,,لعنتی، فراموش‌کاریش- ,,,اون ها-
,,,همیشه گوشیت رو جا میذاری- اون ها-
ترسوندیم! چیه؟
این ساعت چی شده؟
ها؟ چیه؟
,,,اون ها! اون ها
همینجا صبر کن
نه، میخوام ببینم اون هامون در چه حاله
فقط بهم اعتماد کن و صبر کن- نباید حداقل صورتش رو ببینم؟-
با اینکار، کمکی نمیکنی
میدونی اون چقدر برام اهمیت داره؟
خیلی خب، آروم باش- !به خدا اگه اشتباهی پیش بیاد-
!آروم باش
!فقط یه لحظه- یه نگاهی میندازم-
نه، صبر کن، فقط یه لحظه
به نظر میاد اورژانسی باشه تاخیر کردن هیج دردی رو از بیمار چاره نمیکنه
لطفا بهمون اعتماد کنید و آروم باشید
آروم باش و صبر کن
,,,اه
بیمار، صدام رو میشنوی؟
حالتون خوبه خانم؟
!روپوش! لطفا بهم یه روپوش بدین! الان
چقدر اکسیژن دادی؟
روی کامله، ولی اشباع اکسیژن از ۸۰ بالاتر نمیره
جونگ وو عمل کرد؟
آره این اصلاح پروتز لگنه (جراحی دوم برای اصلاح مشکلات)
با چا جونگ وو حرف زدی؟
نه، بعد از جراحی پایین رفت ولی نمیتونم باهاش تماس بگیرم
!اه، کدوم گوری رفته؟
,,,بله، ایستگاه‌ پلیس جنوبی
بله؟
کیه؟
کجا رفتن؟
بله، متوجه شدم
یه کارگر پاره وقت توی یه فروشگاه رفاه
یه نفر رو دیده که شبیه لی جین سوک بوده
و به یه محوطه ساختمانی نزدیک کشیده شده
!اه، لعنتی
,,,تو این مدت چقدر سرمایه گذاری کردم
و شما همچین اوباشگری ای راه میندازین؟
باید کارت رو بخاطر پولی که گرفتی بکنی، درسته؟
!خدایا، لعنتی
واقعا باعث میشه به خودت بیای
پس بالاخره آشغالایی مثل تو هم یه فایده ای دارن
چی؟
این عوضی آشغال که فقط واسه خالی کردن زیرسیگاری خوبه
چطور جرات میکنی به یکی بگی آشغال؟ لعنتی
اه، خنده داره- قراره امروز این‌ حرومی رو بکشم-
!هیس، فقط یه لحظه
!مراقب باش! لعنتی
!لعنتی، پلیسا اینجان! بزنیم به چاک
هی، فکر کردی خوش‌شانسی؟- !پولم-
!زود بیا
بیاین از این طرف شروع کنیم
خیلی نگذشته
حتما همین دور و وران
میخوای چی بهم بگی؟
میخوای چی بگم که این وقت شب دنبالم راه افتادی؟
دلیلی که بلافاصله بعد آزاد شدنت پیشم اومدی
بذار بشنومش
دلیل؟
هفت سال پیش همین رو پرسیدی
,,,چرا,,, چرا اونکارو کردم
!هی، جلوشون رو بگیرین
چرا اینکارو کردی؟
چرا اینکارو کردی؟ چرا؟
هفت سال بهش فکر کردم
اینکه چرا کشتمش
ولی هرچقدرم فکر کردم
چیزی دستگیرم نشد
چرا؟
چون من نکشتمش
دیوونگیه، لعنتی
یه معتاد که نمیتونست
با جامعه سازگاری پیدا کنه، بی‌رحمانه
کسی که نزدیک عروسیش بود رو کشت
اون موقع، جلوی ایستگاه پلیس ,,,من رو زدی، و من واقعا
به کسی تبدیل شدم که لیاقت مرگ داره
چی میخوای بگی؟
,,,تو
منم درمورد چیزی که میخواستی بهم بگی کنجکاو بودم
همش یه نمایش بود، مگه نه؟
یه حقه که من رو جنایتکار جا بزنه
!باید دست از چرت و پرت گفتن برداری
دلیل واقعی ای که داری اینکارو باهام میکنی چیه؟
من زنت رو نکشتم
!وقتی رفتم داخل، از قبل غرق در خون بود
تقریبا به نظر میومد خوابیده
ولی، چکش که کردم، غرق خون بود
قطعا یکی اونجا بود
!کسی که توی اون خونه بوده جنایتکاره
میدونی، مگه نه؟ اینکه اون‌ فرد کیه
میدونی، درسته؟
این نگاهت چیه؟
تویی، مگه نه؟
پسری که اون روز از خونه بیرون زد
کسایی که دوست‌دخترها و زن‌هاشون رو کشتن، همه بخاطر حسادت اینکارو کردن
چرا؟ معشوقت داشت بهت خیانت میکرد؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♫نمیتونم اولین روزی که همدیگه رو دیدیم رو فراموش کنم♫
♫باد خیلی سرد بود♫
♫سلامِ خجالت‌آورت♫
♫منجمد شده بودم، فقط تورو میدیدم♫
این همون حرومیه
بخاطر همون با پای خودش پیشم اومد
کسی که از اون خونه بیرون زد دقیقا شبیه اون بود
منظورت چا جونگ ووئه؟
هیچی راجع به تصادفم نمیدونی؟
ولی یه سوالی باقی مونده
میگی هیچ تحقیقاتی روی اعمال پارتنر قربانی توی اون روز وجود نداشته؟
اون روز هیچ تصادفی جلوی بیمارستان اتفاق نیوفتاده؟
توی اون خونه چه غلطی کردی؟
این یعنی چی؟
یادت نیست؟
پس بیا من همه چیو یادت بیارم
,,,لی جین
♫دیدمت♫
♫واسه مدت طولانی ای به عقب نگاه میکنم♫