‫تف بهش
‫یالا
‫خیلی‌خب
‫یالا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫[ کوپر ]
‫اینجا جای کسیه؟
‫نه
‫لطفا، بفرما
‫خیلی دل داری‌ها
‫چطور؟
‫ما از بیسکوییت‌های میو ‫بیشتر بعنوان وزنه استفاده می‌کنیم
‫دو تا از دوستام موقع گاز زدن همین ‫دندونشون شکست
‫زنم همیشه بهم میگه بیشتر ‫غذام رو بجوم
‫تمرین خوبی بود برام
‫خب، حالا چیکار می‌کنی؟
‫هر کاری بتونم می‌کنم ‫تا جواب سوالاتم رو پیدا کنم
‫این پایین؟
‫- اصلا دیگه کلانتر هستی؟ ‫- تا وقتی که خلافش رو بهم بگن آره
‫پس عملا اینجا قایم شدی؟
‫نه
‫شاید
‫خب، تا اون موقع چطوره یه کار مفید بکنی؟
‫کمکمون کن
‫تا جایی که پیمان اجازه بده
‫یه سوال دارم ازت
‫پیمان درباره کسایی که خنجر می‌زنن ‫تو قلب کسی
‫و میندازنش گردن بقیه چی میگه؟
‫- مدرک لازم دارم برای,,, ‫- ولمون کن بابا
‫خودت می‌دونی هیچوقت ثابت نمیشه
‫شهردار و سیمز از خنده می‌میرن وقتی ببینن
‫خودتو سرکار گذاشتی و می‌خوای محاکمه‌شون کنی
‫در حالی که من، واکر و ناکس ‫از پل جلوی بخش قضایی داریم میفتیم پایین
‫بنیان‌گذاران یه فرایندی تعریف کردن
‫- یه فرایند قانونی ‫- بنیان‌گذاران؟
‫تا حالا بهش فکر کردی که بنیان‌گذاران
‫هر خری که بودن
‫درباره همه‌چی مثل سگ دروغ می‌گفتن؟
‫نه!
‫نه
‫اگه به نظم و ترتیب احترام نذاریم، ‫همه‌چی از هم می‌پاشه
‫پیمان تنها چیزیه که داریم
‫ما مطابق اون کلمات زندگی می‌کنیم
‫بالاخره یه زمانی باید بلند شی ‫و بگی فلان چیز کسشره
‫خیلی‌خب
‫هی، تو کدوم خری هستی؟
‫لوکاس کایل
‫سایه‌ی رئیس آی‌تی
‫هالند سایه نداره
‫یعنی می‌تونی گم شی بری
‫- نه, من یه,,, ‫- هی، این جلوه مودبمون بود
‫می‌خوای اون جلوه دیگه رو ببینی؟
‫آبیه
‫آره، رنگ‌ها رو بلدم
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫شهردار هالند ازم خواست ‫تو آپارتمان قاضی یه چیزی پیدا کنم
‫- چی؟ ‫- نمی‌تونم بهتون بگم
‫قاضی سیمز بهمون دستور داد ‫که همه‌چی رو جمع کنیم و ببریم بخش قضایی
‫نمی‌دونم می‌خواین بهش چی بگین
‫ولی من باید تنها باشم
‫همین الان
‫خب می‌خواین چیکار کنین؟ ‫دوباره با اره برین بالا؟
‫نه، دیروقت میریم
‫از اون یکی طرف، با اون صندلی‌هایی
‫که جولز و کوپ روی ژنراتور بکار بردن
‫اونوقت به هر طریقی
‫دزدکی وارد منابع پزشکی میشین ‫و کسی هم نمی‌بیندتون
‫لو هم نمیرین
‫و اجی مجی می‌کنین و همه‌چی درست میشه؟
‫همه‌چیزمون داره تموم میشه واک
‫رسیدیم به جایی که کهنه ‫به جای بانداژ استفاده می‌کنیم
‫داروی بی‌هوشی هم جاشو داده به عرق سگی
‫اگه دخترت اینجا بود
‫به این پخمه‌ها می‌گفت
‫که عملی کردن این نقشه دیوونگیه
‫- تو ایده بهتری داری؟ ‫- بله که دارم
‫لازم نیست برای بانداژ گیر آوردن ‫برید بخش منابع
‫باید مک‌لین رو برگردونین ‫که اون بانداژ گیر بیاره
‫فراری دادن مک‌لین از بازداشت
‫دویست درصد سخت‌تر ‫از ورود به بخش منابعه
‫احتمالات به یه ورم هم نیست
‫باید حداقل سعی کنیم
‫اون خودش رو برای ماها فدا کرد
‫نباید اینو نادیده بگیریم
‫- نادیده که نمی‌گیریم، ولی,,, ‫- واسه من اما و ولی نیار
‫شما برید کار خودتونو بکنید
‫برید دستگیر شید، ‫یا شایدم کشته شید
‫بعدش چی میشه؟
‫مک‌لین هنوز حبسه، ‫و بگایی ما هم دوبرابر شده
‫واک، موضوع اینه که باید منطقی بهش,,,
‫می‌دونی چیه؟ ‫از مغازه من گم شید بیرون
‫برو یه جا دیگه بازی کن, ‫من کار واقعی دارم
‫- بیخیال واک! ‫- شنیدی چی گفتم, بیرون
‫همه می‌دونیم مک‌لین چقدر برات عزیزه واک
‫برو!
‫حتما شوخیت گرفته
‫دو تا از افرادم داشتن ‫آپارتمان مدوز رو جمع می‌کردن
‫که اون لوکاس کایلِ توله‌سگ
‫که من و تو فرستادیمش بره معدن ‫سر می‌رسه
‫کارت شناسایی آبیِ جدیدشو رو می‌کنه
‫میگه از طرف برنارد رفته اونجا
‫چیکار داره می‌کنه؟
‫نمی‌دونم
‫و اگه می‌دونستم هم نمی‌تونستم بهت بگم
‫تا جایی که می‌دونم تو برای قضایی کار می‌کنی
‫و از اونجایی که من قاضی سیمز هستم ‫یعنی برای من کار می‌کنی
‫بیخیال راب
‫وقتی پست منو داشتی
‫به قاضی مدوز گزارش می‌دادی
‫به جز رو کاغذ؟
‫واک!
‫صبر کن, هی، وایسا
‫- کجا میری؟ ‫- به تو ربطی نداره
‫اتفاقا ربط داره
‫چون اگه بیشتر از ده طبقه میری بالا، ‫به محافظ نیاز داری
‫رو کامپیوترم یه پیام اومد
‫پیام‌رسانی رو قطع کردن که
‫خب، برای من بازش کردن
‫کی؟
‫بخش برداشت آب زیرزمینی
‫درخواست سرویس کردن
‫پمپ طبقه 90 کار نمی‌کنه
‫آخرین باری که اون پمپ رو سرویس کردم، ‫تو هنوز پوشک داشتی
‫واک، این تله‌ست
‫بهم قول عبور ایمن دادن
‫به کسی که خودشون گفتن
‫تو دسیسه‌چینی برای قتل قاضی دست داشته؟
‫گفتن تعمیر پمپ از همه‌چیز مهم‌تره
‫هنوزم فکر می‌کنم تله‌ست
‫خب، اگه بندازنم تو یه سلول
‫شاید ببرنم پیش کارلا
‫حداقل چند ساعت از شما
‫و نقشه‌های احمقانه‌تون دور میشم
‫- چیه؟ ‫- چند تا سوال دارم
‫آفرین بهت
‫نه، نه
‫ببین، به رئیست بگو که
‫قبل از پاکسازی بعدی ‫بهش پشم می‌رسونیم، خب؟
‫خانم، موضوع هیچ ارتباطی به پشم نداره
‫درباره چیزیه که برای سیلو خیلی حیاتیه
‫یعنی مثل پشم؟
‫موضوع سالوادور کویین‌ـه
‫کسی رو به این اسم نمی‌شناسم
‫خب پس ترنس پن‌بروک اینجا ساکنه؟
‫پدرشوهرمه، ولی الان تو مزرعه‌ست
‫خب پس پدرشوهرت از نوادگان سالوادور,,,
‫کیه جوزی؟
‫از آی‌تی اومده
‫میگه باید درباره سالوادور کویین باهات حرف بزنه
‫از اون حرومزاده چی می‌خوای بدونی
‫که الان نمی‌دونی؟
‫آقا، میشه بیام داخل؟
‫نه، نه، باید به گوسفندها سر بزنم, ‫دیرم هم شده
‫آقا، آقا، فکر کنم کارتم رو درست نگاه نکردید
‫متوجه رنگش نشدید
‫می‌خواین برید اون بالا ‫یه بازجویی رسمی ازتون بشه؟
‫ممنون
‫پشم پاکسازی رو شما می‌سازید، ها؟
‫بله آقا, چهار نسله
‫این آقا برندون میشه نسل پنچم
‫البته، به این محدود نمیشه
‫پتو هم درست می‌کنیم، ‫بیشتر برای بالایی‌ها
‫چی می‌خوای؟
‫یه سری چیزها از آرشیوهای آی‌تی خارج شده
‫چیزهایی که آقای کویین بدون اجازه برداشته
‫و به باور ما هنوز دست نوادگانش هستن
‫از همچین چیزی خبر ندارم
‫ندارین
‫هیچ برگه,,,
‫عتیقه,,,
‫- یا کتابی ندارین؟ ‫- کتاب؟
‫تمام کتاب‌ها تو شورش نابود شدن
‫بعدشم چرا باید اموال اونو نگه داریم؟
‫اسم «سالوادور کویین» مایه ننگ
‫و شرم این خانواده بوده
‫حرفتون رو باور می‌کنم، ‫و ای کاش همین کافی بود
‫ولی متأسفانه باید یه تیم تفتیش قضایی خبر کنم
‫- چی؟ نه، ما چیزی نداریم ‫- هی، یه دقیقه
‫باشه، پس شاید بهتره
‫قشنگ بگردین که مطمئن بشین
‫میرم یه قهوه بگیرم، ‫بعدش برمی‌گردم
‫بیخیال, ما هیچی نداریم
‫هی!
‫میشه یه توصیه‌ای بهت بکنم؟
‫آقا، همونطور که توضیح دادم,,,
‫اون نشان خیلی وقت نیست که دستته، درسته؟
‫می‌بینم داری خودت رو می‌کشی ‫که گردن‌کلفت باشی
‫ولی بهت نمیاد
‫گردن‌کلفت‌های واقعی
‫خیلی کم حرف می‌زنن
‫ما درباره سالوادور کویین صحبت نمی‌کنیم
‫خانواده‌م مدتها پیش ‫از شر این اسم خلاص شد
‫باشه
‫می‌دونی ما چرا برای پاکسازی‌ها ‫پشم تولید می‌کنیم؟
‫نه، چرا؟
‫140 سال گذشته ولی هنوز داریم
‫تقاص نسبت داشتن با مردی رو بدیم ‫که نزدیک بوده سیلو رو نابود کنه
‫سریال ناکامی‌های کویین ادامه داره
‫خانواده‌ش هم کمکی نکردن
‫سالوادور کویین مایه ناکامی نبود
‫اجازه داد شورشی‌ها سرورها رو پاک کنن ‫و کتاب‌ها رو بسوزونن
‫بهمون اینطور یاد دادن، ‫ولی حقیقت این نیست
‫سالوادور کویین سیلو رو نجات داد
‫قبل از اون، هر بیست سال شورش می‌شد
‫و هر شورش خطر باز کردن محفظه هوا
‫و مرگ ده هزار نفر رو به دنبال داشت
‫کویین فهمید که بخشی از مشکل
‫اینه که مردم از شورش‌های قبلی خبر دارن
‫برای همین به یه راه‌حل رادیکال رسید
‫اینکه تاریخ سیلو رو ازش بگیره
‫دسترسی به سرورها رو قطع کرد
‫کتاب‌ها رو توقیف کرد
‫بعد انداختش گردن شورشی‌ها
‫پس چجوری کسی نفهمیده که ‫این کارو کرده؟
‫- حتما کسی بوده,,, ‫- یه چیزی ریخت توی آب
‫یه ترکیب شیمیایی
‫یه دارو که باعث شه فراموش کنیم
‫نه به یک‌باره
‫بلکه در طول هفته‌ها و ماه‌ها و سال‌ها
‫و عاقبتش,,,
‫140 سال صلح بود
‫تا الان
‫پشمام
‫مزه زیر بغل داداشم رو میده
‫نمی‌پرسم که از کجا می‌دونی ‫زیر بغل برادرت چه مزه‌ایه
‫ولی بهرحال باید تمومش کنی
‫حالا چی توش هست؟
‫یه فرمول قدیمیه که از نسل به نسل منتقل شده
‫شاید حتی مال دوران پیشین باشه
‫انگار تو و شوهرت خیلی چیزا ‫از دوران پیشین می‌دونین
‫چطور؟
‫اون صفحه رو نشونم داد,,,
‫که کلی درخت و,,,
‫سرسبزی داشت
‫نظر تو چی بود؟
‫چیز عجیبی بود
‫آره، واقعا عجیب بود
‫هی!
‫نمی‌دونم کجایی و برام هم مهم نیست، خب؟
‫ولی مردی که دزدیدی ‫چیزی رو داره که بهش نیاز دارم
‫وایسا!
‫اون مردی که دزدیدی ‫چیزی دستشه که بهش نیاز دارم
‫- من کشتمش,,, ‫- چی؟
‫تو رو هم می‌کشم اگه نذاری بری
‫نه، نه، نه, گوش کن, ‫بذار باهاش حرف بزنم, لطفا
‫بهت هشدار دادم
‫سلام غریبه
‫کامیل
‫قهوه، هر وقت که فرصت کردی, ‫بدون شکر
‫حتما
‫خب، حتما سرت خیلی شلوغه
‫کلی کار ریخته سرت
‫تقریبا شبانه‌روزی
‫حتما خیلی برای مارسی سخته
‫آره، خوب می‌دونم این شیفت‌ها چه حسی دارن
‫خیلی سخت بود که همش فکر کنم ‫راب کِی می‌رسه خونه
‫تازه اگه برسه خونه
‫مارسی زیاد گله نمی‌کنه
‫اون شب که برای شام اومدین ‫خونه‌مون رو یادمه
‫تازه دوست شده بودین
‫آره، همون موقع فهمیدم که ‫دختر خیلی قوی‌ایه
‫قوی که هست
‫می‌دونستی اون اولین باری بود که
‫راب یکی از مأمورهاش رو دعوت کرد خونه‌ش؟
‫حالا چی؟ ‫یه بچه هم تو راه داری
‫دو ماه دیگه زایمانشه
‫خیلی عالیه
‫یه نعمته
‫با این حال، من نگران بچه‌هامونم
‫- متوجه نمیشم ‫- اوضاع از کنترل خارج شده
‫تو بهتر از هر کسی اینو می‌بینی
‫به زودی همه‌چیز رو مرتب می‌‌کنیم
‫ولی اون گریسی‌های پایین,,,
‫اونا هم کارو سخت‌تر کردن
‫ولی بنظرت مشکل واقعی تو آی‌تی نیست؟
‫نه, فکر نمی‌کنم
‫سایه جدید شهردار یه یاروئه
‫که همین یه دقیقه پیش ‫داشت تو معدن سنگ می‌ترکوند
‫الان هم فقط چند ثانیه با یه شورش تمام‌عیار ‫فاصله داریم
‫برنارد می‌دونه داره چیکار می‌کنه
‫امیدوارم، ولی مردم شک به دلشون افتاده
‫تو تمام طبقات، نه فقط پایینی‌ها
‫من فقط دارم کارم رو می‌کنم، ‫مثل شوهرت که داره کارش رو می‌کنه
‫اگه حواسمون جمع نباشه می‌میریم
‫شوهر من فقط به صلاح سیلو فکر می‌کنه
‫باید اینو باور داشته باشی
‫می‌خواد ببینی سایه برنارد ‫چی تو سرشه
‫حتی اگه می‌خواستم کمک کنم,,,
‫- اگه برنارد بفهمه,,, ‫- یه چیز
‫فقط همین یه چیزو می‌خواد
‫- لوکاس کایل رو تعقیب کن ‫- من سوگند خوردم کامیل
‫همه سوگند خوردیم, ‫از جمله قاضی سیمز
‫تو به یک فرد سوگند وفاداری نخوردی
‫به سیلو سوگند خوردی
‫و در حال حاضر سیلو به کمکت نیاز داره
‫من باید برم
‫شرمنده
‫آقای شهردار
‫شنیدم پمپ نیاز به تعمیر داره
‫دیگه نه
‫چه راحت بود
‫شنیدم می‌خوای منو ببینی
‫چی باعث شده همچین فکری کنی؟
‫اول از همه اینکه دوربینت رو روشن کردی
‫اون,,,
‫اشتباه شده بود
‫خب، من بعنوان دعوت در نظر گرفتمش
‫دعوت چی؟ که بیایم گپ بزنیم
‫چون خیلی دوستای جون‌جونی‌ای هستیم؟
‫همینا، بله
‫ولی در واقع امیدوار بودم ‫بتونیم مذاکره کنیم
‫یالا
‫[ قاضی سیمز، به زمانی که به ختم پدرم ‫آمدید فکر می‌کنم, گاهی به این فکر می‌کنم,,, ]
‫[ که آن درخت سیب کوچک چقدر رشد کرده, ‫آر, آموندسن ]
‫خواستم از این درخت میوه بردارم بخورم
‫تا دسته تلخ بود
‫گمونم منطقیه، چون بابام خیلی حرومزاده‌ بود
‫تحرکات لوکاس کایل رو بررسی کردم
‫خیلی ممنونم
‫از خونه قاضی مدوز رفت ‫به یه آپارتمان تو طبقات میانی زیرین
‫که ترنس پن‌بروک توش ساکنه
‫- بعدش رفت دفتر برنارد ‫- چیکار می‌کرد؟
‫دنبال یه چیزی می‌گشت, یه کتاب
‫مال سالوادور کویین بوده
‫- چه کتابی؟ ‫- نمی‌دونم
‫فکر کنم خودشم نمی‌دونه
‫الان کجاست؟
‫رو پله‌ها، داره میره پایین
‫خب، بهم خبر بده که کجاست وقتی,,,
‫نه
‫دیگه هم زنت رو نفرست ‫که بهم رو بندازه
‫این کارو برای تو کردم قاضی سیمز، ‫همین یه بار,,,
‫چون اینو بهت مدیونم
‫ولی دیگه کاری نداریم
‫این مک‌لین شما خیلی لج‌بازه
‫کجاشو دیدی
‫ولی بازداشت برای اکثر افراد راحت نیست
‫به خصوص برای کسی به اون سن
‫نمی‌دونم چقدر می‌تونه طاقت بیاره
‫پس، ولش کن
‫- خب,,, ‫- نه، جدی میگم
‫واسه چی سربه‌سر دو تا پیرزن گذاشتی
‫که بطور اتفاقی تو زمان اشتباهی ‫تو مکان اشتباهی بودن؟
‫بیخیال دیگه
‫خودت خوب می‌دونی اینطور نبوده
‫خب، حدس می‌زنم اگه واقعا چیزی می‌دونستی
‫لازم نبود اینجوری سگ‌دو بزنی
‫بنظرم نمی‌دونی چیکار کنی ‫یا از کجا شروع کنی
‫و فقط تو تاریکی تیر رها می‌کنی
‫به این امید که به یه چیزی بخوره
‫دارم سعی می‌کنم سیلو رو نجات بدم مارتا
‫و مجبورم براش به هر کاری دست بزنم
‫خب، آفرین به تو
‫کاری که مکانیکی داره می‌کنه
‫رک و راست بگم، ‫همه‌مون رو به کشتن میده
‫که اینطور
‫بله اینطور، و قبل از اینکه بذارم این اتفاق بیفته
‫زن تو اونقدری درد و زجر می‌کشه
‫که هیچوقت تو تصورش هم نگنجیده
‫نمی‌میره
‫ولی به بنیان‌گذاران التماس می‌کنه ‫که بذارن بمیره
‫لطفا نکن
‫نمی‌خوام خیلی دراماتیکش کنم
‫ولی جونش تو دستای توئه
‫چی می‌خوای؟
‫اگه کسی رو داشتم که از قبل بهم بگه
‫که اون گروه شورشی‌تون ‫چه نقشه‌ای داره
‫اونوقت شاید بتونم اوضاع ‫رو به حالت عادی برگردونم
‫سلام
‫- سلام ‫- کلِر کجاست؟
‫- خوابه ‫- عجب، به همین زودی وقت خواب شد؟
‫همه‌چی روبراهه؟
‫نه، راستش
‫چی؟
‫چی شده؟
‫امروز برای پاتریک کندی غذا بردم
‫خب
‫تو یه صفحه از کتابی رو نشونش دادی ‫که دوران پیش از سیلو ساخته شده
‫حقیقت داره؟
‫باید می‌دونستم دهنش چفت و بست نداره
‫راسته؟
‫- بله ‫- بعد به اون نشونش دادی ولی به من نه؟
‫نباید به هیچکس نشونش می‌دادم
‫ولی بازم قانعش می‌کردم که ‫بهم بگه که,,,
‫دلیلش برام مهم نیست!
‫چرا باید همچین چیز مهمی رو
‫- از من مخفی کنی؟ ‫- چون خطرناکه
‫برام مهم نیست چقدر خطرناکه!
‫راسته,,,
‫که اون بیرون یه دنیای زیبا بوده؟
‫بهم نشونش بده
‫- کتلین، تو,,, ‫- نشونم بده!
‫یه کتاب پر از عکس هست
‫از مردم
‫آسمون
‫حیوانات
‫بچه‌ها
‫چه اتفاقی افتاد پال؟
‫نمی‌دونم
‫نمی‌دونم چیکار کنم عزیزم
‫نمی‌دونم چیکار کنم
‫باید بابت دیدار قبلی‌مون عذرخواهی ‌کنم
‫سعی دارم چیزی رو بفهمم ‫که خیلی مهمه، اما,,,
‫رفتارم رو توجیه نمی‌کنه
‫حقیقت اینه که من بچه طبقات میانی زیرینم
‫و شانس آوردم که این پست ‫و این کارت شناسایی باکلاس رو بدست آوردم
‫و,,,
‫به اشتباه فکر کردم که شاید ‫چیز خاصی‌ام,,,
‫ولی نیستم
‫به هیچ وجه
‫ولی سالوادور کویین خاصه
‫- یه قهرمان بوده ‫- می‌دونستم
‫بهمون دروغ نگو پسرجان
‫آقا، ای کاش می‌تونستم بهتون بگم ‫که از کجا اینو می‌دونم، ولی نمی‌تونم
‫و شاید اعتماد به من براتون سخت باشه
‫چون یکم پیش خیلی عوضی‌بازی درآوردم
‫ولی باور کنین، اون سیلو رو نجات داده
‫وقتی قاضی مدوز اومد ملاقاتمون
‫اونم همینو بهمون گفت
‫قاضی مدوز اومده اینجا؟
‫کِی؟
‫سالها پیش قبل از بدنیا اومدن برندون
‫فکر کنم قبل از قاضی شدنش
‫چی می‌خواست؟
‫کتاب
‫مثل تو
‫براش مهم نبود که عتیقه‌ باشن یا نه
‫گفت تو دردسر نمیفتیم
‫اونم یه کارت آبی داشت، مثل تو
‫گفت حاضره یه معامله کنه
‫- و شما,,, ‫- برندون
‫چه کتاب‌هایی رو در ازای اینا دادین؟
‫فقط یه کتاب
‫یه نسخه قدیمی از پیمان
‫مال کویین بود
‫حداقل اسمش داخلش بود
‫همین، ها؟
‫فقط همین رو می‌خواست
‫دیگه هیچوقت ندیدیمش
‫راسته که دو تا مکانیکی اون رو کشتن؟
‫اینطور میگن
‫نمی‌دونم
‫ممنون
‫به این فکر کن که ده هزار نفر
‫قدردان همکاریت خواهند بود
‫حالا میشه ببینمش؟
‫البته
‫زیر قولم نمی‌زنم
‫همینجاست
‫یالا
‫اینجا
‫- بن، تو داروها رو بردار ‫- حله
‫سارا، تو برو اون,,,
‫چه بلایی سرش آوردی؟
‫بلاییه که خودش سر خودش آورده
‫کارلا!
‫صداتو نمی‌شنوه
‫گفتم می‌تونی ببینیش، ‫حالا هم دیدی
‫- چی؟ ‫- می‌بینی که زنده‌ست
‫و اگه می‌خوای زنده بمونه
‫چشم و گوش من تو طبقات زیرین می‌مونی
‫تو که گفتی زیر قولم نمی‌زنم
‫این قول رو بهت میدم
‫اگه به همکاری ادامه بدی ‫هیچ آسیبی بهش نمی‌رسه
‫و وقتی این گندی که بالا اومده تموم بشه,,,
‫دوباره برمی‌گردی پیش عشق حقیقیت
‫خیلی حرومزاده‌ای، مگه نه؟
‫بله یا خیر؟
‫بله، لعنتی
‫- بله ‫- خوبه
‫و,,,
‫نه که بهت اعتماد نداشته باشم,,,
‫راستش، ندارم
‫ولی چشم و گوش‌هایی تو طبقات زیرین هستن
‫که حواسشون هست که سر قولت بمونی
‫و می‌خوام که دوربینت رو هم روشن کنی
‫تا زمانی که این قضیه تموم بشه، ‫تو کارگاهت می‌مونی
‫خیلی‌خب
‫لعنتی!
‫جلو برو,,,
‫بیست قد، قد,,, بیست قدم
‫بیست قدم,,, به جلو
‫بیست قدم به جلو برو، بعد دو قدم دیگه
‫صفحه 99
‫یالا
‫یالا لوکاس
‫«اگه تا اینجا رسیدی، یعنی می‌دونی ‫که این بازی گاوبندی شده»
‫مأمورهام رو از این آپارتمان انداختی بیرون
‫- چی تو کیفته؟ ‫- نمی‌تونی بهم دست بزنی
‫من سایه برنارد هالند هستم
‫روحتم خبر نداره که چه کارایی ازم برمیاد
‫پیمان
‫شهردار هالند گفت ببرمش پیشش
‫چرا؟
‫مال مدوز بوده
‫من قبول دارم که نمی‌دونم ‫چی تو سر برنارد می‌گذره
‫محض اطلاعت گفتم
‫ولی هر چی تو سرش هست، ‫اینو بدون
‫وقتی به خواسته‌ش برسه
‫دوباره پرتت می‌کنه تو معدن
‫به زودی یه دوست لازمت میشه
‫دوستی مثل تو؟
‫شاید فکر کنی که می‌دونی چی می‌خواد
‫منم فکر کردم می‌دونم
‫ولی اون همیشه چهار قدم ازت جلوتره
‫مراقب خودت باش
‫توصیه من اینه
‫ممنون
‫حالا اگه اجازه بدی باید برم
‫مادرت تو آسایشگاه بیماران لاعلاج ‫کار می‌کنه، درسته؟
‫فکر نکنم دوست داشته باشه ‫پسرش اونجا بستری بشه
‫چطور بود؟
‫تعمیر پمپ اوکی بود؟
‫خازنش سوخته بود
‫می‌تونست بدتر باشه
‫این پایین نمی‌تونست از این بدتر بشه
‫باید به حرفت گوش می‌کردیم واک
‫- در چه مورد؟ ‫- درباره دزدی از منابع
‫گرفتنشون
‫تدی و تیمش دستگیر شدن
‫کسی کشته شد؟
‫راستش نمی‌دونیم
‫ممکنه، ولی نمی‌تونیم خبری بگیریم
‫تف توش
‫من و ناکس نمی‌دونیم تکاورها ‫از کجا فهمیدن
‫باید یه نفر این پایین باشه، ‫یه خبرچین
‫فکر کردیم جوانب احتیاط رو رعایت کردیم، ‫ولی انگار نه
‫حالت خوبه؟
‫آره، فقط خسته‌ام
‫خیلی راه رفتم
‫فکر نکنم دیگه بتونم این کارو بکنم
‫چیزی دیدی؟
‫مردم ریده بودن به خودشون
‫تو تمام طبقات تکاور گذاشتن، ‫تا دندون مسلح
‫منتظرن یه نفر یه حرکت اشتباه بکنه
‫- همین؟ ‫- آره, این برات کافی نیست؟
‫ببخشید، فقط خسته‌ام
‫- می‌خوای چیزی برات بیارم؟ ‫- نه، فقط,,,
‫فقط باید استراحت کنم، خب؟
‫ممنون
‫باشه
‫خب,,,
‫- می‌دونی کجا پیدام کنی ‫- همیشه
‫هی!
‫وایسا! وایس,,,
‫نه!
‫هی!
‫قبلا یه تیر به شونه‌ت زدم
‫تکون بخوری این یکی مستقیم میره تو قلبت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال