رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مامان
نمی‌تونین وارد بشین
,,,آجوشی
مامانم حالش خوب میشه، مگه نه؟
جدی که نیستش، آره؟
,,,من حرفای وحشتناکی بهش زدم
اگه اتفاقی براش بیفته چی؟
بهش گفتم که دیگه نمی‌خوام باهاش زندگی کنم
,,,ولی منظوری نداشتم, باید بهش اینو بگم
اگه همینطوری منو تنها بذاره بره چی؟
مرگ و زندگی دست خداست
,,,میزان نگرانی‌ات سرنوشت رو تغییر نمیده
پس بیا صبورانه منتظر بمونیم
ببخشید
(کانگ جینسو) (اداره پلیس)
یه گزارش از طرف یه شهروند به دستمون رسیده
مایلم چند سوال در مورد حادثه ازتون بپرسم
شما اولین شاهدین؟
درسته
من اولین کسی بودم که بانو رو زخمی پیدا کردم
یادتونه که چه زمانی بود؟
,,,بارون درست نمی‌ذاشت که بفهمم کی بود
ولی سپیده زده بود
احتمالا طرفای ساعت ببر بود
,,,ببر
ساعت ببر؟
احتمالا ساعت پنج صبح بوده
پنج، خیلی خب
حالا که بهش فکر می‌کنم، اون معمولا حوالی همون ساعت‌ها آماده‌ی باز کردن غذاخوری می‌شد
برای همین نمی‌فهمم که چرا اونجا بوده
اونجا مسیر اصلیش نبوده؟
نه، خیلی کم پیش میومد مسیرش به اون سمت بیفته
اوه، که اینطور
خب، این اواخر متوجه چیز عجیبی در مورد مادرتون شده بودین؟
غیرمعمول؟
دیروز فهمیده بود که من از شغلم استعفا دادم
ولی دیشب اونجا چی کار می‌کردین؟
مگه ما جلوی چانگ‌دوک گونگ جدا نشدیم؟
چرا همه‌تون اون‌طوری منو نگاه می‌کنین؟
,,,صرفا یه نگاهی به اطراف انداختم
وقتی راهی برای ورود به اینجا هست پس حتما برای برگشتم راهی هست
حتی روباه هم در لحظات آخرش به سمت خونه برمی‌گرده
چی؟
کارت شناسایی لطفا
کارت شناسایی‌تون رو بدین
اوه، منظورت برچسب شناسایی‌امه؟
حتی نوادگانم هم هنوز از برچسب شناسایی استفاده می‌کنن؟
آره، آره, حالا هر چی رد کن بیاد
ولی مال منو وقتی تبعید شدم، مصادره کردن
شماره‌ی تامین اجتماعی‌ات چیه؟
یا حداقل اسم و تاریخ تولدت رو بگو
!اینو می‌دونم
بگو بهم
,,,من هو گیوسان، متولد روز سگ سیاه
ماه موش قرمز و سال مار هستم
,,,سال مار
داری دستم میندازی؟
من کاملا جدی‌ام
اینو پر کن (فرم شناسایی)
همه چی رو بنویس، یه مورد هم جا ننداز مفهومه؟
مفهومه
حالا، برام یه قلم و جوهر بیار
!قلم و جوهر با هم؟
,,,هم می‌تونی این‌قدر راحت و بلند و خوش‌خط بنویسی
,,,به خوبی توی جیبم جا میشه
و نه پخش میشه و نه کثیف می‌کنه
!این باید رویای همه محقق‌ها باشه
,,,برای داشتن همچین شاهکاری، باید صدها
پرتره از پادشاه فقید داشته باشم
به چی نگاه می‌کنی؟ !برگرد سر کارت
,,,جدی میگم، من
,,,فقط خودکار رو بردار
و درست پرش کن، باشه؟
واقعا داری یه چیز به این باارزشی رو همین‌طوری بهم میدی؟
!قول مردونه بده پسش نمی‌گیری ها
!باشه بابا، فقط زودتر بنویس
باشه
!صبر کن
,,,صبر کن، این
باز چیه؟
خوشحالم که این اسم رو می‌بینم
قهرمان داستان منم همین اسم رو داره هونگ گیل‌دونگ
داری میگی تو هوگیون یا همچین چیزی هستی؟
از کجا می‌دونی؟
این در اصل اسم واقعی منه
چرا این کار رو می‌کنی؟
چرا زندانی شدم؟
از این لحظه به بعد، مظنون هستی
نتونستیم هویتت رو تعیین کنیم و هیچ محل اقامت مشخصی هم که نداری
همین جا می‌مونی تا زمانی که تحقیقات کامل بشه
!همین الان منو آزاد کن
!تنها جرم من نجات دادن زندگی یه آدمه
اگه می‌خوای سریع‌تر آزاد بشی همکاری کن
فکر کردی می‌تونی الکی خودت رو به دیوونگی بزنی که مجازاتت تخفیف بخوره؟
این چیزها روی من جواب نمیده، فهمیدی؟
تا وقتی که خوش اخلاقم به حرفام گوش بده
صبر کن
دوباره بگو- این یارو دیوونه میوونه است؟-
الان چه غلطی داری می‌کنی؟
دوباره
!این شکلی، دوباره انجامش بده
وا، کامل قات زدی؟
فکر کردی می‌تونی سر قانون کلاه بذاری؟
!این قیافه
قبلا همو ندیدیم؟
توی این 15 سالی که بازرس بودم به والله با مجنونی مثل تو روبرو نشدم
نه، من مطمئنم که ما همو قبلا دیدیم
یه نابغه‌ی افسانه‌ای مثل امکان نداره !قیافه کسی رو فراموش کنه
کدوم جهنم دره‌ای همو دیدیم؟
توی خوابم؟
♫ اون حس شرمی که توی دلم پنهون کرده بودم، به تو تقدیمش می‌کنم♫
,,,آه، عزیزم، آره
آه ها
,,,همین‌طوری ور بزن
تا اتهام "مانع تراشی در اجرای قانون" رو به پرونده‌ات اضافه می‌کنم
,,,خداییش
ارباب، پیداش کردیم
مطمئنین که متعلق به گیوسانه؟
آره، هیچ شکی نداریم
تا جایی که تونستیم همه جا رو گشتیم
اما کسی اونو ندیده
گیوسان، تو واقعا مردی؟
,,,چه‌قدر بی‌معنی
اعلی‌حضرت، نادیده گرفتن همچین مردی ,,,با این همه استعداد صرفا به‌خاطر نامشروع بودنش
ضربه‌ی هولناکی به ممکلت می‌زنه
با کمال فروتنی تمنا دارم که لطف و ,,,مرحمت خودتون رو
,,,نثار این پسران نامشروع نابغه کنین
تا به ممکلت خدمت کنن
نظرتون چیه؟
(گوانگ هه‌گون)
درخواست رفع تبعیض برای پسران نامشروع؟
اصلا تصورش هم جایز نیست
از زمان پادشا ته‌جونگ فرزندان نامشروع ,,,به طور سفت و سخت
از گرفتن مقام‌های دولتی منع شدن
ولی بازم حرفای گیوسان امروز منو تکون داد
مگه از وقت جنگ تا حالا، دربار همیشه با کمبود آدم کاربلد طرف نبوده؟
اگه می‌شد از این پسران نامشروع توانمند ,,,برای پر کردن این جایگاه استفاده کنیم
ولی اعلی‌حضرت
راستش خودمم حالا کنجکاو شدم ببینم ,,,این مردها کی هستن
که گیوسان پیوسته ازشون تعریف می‌کنه
!به سلامتی
دوستانم
بیاین فقط با نوشیدن زندگیمون رو تلف نکنیم
گیوسان
,,,اگه همین دلخوشی‌ کوچیکم
,,,از زندگی تباه ما پسران نامشروع بگیرین
دیگه چه‌طوری تموم این سال‌ها پیش رومون رو دووم بیاریم؟
امروز اعلی‌حضرت به درخواستتون عنایتی نشون دادن
تصمیم گرفتن که راهی جلوی پای ,,,پسران نامشروع بذارن
تا به مقام و منصبی توی دستگاه دولتی برسن
این حقیقت داره؟
احتمال زیاد
اعلی‌حضرت فرد منطقی‌ای هستن
درست شنیدم؟
فکر کنم وقتشه عیش و نوش رو بذاریم کنار و بچسبیم به درس و مشق‌مون
!واقعا سخت براش تلاش کردین
!یالله بیا به سلامتیش بنوشیم
!به سلامتی
باید بهشون ملحق بشیم؟
بله، اعلی‌حضرت
گیوسان، مخالفان به این راحتی کوتاه نمیان
واقعا می‌شه بهش دست پیدا کرد؟
,,,ای بابا دوست من
گفتم که بهتون، اعلیحضرت فرق داره
خب ببینین، اگه بهش فکر کنین
اعلیحضرت خودش بچه نامشروع نیست؟
زبون اون ملعونای دهن دریده رو از حلقومشون می‌کشم بیرون، اعلیحضرت
چرا انقدر دست دست می‌کنی کوان سونگ؟ تو اینجوری نیستی که
اینکه من از یه صیغه به دنیا اومدم تو رو هم اذیت می‌کنه؟
استغفرالله زبونم لال، اعلیحضرت این چه حرفیه
تو مخصوصا، اصلا زیربار این درخواست پسرای نامشروع نرفتی
,,,و بازم، با اینکه شاهزاده یونگ‌ چانگ وارث برحق تاج و تخته
ولی یعنی حتی یه بارم فکر خیانت به سرت نزده؟
,,,پادشاه مرحوم خودشون منصفانه
اعلیحضرت رو به تخت پادشاهی نشوندن
,,,هیچ کس
هیچ کس جرات نمی‌کنه همچین فکر نمک نشناسی به سرش بزنه
,,,ولی پدرم، حتی تا لحظات آخر زندگیش
فقط به یونگ چانگ چسبیده بود
,,,اگه یونگ‌ چانگ یه ذره بزرگتر بود، من
اعلیحضرت، بهم اعتماد کنین
,,,من قبل از شما، تیشه به ریشه ی
هر گونه یاغی‌گری و سرکشی می‌زنم
سربازرس، اومدم گزارش‌ بدم
چی شده؟
اون به اصطلاح هفت دوست رودخانه ای اعتراف کردن؟
عفو کنید سرورم
,,,تحمل سه روز و سه شب شکنجه رو به جون خریدن
ولی لب باز نکردن
پس بدتر تحت فشارشون بذارین
,,,تا وقتی که اسم شاهزاده یونگ‌ چانگ
از دهنشون بیفته
اطاعت سرورم
,,,صبر کن، حالا که حرفش شد
مه‌چانگ، تو با اون هفت‌تا آشنا نبودی؟
,,,خب
فقط به عنوان یه گیسانگ لیواناشونو پر کردم، نه بیشتر
که اینطور
بهترین کار اینه که فاصله‌اتو با خائنایی مثل اونا حفظ کنی
,,,حالم از این بهم می‌خوره که ببینم
اون بدبختای فلک زده تو رو هم با خودشون بکشن پایین
,,,سرورم
عزیزم
صورتت نگرانه
اگه خیلی دلت می‌خواد از دست یکی دلخور شی، از گیوسان شو نه من
,,,اگه فقط اون موقع به حرف من گوش کرده بود
اون پسرای نامشروع تبدیل به خائن نمیشدن
گیوسان، اگه تو همونی بشی که اعلیحضرت لازم داره چی؟
اون وقت، اعلیحضرت من رو احضار میکنه
بهم بگو، اعلیحضرت چی لازم داره؟
هرکاری از دستم بربیاد می‌کنم
اخیرا، اعلیحضرت نمی‌تونه شبا خوب بخوابه
حتی قبل از اینکه تو تبعید شی، این علائم وجود داشتن
ولی با گذشت زمان فقط بدتر شده
در واقع این نگران کننده‌اس
دلیلش چیه؟
نگرانی، دیگه چی؟
هنوزم تو قصر جناح‌های وفادار به شاهزاده یونگ چانگ هستن
تا وقتی که اونا پابرجا باشن، اعلیحضرت رنگ آرامش رو نمی‌بینه
,,,ولی من فکر کردم که بیشترشون
از بین رفتن
,,,تا وقتی که بذر خیانت بمونه
هیچ وقت نگرانی‌های اعلیحضرت برطرف نمی‌شه
,,,که برای همین
به تو نیاز دارم که از بیخ و بن ریشه کنش کنی
,,,پس پیشنهادت اینه که شاهزاده
جدی که نیستی، نه؟
مگه تا حالا باهات شوخی داشتم؟
فقط,,, باورکردنش خیلی احمقانه‌اس
,,,فکر کردی تبدیل شدن به کسی که اعلیحضرت می‌خواد
انقدر کشکیه؟
بحث این نیست که کشکیه یا نه
من نمی‌تونم خودمو وادار کنم که کار غیر اخلاقی بکنم
پس
می‌خوای بقیه عمرتو اینجوری زندگی کنی؟
,,,اگه قرار باشه از همچین راهی از اینجا برم
واقعا آزاد و رها می‌شم؟
,,,به خاطر کله شق بازیاش، نه‌ تنها دوستاش
بلکه خودشم محکوم کرد
چقدر یه آدم می‌تونه بی مغز باشه آخه؟
امروز، شرابش یه جور خاصی
شیرینه
اه اینم برنجش اصلا چسبناک نیست
کیمچیش اندازه نمک خالص شوره
و دُنجانگ گوکش جزغاله شده، نمی‌شه خوردش
اینجا جای شکایت و شکایت کاری نیست
هرچی اومد دم دستت بگیر بخور، و انقدر نق نزن
نمی‌تونم این آشغال رو بذارم تو دهنم خب
,,,دلم لک زده واسه چونگ گوکجانگاش
حرفش شد، دلم می‌خواد بدونم حالش چطوره
ایشالا که به هوش اومده باشه
بانو، بیدار شین
,,,بانو، ببخشید
آهای
می‌شه اون جناب سروانی که ازم بازجویی کرد رو صدا کنین؟
آقای دکتر
مامانم حالش چطوره؟
,,,همه اقدامات لازم رو انجام دادیم
ولی به خاطر خونریزی شدید مغزی، نمی‌تونیم چیزی رو تضمین کنیم
,,,دارین
می‌گین ممکنه بمیره؟
,,, آقای دکتر
جون هرکی دوست دارین مامانم نجات بدین
عمل خوب پیش رفت، پس بیا فقط منتظر بمونیم و ببینیم
از خوش شانسیش بوده که دقیقا بعد تصادف آوردنش
اگه یه کوچولو دیرتر می‌رسید، احتمالا خیلی دیر می‌شد
مامان، فکر کنم یکی تو مغازه‌اس
مامان، می‌شه بیرون رو یه نگاه بندازی؟
کجا رفته؟
اومدم، اومدم
کیه این وقت شب؟
بانوی جوان
,,,ای خدا این چی بود افتاد تو دامن ما- مادرتون تو خطره-
زود باشین
اون مرتیکه کارتن خواب کیه یعنی؟
دوسته یا دشمن؟
,,,تا جایی که من یادمه
بانو دقیقا قبل از تصادف با یه نفر بود
,,,نمی‌تونی فقط از خودت داستان دراری
,,,که از این قضیه قسر دربری
داستان درنمیارم
,,,یه نفر
کنارش وایساده بود
هیچ وقت چیزی که دیدمو یادم نمی‌ره
مطمئنی؟
من به غنوان یه نابغه افسانه‌ای سیبیل نداشته‌امو گرو می‌ذارم اصلا
قیافه‌اشو دیدی؟
نه والا
بارون می‌اومد، و اون آدم یه شورو دستش بود (منظورش از شورو چتره)
ولی به جون خودم، تنها نبود
,,,شورو؟ کیم هه‌سو
چتر؟
وقتی پیداش کردی اون آدم هنوز اونجا بود؟
کمک کنین
کسی نیست؟
داره می‌میره
توروخدا، یکی کمک کنه
درسته
کسی اون دور و بر نبود
باید اینو چک کنم
فکر خوبیه
من دیگه رفع زحمت کنم
ای بابا چرا باز زندانی شدم؟
چطور تونستی این کارو باهام بکنی؟
تعجب نمی‌کنم دیگه انقدر تو خوابم نکبت بود
ظاهرا، اینجا خیلی خوبه
روده کوچیکه بزرگه رو خورد
پیدا کردن یه جای به این ارزونی و خوشمزگی کار خداست
ببخشید
غذاخوری الان بسته‌اس، شرمنده
این همه راه کوبیدیم اومدیم
بیاین یه وقت دیگه برگردیم
اون شیل
عه وا، آشپز لی؟
خبرا رو شنیدم
,,,در مورد جراحت مامانت
حالشون چطوره؟
,,,اون
به هوش نیومده
غذا خوردی؟
نباید وعده‌های غذاییتو حذف کنی
اشتها ندارم
اینجور وقتا، باید قوی بمونی
یه چیزی واست درست می‌کنم
بیا باهام
,,,اعضای خانواده برای مراقبت از مریض باید قوی بمونن
و هزینه‌های بیمارستان رو بدن
,,,هزینه‌های بیمارستان
ببخشید، ولی یادم اومد باید حواسم به یه چیزایی باشه
گی تو بختم، اینام که یه قرون توشون نیست
مامان بدون بیمه چیکار می‌کرد؟
خیلی فضوله ولی بی مایه اس
وایسا ببینم
اون دوتا سرجمع می‌شه 5,3 میلیون وون
,,,این بسه احتمالا
گیونگ وون! منم اون شیل
اون شیل، مادرت حالش خوبه؟
بیهوشه فعلا
حالا که بحثش شد؛ میشه یکم ازت پول قرض بگیرم؟
کارت اعتباریم برای سه ماه متوقف شده
اوه، واقعا؟
سونگ اون؛ میتونم یکم پول قرض بگیرم؟
من برای آماده شدن برای عروسی، تمام وام‌هام روی دستم مونده
نه نه، مشکلی نیست خیلی اورژانسی نیست
عمو، منم اون شیل
چی؟
سرطان؟
,,,چطور این اتفاق
مگه نگفتی غذا دادن به مردم با قیمت خیلی پایین، خوبی میاره؟
تو بدهکاری مامان
این خوابه
!بیدار شو، بونگ اون شیل
!از این کابوس در بیا
من از ایستگاه پلیس سونبوک هستم
میتونم فیلم‌های دوربین مداربسته خارج از فروشگاه رو بررسی کنم؟
برای مدارک بهشون نیاز داریم
میتونم از ویدیوها یه کپی بگیرم؟
(به علت مشکلات شخصی، بسته است)
این باید غذاخوری باشه
کاراگاه
اوه، ممنونم
بخاطر پرونده مادرم اینجایین، درسته؟
بله
,,,اوه
تمام دوربین‌های مداربسته این اطراف رو چک کردم
ولی هیچ اتفاقی ثبت نشده بود
با این حال یه فیلم مشکوک از خیابون کناری پیدا کردیم
چیزی پیدا کردی؟
,,,خب
اوه، سرآشپز! خوبین؟
اوه نه! خونریزی دارین
باید چیکار کنیم؟
اوه خدای من
دست از سر و صدا کردن بردارین و برگردین سر کارتون
آشپز، این رو تموم کنین
فهمیدم
خوب هستین؟
خوبم یه خراش کوچیکه
همینجا میتونین بزارینش، من حواسم هست
بله قربان
باید صبح زود اومده باشی
ببخشید؟
,,,وقتی اومدم بارون نمیومد
اما شنیدم صبح زود بارون میومد
میخواین بیرون خشکش کنم؟
نه بندازش دور- چی؟-
به نظر جدید میاد
بندازش دور
فهمیدم
هیچ چیز غیرعادی‌ای نبود
مادرت تمام مدت تنها بود
,,,و اون مردی که یکم پیش توی بیمارستان بود
آقای بی خانمان؟
,,,آره فیلم نشون میده که میره سمت پله‌ها
و این دقیقا بعد از حادثه‌ست
اوه واقعا؟
پس دوستش بوده
ببخشید؟
نه هیچی
پس پرونده مادرت به عنوان یه حادثه در نظر گرفته میشه
,,,ولی چرا توی بارون
من دیگه میرم
باشه
!در هر صورت چه اتفاقی برای آقای بی‌خانمان میوفته؟
یه مرد بی‌گناه رو زندانی کردی و حتی ازش عذرخواهی هم نکردی
!چیزهای زیادی برای گفتن به اون افسر مسخره دارم
ولم کن
!صبر کن! گفتم من رو ول کن
سرپرست تیم داره وظایفش رو انجام میده
تو برای اینکه خودت رو آزاد کنی، این همه غوغا به پا کردی, حالا چیکار کنیم؟
دیگه برو
,,,راستش
من جایی ندارم که برگردم
چوسان از بین رفته و به جاش سرزمینی از نوادگان من جای داره
,,,نمیدونم
,,,کجا باید برم
,,,یا چطوری برگردم
خانم معلم، چرا از خیابون رد نمیشیم؟
چراغ قرمزه
چرا قرمزه؟
چون چراغ سبز خاموش شده دیگه
چرا چراغ سبز خاموش شده؟
چون دیگه وقت روشن شدن چراغ قرمز بود
چرا هانبوک پوشیدی آجوشی؟
چرا اینقدر لباس‌هات کثیفن؟
نمیخوای بری سرکار؟
چرا؟- چرا؟-
چرا؟
چراغ سبزه
میتونید رد بشید
باشه، بیا سوال رو تغییر بدیم
به جای چطور بیا از چرا استفاده کنیم
چرا در نهایت یه این سرزمین رسیدم؟
باید یه دلیلی داشته باشه
و شاید این دلیل بتونه ,,,من رو به چوسان برگردونه
(بیمارستان ایلسین)
واقعا اون دیوونه رو ول کردی؟
آره
,,,هیچ هویتی نداشت
به همین خاطر آزاد کردنش آسون نبود
گفت من رو دیده
چطور تونستی ولش کنی؟
,,,فقط ادعا کرده بود که
یک نفر رو دیده ولی نگفت که تو بودی
,,,این پرونده به عنوان یه حادثه بسته شده
پس نمیتونیم تو ایستگاه نگهش داریم وقتی داره ادعا میکنه کسی رو دیده
با این حال دوست ندارم این شکلی باهاش درگیر بشم
حتی بنظر عاقل هم نمیرسید
بهتر نبود توی بیمارستان بمونه؟
چرا اینقدر ناراضی‌ای؟
این پرونده
فقط یه اتفاق ساده‌ست، درسته؟
سرآشپز لی، من دیگه میرم
خانم رئیس
یه اتفاق بود
درسته؟
,,,حتی
کنارش بودن هم برای از سر گرفته شدن شایعات کفایت میکنه
و اون شایعات به تنهایی میتونن کسی مثل من رو خراب بکنن
,,,بخاطر همین اینجام
که این مسائل دردسر ساز رو حل کنم
دوربین‌های مداربسته نابود شدن
و پرونده به زودی بسته میشه
پس نگران نباش، فقط روی کارت تمرکز کن
همین الانم از برنامه عقبی
من خودم کارم رو مدیریت میکنم
بیخیال، اینجوری نباش
حتی اگر یه سهم کوچیک باشه بازم من بخشی از تجارتتم
اجازه نظر دادن ندارم؟
خب، یه جورایی توی یه قایقیم
لطفا برو بیرون
چی؟
باید برم مشکلات دیر شده کاریم رو حل کنم
پس برو بیرون
فکر کردم فقط یه سرآشپزه
ولی جربزه داره
از پیشنهاد راضی نیستین؟
نه، خیلی زیاده
مطمئنین این مبلغ درسته؟
بله، همونقدریه که با مادرتون هماهنگ کرده بودم
,,,تنها چیزی که باقی موند امضاش بود
ولی اون حادثه تلخ رخ داد
خیلی ناراحت کنندست
واقعا مامان با فروختن اینجا موافقت کرده بود؟
خیلی عجیبه
همیشه میگفت تا وقتی بمیره دست از مدیریت اینجا برنمیداره
پس الکی میگفت؟
شاید نظرش تغییر کرده
کار کردن توی رستوران میتونه خسته کننده باشه
درسته
اون شیل
میتونی بدون مادرت اینجا رو مدیریت کنی؟
نه
من توی آشپزی خیلی بدم
اصلا مهارت ندارم
حتی وقتی نودل میپزم هم خوب در نمیاد
پس چرا شک داری؟
,,,ولی فروختنش با دست‌های خودم یکم
وکیلم کارهای دیگه رو مدیریت میکنه
,,,میتونی به جای مادرت
اینجا رو امضا کنی
منظورم این نبود
بیا بعد از اینکه بیدار شد امضاش کنیم
این درست‌ترین راه انجامشه
,,,پس
پول بیمارستان چی؟
اون شیل
نیاز به پول نداشتی؟
من واقعا به پول نیاز دارم
وقتی که مشکلات بهت فشار میارن و هیچ عضو خونواده‌ی دیگه‌ای نداری
روش‌های قانونی میتونن سریعتر عمل کنن
,,,پس
تمام کاری که باید بکنی اینه که امضاش کنی اون شیل
,,,و باقیشو
بسپری به من
من دارم چیزی که مامانمم باهاش موافقت کرده رو امضا میکنم دیگه؟
آره درسته
نمیتونم انجامش بدم
مشکل چیه؟
اون شیل گفتی از اینجا خسته شدی
آره
هدفم این بود که از این رستوران جدا شم
پس مشکل چیه؟
نمیدونم
مامان من کل زندگیشو اینجا کار می‌کرده
همیشه میگفت تا ابد اینجا رو می‌گردونه
اگه بفروشمش دیگه جایی برای برگشت نداره
,,,و اگه جایی برای برگشت نداشته باشه
ممکنه هیچوقت بیدار نشه
,,,وایسا کدوم احمقی
بنرم الان زمان درستش نیست
به اندازه‌ی کافی با تصادف مامانت توی دردسر افتادی
باید چند روز دیگه وقت بذاری تا خودتو جمع و جور کنی
و بعد بیا تا دوباره حرف بزنیم
باشه
متاسفم
بلند شو بونگ اون شیل
اگه اینو نفروشی
برنامه داری بجای مامان آشپزی کنی یا همچین چیزی؟
چرا که نه؟
تاحالا امتحانش نکردم ولی اگه بخوام بکنم، آشپزی یعنی؟
فقط گریل کردن و سرخ کردنه آره؟
کنجکاوم که خانوم به هوش اومده یا نه
من بهش یه لطف بدهکارم یه ملاقات کمترین کاریه که می‌تونم انجام بدم
!عزیزم
!عزیزم! بلند شو عزیزم- میشه یه چیزی ازت بپرسم؟-
,,,من دنبال اون خانومی میگردم که یه رستوران- ببخشین-
!بیمار داره میاد
شما بیماری؟
کجا زخمی شدین؟
من زخمی نشدم
چندتا انگشت؟
سه تا؟
تاریخ امروز چیه؟
,,,امروز
این چیزیه که منم میخوام بدونم
بهم بگو چه روز، ماه و سالیه؟
!مورد اورژانسی داریم !اول از مغزش یه سی‌تی اسکن بگیر
کفشاتونو دربیارین و دراز بکشین
دراز بکشین لطفا
!وایسا
کجا دارین منو میبرین؟
جایی نمیخواد برین فقط دراز بکشین
نفستون رو حبس کنین و نگه دارین
نفسمو نگه دارم؟
!تو که گفتی منو جایی نمی‌برین
کجا داره منو میبره؟
,,,من
!من اومدم اینجا دنبال اون خانوم
!چرا توی این خراب شده هیچکس جواب منو نمیده؟
!قربان
اون سبزیجات شسته شده رو به تیکه‌های بزرگ خرد کن
چرا اینا درست خرد نمیشن؟
!وای! داغه
همینکه شروع به جوشیدن کرد جلبکو بردار
!وای داغه
چرا نمیتونم نگهش دارم؟
وایسا چرا بهم نمیگن چطور باید جلبکو بردارم؟
حالا سبزیجاتو سرخ کن
خب میدونی که قبل از سرخ کردنشون باید رطوبتشون رو بگیری آره؟
چرا اینو الان داری میگی؟
الو؟
کیه؟
اتفاقی برای مامانم افتاده؟
,,,خب
!بانوی جوان
بهشون گفتیم نمیتونن ملاقات داشته باشن ,,,ولی وارد آی‌سی‌یو شدن
فقط میخواستم ببینم چطور بود
چرا گان مریض پوشیدین؟
زخمی شدین؟
داستانش طولانیه
زخمی نشدم اومدم اینجا مادرتونو ببینم
خانوم هنوز مونده تا بیدار بشن
لابد نگران بودین
دکتر گفت
اگه بخاطر شما نبود، مامانم نمی‌تونست جراحی بشه
اگه بخاطر تو نبود، مامانم نمی‌تونست عمل بشه
ببخشید که اون موقع بهت شک کردم
تو ایستگاه پلیس بهت سخت گذشت؟
دست رو دلم نذار که خونه
یه مرد بی گناه رو زندانی کردن
غذاش افتضاح بود
حتی نتونستم بخورم
پس همش گرسنه موندی؟
می‌خوای یه چیزی برات درست کنم؟
چرا انگار تو آشپزخونه‌ت جنگ شده؟
!تا دا
تونستم
چرا یهویی انقدر باهام مهربونی؟
!حتی نذاشتی پام رو تو رستوران بذارم
خب، به مامانم کمک کردی
واسش ممنون و متاسفم
یه موش آزمایشگاهی هم می‌خواستم
چی گفتی؟
نه هیچی
بدو بخور
پس، ممنون بابت غذا
از قصد این کارو کردی، نه؟
نه، عمدی نبود
،برنجش خیلی دودی بود حس کردم دارم باروت می‌خورم
چرا
خیلی فلفل زدم؟
نمی‌شه که تنها اذیت شم
چه بلایی سر برنج آوردی؟
،باید ببینم چی اشتباه شده از اول انجام بده
,,,فقط یکم کیمچی و پیازچه تفت دادم
بعدش گوشت ریختم، بعد برنج و ادویه
چطور همچین مواد خوبی رو تبدیل به فاجعه کردی؟
یه مهارتیه که وزارت دفاع دنبالشه
!ببینش
!حتی خورد کردنم بلد نیستی
،اگه پیازچه ها رو اینطوری له کنی بافت‌شون از وست می‌ره و فقط تند می‌شن
چرا خودت نمیای تلاشی کنی، آقای همه چیز دان؟
غیرممکنه
،من یه اشراف زاده‌م نمی‌تونم بیام توی آشپزخونه
!دوباره
!عین عهد بوقیا صحبت نکن
عهد بوقی؟
چقدر توهین آمیز
!به مردم عقب مونده و قدیمی‌ مثل تو میگن پیرمرد
!و توام خیلی عهو بوقی هستی
!این توهین آمیز ترین چیزیه که شنیدم
!به من می‌گفتن آزاد باش و از زمان خودت جلو بزن
جلو تر از زمان خودت؟ حتی پاتو نذاشتی تو آشپزخونه
هی، نگو که واقعا فکر می‌کنی ,,,اگه یه مرد پا بذاره تو آشپزخونه
یه چیزی می‌شه
,,,یه چیزی‌
!چه بی شرم
همش می‌ترسیدی بیای تو
درسته؟
!چیکار می‌کنی؟
,,,چون که
!من بی‌شرمم
!بسه
اگه بگم نه؟
میای تو دنبال من کنی؟
,,,احتمالا از کار شجاعانه و مدرن من
حیرت زده شدی
وایسا
بیا بیرون
ببخشید؟
گفتم از آشپزخونه بیا بیرون
بهت نشون می‌دم غذای واقعی چیه
مزه، بو و گرما از غذایی که یادمه
همشو تو یه بشقاب به رخت می‌کشم
خب، یه چیز نزدیک بهش درست کردی
ولی خب، آشپزی فقط تئوری نیست
عادلانه قضاوتت می‌کنم، با توجه به اینکه اولین باریه که توی آشپزخونه‌ای
چرا دیگه نخوردی؟
بد مزه‌اس؟
واسه من که خوب بود
همونه
مزه‌ی گوکباپ مامانم رو می‌ده
نمی‌تونم بخورمش چون یاد اون میوفتم
,,,چون
,,,من، نابغه‌ی تمام دنیا، هیچوقت مزه‌هایی که قبلا چشیدم رو
فراموش نمی‌کنم
,,,برای همین، برعکس دستور پختش رو یاد گرفتم
بی خانمان، هیچی نگو
چه ضدحالی
بیا انجامش بدیم
چی رو؟
بیا این رستوران رو با هم اداره کنیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال