به نظر میاد همه چیزی که شما امروزه می‌پینید ,,
خشونت توی فیلم‌ها و سکس توی تلویزیون ,,,
اما اون ارزش‌های خوب و قدیمی کجان ؟
تونستیم پیش اعتماد کنیم ,,, که ما می‌تونستیم :
خوش شانسی اونا یه «فامیلی گای » هست ,,,
شانس‌تون که یه مّرد ملبت‌اندیش میگه ,,,
همه‌ی چیزی که ما رو میسازه ,,,
خنده و گریه‌ست ,,,
اون یه «فامبیلی گای > هست ,
گزروه ترجمه 1۷00]101۲,[۲ تقدیم می‌کند :,
مترجم : محمدرضا «000818(/07» ویراستار : ایمان +16[ ۴1۲3 »
-من «موزلی سافر » هستم - من «مایک والانس » هستم
- من «اد بردلی » هستم - من «لزلی استال » هستم
ویکی از شماء مثل "یک الف " آویزان میشه
- خیلی احساس شیطلت میکلم - «لوئیس », چیکار میکنی ؟
ما که مست نکردیم
بسه دیگه
اوه خدای من » یه چیز قٌلبمه پید! کردم یه سینه‌ی گقلمبه
هیچی نیست » عزیزم باید آروم باشی , هیچ
برای تو گفتنش آسونه » چون تو خودت دوتا داری
« پیتر » اونطور حرف نزن » فردا میری پیش یه دکتر و ,,,
نه, من نمیرم دکتر » «لوئیس »
پهترین کاری که میتونیم بکلیم اینه که بیخالش بشیم , طوری که انگار اصلاً وجود خارجی نداره
درست مثل *سرپاور *
- زمین لرزه - زد شد
من حالم خوب ميشه لازم نیست نگران چیزی باشم
باهام روراست پاش دذکی , چقدر دیگه زنده میمونم ؟
آقای « گریفین » باید بگم که شما یک ماه بیشتر وقت ندارین
ولی از کجا بدونم ؟ من با هر مریضی , همین مشکل رو داشتم
به فُطر این پرونده نگاه کن
این,,, واو ,,,
پیا تا اعلام نتایج آزمایشات صبر کنیم
تمومش کن , عزیزم بعدش میبرمت که یک چَرت خوب بزنی
نه! من باید تو رو ببرم که یه چٌرت خوب بزنی مامان
زوزز
خیلی نگران پدرتونم
بخواطر ایز بخواطر اینکه داره یک آلکُلی ميشه ؟
نه ، مامان با اون مشکلی نداره
پس بخواطر اون پستون آویزونشه
۷ : دی «کریس »,۰ " پستون "حرف خیلی دی
مامان ؛ پدر «دبی میلر » هم سینه قلمبه داره و اون با موفقیت خویش کرد
جداً؟ «دبی میلر » کیه ؟
یک دختر خیالی که تازه ساختم
آونا اینجان : خانواده‌ی من
بچه‌ها ؛ اینو چند بار نمیگم ولی من دارم میمیرم
- اوه , خدای من - ایول! تس دیگه‌ای نبود ؟
کسی نبود ؟
تو نمیتونی بمیری پس کی منو به رقص پدر و پسر میبره ؟
گوش کنید ,من زندگی خیلی‌خوبی داشتم
شما میتونید برای هميشه به پدرتون و فضیلتش افتخار کنید
- فضیلتت ؟ - برو توی اتاقت
«پینر »» تو نباید بمیری
تو مهمترین شخصیت برای این خانواده‌ای
هی ء خودم پرداخت میکلم ولی بیشتر از ۶۰ دلار نمیدم
قریار بان , 5 قیمت ۰ اون تا بوت ۹ دلازه
- باشه ,۷۰ تا
- آخرش تا -اين دوبرابر قیمته
-پس 6 دلار
اون چونه‌زدن بلد نیست
«پیتر » چیکار میکنی ؟
دارم لوازمم رو میفروشم تا پول برای کفن و دفنم داشته باشیم
آره , کُلی از خاطراتم اینجاست ببین ؛ اولین دوچرخه‌ای که داشتم
پسر , چقدر خاطره دارم باهاش
بازم چایی میخواهید " آقای دوچرخه *؟
«پیتر » این مسخره‌اس » تو حالت خوب میشه
پدر, دکتر زنگ زنگ زد , ننایج آزمایشت آماده‌ست
این اصلاً خوب نیست,,, نه اصلا خوب نیست
برادرزاده‌ام اینو کشیده » اصلاً شپیةه من نیست
دماغشو نگا
ميشه فقط نتایج آزمایش «پیتر » رو بگی ؟
باشه آقای « گریفین » همه نتیچه‌ها منفی اومده
از اونجایی که معلومه ، اون سینه قلمبتون فقط توده چربیه
۱ توده چربی ؟ صبر کن ببینم چطور کمدینی | 0 چطو ینی از دوره و زمان فیلم " سایلن موی " میتوته ,,,
میتونه وردست سینه قلمبه من باشه ؟
آقای گریفین دارم میگم که حالتون خوبه
خوبم ؟ چی ؟ منو دست انداختی ؟
‌‌ پیتر > اون دستت ستت خلف!| ختنه سعی دا ره ست بگه بگه که حالد- لت کاملاً خ ملا خوبه
نميشه جفتش باشه ؟
عزیز دلم , خوبه
بهتر از خوبه » «لوئیس » از این لحظه به بعد , تمام اجزای ,,,
زندگیم رو ستایش میکنم » مثل تو و بچه‌ها رو
هی ؛ این مبلغی که باید پرداخت کنم پا شماره تلفنمه ؟
شماره تلفنتون
- ولی هنوزم خیلیِ - پینر , چه اهمیتی داره که چقدره ؟
تو الان مهمترین صورتحساب زند گیتو گرفتی یک صورتحساب برای سلامتیت
خدایا, « لوئیس »؛ چقدر منتظر بودی که اون الماس رو بفروشی
این ریده « برایان » چرا باید پول اینو بدم ؟
حول یه که نمی میری
صبر کن , خودشه اونا نمیتونن از یه مُرده پول بگیرن
, ۳ فقط باید جلوی "نام بنویسم ‏ مرده
و جایی که نوشته #" سکس " - « جلسیت » # میلویسم *نه ممنون ,من که مُردم *
موء لای درزش نمیره
ولی شما قول دادین که این خیکی میمیره
میدونم » به نظرت این فوق‌العاده نیست » عزیزم ؟ پدر زنده میمونه و
ما میتونیم برای یه مدت طولانی خانواده ,,,
کی هستی ؟
«کالیستا فلاکپرت » هستم, میخوای کی باشم ؟ من مَرگم
«پیتر گریفین » کدومتونه ؟
آونه
بیخیال پسر «پیتر گریفین » کدومتونه ؟
این «پیتر گریفینه »
ایول ؛ اون خوبه
چرا,
نه , صبر کن , هنوز تموم نشده
چرا,
چرا اینجایی؟ دکتر گفت که « پیتر » حالش خوبه
فکر کنم ۱ درسته : شه ء [ ۹ باید, خبر داشته با 9 ‌- ۰
منظورم اینه که اون فقط دکتره و من مَرگُم
معذرت میخوام 3 سلام من « استوویی » هستم , بزرگترین طرفدارتون
قعاً 3 تیست بمیرم مرگ , اشتباه میکنی » من واقعا قرار ته مرف ء :
من اشتباه میکنم ؟ پس این چیه ؟
« پیتر »۰ اون دستخط توثه ؟
اونو از کجا آوردی ؟
سازمان تأمین سلامتت برام ایمیل کردش
میدونم که دکترم زیاد سر به سرم میزاره ولی تو نباید اونطوری دربارش حرف بزنی
برام مهم نیست که اون کاغذٌ چی نوشته تو نمیتونی شوهر منو ببری
مادرا بت کجا رفته اینقدر با مهمونمون ذهن به هن نکن
- شماء شام رو پیش ما میمونی ؟ - اوه نه, مزاحم نمیشم
- شام بوقلمونه ؟ -بلهء مرگ
ما داشتیم به مناسبت سلامتی «پیتر » بوقلون میخوردیم
اشکالی که نداره ؟
اشکال ؟ البته که نه باعث افتخاره
نه نه » حضور شما باعث غروزره اوه » ببین چطور مثل یک دختر دبستانی حرف میزنم
بفرمایید , بفرمایید تو, برای مهمونمون گوشت قرمز حاضر کن
آخرین باری که سعی کردم گوشت سفید درست کلم از شعرهای «اسکار ویدل » خشک‌تر شد
چطوری اوتگارو کردی ؟
خوب, وقتی که جوون‌تر بودم ,,,
شون افتخار نمیکن یه کارایی میکردم که شون افتخار نمیکنم
اون کارا منو اینطوری کرد
صبر کن , تو نمیتونی بری
بعد از شام » ما معمولاً میریم اتاق پذیرایی
ویه ۵۰۰4۰ سالی میگذرونیم
اوه غ سال,,, هه هه هه,,, بریم
فکر کنم دیگه وقت خداحافظی باشه « مگ » تو دیگه مٌُرد خونه‌ایی
قوی باش
بابا
قلّ ی نم وقتی که : «استوویی »؛ فکر کنم که
آره , فکر کنم همگی میدونیم که قراره چه شکلی پشم
بیست دقیقه تماس با « لارچمونت »؟ کی رو تو "لارچمونت * داریم ؟
جاری‌ام
بله, درسته, درسته, « کارول », بله درسته, « کارول » چطوره ؟
-«برایان + - اوه خدایا
- بابا ملم میتوئم باهات بیام ؟ -از مامانت اجازه بگیر
نه» نمیتونی باهاش بری
- اوه «پیتر » 7 سا تیس »
باشه, خوبه, بریم
- هی مُرگ, پرونده‌ای چیزی ازم داری ؟ - آره فکر کنم تو ماشین باشه
یعنی اینکه من مینونم ۲ هفته تو مسابقات دو بوم ؟
بیخیال شو, من «فلو جو » رو گرفتم " قبرمان دو و میدانی " فکر میکنی دستم به تو نمیرسه
پام
آره, گوش کن لازم نیست کمگم کنی , حالم کاملاً خویه
زرشک
آره , خیلی حال داد که اونطوری منو انداختی رو کاناپه
-اینم یه ذره مُسَکُن -عالیه, مسکن, من «ادویل » " نوعی مسکن " خواسته بودم
ولی به هرحال ؛ اینم خوبه
من توی درس زیست مر " مثبت * گرفتم زد _ اب ی ما توی د وه 1 هست که براتون یکنم
آره , چرا یه ذره آب نمی‌جوشونی و پای منو باهاش ماساژ بدی «انیشتین »؟
قوزک پام شکسته
- باید یه چلد روزی اینجا بمونم - اینجا نه
- چرانه؟ - تو میخواستی منوبُکُشی
بعلاوه ایلکه چطور ما حضور تو رو برای « آقای راپر » توجیه کنیم
اشکالی نداره مٌرگ تو فقط به این فکر کن که حالت پپتر شه
چیکار میکنی ؟
«پیتر » نمی‌بینی ؟ نا موقعی که اون اینجاست, تو نمیتونی بمیری
-دیگه چی -همین
یه لحظه صبر کن پس هر کاری دلم خواست میکنم و نمی‌میرم ؟
اینجا خونه خودته ؛ مرگ
بزنم - میرم یه دوری - صبر کن
تو نباید به کسی بگی که من انجام اگر انسان‌ها متوجه بشوند که ,,
من دیگه به توی سایه‌ها به دنبالشون نیستم عواقب بٌدی خواهد داشت
-دیگه چی -همین
تو چی توش میبینی ؟
پیثر کجا میری ؟
«لویس »۱۰۰ دقیقه پیش من با مرگ دماغ به دماغ شدم
حالا یه فرصت دیگه دارم که ,,,
مد تجحا ید یه کا ی رو که هميشه دوست داشتم | چام م رز سضح رو یکتم
پپرم پایین ن ساختمون بل میخوام از این
ميشه دوباره بگی «پیتر +؟ فکر کنم یه چیزای عجیب غریبی شنیدم
پیاده شو با هم بریم
ّ خر دی آروم - تو منو از پیش یه دختره سول
آوردی اینجا که اینو بگی ؟
- هزار تا شرط میبلدم که زنده میمونم - هزار تاء هاه ؟
- کون لقش -باشه
ترش بدنم خار< شد اونجا رو ترشج بدنم خارچ
نوبت توئه مُرگ
میدونم که باید ادامه بدم , بدم : ولی حسابی حوصله‌ام سر رفته
اد تلودد این تلویزیون چذ یون چند ساله کار میکنه ؟
احتمالاً باید بتونید شبکه " دومانت " رو این فُراضه بگیرید
«پیتر » مرد خیلی خوبیه و همینطور یک پدر بی‌نظیر
اینم از اين
ميشه یه لطفی بکنی و پبخشیش ؟
بعد از این همه واقعاً این نش واقعا وقتش نیست
برای این نوشیدنی چی استفاده کردی » آشغال ؟
- اگر بخوای دوباره درستش کلم - ببخشید «لوئیس », تقصیر من بود
الان فهیمیدم که با شیر درستش کردیء نه با آشغال
الان برمیگردم
- برات یه چیزی آوردم بخونی - مجله جواهرات , عالیه
این به چه دردم میخوره برو یه هفته نامه تفریچی بردار پیار
شلیدم یه ی سن ی و که میخوام
پیروزی از آن من است
واو مثل اینکه باید موقع راه رفتن حواسم رو پیشتر جمع کنم
چه شانس کی
البته
به نظر میرسه که با از کار افتادگی مَرگ عملیات کُشْتن مادر من فایده‌ای نداره
باید تمام تلاشم رو پکنم که زودتر خوب شه
صدای شکستن استخون سگ میاد *ایرلندی ۷
پاورم نمیشه که ۳۰۰ تا بطری آبچو رو خوردی
ید ون ایة ینکه ۲ کل روت تا ثیری بذازه
« پیتر »» تو جادوگری ؟
آره , ولی به کسی نگو عواقب بدی خواهد داشت
هی بچه‌ها میخوام برم پیش اون موتورسوارا و به تک‌تک‌شون بگم ,,,
هی تو « ریچارد سیمونز » هستی ؟
-«پیتر > نه - کارت دیوونگیه
تو «ریچارد سیمونز » نیستی ؟
تو رفیق فابریک « فابریک « ریچارد سیمونز » نیستی ؟ «ریچارد سیمونز »؟
خفه شو
چه حالی میده
راستش بچه : یه دسی بیم دست میده که دوست دارم هی جنگل باشم
پسر ء پدر دوم سر و کلش پیدا میشه و هی میگه ,,,
"من هیچ پسری ندارم : من هیچ پسری ندارم و مادر همونطوری وایستاده
مادر ميشه مزاحممون نشی » میتونین ؟
برای همینه که میخوایم خوبت کنیم
- چی بود؟
« استوویی » بذار مرگ استرادت کنه
اشکالی نداره منویاد زمانی میندازه که همسن خودش بودم
امیدوارم وقتی بزرگتر شد , بهتر از من بشه پسر , چه کارایی میکردیم
اوه «سندی »» «سندی »
«سندی »؟ دوباره نه
من برای هميشه باکره میمونم
یاهستم ؟
ميشه درباره « پیتر » حرف بزنیم ؟
اون خیلی وقت داره که زنده بمونه مرگ اون منو بچه‌هاش رو دوست داره
خیلی‌خوب, من زندگیش رو میبخشم
ولی تو بهم بدهکاری
چه ‏ میکنی اس غلطی داری یه ظرف : ۱ میوه د, منظو یگه بود
اینم بد نیست
« پیتر 4 مرگ همین الان موافقت کرد که زنده بمونی
اوه پسر , امشب چه شبی هم زنده میمونم » هم تو تلویزیون نشونم میدم
خبر ویژه امشب ما ایله که قوانین مُرگ دیگه کارساز نیست
درسته «تام «
خبرا نگار آسیایی‌مون, « تریشا تاکاناوا » این گزارش رو خودش تیه کرده
من با «پیتر گریفین » اینجا هستم مَردی که ادعا میکنه ,,,
یک تیر میخوره و نمی‌میره
« چیتر > تو دارزی میگی که اگه من الان یه تیر یزنم یه مغقت
با این اسلحه شبکه ۵؛ هیچیت نميشه ؟
چراامتجان نمیکنی ؟
باشه » اين از این
چیکار کردم ؟
خیلی باحالی
- خبر جالبی بود «تام » - حتماً هست «دایانا »
و از وقتی که دیگه قوانین مرگ کارساز نیست منم میتونم اینکارو بکنم
درسته «تام «
والان وقت خبر ورزشی
همه دنیا داره یم میخنده » دوباره دوران دبیرستانه
خب, بهشون نشون میدم ء به همشون نشون میدم اوه خدای من : درد داره
تو امشب کٌسی رو نمیکٌشی آقا نه با اون پا
همش تقصیر توئه و فقط یک راه حل هست
تو باید بری و کار منو انجام بدی
تو باید "مرگ " باشی !
پسر ؛ این اونطوری که باید باشه نی
مَرگ» امکان نداره که « پیتر » بتونه کار تو رو انجام بده
اون هیچوقت نمیتونه ّسی رو بٌشه
آره/ خیلی دربارش فکر کردم مثل کارایی که تو کلیسا و اینجور جاها میکنیم
ولی من هرگز نمیتونم کاری رو که تو میکنی رو بکنم
پس تو پپتر از منی ؟
از اینکه هميشه آدم بده باشم , خسته شدم کاری که میکنم ؛ باید انجام بشه
حق با اونه , تو قانون طبیعت رو از بین بُردی
مَردم باید توانایی مُردن داشته باشن
که
ستش فکر و ی
حالا میتونیم با هم عروسی کلیم و هر کاری رو که قول دادی رو انجام بدی
آره » در اون مورد ,,
من خبلی مطمئن بودم که اینطوری میمیرم
چون که یه دختری توی * نیویور ک * هست و زابطه‌مون داره یه طوری جدی ميیشه
ولی ممنون که اجازه دادی عکس لخنت رو یک
شتی اونگارو بکذ نميشه گذاشتی اوتکارو د هنوز باورم نمی یکنم
ن روبراه باشه یعنی داری میگی که تلها راه اینکه اوضاع چهان روبراه ب اینه که یه نفر رو بَکُشم ؟
- میتونی «لوئیس » روبَکُشی - نه : یک مُرگ کارساز نیست
باید یه کاری کلی که هواس همه رو بیاره سر جاش یه کار بزرگ
چطوره که زمین رو منفجر کنی ؟
زیادی بزرگه » ولی خوشم اومد از فکر کردنت
میتونی دخترهایی که از من خوشگل‌ترن رو بُُشی
اینطوری فقط انگلستان میمونه صبر کن , فهمیدم
من یه نابغه‌ام بچه‌های سریال " داوسون " رو میکّششی
میدونستم , میدونستم هر وقت این ۸ ین سریال پخش میشدء
من کسی‌ام که این بچه‌ها رو میّشه
- درسته , میگفت - پیاین جشن بگیریم
این فوق العاده‌اس
بچه‌ها دارن به لس آنجلس پرواز میکلن برای تمدید قراردادشون
ولی هواپیماشون توی " جزیره رود " یه توقف کوچیکی میکنه
- اگر الان راه بیافتی » پهشون میرسی - امکان نداره
من کار کلیف تو رو انجام نمیدم اصلاً امکان نداره که من برم تواون هواپیما
مطلقاً راه نداره » اینم حرف آخر
دیدی ؟ هنوز اینجام
چیزی نیست که بتونی بگی و نظرم رو عوض کنی
یا اونا رو میٌشی يا من تو رو میکْشم
آشغال
گیاه قشنگیه
یادت باشه که ری دستشویی
ببین «جیمز » یلم آخرت فیلم آخرت جدول باکس آفیس رو گایید
مَردم خیلی هوادار تو هستن
وقتشه که شبکه " وارنر براز " رو دست بگیریم و به فکر آینده باشیم
نمیدونم شما کی هستین ولی این دلبل نمیشه که چون ,,,
روبروی من نشستین » میئونین بهم مشاوره بدین
- ميشه کونم رو امضا کنید ؟ - خودکار داری ؟
سلام مُرگ حدس بزن از کجا باهات تماس میگیرم
-هواپیما ات -عالیه
۱ ون یچه‌ها او نجان ن‌؟ - آره
نکنم پتونم اینکارو پکنم در اون مورد فکر نکنم بتونم ای
«پیتر » گوش کن بدون مَرگ دنیا یه جای خیلی وحشتناک مي
دنیا رو طوری تصور کن که «هیتلر » هنوز زنده باشه
برنامه امروز «هیتلر »: با " کریستیان اسلیتر " حرف مپزنیم
دارن بهم میگن که توی فیلم بعدیت , " کفلت " رو میپینیم
- آره, میببنید - ميشه همین الان ببینیم ؟
- خیلی‌خب - اون داره اونکارو میکنه
اگر دارید به لس‌آنجلس میاید و میخواهید بلیت برنامه «هیتلر » رو بگیرید ,,,
*آلمانی
«پیتر », تلها کاری که باید بکلی اینه که یه گوشه بشیلی تا هواپیما تو لسآنجلس سقوط کنه
اشتباه خلبان ؛ اشتباهی بزرگ همه میمیرن
- خدایا, همه ؟ -جز تو
صبر کن , پشت خطی دارم «برندا »؟
- هلوز ملم - «برندا »
بله ؟ شوخی کردم , هنوز منم
هم اکنون داریم برای فرود در لسآنجلس آماده میشیم
اگر از پنجره بیرون رو نگاه کلید خیابون "سان فرانسیسکو " رو میبینید
جایی که برادرم «گری » فیلم‌های سوپر خیلی‌خوبی رو کارگردانی میکنه
تا ده دقیقه دیگه فرود میایم
دوست دازیم رو و دوست دازیم ما زنده بودن رو
ما دوست دازیم ؛ ما دوست داریم : ما دوست دازیم ؛ زنده بودن را
فکر کنم نوبت اوناس
پسر , با یک معلم تو خفن عشق بازی میکنی
در واقع درستش "خوب" هست منظورت اینه که من خوب عشق بازی میکنم
- میخوای دوباره اونکارو بکلی , درسته ؟ -آره
«پیتر »؟ الو ؟ « پیتر »؟ هنوز هستی ؟ صدای نفس کشیدنت رو میشنوم
اره, اینجام, فراموشش کن نظرم عوض شد
برام مهم نیست که ملو بَکُشی من این بچه‌ها رو نمیکشم
نامه‌ای نیست شنبه‌ها پییز اگر اونا بمیرن ؛ برنامه‌ای نیست که چهارشنبه‌ها پبینم
جز برنامه‌های خیلی‌خوب شبکه فاکس ,,,
باز کن
چیکار میکلی ؟ تو که خلبان نیستی من تموم خلبان‌های جهان رو میشناسم
من ایلنجام تا جلوی یک اشنباه رو بگیرم یک اشتباه خلبانی
خدایا, باید دستکش دستم میکردم
خوب بود * خیکی "
فقط میخواستم جونتون رو نجات بدم ولی همتون میمیرید
- هیچکس نمینونة این هواپیما رو رود بیاره - من مینونم
خدا رو شکر! این « کارن بلکه »
اون یک هواپیمای ربوده شده رو فرود آورد
یه فیلم بود تو دهه ۷۰
پسرای ؟ٌ ای کُودن با اون آهذ اون آهنگاتون
هر دو خلبان کُشته شدند
خوشبختانه برای بقیه مسافران «کازن بلک » بازیگر ,,
ستاره فیلم‌هایی چون * ناشویل "و " ۵تکه آسان " که سوار هواپیما بود
برای یک خودنمایی دیگه ؛ از فرصت بدست آمده استفاده کرد
بازیگرهای زن بالای ۵۰ سال میتونن یک هواپیما رو به زمین بشونند
«کارن بلک », عجب فرد گمنامی
چی شد ؟ بهت گفتم که بچه‌های سریال " داوسون " رو بَکُشی
یه چیز مهمی رو جا انداختی
تو گفتی که میخواستی همه بدونن که قوانین مّرگ هنوز سر جاشه
حالا همه دنیا میدونن گمون کنم
قوزک پام داره پیتر میشه احتمالاً باید از اینجا برم
ولی شما که تازه اومدید
میتونیم باهاتون در تماس باشیم ء نمیتونیم ؟ ایمیل‌ات چیه ؟
*واسه من «لوئیس » باید بمیره، بدون فاصله "
یه لحظه صبر کن مرگ
ملو خیلی ترسوندی ولی از اینکه همدیگرو دیدیم خوشحالم
چونکه تو به من یه هدیه بزرگ دادی فول آلبوم * بوز اسکاگز "رو
- از کجا میدونستی دوستش دارم ؟ - ادساس کردم
- دلمون برات تلگ ميشه مّرگ - نگران نباش
برمیگردم, خیلی زود خیلی‌خیلی زود
شوخی باحالی بود ؟
باشه , میبینمتون
مترجم : +01513/01۲ » * ویراستار :71106۴۳1۲۵ » رات ارت ری