رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(کنترل وضعیت)
قربان، لی جه مان توی محله گانگ دونگ حد عفو مشروطش رو نقض کرده
مطمئنی؟- بله-
،مانیتوری که روی مچ پاشه دست نخورده ولی اون قطعا از حدش عبور کرده
با عقل جور در نمیاد
چجوری تونسته تو یه دقیقه برسه اونجا؟
شاید خطای ردیاب باشه
نمیتونسته که با ماشین هم برسه اونجا
خانم کیم، یکم اطلاعات درمورد لی جه مان بهم بده
اون 52 سالشه، و مجرم جنسی نیست
دو تا سابقه حمله داره، و تحت …عفو مشروطه
,,,بیست ساله که
اون توی لیست تحت نظر خاص سرویس اطلاعات ملیه
سرویس اطلاعت ملی؟
بیاین روال کار رو رنبال کنیم
،دفتر عفو مشروط محلی رو چک کن
و با پلیس و سرویس اطلاعات ملی تماس بگیر
بله، قربان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(دبیرستان جونگ وون)
تو دیگه چه کوفتی هستی؟
اوووه
چقدر قویی
میخوای دوباره امتحان کنی؟
چیه؟ میخوای دوباره امتحان کنی؟
بخاطر همینه که باید مخفی میموندی
بچه احمق
بیاین بیرون
شما ها کی هستین؟
ما متاسفیم
ما هیچی ندیدیم، ببخشید
لطفا ما رو نکش
پرسیدم کی هستین
باشه
ما فقط دانش آموزیم هیچی نمیدونیم
فقط دانش آموز؟
بله- بله-
مطمئن شین که مخفی میمونین
پس شما ابر انسانین
الان دیگه تایید شده
همه اینا وقتی جوابمو بدی تموم میشه
جز تو دیگه کی اینجاست؟
!گانگ هون، برو پایین
آقا معلم
!اوه
فایل ها کجان؟
کدوم فایل ها؟
همینجوری پیش بره میمیری
من ندارمشون
جدی میمیری
ندارمشون، عوضی
واقعا؟
باشه، پس
!وایسا
اینکارو نکن، عوضی
!بچه ها نباید دخالت کنن
(دبیرستان جونگ ووون)
خودتو جمع کن، گانگ هون
اینجوری اشکمو درمیاری
خب، چی میشه اگه اینکارو کنیم؟
فایل ها کجان؟
بگو وگرنه این بچه میمیره
بذار اون بره
!ولم کن، عوضی
بهم بگو
فایل ها کجان؟- …فایل ها-
!گانگ هون
(قسمت نوزدهم: نبرد پایانی)
اون دیگه چیه؟
جرئت کردی به گانگ هون من دست بزنی؟
!اوه
چطور جرئت کردی به پسرم آسیب بزنی؟
چطور جرأت کردی
!آخ
کانگ‌هون
بابا
چرا قولتو نگه نداشتی؟
…ببخشید
که دیر کردم
تنهایی ترسیدم
ببخشید که تنها ولت کردم
هوم
ببخشید
بابا خیلی متاسفه
,,,کانگ
کانگ‌هون
…من نمیخوام
که دیگه ازت جدا باشم
باشه
حتما دردت گرفته
حتما خیلی درد میکنه
حالم خوبه، بابا
ببخشید که خیلی دیر اومدم
خیلی متاسفم
حالتون خوبه، آقای چه؟
اره، خوبم
فکر کنم باید یه چیزایی رو اینجا رو تموم کنم
،یه برنامه دارم
شما باید برین، جناب
فکر کنم هنوز اینجا کارمون تموم نشده
بله؟
میشناسیش؟
نه، اون غریبه اس
بابا
(سال 1984، بازداشتگاه یودوک)
خیلی جوون نیست؟
چجوری یه بچه آخر عاقبتش به این جهنم‌دره رسیده؟
پدرش یه خیانتکار بوده
کل خانوادش وقتی داشتن میرفتن کره جنوبی دستگیر شدن
,,,پدر و مادرش با گلوله کشته شدن
و بچه تا آخر عمرش اینجا میمونه
جدی؟
اوه، خب, اون عضو یه خانواده خیانتکاره
باید بگیرمشون
باید اینطوری بگیرمشون
اینطوری، دیگه نمیخاره
نمیر, حشره ها بیشترم میشن
وقتی حشره ها بیشتر باشن، میخاره
خیلی میخاره
باید بگیرمشون
باید اینجوری بگیرمشون
اینجوری، دیگه نمیخاره
یکی دیگه هم مرد
بو گند میده
باید حشره ها رو بگیرم
باید بگیرمشون
کسی اونجاست؟
الان چه سالیه؟
روزه یا شبه؟
لطفا جوابمو بده
نمیر
منم نمیمیرم، پس نمیر
اینجوری حشره ها بیشتر میشن
زود باش، جوابمو بده
تو هم مردی؟
فکر کنم مردی
…منم باید
بمیرم
بیا زنده بمونیم
بیا سعی کنیم زنده بمونیم
نا امید نشیم
!کانگ‌هون
!بدو
کانگ‌هون
!اههه
گانگ هون
حالت خوبه؟
من خوبم
تو داغون تری
خیلی کتک خوردی
من واقعا خوبم
میبینی؟ من چیزیم نمیشه
بابا گفت اون حتی بعد از شلیک‌ هم اوکی بوده
حالا باور میکنی؟
باور میکنم ولی مسئله این نیست
به هرحال آدمی
مهم تر از اون، تو کسی هستی که دوست دارم
,,,وقتی کسی کتک میخوره- چیه؟-
چیه؟
الان یه چیز عجیب گفتی
چی؟
گفتی دوستم داری
چی؟- گفتی من کسی‌م که دوست داری-
این چه نوع اعترافیه؟
منم همینطور
تایید شد؟
آره، تایید شد
دوتاشون فرا انسانن
شرایط اینجا مطابق برناممون پیش نمیره
باید فورا بیای
همین الان، قربان؟
والدینشون اینجان
زن کیم دو شیک دوتامون رو کشته
مامان؟- فورا خودمو میرسونم-
شما دوتا
دنبالم نیاین
چه خبر شده؟
کانگ‌هون، نکن
نکن
دستت درد میگیره
آسیب میبینی !نکن
ادامه بده، کانگ‌هون
ها؟
فکر کنم باتری اتصالی کرده به خاطر ولتاژ اضافی منفجر شده
،عوضش کردم که دیگه مشکلی پیش نمیاد واست تو رانندگی
آها
مرسی- خواهش میکنم-
هیسو
!هیسو
!بلند شو، هیسو
!واقعا درد داشت
خوبی، هیسو؟
خوبی؟
,,,خون
هیسو، خوبی؟- خوبم-
باید زودی بری- نه-
باید بری پیش مامانت- خونریزی داری-
بونگ‌سوک
!کیم بونگ‌سوک
!من واقعا خوبم
برو پیش مامانت
من خودمو میرسونم بهت
!وواه
,,,بونگ‌سوک
و هیسو؟
بابا
,,,بابا ازت محافظت میکنه
,,,تا
آخرش
بابا
!بابا- کانگ‌هون-
بابات چیزیش نمیشه
بیا اول از ساختمون ببریمت بیرون
نه
فرار میکنی نه، کثافت؟
اون حرومزاده قدرتش رو از دست داده
مرسی
پسرت دخترم رو نجات داده واسه اون دارم ازت تشکر میکنم
پسرت خوب بزرگ شده
کانگ‌هونم
حالم ازاین خیلی بهم میخوره
چندتا دیگه‌ام هست؟
میخوای چیکار کنی؟
,,,میخوام
همتون رو بکشم
هیولایی
بذار ازت یه چیزی بپرسم
,,,چرا تو
سعی داری هممون رو بکشی؟
,,,هر موقع باشه هیولا میشم
اگه واسه محافظت از پسرم باشه
,,,بالاخره
همه چی تموم میشه
,,,ولی
,,,قبل از اون
(پایان خدمت)
!هی- ببخشید-
چت شده؟
!باید برم مدرسه، ببخشید
!ببخشید- !هی-
!هیسو
(دبیرستان جونگ‌وون)
،ایم جه سوک آزادی، بیا بیرون
مسخره بازی در نیار زودی بیا بیرون
نمیخوام
بهت گفتم
من توانایی ندارم هیچی در موردش نمیدونم
نمیخوام از اینجا برم بیرون
چشه؟
از وقتی بچه بوده تو سلول زیر زمینی بوده
و بیشتر از 20 ساله که خودش تنهایی تو تاریکی داره زندگی میکنه
بیناییش ضعیف شده واسه همین نمیتونه نور رو تحمل کنه
و از بیرون میترسه
درست میگه
اینجا رو دوست دارم
لطفا منو از اینجا نندازین بیرون
من اینجا رو دوست دارم
،هر وقت ماموریتت رو تموم کردی می‌ذارم برگردی همین‌جا
نه، ممنون اینجا رو دوست دارم
بیرون خیلی روشنه وحشتناکه
نمیتونم چشمام رو باز کنم- ایم جه‌سوک-
بهت شلیک‌ میشه اگه فرمان حذب رو رد کنی
!زودی بیا بیرون
اسمم کوون یونگ دوکه
,,,بیا
زندگی‌کنیم
ماموریت داریم بیا بیرون
الان دیگه خوب میشه
!یونگ دوک
زندگی کن
چه خبر شده؟
نزدیک دبیرستان جونگ‌وون نیست؟
آره، خودشه دبیرستان جونگ‌وونه
گزارشش کن
گوش کنین
تیم ام یکه
درخواست بررسی دبیرستان جونگ‌وون رو میدم
!اوه
چی داره میشه؟
هی
چه خبره؟- هی-
چیزی نیست
!آه
!هی
!بلند شو
!یالا
!کیسو! هان بیول- !آقای چه-
!آقا معلم- !آقا معلم-
آقا معلم
خوبین؟- خوبم-
هی- من میبرمش-
شماها خوبین؟- آره-
خوبین شما؟- خوبی؟-
خوبم
بیاین از محوطه مدرسه بریم بیرون
!بجنب
!برو پیش کانگ‌هون
کانگ‌هون
بابا- بریم خونه-
بریم خونه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال