رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(قسمت هشتم)
,,,من
معذرت میخوام
غذا خوردی؟- جان؟-
دنبالم بیا
سونبه‌نیم، باید یه چیزی بهت بگم
اول غذا بخور بعدش میتونیم حرف بزنیم
یکی ازم خواسته دنبالت کنم
کنجکاو نیستی که چی بهشون گفتم؟
چرا باید کنجکاو باشم؟ تو کسی نیستی که به سونبه‌ات خیانت کنی
نمیدونم کی بوده اما حتما کار بهتری واسه انجام دادن ندارن
آخه چرا باید درباره‌ی شمن تازه کارِ بخش جرائم خشن
که به زودی بازنشسته میشه کنجکاو باشن
شرکت جونگ‌هیون رو میشناسی، آره؟
خانواده پرفسور یوم هه سانگ صاحبشن
اونا خواستن که دنبالم کنی؟
هنوز نفهمیدم چرا
اما به یه چیز عجیبی برخوردم
وقتی داشتم درباره پیشینه اون شرکت میگشتم
شایعه این بود که کسایی که به شرکت جونگ‌هیون ضرر زدن
خودکشی کردن، پس من یکم بررسیش کردم
و معلوم شد شایعه ها درست بوده
چهار نفر خودکشی کردن
و همشون کبودی قرمز داشتن دور مچ دستشون
(یادداشت) (هر دو قربانی کبودی قرمز بر روی مچ دست داشتن)
فکر نمیکنم پرونده‌ای که داری روش تحقیق میکنی فقط یه خودکشی ساده باشه
شرکت
یوم هه سانگ
من اولش فکر کردم این پرونده ها اولین بار سال 1995 شروع شده
ولی اشتباه می‌کردم
همشون از سال 1958 شروع شدن
(پرونده لی موک دان)
پرونده روح نوجوان رو یادته؟
یادمه- ,,,ابتدای همشون-
با این شمن که اون روح رو ساخته شروع شده
(شمن چوی مان وول)
اون تو سلولش، با کبودی قرمز دور مچ دستش مُرده
در حینی که پلیس داشته بازجوییش می‌کرده
بعدش خبرنگار کو کیونگ هو که در مورد اون حادثه نوشته بود
در مورد اونم شنیدی، درسته؟
آره، اونم یادمه
(خبرنگار کو کیونگ هو)
اونم همینجوری مرد
ولی همش این نیست
کارآگاه هوانگ ته هیون که مسئول پرونده روح نوجوان بود
اونم خودکشی کرده
و شین سونگ جو
یه روستایی از جانگ جین ری که تو مدرسه‌ نزدیک تدریس می‌کرد
اونم دور و بر همون زمانا خودکشی کرده
و کبودی قرمز داشته رو مچ دستش
کی فهمیدی اینا رو؟
منم این دو روز خیلی سرم شلوغ بود
گزارش پرونده لی موک دان رو پیدا کردم
گزارش رو پیدا کردی؟
کجا؟
تو همون انباری که تو از گَشتنش منصرف شدی
خودت هم متوجه شدی
در مورد مرگ‌ های عجیب مربوط به شرکت جونگ‌هیون
درسته
از اینجا به بعدش رو من میگم
یوم سون گوک مؤسسه مالی مشترک جونگ‌‌هیون رو تاسیس کرد
و پسرش، یوم جه وو بعد از مرگ پدرش مسئولیت شرکت رو گرفت
و اسمش رو به شرکت جونگ هیون تغییر داد
یوم‌ جه وو به محض این که مسئوليت شرکت رو به عهده گرفت، با یه بحران بزرگ روبه‌رو شد
مشکوک بود به گرفتن وام های غیرقانونی و دادستانی بازجوییش کردن
اما لی تک هی، دادستان کل تحقیقات مرکزی
از دادستانی عالی کشور، که مسئول پرونده بود
تو خونه‌اش مرده پیدا شد
و پرونده مختومه شد به خاطر شواهد ناکافی
بعدی چوی وون چول مدیرعامل شرکت ساختمانی ته جانگ
رقیب تجاری شرکت جونگ‌هیون
بعدش رییس بازرسی محل و کارگذاری
که مسئول پروژه ساخت و ساز جونگ‌هیون بود
همشون مرده پیدا شدن با کبودی قرمز روی مچ دستشون
و بعدش، کسایی که نزدیک پرفسور کو کانگ مو بودن مرده پیدا شدن
سال 2000
سال 2000، مادر زن پرفسور کو کانگ مو) (تو بک چاگول، لی اوک جا
(سال 2007، کارمند دولت هوانگ چا هی)
(سال 2022، کتابدار چه سورین)
ادامه بده بیشترم هست
درسته
خیلی خب
سال 2022
پرفسور کو کانگ مو
سال 2023
کلاهبردار تلفنی
(مجرم کلاهبردار تلفنی، لی اوک کیو)
کیم سوک ران
(مادر پرفسور کو کانگ مو)
از سال 1958 تا 2023
,,,فکر میکنی واقعا یه قاتل زنجیره‌ای هست
که همشون رو کشته باشه؟
یه الگویی هست
اینا همه به لی موک دان مربوطن
اینا به شرکت جونگ‌هیون
اینا به پرفسور کو کانگ مو
,,,و
کو سان یونگ
دیدم کو سان یونگ و پرفسور یوم دارن جدی بحث میکنن
ظاهرا، خانواده‌اش با قتل یه بچه یه ثروت عظیمی به دست آوردن
و تبدیلش کردن به یه روح نوجوان
چی؟
منظورت چیه؟
هنوز جزئیات رو نفهمیدم
,,,ولی اگه
اون روح نوجوان مربوط به پرونده لی موک دان باشه چی؟
شرکت جونگ‌هیون
,,,و مرگ ‌های عجیب مربوط به خانواده پرفسور یوم
,,,فکر‌ نمیکنی
همشون اینجوری بهم وصل باشن؟
من پرونده لی موک دان رو بررسی می‌کنم- باشه-
تو پرونده‌ی شرکت جونگ‌هیون رو نگاه کن
چشم
,,,و
پرونده بعدی رو تو میتونی انتخاب کنی
,,,راستی
یادت نره غذا بخوری
(کو کانگ مو) (چشم پزشک مسئول، به هی چول)
چشم پزشکی شاخه‌ای از پزشکی است که) (تمرکز بر بیماری های مرتبط با چشم دارد
(بیمارستان دانشگاه یون ای)
(چشم‌ پزشک، به هی چول)
پروفسور کو، از یه مورد نادر "آتروفی بینایی" رنج می‌برد (سبب از دست رفتن پیش‌رونده‌ی بینایی در فرد میشه)
سال 1999 اومد بیمارستان ما وقتی اولین علائمش ظاهر شده بودن
علائم "آموروزیس فوگاکس" یا از دست دادن موقت بینایی رو نشون داد
,,,علائمش
دقیقا مثل شما بود
خب، حالا یه خط می‌بینی
لطفا بهش نگاه کن
لطفا آروم باش و به صفحه نگاه کن
,,,پس
دارین میگین منم همون مریضی بابام رو دارم
درسته
درمانش چیه؟
,,,متاسفانه هنوز دلیل بیماری رو هم
پیدا نکردیم
,,,تا الان
هیچ درمانی براش نیست
,,,پس
یعنی به تدریج بیناییم رو از دست میدم؟
این رو به پدرت هم گفتم
بهش گفتم باید پیشرفت بیماریش رو کنترل کنیم
اما احتمال این که حداقل توی 1 یا 2 سال نابینا بشه خیلی زیاد بود
یا 5 یا 6 سال تو بهترین حالت ممکن
,,,ولی
شاید اشتباه می‌کردم
تو خیابون پرفسور کو رو دیدم
فکر کنم پارسال بود
(سال پیش)
پرفسور کو کانگ مو؟
سلام
حالتون خوبه؟
مدتی میشه ندیدمت، واسه همین نگران بودم
بیشتر از 10 سال شده، نه؟
راستی، چشمات خوبه الان؟
آره
دلیل اصلی این بیماری ژنتیک و مادرزادیه
امیدوارم شرایطت بهبود پیدا کنه
همونطور که واسه بابات بهتر شد
ببخشید، چاره دیگه‌ای نداشتم
روح شیطانی رو انتخاب کردی
به خاطر این که تنها راهت بود تا بیناییت رو خوب کنی؟
,,,منم باید
,,,همون کاری رو بکنم
که تو کردی، بابا؟
(برای اجاره)
جای خوبی پیدا کردی اندازه‌اشم مناسبه
این مدت کجا بودی؟
محلشم بد نیست
نزدیک ایستگاه متروئه، پس رفت آمدش زیاده
ولی یه فروشگاه بزرگ تو فاصله 10 دقیقه‌ای اینجاست
پس باز کردن یه مغازه لباس شاید گزینه خوبی نباشه
گفتم کجا بودی؟
به جاش کافه چطوره؟
چی؟- بیشتر کافه‌های اطراف-
نمایندگی ‌هستن
پس قهوه‌شون یکم گرونه
اگه ما قهوه بیرون بر ارزون بفروشیم چی؟
قهوه بیرون بر؟
میخواستی درس بخونی و گواهینامه باریستا بگیری
این نزدیک‌ترین آکادمی باریستا از اینجاست
اسمت رو ثبت نام کردم
وای، کی همه اینا رو انجام دادی؟
میشه لطفا بهم بگی این همه وقت کجا بودی؟
ها وون جه
چی؟ خونه بابات؟
دیوونه شدی؟
هیچوقت نمیخواستم تو اونجا زندگی کنی
!فقط ارث رو قبول کردم که بتونیم بفروشیمش
گذاشتمش واسه فروش
ولی میخواستم یکم اونجا بمونم قبل از این که فروش بره
بهت گفتم که تو اون خونه چی شده
میدونم توی اون خونه چقدر زجر کشیدی
,,,اما من توی‌ اون خونه
قد کشیدم
,,,یه تصویر محوی یادمه
اما میخوام دوران کودکیم رو به یاد بیارم
,,,بازم اون خونه
یه عالمه چیز توی خونه هست که باید تعمیر بشه
بهتر نیست که تعمیرش کنیم و با قیمت بالا بفروشیمش؟
فروشش با قیمت بالا برام مهم نیست
,,,من فقط نگرانتم، تو جیگر گوشه منی
مامان نگران نباش
من به زودی برمیگردم خونه
چرا یه ریز داری بهم زنگ میزنی؟ تو مُخه
بک سه
چت شده؟
مگه نگفتی اعصابت رو بهم میریزم؟
,,,خب
بعدا همه چی رو بهت توضیح میدم
بیا سوار شو، باید بریم یه جایی
این چیه؟ ماشین کرایه کردی؟
عقلت پاره سنگ برداشته؟ حتما خیلی برات آب خورده
دست دوم خریدمش
واقعا دیوونه شدی؟
شاید
,,,من همیشه میخواستم که
با ماشین خودم رانندگی کنم
بپر بالا
این واقعا مال خودته؟
این خونه مال توئه؟
آره
کو سان یونگ، من برات خیلی خوشحالم
البته به این معنی نیست که بخشیده باشمت ها
باشه
سلام کن
اونا بابام و مامان ‌بزرگم هستن
اگه از قبل بهم گفته بودی لباس ‌قشنگ‌تری می‌پوشیدم
سلام
,,,من گو هستم,,, نه چیزه
من دوست سان یونگم، بک سه می
از آشنایی با شما خوشبختم
حالا بیا بریم
کجا بریم؟
باید قبول شدنت توی آزمون خدمات کشوری رو جشن بگیریم، بک سه جونم
هی
این همه چیز برای چیه؟
حسابی شانس در خونه‌ات رو زده ‌ها
خیلی خونه خوبیه
بیا بزنیم به سلامتی
معلومه، باید توی همچین روزی مشروب بزنیم
بک سه می
من صمیمانه بهت تبریک میگم
که توی آزمون خدمات کشوری قبول شدی
ممنون
اما به این معنی نیست که تو رو کاملا بخشیده باشم ها
باشه
خب بگو ببینم
اون روز چت شد یهویی؟
متاسفم
,,,راستشو بگم
,,,من
یه روح تسخیرم کرده
,,,یه روح شیطانی خیلی ترسناکه
که تا الان دو نفر رو کشته (یعنی از وقتی توی بدن سان یونگ بوده)
اما من به این روح شیطانی نیاز دارم
باید چیکار کنم؟
ایول بهت بابا
عجب بهونه منطقی و مناسبی آوردی همه اینا به خاطر یه روح شیطانی بوده؟
منم اولش باورم نمیشد از توهم انتظار ندارم باور کنی
,,,پس
اون روح شیطانی بهت گفت که هونگ سه اوپا رو اغوا کنی؟
چی؟
بهت فرصت دادم که راستشو بگی اما تو بازم داری خودتو میزنی به اون راه
اون روز کنارش نشستی و با دلبری لبخند زدی
بعد به شونه‌اش‌ لَم دادی و توی گوشش زمزمه کردی
اون کاری که اون روز انجام دادی رو هیچ جوره نمیتونم ببخشم
اون؟- آره-
چرا این کارو هیچ جوره نمیشه بخشید؟
چون اون اولین عشق من بوده
توروخدا نگو که بهش احساس داری
بین شما دوتا چه خبره؟
قرار میذارین؟
قرار بذاریم؟
حالا که فکرشو میکنم تا حالا یه رابطه درست و حسابی نداشتم
واقعا میخوای بکشمت؟
نه، اگه میخوام زنده بمونم پس نباید باهاش قرار بذارم
دست از اذیت کردن من بردار
تو چشای من نگاه کن و راستشو بگو
دیگه مزخرف نباف
مشروبتـو بزن بابا
احساساتت رو بهش اعتراف کردی؟
میگم مشروبتـو بخور زن
اونم تو رو دوست داره؟
واسه همین ژاکتت رو برداشت و اومد دنبالت؟
زهرماری بزن و سکوت کن
شما دوتا بعدش رفتین یه جای دیگه؟
رفتین، مگه نه؟
رفتین، آره؟
,,,درد بگیری
حق با توئه
,,,من
تو رو میخوام
میخوای برات چیکار کنم؟
چی میخوای؟
(ژنرال سیاه شمال)
(جنوب)
باید پنج تا شئ رو پیدا می‌کرد
و اسم روح شیطانی رو پیدا می‌کرد
فقط همینو به من گفت
(ژنرال)
من باید پروفسور کو رو ببیـنم
,,,من از شر
,,,روح شیطانی‌ای که
پدربزرگ و پدرم به وجودش آوردن خلاص میشم
(مرکز ارزیابی اسناد، جونگ هون کی)
عود واسه چیه؟
سالگرد مرگ کسیه؟
ایش، بوی گوشت پخته میده
انقدر بو میدم؟
چه گوشتی؟- ناهار شکم خوک خوردی، نه؟-
باباااا، هنوزم حس بویاییت خیلی قویه
مشتاق دیدار
آخرین بار توی مراسم تشییع جنازه‌ گه چول دیدمت
گه چول سونبه همش عاشق مشروب و خانم‌ها بود
,,,همیشه خدا هم داشت پرونده اوده‌یانگ بررسی می‌کرد
آیگو، کارآگاه ها همچین زندگی مزخرفی دارن
خاله زنک بازی رو تمومش کن ببینم چی آوردی
درسته، بیا
اوه، صندلی ماساژ خریدی؟
اینطوری کار میکنه؟
اوه، داره کار میکنه
این مال سال 1958ئه؟
کار راحتی نیست
بیخیال، تو که حرفه‌ای هستی
اصلا کی شده کار ما عین آب خوردن باشه؟
همه وجودت رو بذار روی این کار، مثل قدیما
اوه، داره میاد
تک خال حل کردن پرونده‌ های تیم بیدار شد
هنوز باز نکردیم
آقای چوی جین هو؟
سلام
من کارآگاه بخش جرائم خشن ایستگاه پلیس کلانشهر سئول هستم
سال 1983
پدر شما، مالک ساخت و ساز ته جانگ
فوت شده در خونه خودش پیدا شد
و گویا شما تنها شاهد بودین
ممکنه توضیح بدین چه اتفاقی افتاده بود؟
اون‌ موقع هرچی التماستون کردم به حرفام گوش ندادین
حالا بعد از گذشت چندین سال میخواین بهتون توضیح بدم؟
منظورتون چیه؟
پدر من خودکشی نکرد
،بلکه به خاطر یوم جه وو مدیر عامل شرکت جونگ‌هیون مرد
یوم جه وو گوشه گیر شده
اگه یکم دیگه صبر کنیم با پای خودش تسلیم میشه
نگران نباشین
جین هو، میشه درو باز کنی؟
شما کی هستین؟
آقای یوم جه وو؟
بابا چی شده؟
من نیستم
بابا- نه-
بابا
بابا، نه
هیچکس حرف منو باور نکرد
چون هیچ جا اثری از یوم جه وو نبود
حتی توی هیچ دوربین مداربسته هم اثری ازش نبود
,,,پس منظور شما اینه که
,,,پدرتون
برخلاف میل خودش توسط یه موجود ناشناخته کشته شده؟
درسته
میدونم که احمقانه به نظر میرسه ولی حقیقت داره
من با این چشمای خودم دیدم
باشه فهمیدم، ممنون
ببخشید
این تنها نقاشی شما از قلمروی ارواح گرسنه‌ست؟
بله، درسته
بله؟- منو یادت هست؟-
من کدخدای روستای بک چا گولم
سلام آقا، حالتون خوبه؟
من که حالم خوبه
اما میشه بیای اینجا؟
ای وای
,,,آیگو- هی-
پروفسور یوم، پروفسور یوم
بیدار شو پروفسور یوم، پروفسور یوم
نمیدونستم به کی باید زنگ بزنم
که به فکر شما افتادم
چرا به خانواده‌اش زنگ نمیزنید؟
بهشون زنگ زدم
یه زن عجیب و غریب تلفن رو برداشت
گفت براش مهم نیست که بمیره یا نه
چرا یکم از این نمیخوری؟
یکم بخور، باشه؟
,,,آیگو، هوش و حواسش سر جاش نیست
باید غذا بخوره
ای خدا، چیکار کنم؟
!نهههه
در رو باز کردی
تو منو کشتی
فرنی سرد شد
دوباره گرمش میکنم
ای خدا
چرا انقدر دیر کردی؟
حالتون خوبه؟
دنبالم بیا
دکتر گفت چیزیش نیست ولی از اون موقع اینطوری شده
کاغذ دیواری چی شده؟
منظورت چیه؟
چیزیش نیست
,,,فکر کنم
داره پخش میشه
اون رو نمی‌بینین؟
ولش کن، اون نمی‌بینتش
من باید برم
,,,خب
به نظر میاد الان دیگه خیلی طول نمیکشه
چی میگی؟
ببخشید، من یه لحظه میرم بیرون
مادرجان
منظورتون از اون حرف چی بود؟
این که گفتین "دیگه خیلی طول نمیکشه" یعنی چی؟
توام اون چیز رو اونجا دیدی
بله، اون چیه؟
روح
روح؟
اون روحه؟ امکان نداره
,,,آخه حتی از آینه هم ندیدمش
باور کنی یا نه، اون یه روحه
روح تاریکیه
روح تاریکی؟
اگه مدت زیادی به تاریکی خیره بشی
بزرگتر میشه
و در نهایت غرق در تاریکی میشی
منظورتون چیه؟
دارین میگین اون قراره بمیره؟
اون اجازه داد دختر من بمیره
و الان خودش به همون سرنوشت دچار میشه
چطوری جلوشو بگیرم؟
چطوری دست رو دست گذاشتین وقتی میدونید که قراره بمیره؟
منم نمیدونم چطوری متوقفش کنم
حتی اگر میدونستم، دلم نمیخواست اونو نجات بدم
شب داره فرا میرسه
پروفسور یوم
لطفا مراقبش باش میرم یه چیزی برای خوردن بیارم
بریم
پروفسور یوم، به خودت بیا
صدام رو نمیشنوی؟
اگر بگیم تاریخ نگاری به طور عمده
روی تاریخچه کاخ ها و طبقه حاکم و اشراف زاده ها تمرکز میکنه
فرهنگ مردمی روی زندگی و فرهنگ نیاکان حقیقی ما
و مردم خارج از کاخ ها تمرکز میکنه
ما درباره غذاهایی که مردم میخوردن
فکر کنم اون دیوونه‌ست- ,,,بازی هایی که انجام میدادن-
دیوونه شدی؟ صدات رو میشنوه- ,,,چیزهایی که باور داشتن-
میگه‌ میتونه ارواح رو ببینه- و چیزهایی که ازش می ترسیدن مطالعه می‌کنیم-
شماها منو کُشتین
تاریکی
متضاد تاریکی
آقای کدخدا
بله؟
,,,ببینید
من باید از اینجا ببرمش
میشه کمکم کنین؟
پروفسور یوم
شماها منو کُشتین
پروفسور یوم
!پروفسور یوم، بیدار شو
مادرم داشت به سمت شرق می‌رفت
شرق، جایی که خورشید زودتر طلوع میکنه
جایی که روح ها از اون دوری می‌کنن
نه
,,,نه
تو نبودی
,,,تو
نبودی
ازت متنفرم پروفسور
,,,میدونم که
تقصیر تو نبوده
ولی بازم نمیتونم ببخشمت
,,,ولی
وقتی از بک چاگول تا اینجا میومدم
سر راهم می‌دیدمشون
خیلی وحشت کرده بودم
ترسیده بودم
ناراحت و غمگین بودم
"پس این چیزیه که اون هر روز داره می‌بینه"
احتمالا
,,,اینطوری
,,,تاوان کارهای شیطانی خانواده‌ات رو
دادی
فکر می‌کردم که سزاوار مرگم
,,,ولی در حالی که از این توهم عذاب می‌کشیدم
فقط میخواستم زنده بمونم
و همون موقع تو دست منو گرفتی
ممنون
ماشین خریدی؟
آره
پروفسور یوم
روح شیطانی
مدام این‌ عکس رو بهم نشون میده
اولش فکر میکردم به روح گرسنه اشاره میکنه ولی اینطور نبود
فکر میکنم به این معبد اشاره می‌کرد
اون دوستت بود، نه؟
اون معبد رو می‌شناسی؟
این چرا دست توئه؟
این عکس باید تو خونه پدربزرگ و مادربزرگ من باشه
نمیدونم
اینو تو یکی از کشوهای میز آرایش مامان‌بزرگم
تو ها وون جه پیدا کردم
"رئیس"
(رئیس چون ایل مان)
آیگو، اینا چی‌ان؟
این چیه؟
چی؟
ای خدا
,,,آیگو- پیداش کردی؟-
آیگو، البته
نمیدونی من کیم؟
خیر سرم سرپرست تیم جرائم خشن از ایستگاه پلیس گومچون
چون ایل مان هستما
برو بابا، این ورود باشکوه برای کسیه که اخراجش کردن؟
ای بابا
چندبار باید بهت بگم که اینطور نیست؟
,,,من‌ فقط واسه کارای زیردستام تقصیرا رو گردن گرفتم
بیخیال، اصلا ولم کن
کل روز رو سگ‌ دو زدم تا کسی که چند دهه پیش مرده رو پیدا کنم
اونوقت چی؟ جانگ جین ری؟
هیچ جا نتونستم پیداش کنم
فکر می‌کردم یه جایی تو کره شمالی باشه
فکر کردم به خاطر تو باید به کره شمالی فرار کنم
با این که کار و بارت خوب پیش نمیره
ولی انگار خوب به خودت میرسی
باشه بابا، دست شما دردنکنه جناب سرپرست ,,,به خاطر زحمات طاقت فرساتون
منظورم اینه که جناب رئیس
بیخیال هرچی، اصلا نمیخوام- اونو بده به من-
پررو نشو دیگه
یادت رفته قبلا شبانه روز جوراب‌های منو می‌شُستی
,,,بده‌ش به من, یک، دو
بیا
اینطور که من فهمیدم متعلق به کدخدای روستای جانگ جین ری بوده
که سال 1958 اونجا زندگی می‌کرده
چون آلزایمر داشت بعدا تو یه آسایشگاه تو سئول بستری شد
و سال 1999 فوت کرد
وایسا، اسم همراهش کو کانگ مو بود؟
اون هیچ فامیل نزدیکی نداشت
فکر کنم یکی از آشناهاش بود
(رسید آسایشگاه جونگون برای کو کانگ مو)
اینا وسایل مرحوم هستن
چیزای با ارزشی هم بودن که ایشون وقتی اومدن اینجا ازمون خواستن که بفروشیمشون
ممنون بابت همه چیز
لطفا اینجا رو امضا کنین
چت شد؟
خیلی سردرگم به نظر میرسی، چی شده؟
مشکلی هست؟
(ارزیاب جونگ هون کی)
ارزیابی تموم شد
با این حال نتونستم همه چی رو بازگردانی کنم لطفا بیا و چک کن
خسته نباشی
پول رو برات واریز میکنم
باشه، ممنون
هیونگ، یه لحظه وایسا
شماره حسابم رو نداری که
اصلا بذار برات می‌فرستم
از این خوشم اومد، چندتا برمیدارم
ممنون- هیونگ وایسا-
!وایسا هیونگ
شما سونبه جین جو یونگ هستین؟
سلام من هوبه‌تون لی هونگ سه هستم
پرونده مرگ غیر طبیعی دادستان لی تک هی
در سال 1979
یادم میاد
با این که خیلی سال گذشته هنوزم به خاطر میارینش؟
خیلی پرونده عجیبی بود
میدونی که چه اتفاقی افتاده بود، نه؟
بله، از آپارتمانی که توش تنها زندگی می‌کرد خودش رو پرت کرد پایین
چی توی این پرونده عجیب بود؟
شما به چیز مشکوکی برخوردین؟
دادستان لی تک هی
خیلی مرتب و تمیز بود
وقتی به اونجا رسیدیم یه ذره گرد و غبار هم‌ وجود نداشت
(نتیجه شناسایی اثر انگشت)
,,,ولی از صحنه‌ی جرم
یه سری اثر انگشتای عجیب و غریب پیدا کردیم
,,,احیانا مال یوم جه وو
مدیر عامل شرکت جونگ‌هیون بودن؟
از کجا میدونستی؟
ولی مدیر عامل یوم اون روز رفته بود به یه رویداد خارج از شهر
بیشتر از 100 تا شاهد داشت
,,,و حتی یه بار هم نرفته بود
خونه‌ی دادستان لی
,,,در نهایت
به این نتیجه رسیدیم که حین تحقیقات خطا رخ داده
و پرونده رو بستیم
سلام سونبه‌نیم
یه نگاهی به پرونده هایی که مربوط به شرکت جونگ‌هیون بودن انداختم
شباهت های زیادی بین این پرونده ها
با پرونده ی کلاهبردار تلفنی و اون مغازه آکواریوم فروشی پیدا کردم
خیلی خب
تو دفتر حرف بزنیم
باشه، الان میام اونجا
خیلی ممنون، هون کی- هان؟-
مطمئنم آسون نبوده برات
پول رو بعدا برات واریز میکنم
حتی از گه چول هم بدتره
عجبا، حداقل شماره حسابمو بگیر
هی، اینا رو از دفتر ایل مان کِش رفتم حرف ندارن
اون تنها دوستم بود
،میدونستم یه روح گرسنه تسخیرش کرده ولی نمیتونستم همون موقع بهش بگم
می‌ترسیدم یه دوست دیگه‌ام ازدست بدم
چون فکر میکرد من دیوونه‌ام
(سال 1999)
عه وا، اون متعلق به آقای یوم متوفیه
!کیم وو جین
خوبین؟- بله-
ووجین
وسایل پدر خدابیامرزت رو برداشته
خودم گفتم برام بیارتش
جان؟
چیکار میکنی؟ بیا بریم دیگه، دوربین رو برداشتی که
این یه نقاشی عجیب و غریبه
ولی واقعا به خاطر همین منو آوردی اینجا؟
,,,شنیدم دوتا دانش آموز
توی مدرسه‌تون مردن
تقصیر تو نیست، تو رو روحا تسخیر کردن
چی میگی برای خودت؟ روح؟
من هیچ ربطی با مرگ اونا ندارم
یه سری تحقیقات انجام دادم و کتاب خوندم
,,,روح گرسنه‌ی توی نقاشی
روحیه که تو رو تسخیر کرده
بسه دیگه
این عکسا رو ظاهر کن
چشمات تو عکس قرمز میشه
گفتم بس کن
فکر میکنم یه راهی برای کمک بهت هست
این معبد مراسمی برای دلجویی ,,,از ارواح گرسنه برگذار میکنه
گفتم بس کن دیگه، افتاد؟
,,,یکم بعدش
ووجین خودشو انداخت جلوی ماشین و خودکشی کرد
جون داد ICU و توی
به وضوح یادمه
اون دوربین رو گذاشتم توی اتاق مطالعه بابام
پس چرا توی خونه پروفسور کو بوده؟
,,,و چرا اون روح شیطانی
ما رو آورد اینجا؟
شاید یه ربطی به بابام داره
دقیقا مثل جانگ جین ری و بک چا گول
این چیه؟
اینا پرونده های مشابه پرونده مادرته
درباره کساییه که خودکشی کردن و روی مچ دستشون کبودی داشتن
توی سال 2000، همکار پروفسور کو
مادر زنش و حتی دانشجوش
پشت سر هم مردن
پرونده های خودکشی توی مخزن آب گیونگی شمالی
(بیست و پنجمین جشن آزادی در سو کیم سا)
(مخزن آب سوکیم) (پشت دونگ جون)
یکی از آشناهای پروفسور کو
یه جاهایی همینجا فوت کرد
منظورت چیه؟
فقط انرژی کسی که کشته شده شاید بتونه"
انرژی شیء تسخیر شده توسط "روح با موهای رها رو سرکوب کنه
یادته؟
بابام اینو توی مقاله‌اش نوشته بود
"انرژی کسی که کشته شده"
جاییه که یکی به خاطر یه روح شیطانی مرده
اگه شیء که مربوط به اون روحه رو اینجا مُهر و موم کنیم
میتونیم به روح شیطانی غلبه کنیم
شیء که ربطی به روح شیطانی داشته باشه
می‌تونیم همینجاها خاکش کنیم
خودشه
همین سال پیش سر زد بهمون و یه درخت گلدار اهدا کرد
کجا درخت رو کاشتین؟
معبدمون یه مخزن آب داره همین نزدیکیا
که توش مراسمای آزادی رو اجرا می‌کنیم
خودش اونجا کاشتش
کدوم درخته؟ چطوری پیداش کنیم؟
پروفسور یوم
من میرم بیل بیارم
یه لحظه صبر کن، پروفسور یوم
سنجاق سر قرمز، یه تیکه سفال آبی یه بند لاستیکی مشکی
یه سنجاق سر یشمی، و یه بطری شیشه‌ای
سنجاق سر یشمی و بطری شیشه‌ای؟
,,,پروفسور کو کانگ مو گفت که
پنج شیء باید پیدا بشه تا اسم روح شیطانی رو بشه مشخص کرد
(لی موک دان)
,,,مادرم و پروفسور کو هردو
میخواستن با مهر و موم کردن این اشیاء از شر روح شیطانی خلاص بشن
ولی روح شیطانی زودتر رفت سراغشون
,,,منظورت اینه که
بابام در حین تلاش برای نابود کردن روح شیطانی مرده؟
درسته
باید دنبال بقیه مکان هایی که بهش مرتبطن بگردیم
باید یه سنجاق سر یشمی و بطری شیشه‌ای پیدا کنیم
ولی چرا موفق نشد؟
مادرت
و بابای من
هردو توی نابود کردن روح شیطانی شکست خوردن
اون پنج تا شیء رو می‌شناختن و اسم روح هم میدونستن
پس چرا شکست خوردن؟
حتما یه چیزی رو جا انداختن
بیا اول دنبال اون دوتا شیء دیگه بگردیم
بعدش میتونیم بفهمیم چرا موفق نشدن
,,,کارآگاه سو، من
چرا انقدر طولش دادی؟ چند بار زنگت زدم
کجایی؟ چند تا سوال ازت دارم
,,,گزارش پرونده‌ی
لی موک دان رو بازیابی کردم پس بیا همو ببینیم و حرف بزنیم
باشه پس، همین الان میام اونجا
خانم سان یونگ؟
(ثبت خانواده)
اون بچه‌ی دوم نبود
کجا وایسم؟
عه رسیدیم؟
اونجا نگه دارین لطفا- چشم-
خوبی؟
چی شده؟
,,,دوباره
دوباره داره اتفاق میفته
یکی دیگه قراره بمیره
سئول
ایستگاه پلیس
,,,روی ساختمون
واحد تحقیقات جرائم خشن" نوشته بود"
چرا قبل از این که برن لامپا رو خاموش نکردن؟
پروفسور یوم
کارآگاه سو، کجایی؟
تو ایستگاه پلیس‌ام
منتظرتم
درو باز نکن
به هیچ وجه بازش نکن
چی؟ منظورت چیه؟
حتی اگه کسی در زد، درو باز نکن
,,,در رو
,,,تا من نرسیدم
باز نکن
میخواد چیکار کنه؟
نمیدونم داری چی چی میگی
ولی فقط باید درو باز نکنم دیگه، آره؟
درسته، زود میام اونجا- چی؟-
الو؟
دوباره روم قطع کرد
کیه؟
,,,کی
کیه؟
ریدم تو خودم که
چرا انقدر مات و مبهوتی؟
چرا میپری درو باز میکنی؟
چی؟
بیخیال اصلا، فقط در پشت سرت رو ببند
اصلا اونم نه
از اون بهتر، قفلش کن
درو قفل کنم؟
آره بابا، همین حالا قفلش کن
ندیدم قربانی کیه
ممکنه اون نباشه
صبر کن
فکر کنم یکی بیرون وایساده
درو باز نکنیم؟
یه لحظه وایسا
منم، یوم هه سانگ
عجب
نیگا چقدر خرافاتی شدما، دیگه وقت بازنشستگیمه
بازش کنم؟
آره، قرار بود اینجا همو ببینیم
,,,در رو
باز کردی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
من کی اومدم اینجا؟
یادت نیست؟
حافظه‌ام هی داره مبهم و مبهم تر میشه
این دفعه چی میبینی؟
چیزی ندیدم
داشت یه کتاب رو پاره می‌کرد؟
نقطه ضعفیه که روح شیطانی نمیخواد کسی بفهمه
رازش تو اون کتابه
این دفعه دیگه چیکار کردم؟
,,,از شر روح شیطانی‌ای که توی بدنته هر جور شده
خلاص میشم، سان یونگ