رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دو روز قبل
هی
رئیست این روزا بهتره؟
بله حالش بهتره
برای یه مرد خجالت آوره
که بخاطر همچین چیزی ضعیف بشه، درسته؟
درسته
راستی
یه دختری رو اون روز کنار جونگ کی چول دیدم
میدونی کیه؟
وقتی گنگ هاتون زد و خورد داشتن
شنیدم یه دختر باهاش بوده
درسته- اون لعنتی کیه دیگه؟-
،براساس حرف بچه ها
اون پلیسه
از طرف آژانس پلیس کلان شهر سئوله یا همچین چیزی- !هه-
!آژانس پلیس کلان شهر سئول
چرت و پرت گفتن بهت حرومزاده
واقعا هست
آژانس پلیس کلان شهر سئول به یه ورم
برای چی مجبورم کردی این همه راه بیام اینجا؟
میتونستی بیای پیشم
هی
حرفمو کوتاه میکنم
میتونی چک کنی ببینی این فرد تو آژانس پلیس هست یا نه؟
میشناسمش
دختره اون یاروئه
کی؟
اسم رئیس پلیس قبلی چی بود؟
یو دوک هون؟
اون دخترشه
واقعا؟- آره-
خانواده معروفی از پلیس هان
دوتا پسر رئیس پلیس یو
دخترش و حتی دامادش همشون پلیسن
داماد؟ پس ازدواج کرده
طلاق گرفته؟
طلاق تو خانواده پلیسا؟ اصلا
یعنی چی لعنتی؟
چرا یه پلیس متاهل با یه جانی قرار میذاره؟
چی؟
مطمئنی خودشه؟ دوباره نگاه کن
ممکنه گیج شده باشی، خودشه؟
مثل آدم نگاه کن
قراره اینجا بمونی؟
اینجا خونمون میشه
،وقتی این مسئله جمع شد
اینجا از نوع شروع میکنم
همراهم میشی؟
کی چول
اینجا دوست داشتنی نیست؟
کی چول
…در مورد اون مسئله که الان گفتی
نمیتونی همینطوری ولش کنی؟
باید تا آخرش ادامه بدم
همه چیز درست میشه نگران نباش
جون مو، نمیتونی لطفا همینجا تمومش کنی؟
…اگه نذاری معامله انجام بشه
،اگه فقط همینجا تمومش کنی
هیچ اتفاقی برامون نمیفته
ما" یعنی کی؟"
…یی جونگ، احیانا
بخاطر جونگ کی چوله؟
جون مو
…من
نمیتونم الان تمومش کنم
هرجوری شده باید این پرونده رو ببندم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تعدادش درسته
بیا تمومش کنیم
هی، چیزی پیدا کردی؟
بله- دوباره بگو اسمش چیه؟-
مامور پارک جون مو
پارک جون مو- بله-
مامور ارشد پلیس؟- بله-
دفعه بعد مهمونت میکنم- چی؟-
ممنون
اون کیه؟
یه پلیس بدبخت که نمیدونه
زنش داره با یه جانی بهش خیانت میکنه
پارک جون مو؟
جونگ کی چول، ای حرومزاده
هرکاری لازمه میکنم
تا بندازمت پشت میله های زندون
فکر کنم مواد رو گرفتن
خوبه، از نزدیک دنبالشون کنین
خسته نباشی
من سریع میرم دستشویی
سرویس بهداشتی
حرکت میکنیم
سرپرست، اون سدان مشکی تمام مدت اونجا بود
هیچ فرض عجولانه ای نکنین
ما مظنونین رو بعد از اینکه دیدیم سوار قایق شدن دستگیر میکنیم
هی یونگ ده، منم
بله رئیس
برو رئیس سو رو تو گانگنام چک کن
بله چشم
چرا تا اینجاها پیش رفتی؟ اونم تنهایی؟
چون خطرناکه
برای همین باید انجامش بدم
خودم شروعش کردم
…فکر کردم این تنها راهیه که میتونم زندگی خودم
و آدمام رو عوض کنم
ولی داری اینو ازشون مخفی میکنی
،اگه بهشون بگم مغازه هاشون با پول مواد خریده شده
بخاطرش احساس گناه میکنن
سونگهو
…از یه جایی به بعد
خودم رو درونت دیدم
…تو هدفات رو مصرانه و لجوجانه
دنبال میکنی
بخاطر همینه که اینو بهت واگذار میکنم
آسون نیست
ولی برات آرزوی موفقیت میکنم
چشم
،ولی اگه خیلی خطرناک شد
باید همونجا تمومش کنی
راستی رئیس، معامله کجا انجام میشه؟
اینجا
اسکله هفت
معامله گر ژاپنیه؟
نه، یه کاپیتان قایق کره ای ژاپنیه
به کره ای مسلطه، پس مشکلی برای ارتباط نداری
همین الان از ماشین پیاده شد
ماشینی هنوز وارد ورودی نشده؟
هنوز هیچکس رو نمیبینم
کارآگاه شین، نگاه کنین
بله قربان، اطراف رو دور میزنم و چک میکنم
سونگهو
بلند شو
کوان سونگهو
سرپرست، فکر کنم گمشون کردیم
لعنتی
سرپرست
یه ماشین نزدیک جاده اسکله منفجر شده
منفجر شده؟
برو به محل و شخصا چک کن
لعنت بهش
بلند شو
رئیس
لعنتی الان دقیقا چی شد؟
رئیس
موادمون چی؟
از بین رفت
خدا لعنتش کنه
لعنتی چی شده؟
چی شده؟
حالتون خوبه؟
سوار ماشین شین
کیونگ جین
اون از کجا میدونست اینجایین؟
حتما چوی جونگ به بهش گفته
هیچکس این مسیرو نمیشناسه
به جز اون، تو و من
…سی کیلومتر بود
اون حرومزاده ها
من بخشیدمشون و اونا بهم خیانت کردن
بیاین اول بریم بیمارستان- نه-
فقط بریم سئول
سئول چرا؟
باید اول مواد کوفتیمون رو برداریم
زود باش بریم
بیا برگردیم سئول
و پسرا رو جمع کنیم
چی شده؟- چک کردم-
و ماشینی که منفجر شد بود اونی بود که دنبالشیم
ولی هیچ کسی داخلش نبود
چیکار باید بکنیم؟
فعلا عقب نشینی میکنیم و برمیگردیم سئول
بله کاپیتان
چی گفت؟
برمیگردن سئول
خدا لعنتشون کنه
چه کوفتی داره اتفاق میفته؟
رئیس خوبی؟
چوی جونگ به و اوه کیونگ جین بهمون خیانت کردن
بیونگ وو- بله قربان-
کیونگ جین این روزا چیکار میکنه؟
اطلاعی ندارم قربان بدون هیچ ردی محو شده
هر گوشه کناری رو بگردین و اون مادر خراب رو پیداش کنین
چرا هنوز اینجا ایستادین؟
!بدویین تن لش‌تونو تکون بدین
بله قربان- بریم-
این لیست فروشندگان موادیه که میشناسیم
همین الان شروع میکنیم و به خاک و خون میکشمونیمشون
,,,هرکسی که با چوی جونگ به در ارتباط بوده
به هر روشی که هست رو پیدا کنین
بله قربان
,,یه روز میفهمی
تو چشم هات نمیدیدن
این لیست فروشندگان کریستال گانگنامه
جونگ گی چول همه افرادش دارن کل گانگنام رو میگردن
برای همین فکر میکنم که به زودی اون حرومزاده چوی جونگ به رو پیدا میکنن
،زمانی که چوی و اوه توی گروه ما بودن
اینا شماره هاییه که استفاده میکردن
سابقه تماس هاشون رو چک کن
من بهت اعتماد دارم و تصمیم خطرناکی گرفتم
ناامیدم کردی آقای جونگ
این باعث آسیب بزرگی میشه
نه تنها برای من، بلکه برای شما
معذرت میخوام
همه هزینه هاش رو براتون میفرستم
یه هفته بهت زمان میدم
بیشتر از این هم نمیتونم صبر کنم
متوجه شدم
دیگه رحم نمیکنم
چی گفت؟
یه هفته
باید به هر قیمتی شده پسشون بگیریم
باشه
این رویای همیشگی تو بود پس باید پسش بگیری
فعلا
,,راستی کی چول
،برای اینکه کاملا روراست باشیم
این کار برای ما فایده ای نداره ما کل گانگنام رو داریم
،یعنی
هر روز مشکلات جدیدی هست و همینجوری خطرناک تر میشه
بچه ها دارن تو دردسر میفتن
داری میگی که باید الان بیخیال بشیم؟
ها؟
,,,دارم میگم میتونیم با امنیت پیش بریم
!امنیتو از کدوم گوری بیارم
باشه
فهمیدم
ایستگاه پلیس اومسونگ بخش جرائم خشونت آمیز
درباره اجناس حرف بزنیم نه؟
,,,آیگوووو افسر
اوه، ما تنهاییم
مرد باید واقعا اینجا رو درست کنی
چجوری میتونم کمکتون کنم؟
من کاراگاه ایستگاه گانگنام هستم
بله
کاراگاه پارک جون مو اینجاست؟
اومدم که ببینمش
توی مرخصی استعلاجیشه
چی؟
مرخصی استعلاجی؟
مریضی چیزی شده؟
نه فکر نکنم چیز مهمی باشه
برای منم سواله که مشکلش چیه
مطمئنم زنش براش همه چیزو اوکی میکنه
میدونم اینکه به من اعتماد کنی برات تصمیم سختی بوده
,,اما اولین تجارتم به فنا رفت
معذرت میخوام
حداقلش من میدونم که آدم هارو خوب میتونم قضاوت کنم
تو فرار نکردی
و همه چیز رو صادقانه به من گفتی
،درست کردن دوباره آسونه
ولی پیدا کردن یه فرد مورد اعتماد نه
,,هه ریون هرکاری لازمه برای پس گرفتن جنس ها بکن
و دوباره این تجارت رو راه بنداز
همش میندازمت تو زحمت، ببخشید
پس برام جبرانش کن
بهت اعتماد دارم
میدونم که همه چیزو درست میکنی
سونگهو
ببین چقدر داغون شدی
ازت خوشم میاد چون اعتماد به نفس داری
همه چیز رو تنهایی به دوش نکش
اگه به کمکی نیاز داشتی بهم بگو
مشکل تو، مشکل منم هست
پدرت توی چین باید خیلی ازت ناراحت شده باشه
,,من فقط
نگرانم که برات دردسر بشه
این چیزیه که به من مربوطه
من این کار رو میکنم چون خودم میخوام
پس حس بدی نداشته باش
مرسی
این بوی آب رو دوست دارم
هر روز صبح این بو رو حس میکردم
حتما نزدیک رودخونه زندگی میکردین
آره، کنار رود یی تون
توی چانگ چون خوبه
چانگ چون؟
آره
اونجا آرومه
آروم تر از اینجا
الو؟- منم-
سلام رئیس
اتفاقی افتاده؟
هه ریون عاشق اون پسره کوان سونگهو شده؟
میدونم که یه روزی اون دختر عامل بدبختیمون میشه
باید مسئولیتش رو بپذیره
!خدا لعنتت کنه
هه ریون
چطوره توی چین منتظر بمونی؟
اوضاع توی کره اونقدری که به نطر میاد خوب نیست
،درحالی که دنبال اجناسین
خدا میدونه چه اتفاقی قراره بیفته
،وقتی این مشکل حل بشه
باهم میریم
بریم
هیونگ‌نیم
فهمیدم چینی ها کجان
چانگ چون توی جیلین
از کره‌ای ها شنیدم که توی چانگ چون مستقرن
و درمورد باندهای کره ای-چینی اونجا پرس و جو کردم
اسم باندشون‌ دونگ هو بانگه
رئیسشون هم لی اوسون هستش
,,,به گفته ی منبع کره ایمون، تائید شده
دختر رئیسشون لی هه ریونه
فورا به سمت چانگ چون میریم
با کمک نیروهای پلیس محلی مکانشون رو پیدا میکنیم
و منتظر کره و ژاپن میشیم که بهمون علامت بدن و دستگیرشون کنیم
فهمیدین؟
!بله قربان- !بله قربان-
باشه فهمیدم
خب چینی ها آمادن
همه ی اینا رو مدیون کاراگاه پارک هستیم
که با احساسات لی هه ریون بازی کرده
قربان
,,,بیاین دنبال چوی جونگ به بگردیم
نه بیاین الان تحقیقات رو عمومی کنیم
شوخیت گرفته؟
همه چیز داره برای کاراگاه پارک خطرناک‌تر میشه
افسر یو هم نگرانه
خب؟- منظورت چیه؟-
!کاپیتان
تقریبا تمومه
تا زمانی که تموم بشه متمرکز بمون
قربان- …یه چیز دیگه-
با افسر یو ملاقات کن و آرومش کن
,,نمیتونیم بذاریم که احساسات یه زوج
تحقیقاتمون رو خراب کنه
خوش برگشتین قربان
قربان ببرمتون دفتر؟
برام سواله چرا همه چیز ادامه پیدا کرده
چرا همچنان این مسخره بازیا برامون اتفاق میفته؟
قربان
رئیس دستور داده به یه سری کارا رسیدگی کنم
چه کاری؟
تو داشبورده
یونگ ده، منو به ایستگاه پلیس گانگنام برگردون
چشم
آژانس پلیس کلان شهر سئول
من قبلا توی آژانس پلیس کلان شهر سئول بودم
ولی نه توی بخش امنیتی
چیزی شده مگه نه؟
کسایی که قبلا برای جونگ کی چول کار میکردن، مواد رو دزدیدن
پس معامله متوقف شده؟
جون مو چی؟
جون مو جاش امنه
ولی چرا پلیس ها برای دیدن جون مو تا اومسونگ رفتن؟
منظورت چیه؟
کارآگاه هوانگ مینگو
شنیدم دیروز به ایستگاه پلیس اومسونگ رفته
کارآگاه هوانگ
شنیدم دنبال من میگردی
شما؟
پارک جون مو از ایستگاه پلیس اومسونگ
آها که اینطور کارآگاه
فکر کنم قبلا دیدمش
کی؟
شایدم نه
چته؟
خدایا
چرا میخواستی منو ببینی؟
بهم گفتن مریض شدی مرخصی گرفتی
ولی بنظر خوب میای
به هرحال
بازرس یو یی جونگ همسرته، درسته؟
بله
پارک جون مو، شوهر یو یی جونگ
چرا اومده دیدن هوانگ مینگو؟
پارک جون مو
شوهر دوست دختر رئیسه؟
آیگو نمیدونم از کجا شروع کنم
میدونستی
همسرت داره بهت خیانت میکنه؟
حتما نمیدونستی
اسم این یارو خوشگل توی عکس جونگ کی چوله
اراذل گانگنامی
خانم کنارش همسرته درسته؟
خب که چی؟
"خب که چی؟"
عجیبه
زنت با مردهای دیگه داره خوش میگذرونه
بد نیست؟
میشه اینقدر درباره خانواده من فضولی نکنی؟
و سرت تو کار خودت باشه؟
چی؟ چجوری میتونی اینو بگی؟
بخاطر خودت میگم
من خودم حواسم به خانوادم هست
چی؟
بنظر مرد جوونی هستی
میخوای به این زودی بازنشسته بشی؟
به چه حقی اینجوری باهام حرف میزنی؟
از اینکه کارآگاه بازی درمیاری بدم میاد
دیگه میرم
آها فهمیدم
الان یادم اومد قبلا دیده بودمش
کجا؟
وقتی رفتم مدارکی که رئیس ازم خواسته بود رو بگیرم
اونجا دیدمش
مطمئنم
من خیلی باهوشم
چه خبره؟
انگار نمیتونیم این یارو پارک بوم توی لیست رو پیدا کنیم
اگه نتونیم درستش کنیم
شاید تو دردسر بزرگی بیفتیم
بهش علامت دادم
مطمئنم پیدامون میکنه
چی؟ پیدامون میکنه؟
هوی آشغال
دنبالم بیا
بیا دنبالم حرومزاده
همین الان برو بیرون و هر کار کوفتی که لازمه انجام بده
و اون حرومزاده پارک بوم رو بیار
!برو بیارش- سونگهو-
میشه یه لحظه صحبت کنیم؟
وقتایی مثل الان
ما باید درست فکر کنیم
,,,چیزایی که از دست دادیم میلیون ها می‌ارزید
میلیون چیه میلیاردها می‌ارزید
,,,این احتمالا به همه چی گند بزنه
میدونیم
پس پسرامون دست به کار شدن که همین الان پیداش کنن
الان کیو تونستن پیدا کنن؟ کدوم خری رو؟
چه زری زدی؟
بسه
دوباره بگو
حواست به دهنت باشه من هونگ هیسونگم
هونگ هیسونگ
با همه فارغ‌التحصیلا تماس بگیر ,,,ببین کدومشون
از چوی جونگ به یا اوه کیونگ جین خبر داره؟
,,,حرومزاده
چه غلطی داری میکنی؟
برو
بعدا حرف میزنیم
رئیس دیروز هه ریون رو دیدم
چون اجناسو از دست دادیم
و هنوز پولشونو ندادیم
انگار تو دردسر افتادن
نیستش
چی؟
اون روز که رفتیم جنسا رو بگیریم
چوی جونگ به اومده دفتر و همه چیزو برداشته
لعنت بهش
!چوی جونگ به حرومی
رئیس، فامیل یا خانواده‌ای داره؟
,,,نباید بریم پدرشونو دربیاریم
که بفهمیم کجاست؟
سونگهو
کوان سونگهو
حدت رو بدون
الان میتونی بری
الو؟
چیه؟
فوریه؟
گفتم وقتی تموم بشه بهت زنگ میزنم
سونبه دوهیونگ همه چیزو بهم گفت
بیا حضوری حرف بزنیم
سلام، منو یادت میاد؟
بله
رئیس بخش جنایی میخواد چندتا سوال بپرسه
اون خودش اینجاست
وقت داری؟
اوه، بله
از این طرف لطفا
زیاد زمان نمیبره لطفا بیا داخل
اومد
اینا گزارش های ارتباطی و تماس مظنون هاییه که به دوهیونگ دادی
چوی جونگ به و اوه کیونگ جین هنوز با اون شماره تماس نگرفتن
و این آدرس جاییه که خانواده چوی جونگ به زندگی میکنن
اون عوضیا باید باهم در ارتباط باشن
تا بتونن جنسارو بفروشن
هیونگ‌نیم حتما حواست به سوابق تماس باشه
,,,و اینکه
میتونستی اینو پشت تلفن بهم بگی
میدونی که وقت نداریم
باید برم
جون مو
چی گفت؟
جون مو حالت خوبه؟
حالم خوبه؟
,,,یی جونگ میدونی
تو چه وضعیتی هستم مگه نه؟
بنظر خوب میام؟
,,,بهم بگو کمکت
کمک کنی برای چی؟
تو این تحقیقات میتونی چیکار کنی؟
ولم کن و حواسمو پرت نکن
فقط از این تحقیقات دور بمون
اگه واقعا قصدت کمکه
,,,جون مو
اون گفت پلیسه
و باید فایلارو پاک کنه
لعنتی
واضح بگو کلمه به کلمه
گفت افسر مواد مخدره
منم کاری که ازم خواست رو انجام دادم
گفت یکم تو تحقیقاتش کمک میخواد
پلیس مواد مخدر؟
تحقیقات؟
پارک جون مو
چرا انقد تغییر کردی؟
خیر سرت پلیسی خودتو جمع و جور کن
!خودم میدونم پلیسم
واسه همین دارم این پرونده رو ادامه میدم
گرفتی؟
چرا انقد تغییر کردم؟
کی منو به اینجا رسونده؟ ها؟
کی نه تنها من بلکه یی جونگ رو هم وارد این تحقیق لعنتی کرده؟
کدوم خری؟
جون مو لطفا- کی باعث شد عقلمو از دست بدم؟-
و باعث مرگ یه نفر بشم؟ ها؟
تقصیر توی لعنتی و چو چانگ شیک بود
هی
اشتباه میکنم؟- جون مو-
میدونی که درست میگم
میدونم این برات سخته
ولی باید قوی بمونی
جون مو
اون الان خیلی درگیره
لطفا درکش کن
الو سوک دوهیونگ هستم
سلام کارآگاه، از طرف انجمن پلیس های بازنشسته تماس گرفتم
بله چی شده؟
گفتین اگه اون شخص دوباره برگشت بهتون زنگ بزنم
دوباره اومد؟
بله
ازم خواست که مدارک قبلی رو بهش نشون بدم
ولی من نمیدونستم باید چیکار کنم
گفت فردا صبح میاد
همین الان میام اونجا
گفت الان میاد
اتفاقی افتاده؟
گروه گانگنام دوباره راه افتاده
رفتن جایی که اون کاراگاه خصوصی چون جین پیونگ رفت
و هویت جون مو رو فهمید
گروه گانگنام رفته اونجا
میرم اونجا رو چک کنم
ازت میخوام حواست به جونگ کی چول باشه
سونبه
مراقب باش
تو هم همینطور
ببخشید
رئیس سو
نباید اینو به رئیس گزارش بدیم؟
میتونیم بعد از اینکه درست بودنش رو تایید کردیم بهش گزارش بدیم
اشکال نداره یه پلیس رو اینطوری ملاقات کنیم؟
پلیسن که چی؟
فرقی میکنه؟
نه قربان
اگه بهشون چاقو بزنی عین ما میمیرن
الو نونا
سلام- اوه سلام-
این دفعه موفق میشی- ممنون-
موفق باشی- مرسی-
آیگو حتما خیلی سخت کار میکنه
رابطه‌ی خانوادگی نام پسر: چوی جونگ به
الو
الو منم
رئیس سو الان بیرونی؟
کجایی؟
یه مورد اورژانسی تو دفتر داریم
…اون حرومزاده چوی جونگ به
باید همدیگه رو ببینیم و حرف بزنیم
اول باید یه موش رو بگیرم
همین الان خودت تنها بیا اینجا
چی؟
چی گفتی؟
اینو یادداشت کن
اون پیونگ گو، نوکبون دونگ، 361-5
نوکبون دونگ؟ اونجا دیگه کجاست؟
انجمن پلیس ‌های بازنشسته
الان بیا
لعنتی
کی‌ چول
یادته یه بار گفتی
که اگه کسی برای خوش گذرونی اومد گانگنام
میخوای از مغازه های تو دیدن کنن مگه نه؟
رویات به حقیقت پیوست درسته؟
پس نمیشد کار الانتو بیخیال شی؟
خیلی خطرناک به نظر میاد
نونا رویای من هنوز کاملا به حقیقت نرسیده
گفتم که میخوام امپراطور شب" بشم"
و باهات ازدواج کنم
واقعا که چرت و پرت بود
حق با توئه، میتونم اینجا تمومش کنم
ولی به پایان نزدیکم
الان تسلیم شدن خیلی شرم آوره
نگران نباش
درستش میکنم
یه لحظه
بله؟- منم-
چوی جونگ به رو گرفتن
چی؟ کجا؟- بچه‌هامون دارن میبرنش سمت دفتر-
باشه، همین الان خودمو میرسونم
ببخشید نونا، باید برم
چی شده؟
بعدا توضیح میدم، شرمنده
گوه توش
کارآگاه پارک جون مو
همسر یو یی جونگ هستی درسته؟
چرا برامون تله گذاشتی؟
سو جونگ ریول؟
پس منو میشناسی
علیک سلام
"بخش صنعت تکنولوژی"
"فرودگاه جدید جزیره یونگ جونگ دو"
"منطقه تجارت بین المللی و مسکونی"
"ورزشی"
"مجموعه توریستی و گردشگری"
"مجموعه توریستی دریایی"
قربان
چی شده؟ رئیس سو کجاست؟
هیونگ، پلیسه رو پیدا کردم
کسی که ما رو هدف گرفته بود و برامون تله گذاشته بود
پیداش کردم- پلیسه کیه؟-
شوهر دوست دختر رئیس
بازش کن- چی؟-
در کوفتی رو باز کن
چیکار کنم؟
تا وقتی بهت زنگ بزنم
یه جا قایم شو- چی؟-
اون یارو پلیسه زود باش قایم شو
لعنتی
عوضی
لعنت بهش
سلام
…رئیس
چه خبره؟
پارک جون مو
شوهر دوست دختر رئیس
میشناسیش، آره؟
گفتی اون زنه پلیسه رو میشناسی
باید شوهرش رو هم بشناسی
نمیشناسی؟
میشناسم
ولی اون یه پلیسه
فکر کردم یو یی جونگ و شوهرش
این نقشه رو کشیدن که ما رو بگیرن
این چیزی بود که فکرشو میکردم
ولی بیشتر از این چیزاست
سوک دوهیونگ از آژانس پلیس کلان شهر سئول بخش تحقیقات جرائم مواد مخدر
برای چی تظاهر میکرد پارک جون موئه؟
هی
تو یه چیزی درموردش میدونی، نه؟
فکر کنم نمیدونی
خب میتونیم ازش بپرسیم
این دستش بود
فکر کنم یه پلیسه
وایسا رئیس
لعنتی
ببین اگه ما تو این وضعیت ,,,یه پلیس رو بکشیم
اوضاع خراب میشه
بیا یه راه دیگه پیدا کنیم باشه؟
من ساده‌ش میکنم
تو تمومش کن
هی، کوان سونگهو
نمیخوام بهت شک کنم
…چی
رئیس
…تو الان
بهم شک داری؟
احساس میکنم یکی‌ از ماها با پلیس تبانی کرده
بیا ببینیم حق با من بوده یا نه
بهش چاقو بزن
…چی
بهش چاقو بزن
!بهش چاقو بزن حرومزاده
لعنتی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال