♪ این روزها انگار ♪ ♪ تنها چیزی که می‌بینی ♪
♪ خشونت توی فیلم‌ها ♪ ♪ و سکس توی سریال‌هاست ♪
♪ اما اون ارزش‌های خوب قدیمی کجان ♪
♪ که بهشون اعتماد می‌کردیم؟ ♪
♪ از شانس خوبمون یه مرد خانواده هست ♪
♪ که خیلی راحت می‌تونه ♪ ♪ کارهایی رو بکنه ♪
♪ که ما رو بخندونه و به گریه بندازه ♪
♪ !اون,,,یه,,,مرد,,,خانواده,,,هست ♪
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بالاخره اومدی، پیتر
کمکم کن جوراب‌ها رو آویزون کنم
الان نه، لوئیس, وقت فیلم مورد علاقه‌ی عیدمه
،فراستی آدم‌برفی
فیلمی که توش قهرمان یه دختر کوچیک رو به جنگل می‌بره
و بعدش لاف میزنه که هر موقع بخواد میتونه ناپدید بشه
تلویزیون رو نمی‌بینم
حتما دارم خواب می‌بینم
پس یعنی هیچی واقعی نیست
!نه، پیتر بس کن !خواب نمی‌بینی
آره، چرا حرکت اولت این بود؟
,تلویزیون نیست شبکه‌های کابلی رو هم لغو میکنیم
،واسه هدایای کریسمس پول لازم داریم واسه همین فروختمش
!چی؟ این عصبانیت دیوانه‌وار الکل لازم داره
برایان کجاست؟
پیتر، بس کن
بدون تلویزیون قراره چیکار کنم؟
توی فروشگاه گپ بگردم؟
میشه لطفا بی‌مزه‌ترین پیراهنتون رو بهم بدین؟
پیراهنی که مطمئن باشم قبل از سوار شدن به ماشینم
چهار نفر دیگه رو می‌بینم که پوشیدنش
حتما، اون طرفه
فقط مواظب باش موقع پرو
یادت نره کدوم مرد سفیدپوست خودتی
اوه، اون بهم میاد
گپ، تنها لباس‌فروشی
که اسمش معنی خشتک هم میده
واقع در بین فروشگاه ورا ونگ
و کارخانه‌ی شکلات‌سازی راکی مانتین
،ببین، میدونم تغییر بزرگی به نظر میاد
ولی دیگه تلویزیون لازم نداریم
,آره، بابا کنسول تلویزیون از مد افتاده
دیگه همه توی دستگاه‌های جداگانه پخش آنلاین می‌بینن
این شخصی که با من صحبت می‌کند و فکر می‌کند نصیحتش را لازم دارم کیست؟
بابا، فقط سعی دارم به عصر مدرن بیارمت
متوجهم
!اون بالا سر و صدا نکنین
شرمنده! داشتم با اشاره به یه فیلم قدیمی
!نشون می‌دادم هنوز از مد نیفتادم
پیتر، مگ راست میگفت
توی عصر طلایی پخش نیازی به تلویزیون نداریم
عصر طلایی پخش"؟"
ببین، در بهترین حالت گهگاه میتونم پخش کنم
هفته‌ی پیش هم توی پخشم خون بود
میشه یه عید رو بدون صحبت در مورد میله‌ی بابا نگذرونیم؟
در ضمن، همه‌ی سریال‌های من توی شبکه‌های تلویزیون پخش میشن
چطوری قراره سریال «شیکاگو فایر» رو
بدون تلویزیون ببینم؟ - کی اهمیت میده؟ -
یه سریال کلیشه‌ای و کنده
و اصلا توی شیکاگو فیلمبرداری نشده
,آره جون خودت این رو به پسرهایی بگو
که این هفته یه حریق رو
توی شیکاگو هیلز معروف خاموش میکنن (اشاره به بورلی هیلز در لس‌آنجلس)
نزدیک بود علامت شیکاگوود آتیش بگیره (علامت هالیوود در لس‌آنجلس)
پیتر، بس کن
،وای همه‌اش داری دور خودت می‌چرخی
مثل یه کرکس توی صحرا
هی، شاید بهتر باشه همیشه به شکل حلقه پرواز نکنیم
حتما, شاید منم بتونم با مادرت سکس خشن بکنم
هی! بیخیال
خب، در مورد ایده‌ات همچین حسی دارم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
حالا برمیگردیم به پخش فراستی آدم‌برفی
واقعا توی اون کلاه قدیمی ابریشمی ،جادو وجود داشت
همچنین، نوار چسب، دستبند
و چند تا عکس خیلی نگران‌کننده
دیدین؟ همچین چیزهای نابی رو
بدون تلویزیون نمیتونم ببینم
,لوئیس راست میگه، پیتر شبکه‌های تلویزیون افتضاحن
پخش آنلاین خیلی سرگرم‌کننده‌تره
آره؟ یه سریال خوب توی پخش آنلاین نام ببر
!میر آو ایست‌تاون
!فارگو - کارآگاه واقعی -
!آمریکن راست - برادچرچ -
سریالی که در مورد شخصی نباشه که توی یه شهر کوچیک
بعد از یه قتل سعی داره زندگیش رو جلو ببره
ببین، بیخیال، یه فرصتی به پخش آنلاین بده
دلت نمیخواد یه چیزی رو تماشا کنی که
اگه یه ثانیه‌اش رو هم نبینی کاملا گیج بشی؟
آره! یا یه داستان عالی داره
که کلی قضیه توی سریال ایجاد میکنه
و در ادامه یه پایان ناامیدکننده
برای همه‌ی قضایا نشون میده
،توی اچ‌بی‌او مکس
،بعضی‌وقت‌ها بعد از تیتراژ
میتونی بازیگرها رو ببینی که در مورد سریال صحبت میکنن
آره، من فقط دلم نمیخواد کانی بریتون رو ببینم که خوب بازیگری میکنه
میخوام کانی بریتون رو ببینم
که در مورد بازیگری خوبش حرف میزنه
بچه‌ها، میدونین چی توی حرف‌هاتون نمی‌شنوم؟
سدریک دِ انترتینر به یه مرد سفیدپوست میگه (Neighborhood سریال)
مثل آدم راه نمیره
شاید الان با پیتر موافق باشم
در ضمن، در موردِ
یه سریال هم نگفتین که توش شلدون باشه (سریال نظریه‌ی بیگ بنگ و شلدون جوان)
برای تمام برنامه‌ها، میخوام بدونم
آیا شلدونی توش وجود داره
و توی کدوم مرحله از زندگیشه؟
اون یه آدم باهوش بی‌نقص از دیدِ یه آدم خنگه
و من درخواست دارم توی تلویزیونم باشه
خیلی خب، فکر کنم فهمیدم چطوری این گره رو باز کنم
تانگوی آخر در هالیفاکس
چی؟ - تا حالا در مورد تانگو نشنیدی؟ -
،خب، ان رید و درک جکوبی نقش سیلیا و آلن رو بازی میکنن
،زوجی که توی دهه‌ی 70 سالگیشون بعد از 60 سال جدایی همدیگه رو می‌بینن
سارا لانکاشیر نقش دختر شگفت‌انگیز سیلیا رو بازی میکنه
,,,اسمش کارولاینه و
ببینین، بچه‌ها، از سریال طاقت‌فرسا و پیچیده خوشم نمیاد
از لذت ساده و آرامش‌بخش شبکه‌های تلویزیونی خوشم میاد
پیتر، هدف تلویزیون دیگه لذت بردن نیست
هدفش اینه احساساتت رو داغون کنه
کدوم خری دلش میخواد یه چیز شاد ببینه
وقتی میتونی مبارزه‌ی کره‌ای‌ها تا حد مرگ رو ببینی؟ (سریال بازی مرکب)
من که مخالفم, و نمیذارم لوئیس ،از کارش قسر در بره
چون دلم واسه سریال‌هام تنگ شده
«مثل کمدی سریال «بلک-ایش
یا مکالمه‌ی کلاسیک نیویورکی
«توی اول سریال «نظم و قانون
هی، دیشب ضربه‌ی بیسبال آرون جاج رو دیدی؟
معلومه, همینجا توی یکی از پنج بخش نیویورک
!وای نه
سر یه تیکه پیتزای نیویورکی شرط می‌بندم که مرده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
باورم نمیشه از یه مغازه شیر و سوتین میخری
خدایا، چقدر حقیرانه زندگی میکنیم
چی؟ یخچال کجاست؟
فروئختمش, از شر چیزهایی که دوست دارم ،خلاص میشی
منم از از شر چیزهایی که دوست داری خلاص میشم
اون کلاه یهودی کوچیک که توی دستشویی میذاری رو هم فروختم
اون «دیافراگم» من بود (وسیله‌ی ضدبارداری)
خب، مورت رو قراره توی معبد مسخره کنن
ببین، فقط یه فرصتی به پخش آنلاین بده
قرار نیست بدتر از زمانی باشه
که به شمال‌غرب فلوریدا رفتیم
این میگو خیلی خوشمزه‌اس
وای خدا، زنم داره خفه میشه
!اینجا دکتر داریم؟
فارغ‌التحصیل دانشگاه؟
فارغ‌التحصیل دبیرستان؟
دبیرستانی با مردک فنی؟
هر کی بتونه میگو رو از گلوش بیرون بیاره !میتونه برش داره
خب، فکر کنم وقتشه پخش آنلاین رو امتحان کنم
پسوورد نتفلیکس ما چیه؟
,نمیدونم من از اکانت کواگمایر استفاده میکنم
شکارچی سنجاب؟
حقیقتی در مورد لگد زدن در خواب؟
فقط صحنه‌های اوتیس در فیلم مایلو و اوتیس؟
,و رومانیایی‌های مختلط تشه !حالا شد
بعضی‌وقت‌ها زمان تماشامون باهم تداخل داره
خیلی خب، روی "فراموشی رمز" کلیک میکنم
حالا میخواد چراغ‌قرمزهای تصویر رو انتخاب کنم
یه چراغ قرمز جلوی سینماست
«که کنارش نوشته «اسپات‌لایت
ممکنه سوال انحرافی باشه
خیلی خب، "اولین کنسرتی که رفتین چی بود"؟
کنسرت «اسمش ماوث» زمانی که سمتش نون پرت کردن
حیوان خانگی مورد علاقه؟
وایسا، قرار نیست که بنویسی «بارتولومه»؟
,نه، نه، نه هیچوقت همچین کاری نمیکنم
♪ بارتولومه، باتولومه ♪
♪ با سگ مورد علاقه‌ام، باتولومه می‌رقصم ♪
کوین جیمز؟
سلام، پیتر, تو آخرین بیننده‌ام بودی
،و حالا که شبکه‌های تلویزیونی نمی‌بینی
بیکار شدم
،خب، تو یه پدر سیتکامی هستی
پس اگه مبل قبولت کنه، میتونی بیای داخل
مبل جاده‌ای
!وای! کوین جیمز
!باورم نمیشه اینجایی
!هی، بچه‌ها، مهمون داریم
!لخت نگردین
جمعه‌ی خشتک لختی به فنا رفت
وایسا، قرار نیست دم و دستگاهمون رو بندازیم بیرون؟
ببینین، حالا که دیگه بیننده
یا شغلی ندارم، اومدم اینجا
میخوام ازم مراقبت کنین
چیه، مگه همچین قانونی داریم؟
معلومه که داریم، لوئیس
توی سریال‌های تلویزیونی ،اگه یکی بیاد جلوی در خونه‌ات
باید ازشون مراقبت کنی
داستان اکثر سریال‌ها همینه
واقعا؟ 50 تا اسم ببر
،نیو گرل، دو نفر و نصفی
،پانکی بروستر، غریبه‌های کامل
،فریژر، ویل و گریس
،فرندز، جویی، اقتصاد خانواده
،مامان، پدران، چیرز
،امید و ایمان، بزرگ کردن هوپ
،فول هاوس، فولر هاوس
«شاه محله‌ی کوئینز» - بسه دیگه - (با بازی کوین جیمز)
فکر کنم دیگه فهمیدیم - نه، نه -
نه، این از اون سریال‌هاست که باید همه‌ی 50 تا رو نام ببری
،تو کلوز فور کامفرت، مورک و میندی
،پرستار بچه، آقای بلودیر
،ایالات متحده‌ی ال، چشم عزیزم
،داخل و بیرون بورلی هیلز، تیوی سریز
،رودا، گلدن گرلز
،الف، میگو، لانه‌ی خالی
،وینگز، دو پدرم
،اونینگ شید، رویای جینی را می‌بینم
،آف سنتر، وبستر
،برنی مک شو، بازگشت جزیبل جیمز
،بیگانه‌ها در آمریکا، آخرین مرد روی زمین
،یونیون اسکوئر، برم و آلیس
،گرایندر، چرت و پرت‌هایی که پدرم میگه
،فرش پرنس آو بل‌ایر
،دیمن، هپی اندینگز
،برادر بزرگ جیک، تریز کامپنی
خانواده‌ی مامان و کی رئیسه؟
واقعا؟ 50 تا دیگه اسم ببر
،قاشق‌های نقره‌ای، زوج عجیب
،زوج عجیبِ جدید
,,,دیفرنت استروکس و
!وای خدا! خودش رو دار زد
نه، این حرکت رو از فیلم «هواپیما» کپی کردیم
از اینجور کارها هم میکنیم
میتونی بمونی
خانواده، با کوین آشنا بشین
!وای
انگار پیراهن‌های مجلسی مشکی فقط برای شعبده‌بازها نیست
پیتر، نمیتونی همینطوری دعوتش کنی اینجا بمونه
,بیخیال، لوئیس ،وقتی تلویزیون رو رد کردی بره
واقعا فکر کردی آخرش قرار نیست
با کوین جیمز روی یه تخت بخوابم؟
خب، کوین، مندی پاتینکین چطوریه؟
نمیدونم, تا حالا ندیدمش
فکر کردم گفتی این یارو یه ستاره‌ی ,,,ـه
هی برایان، کی قراره سعی کنی
مهمون هالیوودیمون رو با نویسندگیت تحت‌تاثیر بذاری؟
،دهنت داره تکون میخوره الان هم داری تمرین میکنی
خی کوین، کار توی هالیوود میتونه خیلی سخت باشه، نه؟
توی هالیوود نجربه داری؟
,,,خب، راستش
!معلومه یه بار رفتیم اونجا
و روز اول، برایان، «کالکین» رو گاز گرفت (بازیگر تنها در خانه)
سعی کرد بدون نشون دادن دستش نازش کنه
و بوم، انگشت‌هاش پرید
!باید اول دست رو ببینم
اینطوری می‌فهمم بهم حمله نمیکنه
کوین، متوجه نمیشم
چطوری ممکنه بیکار شده باشی؟
,,,تو فقط بازیگر تلویزیونی نیستی
!یه ستاره‌ی سینما هستی
ستاره‌ی سینما؟ بیخیال
البته فکر کنم فیلم پال بلارت با چندرغاز بودجه
دویست میلیون کاسب شد
من تنها بازیگر کمدی قابل‌قبول
توی دو دهه‌ی اخیر بودم
«و امتیاز بیننده‌ها به فیلم «بالغ‌ها قابل‌احترام بود
به نظر میاد قسمت جدیدش در حد دو قسمت اولش نمیشه
ولی هر چی که داشتم به خاطر این بود که مردم من رو از تلویزیون می‌شناختن
و حالا دیگه تموم شده
خب پیتر، بعد از شام چیکار میکنیم؟
یه کاسه‌ی بزرگ پاپ‌کرن میاریم
و با لباس ورزشی بازی بزرگ رو می‌بینیم؟
آره، کوین، فکر کنم
تو بازی‌های ورزشی رو فقط توی سریال‌هات دیدی
"هیچکس بهش نمیگه "بازی بزرگ
یا یه کاسه‌ی بزرگ پاپ‌کرن درست نمیکنه
پس وقتی هیجان‌زده میشیم
چی رو روی زمین می‌پاشیم؟
باشه, خیلی خب، خیلی خب، راست میگی
،خیلی خب، ببین ،کوین میتونه واسه شام بمونه
ولی بعدش باید بره
!ولی جای دیگه‌ای واسه رفتن نداره
و این قضیه تقصیر ماست
,,,بیخیال، نگاهش کن روحش هم خبر نداره
زندگی خارج از سیتکام‌ها چطوریه
,,,اصلا میگم چیکار کنیم نشونش میدم چطوری یه مرد واقعی باشه
و فقط یه مرد واقعی توی سیتکام‌ها نباشه
بعدش می‌فرستیمش بره
باشه
فکر نکنم بتونم توی کریسمس یه نفر رو بیرون بندازم
ولی کجا قراره بخوابه؟
,نگران نباش کاملا فکرش رو کردم
اصلا متوجه حضورش نمیشی
توی سریال تلویزیونی، وقتی یه نفر میگه ،فلان اتفاق نمی‌افته
حتما اتفاق می‌افته
هی، کوین کجاست؟ فکر کردم قراره نشونش بدیم
مردهای معمولی چطوری مشروب میخورن
آره، ولی هنوز داره خودش رو تطبیق میده
و تا زمانی که کمدین بیننده‌ها رو به وجد نیاره
واید اتاق نمیشه
خب، اهل کجایین؟ - کوهاگ -
اوه، کوهاگ
یکم کندتر حرف میزنم
سر به سرم گذاشت - شوخی کردم -
راستی، ممنون به خاطر خدماتت
من توی ارتش نبودم
داشتم با صندلی حرف میزدم که نگهت داشته
!لعنتی، بازم سر به سرم گذاشت این یارو خیلی سریع تیکه می‌اندازه
،خیلی خب، بچه‌ها، کوین یه لحظه دیگه میاد
پس یادتون باشه از انرژی شما تغذیه میکنه
،پس هر چی شما بهتر باشین کوین هم همونقدر بهتر میشه
سلام، بچه‌ها، از دیدنتون خوشحالم
وایسا، خودش نمیتونست به این جمله فکر کنه؟
و پیتر گریفین خوشتیپ نشده؟
کارت‌های راهنما رو برداشتم
از پشت خیلی محکم گرفتمش
و حالا تکون نمیخوره
هی، کوین، اون خانم همیشه تحت‌فشارت میذاشت
که به فرقه‌ی ساینتولوژی ملحق بشی؟
نه، من کاتولیک متعصبم و این عجیب‌تره
میدونستی وقتی بچه‌هایی که غسل تعمید نشدن، می‌میرن
،توی دوزخ گیر میکنن تا اینکه پاپ گفت
دیگه اینطوری نیست؟
آره، پدربزرگم به خاطر اینکه جمعه‌ها گوشت میخورد افتاد جهنم
ارزشش رو داشت
خب، کوین، وقتشه بهت یاد بدیم
کارگرهای زحمتکش واقعی چطوری توی دنیای واقعی قبض‌های واقعی پرداخت میکنن
این رو می‌بینی؟ قبض رهنه
و اینطوری پرداخت میشه
آقای پیوتراشمیت، منم پیتر
لطفا رهن خونه‌ام رو بده - !لعنت بهت، گریفین -
،دارم گریه میکنم، آقای پیوتراشمیت دارم گریه میکنم
میدونم داری گریه میکنی، مرد باش
نمیتونم, من مرد نیستم و اگه پرداختش نکنی
به خودم و نوه‌هات صدمه میزنم
اینقدر تهدیدم نکن - اگه انجامش بدم دیگه تهدید نیست -
اگه انجامش بدم دیگه تهدید نیست
باشه، باشه، پرداختش میکنم - ممنون -
خیلی خب، حالا نشونت میدم چطوری قبض آب و برق رو بدی
الو؟ - کوین، منم پیتر -
واقعا گند زدم، رفیق
خبرهای خوب، اولین کار واقعیم
به عنوان کارمند اداره‌ی پست پیدا کردم
گفتن من آخرین شخص غیررباتی هستم
که قراره استخدام کنن
عالیه، رفیق
نزدیک بود مشاور املاکی بشی
سلام, شما مشاور املاکی این ملک هستین؟
بله, موقع بازی توی لیگ دسته دوی بیسبال
،شونه‌ام صدمه دید واسه همین الان این کار رو میکنم
،کار در مشاور املاک هیچوقت هدف اول هیچکس نیست
همینطور با یه زن قرار میذارم
که به نظر میاد واقعا بهم میاد
منفی‌ترین صفحه‌ی دوستیابی رو داره که تا حالا دیدم
میخواد بدونه مردهای خوب کجا هستن
،کاملا صادق باشن" "واسه گرفتن وام شریک نمیشم
روی «نمیشم» تاکید کرده
و یه عکس از سگش گذاشته و نوشته
"تنها مردی که تا حالا بهم دروغ نگفته"
آره، فکر کنم دیگه یه مرد واقعی هستم، پیتر
حتما هستی, می‌بینی، کِو
هیچی تو دنیای واقعی جلودارت نیست
به جز قلب و عروق خودت
هی، من فقط واسه این چاقم چون آدام سندلر مجبورم کرد
واسه بازی توی فیلم‌هاش 30 کیلو وزن اضافه کنم
من مثل اتل بودم و اون مثل لوسی
,بگذریم، مدیونت شدم، پیتر بده بیاد
دستت چی شده؟
,نمیدونم داره ناپدید میشه
تو رو هم برایان گاز گرفته؟
اینم از کالکین
بذار حدس بزنم، یکی از شما مشنگ‌ها
یه فندق‌شکن تو ماتحتش کرده
چی؟ نه - سلام -
ما اینترن‌هایی هستیم که قضاوت نمیکنن و فقط اومدیم تماشا کنیم
اشتباه شد, اونی که فکر میکردم نیست
اه
هر موقع اینترن‌ها تماشا میکنن
به خاطر اینه که فکر میکنیم یه چیزی توی ماتحتتون کردین
گوش کن، دکتر، میخوام به دوستم کوین کمک کنی
!وای خدا، کوین جیمز
میدونی، حرفه‌ات رو به من مدیونی
من دکتری هستم که نتونست جان کندی رو نجات بده
دکتر، دستم داره ناپدید میشه
و نمیدونم چیکار کنم
,کوین، بازوت داره بدتر میشه
فکر کنم فهمیدم چه خبر شده
کوین داره محو میشه
چون پخش آنلاین باعث شده کسی آدم حسابش نکنه
کاری از دستمون برمیاد براش بکنیم؟
آره, ستاره‌های سیتکام مثل کوین
به خنده‌ی تماشاگرهای داخل استدیو نیاز دارن وگرنه برای همیشه ناپدید میشن
موهاش هم داشت ناپدید میشد
ولی فکر کنم از یه روش دیگه حلش کرد
اینجا کسی هست که بتونم باهاش حرف بزنم؟
!همونی که میخواستیم, اینترن‌ها
بچه‌ها، باید کوین رو به تلویزیون برگردونیم
ایده بدین, یالا
کوین نقش یه ربات گنده رو بازی میکنه
و اسمش «شگفتی بزرگ»ـه
,بد نبود، بد نبود خب، دیگه چی؟
یه سریال که توش کوین با یه زن به اسم بتسی هم‌خونه میشه
و اسمش «از کوین تا بتسی»ـه
یا توی صف طولانی کوین‌ها برای هفتمین کوین
نفر هفتمه
آره، لازم نیست همه‌اشون
بر اساس اسم کوین جناس داشته باشن
بچه‌ها، فکر کنم همه‌امون به «شگفتی بزرگ» می‌خندیدیم
شگفتی بزرگ رو درست نمیکنیم
چرا؟ چون به فکر خودت نرسید؟
کریس، پروسه‌ی ایده‌پردازی واقعا آشفته‌کننده‌اس
ولی بیا به همدیگه حمله نکنیم
,من یه فکری دارم من پدر ناتنی شش تا دخترم
و اسم سریال «دخترهای بابایی»ـه
,نمیدونم فکر نکنم نظر مردم رو جلب کنه
و گولشون میزنم بیکینی بپوشن و ماشینم رو بشورن
خودم هم توی صندلی عقب ماشین قایم میشم
خیلی خب، حالا عاشقش شدم
فقط خنده‌دار نیست، هوشمندانه‌اس
میدونی، من توی سایت «گو ددی» هستم
و دامنه‌ی «شگفتی بزرگ» رو میشه انتخاب کرد
کریس، اینقدر زور نزن - واقعا؟ -
چون اگه کوین ایده‌اش رو میداد ازش لب میگرفتی
,خیلی خب، دیگه بسه تا آخر عمرت حق نداری از اتاقت بیرون بری
اونم اسم یه سیتکام در مورد پدر چاق بود (Grounded for Life سریال)
خیلی خب، باشه، آشتی کردیم
,یه فکری دارم کوین یه نانوا هست
و 12 بچه رو به فرزندی می‌گیره
اسم سریال کاملا واضحه
،آره، شعارش اینه "هیچ کیکی واسه از دست دادن نداره"
خیلی خب، وای، این از سر کوین زیاده
باید الان بنویسیمش
میدونی چرا نانواست؟ چون به مایه نیاز داره
,عاشق این پوسترم منظورم سریاله
پیتر، دستم دیگه غیب شد
وای خدا، چیکار قراره بکنیم؟
خیلی خب، همگی بجنبین
وقتشه بریم شهرداری و روشن کردن درخت کریسمس رو ببینیم
مگ هم توی نمایش میلاد مسیح نقش مریم باکره رو بازی میکنه
,وایسا ببینم نمایش میلاد مسیح
کوین، یه فکری دارم و بهترین ایده‌ام
از زمانیه که یخ هاکی توی آشپزخونه گذاشتم
آخ جون، وافل
مال منه, خونه‌ی هاکی
بچه‌ها، برنامه عوض شد
امسال قراره یه پیچش داستانی
در مورد داستان همیشگی شاه شاهان داشته باشیم
با "شاه محله‌ی کوئینز"، کوین جیمز
پیتر، این جواب نمیده
معلومه که جواب میده, دکتر گفت
به خنده‌ی تماشاگران زنده نیاز داری
ایده اینه که یه پدر مجرد با بچه‌اس
،ایده‌ی اولیه شاید بی‌نقص باشه
ولی مطمئنا داخل پوشک اینطوری نیست
از روی صحنه برو پایین
برنامه‌ی تلویزیون مسخره‌اس
چرا جری استیلر سینه‌ی گنده‌ای داره؟
پیتر، پام
بیخیال، بچه‌ها، برنامه‌ی تلویزیونی مسخره نیست
مثلِ,,, مثل انجیله
درسته، اگه بهش فکر کنی
داستانش با عقل جور در نمیاد
شخصیت‌هاش یکم زیادی بزرگنمایی شدن
هردوشون همه‌اش یه داستان تکراری رو میگن
هیچکس توش از اشتباهاتش یاد نمی‌گیره
و توی هیچکدوم هیچوقت
دیدگاه واقعی زنان رو نشون نمیده
,,,منم به حرفش اضافه کنم
الان نه، وئیس، دارم حرف میزنم
,,,ولی حرفم اینه که برنامه‌های تلویزیونی حالت رو خوب میکنه
،و وقتی باقی زندگی خسته‌کننده و سخته
مهم حال خوب کردنش نیست؟
!پیتر، اون یکی پام
آره, کوین، ادامه بده
چه خوب پیش رفت
خب، اونم از ستاره‌ی بیت‌لحم
یه ستاره بیشتر از امتیازیه که توی «یلپ» به این مسافرخونه میدم
خیلی بامزه بود
منم از یلپ استفاده میکنم
به نظرتون سینه‌ی بن استبلر هم
مثل پدرش گنده میشه؟
فقط میخوام بدونم چه انتظاری داشته باشم
دیدین، باحال نیست؟
همه باهمدیگه به یه چیز ساده می‌خندن
به جای اینکه همه توی دستگاه‌های مجزامون
شر و ورهای افسرده‌کننده و پیچیده ببینیم؟
به کوین جیمز و برنامه‌های تلویزیونی نیاز داریم
♪ مایه‌ شادمانی دنیاست ♪
♪ سرورمان آمده ♪
♪ بگذارین زمین پادشاهش رو بپذیرد ♪
پیتر، دست و پام دارن برمیگردن
!فقط همین نیست, ببینین
ستاره‌های سیتکام‌های قدیمی
دارن از مزرعه‌ی ذرت بیرون میان
جنا الفمن‌ـه
تونی دنزا
,,,و
،تریلورد هاوارد «از سریال «دو پسر و یه دختر
آره، تو ستاره نیستی
نباید توی مزرعه‌ی ذرت باشی
ولی توی فصل‌های آخر «مانک» هم بودم
متوجهم
حالا توی لیستت میتونی سریال کسل(قلعه) رو هم اضافه کنی
سلام، من لس مونوس چن هستم
و حالا دیگه پشت اسم زنم قایم شدم
کوین، منم میخوام دوباره به تلویزیون برگردم
و به قدری قدرت دارم که دوباره میتونم دکترها رو آزار جنسی بدم
منم یه شخص دیگه هستم - با تو میام -
منو باش میخواستم ببوسمت
کوین، بیا بریم یه سیتکام درست کنیم
باورم نمیشه
قراره دوباره توی تلویزیون باشم
برمیگردم به هالیوود
اون یه معجزه‌ی کریسمسه
میشه لطفا تلویزیونم رو پس بگیرم
آره، پیتر، میتونی
آخ جون! منو ببوس، لوئیس
و موقع بوسیدنم به ازدواجمون فکر کن
,,,امم
♪ بارکلی، بارکلی من ♪
♪ سگ دیگه‌ای که داشتیم ♪
[استدیوی قرن بیستم]
«اینم از «دوازده تای نانوا
امیدواریم بگین بله
یا با سکوت رضایت بدین
ایده‌ی خوبی دادین، بچه‌ها
دقیقا دنبال همچین کمدی‌های تیکه‌کلام‌داری
میگردیم - واقعا؟ -
تنها مشکل اینه قبلا به ساخت یه پروژه‌ی دیگه
،متعهد شدیم
شگفتی بزرگ - ممنون، آقایون -
!چی؟ - حقوق اسم دامنه‌ی سایت متعلق به اونه -
این توی دنیای ما موضوع مهمیه
باشه, بهتون نیازی نداریم
«میریم اونور راهرو پیش «اسکات رودین (تهیه‌کننده‌ی آمریکایی)
یه کامپیوتر سمتم پرت کرد
اصلا نپرسید کی هستم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال