رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لعنتی
!ولم کن
چیه؟ تو هم میتونی منو بزنی
قبلا که قبلا به حرفت گوش نمیدادم
الان دیگه بیخیال شدی؟
بس کن- ,,,چیو بس کنم-
هی خوبی؟
لعنت بهت
گفتم بس کن
چیو بس کنم؟
دیگه خیلی دیر شده
!اگه میدونستی، باید زودتر جلومو میگرفتی
تو صورتم نزن
فردا عروسی جی ووئه
هیونگ پشیمونی‌ای توی زندگیت داری؟
ندارم
بزرگ‌ترین پشیمونیت چیه؟
گفتم ندارم
چیه؟
تویی احمق
اینکه گذاشتم آدمی بشی که الان هستی
اینکه همونطور که گفتی، زودتر کاری نکردم
لعنتی! کاملا انتظار داشتم اینو بگی
(نئول گوشیوون)
چیه؟- الان کجایین؟-
چیشده؟
دیروز آقای وو رو دیدین؟
دوباره همه‌چیو زیر و رو کنم؟
درباره چی تحقیق کنی؟
!هیون سوک
,,,هیونگ
سونبه‌نیم
الان کجایی؟
کوه گوموسان
رئیس بخش وو مرده
(کارت شهروندی، کیم تک روک)
(شماره ناشناس، یک پیام جدید دارید)
(قاتل)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(شماره ناشناس)
(ضبط)
قاتل بودن چه حسی داره؟
,,,هیون سوک
تو کشتیش؟
بهت گفتم که بهم گوش کن، نگفتم؟
اگه اینقد کله‌شق نبودی، اون نمیمرد
من کشتمش اما تو به کشتنش دادی
اگه نرفته بودم دیدنش، نمیکشتیش؟
اگه بازم کاری که میگم نکنی ،یا به کسی درباره من بگی
یه نفر دیگه میمیره
دقیقا مثل وو هیون سوک
و دوباره مثل الان برات پاپوش درست میشه
ضبط کردن این مکالمه هیچ فایده‌ای نداره، نه؟
حقا که خیلی باتجربه‌ای زود میگیری اوضاع از چه قراره
مدرکت چیه؟
مدرک اینکه من هیون سو رو کشتم- نه، یه شاهده-
شاهدی که وقتی کشتیش توی صحنه جرم بوده
و اگه بگم دارم تهدید میشم چی؟
،به‌خاطر سرهم کردن عذر موجه فقط محکومیتت سنگین‌تر میشه
،اگه الان ناپدید بشم
برای باقی عمرت و تا روزی که بمیری توی زندان میپوسی
کاملا آماده شدی
معلومه! میدونم دارم جلوی کی وایمیستم اصلا آسون نبود
چی میخوای؟
بازی کنیم
بازی؟
چجور بازی‌ای؟- اگه برنده شی، میتونی منو دستگیر کنی-
و اگه تو برنده شی؟
،بابت قتل وو هیون سوک به‌جای من دستگیر میشی
آخه این کجاش عادلانه‌ست وقتی من توی تنگنام؟
این خیلی یه‌طرفه و کثیفه
چاره دیگه‌ای نداری
اما بهت یه سرنخ میدم تا پیدام کنی
سرنخ؟ چه سرنخی؟
بازم بهت زنگ میزنم
سرنخت اینه
تنها سرنخ برای گرفتنم به‌اندازه کافی مهربون نیستم؟
اگه قبول نکنم بازی کنم چی؟
این کارو نمیکنی
چرا؟ چون مطمئنی میتونی منو بگیری
حتی با وجود اینکه تنها سرنخت این تماسای تلفنیه
اعتماد به نفسشو داری که ,,,بدون کمک کسی
،و بدون کش دادن میتونی تنهایی منو بگیری
دقیقا همونجوری که همیشه بودی
اشتباه میکنم؟
بازی چیه؟
خیلی ساده‌ست
به گذشته‌ت نگاه کن
,,,گذشته‌م
موقعی که داری تمام تلاشتو میکنی پیدام کنی فقط باید کارایی که میگم رو بکنی
من و اینکه چرا دارم این کارو میکنم رو میتونی توی گذشته‌ت پیدا کنی
آسون نیست؟
پس مطمئنی که گیر نمیفتی
فقط عجله کن و سعی کن منو بگیری
,,,هرجور که شده
گیرت میندازم
وو هیون سوک از ارتفاع افتاد و مرد میفهمی چی دارم میگم، آره؟
،موقع سر و کله زدن با پلیس عاقلانه رفتار کن دقیقا مثل آدم باتجربه‌ای که هستی
دوباره بهت زنگ میزنم
این بازی تا یکیمون نمیره، تموم نمیشه
(نیمه بهتر قدیمی)
(ایستگاه پلیس)
خبرش پخش شده؟- تمام سعیمونو کردیم تا جلوشو بگیریم-
فکر میکنین رئیس بخش کوک بتونه از پس تک روک بربیاد؟
,,,قبل از اینکه بیام، درباره‌ اینکه
چجوری باید یه کارآگاه با 30 سال تجربه رو متزلزل کنم، فکر کردم
،هرچقدرم که سوالام خوب باشه
,,,میدونی چجوری باید جواب بدی
تا قسر در بری
درست میگم؟
,,,چون
کار من نبوده
فعلا که مظنونی
چرا دعوا کردین؟
یاد چندتا از خاطرات مسخره قدیممون افتادیم
,,‌بیشتر انگار احساسات قدیمی مزخرفت
منفجر شده
,,,به نظر نمیاد درباره مرگ وو هیون سوک
شوکه شده باشی
کارآگاهِ همکارت مرده
,,,یه کارآگاه
تا وقتی مجرمو نگیره، سوگواری نمیکنه
که اینطور
پس ناراحتی اما توی خودت ریختی تا وقتی که مجرم رو بگیری؟
!وای چه تاثیرگذار
مسخره کردن مظنون ,,,برای اعتراف گرفتن ازش
دیگه قدیمی شده
البته، تو حسابی باتجربه‌ای
داری لذت میبری، نه؟
فقط یه سری اطلاعات جزئی داریم و هیچ مدرک محکمی نداریم
به این فکر میکنی که هرکاری کنیم تا گناهکار بودنت ثابت بشه، بازم یه راهی برای فرار پیدا میکنی
مگه نه؟
,,,با این رفتار ملایم، کدوم احمقی
اعتراف میکنه؟
،توی بیانیه‌ت
گفتی نصفه شب رفتی سر صحنه‌ی جرم
چون یهویی از ناکجاآباد و بدون هیچ دلیلی نگران شدی
خیلی اتفاقیه
جوابی داری؟
اگه دوباره کاری که گفتم نکنی ،یا به کسی درباره من بگی
یه نفر دیگه میمیره
دقیقا مثل وو هیون سوک
و دوباره مثل الان، برات پاپوش دوخته میشه
بازرسی چی؟- چرا توی کوه بودی؟-
چون یهویی و بدون هیچ دلیلی نگران شدم
تو میدونی چجوری مرده
دلیل مرگش چیه؟
اول سوالمو جواب بده چرا اون ساعت شب رفتی کوه؟
گفتم علت مرگش چیه؟
آسیب‌های متعدد در اثر نیروی خارجی بزرگ
کبد، طحال و تمام اندام‌هاش یه دفعه‌ای آسیب دیده
هنوز مدرکی از نیروی خارجی دیگه‌ای پیدا نکردیم
(گواهی فوت)
پس یعنی از ارتفاع افتاده و مرده- تا نتایج کالبدشکافی نیاد نمیشه مطمئن بود-
احتمال قتل هست؟
همه اینا به یه نفر اشاره میکنه
چرا بلافاصله گزارش ندادی؟
وقتی با پلیس سر و کله میزنی، عاقلانه رفتار کن دقیقا مثل آدم باتجربه‌ای که هستی
یادم نمیاد
یادم نمیاد چجوری برگشتم خونه
بیدار شدم و دیدم توی اتاقمم
وای- دیشب چجوری برگشتم خونه؟-
با تاکسی- تاکسی؟-
احتمالا برای اینکه ماشینش ردیابی نشه از تاکسی استفاده کرده
چی؟
,,,و به راننده تاکسی گفت که گونگ زنگ بزنه
هی
,,,تا یه عذر موجه بسازه
خیلی سنگینه
و خودشو شاهد جا بزنه
,,,کاری کرد گونگ منو ببره اتاقم
تا سابقه‌ای به جا بذاره
یادت نمیاد؟
اصلا نمیفهمم
حقیقت داره
یادم نمیاد
سوابق پزشکیتو بررسی کردم میرفتی پیش روان‌پزشک
این ربطی به مشکل حافظه‌ت داره؟
بگو رئیس بیاد اینجا- من مسئول این پرونده‌م-
گوانگ سو، اگه میخوای سریع تموم بشه همین الان بیا اینجا
گوشیت کجاست؟
نمیدونم، گمش کردم
!گفتم بیا اینجا
یه لحظه تنهامون بذار
رئیس- !وسایل ضبط رو خاموش کنین-
(ایستگاه پلیس گومو)
فکر میکنی راجع‌به چی حرف میزنن که اینقد طول کشیده؟
واسه منم سواله
هنوز ناراحتم میکنه
کاش دیشب اون دوتا رو نمیدیدیم
من تو بازداشت نگهت میدارم
از وظایفش برکنارش کنین و برای این پرونده تیم تشکیل بدین
,,,اما فعلا
اینو به‌عنوان مرگ تصادفی در اثر سقوط گزارش کنین
موافقی؟
بیاین یه‌کم بهش وقت بدیم
نمیخواین توضیح بدین قربان؟- بعدا-
افسر سون، بعدا بیا دیدنم
بله قربان
هی، بریم اتاق کنفرانس
دارم میام
منم باید برم
رئیس چی گفت؟
فقط گفت تا جایی که میتونم باید از سونبه‌هام یاد بگیرم
اینو گفت؟
راستی به نظرت با عقل جور درمیاد؟
منظورم اینه هنوز باورم نمیشه به کارآگاه کیم مشکوکن
تو چی؟- ببخشید؟-
تو چی فکر میکنی؟
سوابقت پزشکیتو چک کردم میرفتی پیش روان‌پزشک
من؟ من مطمئنم
توی همچین وضعی اومده عروسی؟
اون عروسی نمیره فقط مراسمای ختم رو میره
,,,امممم
فکر میکنی اومده اینجا تا تحقیق کنه؟
کت و شلوار پوشیده که ازش بعیده حتی کراواتم زده
یه دختر داره
،روزی که مظنون به قتل شده دخترش داره عروسی میکنه؟
چه افتضاح
تبریک میگم
ممنون که وقت گذاشتین اومدین
جی وو رو دیدی؟- آره، خیلی خوشگل شده-
خوشگل شده، مگه نه؟- آره، بعدا میبینمتون-
حتما، ببخشید
چیشده؟- منظورت چیه؟-
با دعوت‌نامه‌های عروسی که بهت دادم چیکار کردی؟
حداقل انتظار داشتم چندتا دسته‌گل از طرف نیروی پلیس بفرستن
هیچکسو دعوت نکردی؟
منم هیچوقت نمیذارم کسی دعوتم کنه
کارآگاه تک و تنها، آره؟ ,,,اونقد سرت گرم گرفتن مجرماست که
تنها دخترتو توی روز عروسیش شرمنده میکنی
!عجب پدر نمونه‌ای
یه چیزی روی صورتته
هیچ کار احمقانه‌ای نکن
سلام- سلام-
دخترتون خیلی خوشگل شده- آره-
خیلی خوب بزرگش کردین
ممنون
خیلی خب، میبینمتون
مراسم به زودی شروع میشه
لطفا وارد سالن شید- سلام-
(لی جه هو و کیم جی وو، داستان ما)
(مرسی از پدر و مادرمون بابت بزرگ کردنمون) (با همدیگه با شادی زندگی میکنیم)
،ای خدا، به‌جای اینکه بریم بهش تبریک بگیم داریم تعقیبش میکنیم
اگه میدونست خیلی ناامید میشد، نه؟
اومد بیرون
چی؟ چرا داره این طرفی میاد؟
چیکار میکنی؟
باید قایم شیم
سلام
بیاین بیرون
!چه سوپرایزی که شما رو اینجا میبینیم
بیاین بیرون و غذا بخورین- چشم-
میدونستم فکر بدیه که ماشینمو بیارم
باید با یه ماشین دیگه میومدیم
فکر میکنی فرقی میکرد؟
واقعا میریم غذا بخوریم؟
ما تنها مهموناشیم
نمیتونم صبر کنم تا این اوضاع تموم شه
حتما این سالن عروسی خیلی محبوبه غذاش عالیه
ما عضو تیم تحقیق روی پرونده رئیس بخش وو شدیم
خب که چی؟
کیف پولتونو ندارین این کارت پیشتون باشه
مال توئه
حسابی ولخرجی میکنم
بعدا قرون به قرونشو ازتون پس میگیرم
!هیونگ‌نیم
چرا جواب زنگامو نمیدی؟
هی- هیونگ‌نیم-
میدونم مال خیلی وقت میشه اما هنوز درک نمیکنم
چرا از خواهرم طلاق گرفتی؟
اون گفت نمیخواسته طلاق بگیره
اما تو ازش خواستی
از اون موقع نفقه، پول حمایت از بچه و همه‌چی بهش میدی
شنیدم الان توی گوشیوون زندگی میکنی
چرا اینجوری زندگی میکنی؟ واقعا که هیونگ‌نیم! خیلی ناراحتم
این تمام کاریه که ازم برمیاد
,,,هیونگ‌نیم، بیا حرف
چیکار میکنی؟- نونا-
خیلی وقته هیونگ‌نیم رو ندیدم و براش احساس بدی دارم
!بسه- !هیونگ‌نیم-
چه مرگته تو؟
نونا
شنیدم اون کسیه که خونه‌ی جی وو رو براش خریده
چطور میتونی باهاش اینجوری رفتار کنی؟
بابا
بیا از پله‌ها بریم- باشه-
درباره حرفای مامان و دایی نگران نباش
میدونم
باشه
جدیدا خیلی به گذشته فکر میکنم
قبلا متوجه نشدم
,,,اما مرسی
بابت همه‌چی
دیگه میرم
باشه
ببخشید
شما پدر خانم کی جی وو هستین، درسته؟- بله-
،کسی که این گلا رو آورده خواست اینو به شما بدم
کم مونده بود یادم بره
(امیدوارم زندگی شادی داشته باشی، از طرف دوست بابات)
(دوست)
(گوشیتو جواب بده)
قربان، همین الان گوشیشو روشن کرد
چیکار کنیم؟
ردیابیش کنین و منو در جریان بذارین- چشم-
،اطلاعات جاهایی که روز حادثه بوده در چه حاله؟
دوربینای مداربسته زیادی اطراف کوه نیست
داریم سعی میکنیم تعقیبش کنیم اما همش گمش میکنیم
شاید از قصد داره از دوربینا دوری میکنه
اول اینو ببینین
(گوموبودورو، 33 بونگیل)
به شرکت تاکسی‌رانی زنگ بزن ببین راننده کی بوده و پیداش کن
بله
ببخشید قربان
میشه یه لحظه باهاتون حرف بزنم؟- حتما-
(شماره ناشناس)
از گل‌ها خوشت اومد؟ سعی کردم خوشگلاشو انتخاب کنم
دیگه بسه
صبر منم حدی داره
بیا همدیگه رو ببینیم
تنها میام
باشه، بیا همدیگه رو ببینیم
کجا؟
،قبل از اینکه این کارو بکنیم پرونده برادرکشی 10 سال پیشو یادته؟
یه مردی، برای ارث برادر بزرگ‌ترشو کشت و مخفیانه خاکش کرد
بعد از اون، دستگیر شد
اما اون پرونده تبدیل شد آشفته‌باز
یه مدرک جعلیه
کار تو بود؟
تو بودی؟
کار تو بود، چوی کی اول
!این مال من نیست
از خودتون در آوردینش
اون چاقو ساختگی بود
سلاح واقعی رو پیدا کن و برای دنیا آشکارش کن
و همینطور آدم پشت این قضیه رو
این پرونده چه ربطی به وو هیون سوک داره؟
همش به‌خاطر اون شروع شد
مگه اون چیکار کرد؟
وقت اضافه واسه تلف کردن داری؟ من که ندارم
تا فردا وقت داری
,,,هی، تو
چوی کی اولی؟
فکر کردی این بازی اینقد آسونه؟ بیشتر تلاش کن
چرا مدرک جعلی؟
چرا پرونده برادرکشی؟
میگم وقتی گفت این تمام کاریه که ازش برمیومد، منظورش چی بود؟
این تمام کاریه که ازم برمیاد
،وقتی دخترش کوچیک بود
یه مجرمی که سونبه‌نیم گیرش انداخته بود دخترشو دزدید
مجرم‌ها همش خانواده‌شو تهدید میکردن پس همش مجبور بودن سیلون و ویلون باشن
پس چرا از کارش استعفا نداد؟
فکر میکنی اگه فقط استعفا میداد بیخیال خانواده‌ش میشدن؟
اون فقط کاری رو کرد که به نظرش بهترین کار بود
نمیدونم
همه کارآگاهای امور جنایی اینجوری نیستن
کارآگاه کیم فقط میرفت ‌‌‌‌,,,دنبال شرورترین مجرم‌ها
که بقیه کارآگاها ازش شونه خالی میکردن
بله؟- ,,,درباره مجرم پرونده‌ی برادرکشی-
سوآمری سال 2012 اطلاعات میخوام
بله، دیگه چی؟
فعلا فقط همین
خیلی ضروریه
باید دنبالش کنیم؟
بریم- کجا؟-
,,,واقعا مطمئن نیستم که
باید اینو بهتون بگم یا نه
منظورم اینه فکر کنم باید بگم ‌‌,‌,,اما
اگه راحت نیستی نگو
نه، اینجوری نیست بحث راحتی نیست
اون دوتا فسادهای زیادی انجام دادن
اون دوتا؟- رئیس بخش وو و رئیس-
،میدونین، توی همچین شهر کوچیکی بچه معروفا همه رفیقای جون‌جونی همن
اونا میچسبن به هم ,,,و به اسم توسعه جامعه و اینا
پول اختلاس میکنن
و رئیس بخش وو همه‌چیو براشون راست و ریست میکرد
و مطمئن میشد مشکلی پیش نیاد
اون قدرت اینو نداشت تا همه این کارا رو تنهایی بکنه
حتما رئیس یواشکی هواشو داشته
بیاین بهش یه‌کم زمان بدیم
,,,شایعه شده بود که اونا
یه‌عالمه پول کثیف جمع کردن
دارم اینا رو بهتون میگم چون واقعا بهتون اعتماد دارم، باشه؟
کسی که به نظرم از همه مشکوک‌تره رئیس سوئه
حالا که رئیس بخش مرده ,,,میتونه همه فسادها و مشکلات رو
بندازه گردن اون
و همه پول رو برای خودش برداره
رک بخوام بگم، به نظرم با یه تیر دو نشون زده
کارآگاه هان- بله؟-
میشه یه لطف شخصی در حقم بکنی؟
لطف شخصی؟
رئیس رو توی روز حادثه ردیابی کن
و درباره جرائمی که اون و رئیس بخش مرتکب شدن، تحقیق کن
باعث افتخارمه که ازم خواستین ,,,این کارو بکنم، اما
مگه نمیخوای سرپرست تیم بشی؟
دوست دارین بعضیا بریم گلف‌؟- من گلف بازی نمیکنم-
که اینطور
چطوره به‌جاش بریم ماهی‌گیری؟
واقعا؟
باشه
،اگه درست یادم باشه
,,,رئیس بخش وو
دوتا تلفن داشت
(نئول گوشیوون)
مردی برادر خود را کشت) (و او را مخفیانه دفن کرد
(پرونده برادرکشی کوه گوموسان)
(دفن مخفیانه پس از اختلاف در ارث و میراث)
(بدن دفن‌شده در کوه گوموسان پیدا شد)
(مجرم پرونده قتل گوموسان دستگیر شد) (پلیس سریعا به مدارک دست پیدا میکند)
(کارآگاه ارشد مسئول، سو گوانگ سو، ترفیع گرفت)
(مشکوک به پرونده‌ی ساختگی) (ادعا میشود مدارک جعلی است)
تو بودی چوی کی اول
!این مال من نیست
مال تو نیست؟
پس مال تو کجاست؟
تو بودی، مگه نه؟
تو جعلش کردی، مگه نه؟
(مدرک پیدا شد، 19 سال حبس) ("مظنون آقای چوی ادعا میکند که "این درست نیست)
بله- پیداش کردم-
یه لحظه
(چوی کی اول، برادرکشی)
,,,اما
(2022 تاریخ تعلیق، 19 ژانویه)
محکومیتش به تعلیق دراومده
تعلیق؟
الان کجاست؟
قربان
فقط تونستم یه موبایل به اسم رئیس بخش پیدا کنم
اما اون قطعا دوتا موبایل داشت
ممکنه یه‌بار مصرف بوده باشه؟
آره فکر کنم حالا چیکار کنیم؟
جاهایی که بوده رو ردیابی کن و ببین میتونی شماره موبایل دیگه‌شو پیدا کنی یا نه
مخصوصا قبل و بعد از مرگش- بله قربان-
(بیمارستان توان‌بخشی هانبیت)
تا وقتی سرطان خونش تشخیص داده بشه ،و محکومیتش به تعلیق دربیاد
توی زندان گومو بوده
از ماه ژانویه توی بیمارستان توان‌بخشی هانبیت میمونه
(چوی کی اول، مرد، 43 ساله)
سلاح کجاست؟
کدوم سلاح؟
کجا قایمش کردی؟
لعنتی، دارم دیوونه میشم
ببین کارآگاه
،اگه پیداش نکنین
پس من بی‌گناهم، آره؟
,,,پس
بذار برم
ببخشید
شما قیمش هستین؟
نه
من کارآگاهم- آها-
میتونه حرکت کنه؟ هوشیاره؟
نه
یه ماهه که بعد از بدتر شدن حالش کاملا از پا افتاده
بعضی وقتا هوشیاریشو به دست میاره اما فقط برای یه مدت کوتاه
ملاقات‌کننده چی؟
از وقتی اومده اینجا شما اولین کسی هستین که اومده ملاقاتش
اون "دوست" نیستم
اگه به خانواده‌ش دسترسی دارین لطفا خبرشون کنین
وضعیتش بحرانیه
باشه، لطفا اگه بیدار شد باهام تماس بگیرین
خیلی مهمه
بله، به بقیه پرستارا هم خبر میدم
(امور مدنی)
(لیست ملاقاتی‌های زندانی)
(ملاقات رد شد)
این کیه؟
(لی میونگ هی)
اوه اون؟
گفت مادر قربانیه- مادر قربانی؟-
خودش اینو گفت
به هیچکس نمیگم
لطفا فقط بهم بگو کجاست، باشه؟
نگهبان
کارم تمومه
!لطفا بگو سه یونگ کجاست !التماست میکنم
توروخدا
اولش چوی کی اول قبول کرد ببینتش
اما بعد از یه مدت دیگه قبول نکرد و هیچوقت دوباره ندیدش
راستی، قربانی دیگه‌ای توی اون پرونده بود؟
!زود باشین
!عجله کنین و برید تو
شما کارآگاه پرونده برادرکشی هستین، درسته؟
,,,شما
این دخترمه، از روز حادثه نیومده خونه
!تک روک بریم
میتونین افراد گمشده رو طبقه بالا گزارش بدین- خیلی وقت پیش گزارش دادم-
کارآگاه، مسیر دخترم از مدرسه به خونه از کنار صحنه جرم رد میشه
اون تا حالا از خونه فرار نکرده
!تک روک وقت نداریم- با کارآگاها بررسیش میکنیم-
ممکنه اون یارو دخترمو کشته باشه
بله، لطفا توی خونه منتظر بمونین
صبر کنین کارآگاه
کی بود؟
گزارش اون فرد گمشده رو گرفتی، آره؟
آره، حلش کردم
اما بخش امور زنان و نوجوانان پرونده رو گرفت
و همه پرونده‌ها رو دادم بهشون
بعدش چیشد؟- بعدش؟-
خب نمیدونم بعدش چیشد
بیخیال! بیشتر فکر کن
حتی اگه سعی کنمم یادم نمیاد مال خیلی وقت پیش بود
،همونطور که خودتون میدونین کلی پرونده میریزه سرمون
نمیتونم جزئیات تک‌تک پرونده‌ها رو یادم بمونه که
,,,اما چرا یهو میپرسین
(امور مدنی، زندان گومو)
،اگه اون دختر هنوز گم شده
احتمالش هست که چوی کی اول اون موقع اونم کشته باشه
,,,و اگه بقایای جسدش الان پیدا بشه
چوی کی اول مجرمه
بله؟- هی-
میخوام یه فرد گمشده رو شناسایی کنی
و اطلاعاتشو واسم دربیاری
و همینطور شماره تماس شهادت‌دهنده‌ها رو
(فروشگاه ماهیگیری دونگیانگ)
اسمش هان سه یونگه اون موقع کلاس یازدهم بود
هنوزم پیدا نشده
کسی که توصیف کردین، مامانشه
هر از چند گاهی میاد ایستگاه تا روند پرونده رو چک کنه
(کودک گمشده)
,,,شهادت‌دهنده‌ها دوستای سه یونگن
که اون روز باهاش از مدرسه اومدن بیرون
بله، مطمئنم
حتما توی ورودی کوه گوموسان ,,,و بعد از اینکه مسیرمون جدا شد
یه اتفاقی برای سه یونگ افتاده
پس پلیس به چه دردی میخوره؟
چندین بار بهشون گفتم
سه یونگ توی اون کوه ناپدید شد
شایدم اون مرد دخترمو کشته باشه
چیه؟
هیونگ
بذار چند نفرو جمع کنم
چی داری میگی؟- باید الان یه جایی رو بگردم-
یهویی کجا رو باید بگردی؟
مگه نمیخوای سریع مجرم رو بگیری؟
سرنخی پیدا کردی؟
پرونده برادرکشی ده سال پیش
چوی کی اول
اول بیا ایستگاه
دیگه نمیتونم وقتمو تلف کنم
اول توضیح بده چرا باید جست‌وجو کنی !و قضیه چیه
مدرک جعلی
(چوی کی اول)
سلاحی که چوی کی اول استفاده کرد
هیونگ کجا پیداش کردی؟
اطراف جایی که جسد دفن شده بود- اما ما کل اون منطقه رو گشتیم-
مطمئنی خودشه؟
اثر انگشت و لکه خون رو چک کن
تو هم میدونستی
الکی نتیجه‌گیری نکن من اون موقع نمیدونستم، الانم نمیدونم
درست نیست
تصمیم گرفتی نادیده بگیری
,,,چون مدارکی که مستاصلانه دنبالش میگشتی
جلوت ظاهر شد
چی میخوای بگی؟
اگه به مردم بگم تو میدونستی چی؟
یا اینکه به دستور تو جعلش کردم؟
من فقط اخراج میشم ولی تو مجبور میشی با بی‌شرمی استعفا بدی
مگه نمیخوای عضو شورا بشی؟
این اتفاق نمیفته
دیگه مزخرف بسه اینا چه ربطی به این پرونده داره؟
یه قربانی دیگه هم بود
باید همین الان پیداش کنیم
اگه پیداش کنیم، بعدش چی؟
بعد از اینکه پیداش کردیم، میفهمیم
بچه‌ها رو بفرست کوه گوموسان
اونجا میبینمشون
قاتل رو بگیر
یه هفته، بیشتر از این نمیتونم بهت وقت بدم
و اگه موفق نشم؟
بعدش بابت قتل محکوم و مجازات میشی
یا تو تظاهر میکنی که فقط یه اتفاق بوده و پرونده رو برای همیشه خاک میکنی
!واحد یک، به راست! حرکت کنین
,,,اوه
اینجا چیکار میکنین؟
یه چیزی هست که ده سال پیش گمش کردم
ربطی به پرونده رئیس بخش داره؟
هنوز نمیدونم
درباره موبایلش
هی- بله؟-
نمیخوام توی تحقیقاتت دخالت کنم
اما درباره موبایل کی حرف میزنین؟
ظاهرا رئیس بخش وو وقتی زنده بود از دوتا موبایل استفاده میکرد
شمازچیزی درباره‌ش میدونین؟
خیلی از کارآگاها از دو یا سه موبایل استفاده میکنن
منم دوتا موبایل دارم- الان کجان؟-
چی؟
گفتم که گمشون کردم
فراموشش کن
گوشیای هیون سوک چی؟
یکیشون گوشی یه‌بار مصرفه
خب؟- نتونستم چیزی پیدا کنم-
هیچی توی دفترش نبود
لطفا برگرد به ایستگاه و دقیق‌تر ,,,فیلمای دوربین مداربسته رو چک کن
مظنون روز حادثه داشته چیکار میکرده
باشه
مظنون هیچی یادش نمیاد پس ما باید کمکش کنیم تا یادش بیاد
ممنون میشم
پس من میرم
کجا میرین؟
به صحنه جرم
,,,برمیگردم اونجا تا سعی کنم یادم بیاد
همونطور که گفتی واقعا هیون سوک رو کشتم یا نه
از کجا معلوم؟
شاید خودمو تحویل دادم
اگه این کارو بکنین، محکومیتتون کمتر میشه
اینجا دنبال چی میگرده؟
هیون سوک توی میخونه با یکی تلفنی حرف زد
بررسیش کردی؟
هیچ سابقه تماسی نبود
هیون سوک داشت از گوشی یه بار مصرفش استفاده میکرد
و داشت با "دوست" حرف میزد
اون کاری کرد که هیون سوک بیاد اینجا
چرا میخواست اینجا همدیگه رو ببینن؟
این منطقه رو خوب میشناسه؟
راننده تاکسی گفت که رئیس بخش وو تنها رفت کوه
تنها
این یعنی از قبل برنامه داشتن که همدیگه رو ببینن
یا توی میخونه قرار گذاشتن
,,,ملاقات
دقیقه نودی
نرو، اگه بری پشیمون میشی
میدونست که دارم میرم دیدن هیون سوک
هیون سوک بود که میخواست اونو ببینه؟
یا اون بود؟
بیخیال! به‌جای اون ریه‌هاتو با هوای تمیز پر کن
اینجا قشنگ نیست؟
زیادی میام اینجا تا افکارمو سر و سامون بدم
خوبه اما یه‌کم خطرناکه
مراقب باش
!پیرمرد چقد ترسویی
!هی- !ایش-
عجبا
دوست" اونو ترغیب نکرد تا بیاد اینجا"
حتما هیون سوک خواسته که اینجا همدیگه رو ببینن
چرا میخواسته اینجا ببینتش؟
چرا؟
اومد اینجا تا حرف بزنن اما یه چیزی خوب پیش نرفت
,,,و آخرش
,,,نکته مهم اینه که
این اولین دیدارشون نبوده
,,,"این یعنی "دوست
هی، گفتم مواد بی مواد، نگفتم؟
نکنه کار آقای چونه؟
اما اون هیچ ربطی به پرونده برادرکشی نداره
هیچ ارتباطی نیست
مدرک جعلی؟
آقای چون به اونم ارتباطی نداره
دوست" دقیقا دنبال چیه؟"
,,,این
چرا اینجاست؟
خودشه
همه رو برگردون عقب
بله قربان
!جست‌وجو رو متوقف کنین
!برمیگردیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال