Weet je het niet meer?
Nee,
Het is een zijrivier van de Ouémé,
De naam is die van het meer waarvan jij zei dat je er woonde,
Ken je de naam van het meer?
Je zei aan de Dienst Vreemdelingenzaken dat je in Benin
naar het college Titirou bent geweest in Parakou,
Was de directeur van de school een man of een vrouw?
Het was een man,
Herinner je je zijn naam?
Het was meneer de directeur, - Ja, maar zijn echte naam,
Ik noemde hem meneer de directeur,
Je zei dat je je kleine broer hebt ontmoet op die school,
Ja,
Hoe heb je hem herkend?
Ik herkende hem,
Hij werd achtergelaten bij zijn geboorte, Je had hem nog nooit gezien,
Hoe wist je dat hij het was?
Lokita?
Hoe wist je dat hij het was?
Ik zag hem niet op de school, maar wel in het weeshuis,
Toen mijn moeder stierf, zei mijn oom dat het de fout was van mijn broer
en dat hij nog krachten van een tovenaar had en gedood moest worden,
Ik ben het hem gaan zeggen,
We verstopten ons, En toen zijn we weggegaan,
Wist je in welk weeshuis hij was?
Ik wist dat veel tovenaarskinderen bij mama Monique waren,
Ik ging ernaartoe,
Hoe wist je dat hij het was?
Ik vroeg naar Tori,
Hoe wist je dat hij Tori heette?
Het weeshuis gaf hem die naam, Je kon het niet weten,
Gaat het?
We moeten even pauzeren, - Zeker,
Heb je je medicijnen?
Ja,
Zullen we het verhoor uitstellen?
Ja,
Lokita, word wakker,
Tori! - Ik kom!
Er zijn twee glazen te weinig, - Neem ook servetten,
Blijf roeren,
Zo? - Dat is goed,
Wil je niet eten voor je vertrekt? - Nee, het is oké,
Terug om 22 uur, - Ja,
Voel je je beter?
Ik heb aan andere vragen gedacht die ze kunnen stellen over het weeshuis,
Een geluk dat ze geen woorden vroeg in het Bariba,
Ik ben ze vergeten, - Hoe zeg je dag?
Tot ziens?
En bedankt?
Laat me! We zullen de bus missen,
Ik ga je pakken,
Oké, genoeg,
Kan je mijn lijn opnieuw doen? - Ja,
Ik heb nog een vraag,
Welke kleur heeft de deur van de kerk nabij het weeshuis?
Geen idee, - Rood,
Ze zal nooit de kleur van een kerkdeur vragen,
Zelfs al doet ze het niet, nu weet je het,
Ik moet uitleggen hoe ik wist dat jij het was,
We bedenken wel iets,
Mijn broer en ik zullen een Italiaans lied zingen,
Mijn microfoon? - Hij is daar,
Toen we op Sicilië aankwamen, was er een vrouw, Paola,
die naar het centrum kwam, Zij leerde ons een plaatselijk nummer,
Ja?
Er is 10 gram extra voor een nieuwe klant, Rue de Serbie 4,
Op de hoek nabij het station,
Weet je waar het is? - Ja,
De nieuwe klant wacht buiten,
Tweemaal carbonara en een bolognese, tafel 6,
Een caprese, tafel 3,
Ga,
Krijgen we onze vijf euro voor de karaoke?
Rino!
Ja? - Hebben de zwarten tien minuten gezongen?
Ja,
Hier, - Bedankt,
Het nieuwe adres? - Rue de Serbie 4,
450,
Tien,
Kan je wat meer nemen?
Ik heb nog maar 40,
Wacht,
Ik ben zo terug,
Betim?
Drie, - Normaal is vijf het minimum,
De chef heeft dat nooit gezegd, - Wat zei hij?
Ik heb een klein pensioen,
Ik bel hem om te zien of hij akkoord is,
De nieuwe klant kan er maar drie kopen,
Hij is niet akkoord,
Ik vraag het aan een buur, Wacht hier,
Ik heb honger, - Ik ook,
Let op!
Pas op bij het oversteken!
Ze betaalde 400 euro!
Blijf lopen,
Draai je niet om, - Hé, jullie twee!
Jullie twee! Stop!
Tegen de muur!
Waarom steek je over zonder te kijken? - Hij wilde bij mij zijn,
Ze is mijn zus,
Dat is geen reden, Papieren,
Wanneer moeten jullie binnen zijn? - 22 uur,
We zijn op weg naar de bus,
De 20 gram,
Baas,,,
Laten we haar binnen? - Ja, oké,
Wees gerust, er zijn er tien,
Er ontbreekt er een,
Negen,
Heb je er een verborgen? - Nee,
Wij zijn geen dieven,
Zeg aan de chef de prijs te verlagen of ik ga elders,
De uitsmijter van The Reality zei dat hij elders gaat als je de prijs niet verlaagt,
Hij mag het proberen, De klootzak,
De rekening klopt, Hier,
Krijgen we onze focaccia's?
Neem alles,
Krijgen we een doos?
Tot vrijdag,
- Wacht!
Ik moet je iets zeggen,
Wacht op de trap,
Wil je nog 50 euro extra?
Nee,
De vorige keer nam je ze,
Slaap je?
Nee,
Wil je zingen?
Lokita,,,
Je was niet in de kerk zondag,
Ik was ziek, - Je had het kunnen melden,
Waarom neem je niet op wanneer we bellen?
Ga je geld sturen naar je moeder? - Ja,
Hoeveel? - 100 euro,
En wij?
Ga praten met Firmin,
Je moeder laat me koud, Ik bracht jullie naar hier, Betaal,
Begrijp je dat, zuster? - Ik breng het geld zondag mee,
Geef je 100 euro aan Justine,
Mijn moeder heeft ze nodig,,, - Geef ze aan Justine,
Blijf hier!
Fouilleer haar, - Meer heb ik niet,
Mag ik? - Ik heb niets!
Laat haar doen of ik sla je,
Je schoenen,
Niet meer bewegen,
Je liegt, zuster,
Dat is niet fijn,
Zondag, in de kerk, Begrepen?
Ja,
Krijg ik iets voor mijn moeder? Ik betaal het zondag terug,
Ze moet mijn broers inschrijven op school in Garoua,
Ik wist niet dat je zou komen, - Ik wilde je zien,
Ik jou ook, Ik heb je zelfs getekend,
Kijk, we moesten iemand tekenen die we kenden,
Iemand die we kennen en niet leuk vinden of iemand die we leuk vinden?
Iemand die we leuk vinden,
Wat is dat? - Een schoonheidsvlekje,
Je tekende mij met dreadlocks, Hou je niet van mijn vlechten?
Jawel, maar dreadlocks zijn makkelijker te tekenen,
Je verkiest mij met dreadlocks,
Hoeveel moeten we hen nog betalen? - 600, plus de 20 euro,
Heeft Betim niet gevraagd of ik koopwaar zou vervoeren? Waarom zou ik het niet doen?
Nee, - We zouden het geld hebben,
Blijf op school, - Jij gaat niet,
Zodra ik mijn papieren heb, zal ik studeren voor huishoudhulp,
Ja, hallo, mama,
Ik beloofde dat ik 200 euro zou sturen,
maar de smokkelaar die me van Italië naar hier bracht, nam ze,
Hij liet mij slechts 20 euro,
Zodra ik papieren heb, kan ik meer geld sturen,
Ik gaf niets uit voor mezelf, Je moet me geloven,
Het is waar, je moet me geloven,
Veel liefs,
Geef ze alle vijf een kusje,
Tot later,
Is ze boos?
Ze denkt dat ik het voor mezelf hou,
Wil je je medicijn?
Gaat het?
Zal ik Nadia gaan halen? - Nee,
Ga door met de vragen,
Hoe heb je je broer herkend in het weeshuis?
Ik wist dat hij geboren was in 2011,
Ik vroeg of er een tovenaarskind was uit het jaar 2011,
Nee, ik moet preciezer zijn, Ik zal de maand van je geboorte zeggen,
Stel je vraag opnieuw,
Hoe heb je je broer herkend in het weeshuis?
Ik wist,,,
Ik wist dat hij geboren was in december 2011,
Ik vroeg of er een tovenaarskind was dat geboren was in december 2011,
Er was er maar een,
Strikvraag,
Herinner je je dat er bomen stonden in de tuin van het weeshuis?
Nee, ik herinner het me niet,
Goed, er zijn geen bomen en er is geen tuin,
Hoelang is het nu? - 35 minuten,
Het is niet goed, het duurt te lang, - Het komt goed,
Hebben ze je niet aanvaard?
Ze kon niet antwoorden op sommige vragen,
Ga zitten,
Kom,
Een ogenblik,
Waarom krijgt mijn zus haar papieren niet?
Wie ben jij? - Tori, de broer van Lokita,
Vraag het aan Lokita, Ze weet het,
Ik heb een vergadering, sorry,
Ik zweer dat ze mijn zus is, Ze heeft mijn leven gered,
Waarom heb ik papieren en waarom krijgt zij er geen?
We weten dat jij een tovenaarskind was dat vervolgd werd,
Ze probeerden haar te doden omdat ze me geholpen heeft,
Het is hetzelfde,
Haar advocaat stelt een DNA-test voor om te bewijzen dat ze je zus is,
Ik denk dat het de beste oplossing is,
Sorry, ik moet weg,
Mevrouw,,,
wat moet ik doen zonder haar?
Waarom geef je haar geen papieren? - Ik wil het doen, maar het kan niet,
Tot ziens,
Drie maanden alleen is lang, Kunnen we niet,,,
Nee!
Eenmaal per week? - Ik zei nee!
Je wilt valse papieren, ik zoek een oplossing
en nu kom je discussiëren, Ben je niet goed wijs?
Wil je papieren of niet? - Ja,
Wel dan,
Kunnen we elkaar op zondag zien? - Nee,
Geef me ten laatste morgenvroeg een antwoord,
Hoe gaan we je moeder geld opsturen?
En wat met Firmin?
Als ik werk voor mijn papieren, kan ik geen geld meer verdienen?
Klopt,
Je krijgt onderdak en eten, en papieren zodra je klaar bent,
Schakel hem uit,
De marktwaarde is 10,000 euro, op zijn minst,
Ik wil blijven dealen op vrijdag,
Ik zei het je, je blijft er dag en nacht, Ga weg,
Hoe sturen we geld naar onze moeder? - Mijn probleem niet! Ga weg!
Je moeder krijgt 50 euro per week,
Hoe ga je dat doen? Met twee lukt het al met moeite, Klanten wachten niet tot 11 uur,
Ik doe het met de fiets, - Welke fiets?
Er is er een in het centrum, Ik zal hem maken,
Ik moet geld verdienen voor de familie, Ik moet het doen!
Stop, Lokita!
Waarom krijg ik mijn papieren niet, Tori?
Waarom? - Ze moeten ons niet,
Je bloedt, Ga zitten,
Doet het pijn?
Het gaat,
Je bent lief, Tori,
Er is niemand zoals jij,
Niemand,
Je mag niet zien waar we naartoe gaan,
Ik begrijp het niet,
Ik doe dit voor je ogen zodat je niet ziet waar we naartoe gaan,
Draai je hoofd,
Het is beter voor ons en voor jou,
Til je voeten op,
Ik doe de sjaal af,
Voor het licht,
Hier is ook een lamp,
Een zaklamp voor tijdens stroomuitval, oordopjes,,,
Er zijn er nog genoeg,
De kerel voor jou raakte gewend aan het lawaai na enkele dagen,
De badkamer,
Het licht is hier,
Als het papier of de shampoo op is, brengen we een nieuwe voorraad,
Hetzelfde voor het eten,
Er is diepvrieseten,
Er zijn spullen in de koelkast,
Wat je ook wilt, maak een lijst en we brengen het,
Kan je werken met een magnetron? - Ja,
Dit is voor de tv,
Een koptelefoon,
Het belangrijkste,,,
Als er een probleem is,
als je iets hoort, iemand die binnen wil dringen,
of als je een brandgeur waarneemt,
druk je hierop gedurende drie seconden,
Dit is verbonden met een mobieltje van iemand in de buurt,
Als je brand ruikt, moet je nog iets doen, Kom mee,
Zijn er geen schone lakens? - Geen slaapzak mee?
Jawel, maar dat is te smerig,
Was het in het teiltje,
Er is waspoeder,
Je moet bellen bij een brandgeur, maar je moet nog iets doen, Kom mee,
Na het indrukken van de alarmknop,
kom je naar hier en doe je dit naar beneden, Dan is alles uitgeschakeld,
Vragen?
Hoe kom ik buiten bij brand?
Het zal in één cel zijn, De wanden zijn brandveilig,
Ik laat je zien wat je moet doen,
Doe je jas uit, Het is 30°C in de cellen,
Houd je hem aan? - Het gaat wel,
De hitte is dodelijk,
Ga naar binnen,
Sluit de deur om de warmte binnen te houden,
Doe het,
Wanneer de plant de draad raakt,
verhoog je alles met zes schakels,
Zo, Probeer het daar,
Terug naar beneden,
Nu doen we die daar,
Niet zeven, ik zei zes,
Wat is dat? - Mijn telefoon,
Niet opnemen, Wie is Tori? - Mijn broer,
Heeft Betim het niet gezegd? Geen telefoons, De politie spoort alles op,
Ik heb hem nodig,,, - Om je vrienden alles te laten stelen?
Hoe moet ik mijn broer bellen? - Zwijg! Doe de deur dicht,
Je krijgt je kaart over drie maanden terug, Kom,
Ik wil mijn broer bellen,
We gaan iets afspreken,
Telkens als je "ik wil" zegt,,,
krijg je dat,
Vraag het zonder "ik wil" te zeggen,
Mag ik mijn broer bellen?
Wat doet hij?
Hij werkt samen met mij voor Betim,
Ik zal morgen een kaart en een telefoon brengen, Bel hem waar ik bij ben,
Eén,,,
Twee,,,
Drie,,,
Kun je me helpen?
Hebben ze je geen telefoon gegeven? - Nee,
Ik wacht er al drie dagen op,
Hij heeft me enkel je boodschappenlijst gegeven,
Bel hem en zeg hem te komen, - Gaat niet, hij is in Nederland,
Gaat het?
Wat scheelt er?
Kalmeer, Kalmeer,
Voel je je beter?
Tori,,, - Wat?
Ik wil Tori, - Wat is Tori?
Mijn broer, Ik wil hem spreken,
Nu,
Wacht,
Ik bel Betim om te zien of hij akkoord is,
Het is Margot,
De tuinarbeidster had een epileptische aanval,
Het is geen epilepsie, Ik ben niet ziek, Laat me spreken met hem,
Ze wil je spreken,
Ik ben oké, Ik wil met mijn broer spreken,
Het is geen epilepsie,
Het is een paniekaanval, Ik heb er medicatie voor,
Ik ben het niet gewend alleen te zijn,
Als ik mijn broer kan spreken, zal het beter gaan,
Ja?
In orde,
Je kan met hem spreken zodra hij terug is in het restaurant,
Ik kan niet wachten tot vrijdag, - Hij zei vandaag,
Hij zal je broer met jou laten praten,
Maar hij wil horen wat jullie zeggen, Kun je opstaan?
Kun je de flessen dragen?
Welke dag is het?
Woensdag,
Zeg dat ik nu met mijn broer wil spreken, niet vrijdag,
Kalmeer, Hij zei dat hij zou terugbellen,
Waarom vandaag? Mijn broer dealt op vrijdag,
Kalmeer en zwijg! - Bel hem,
Zwijg, oké?
Je liegt om mij te kalmeren, - Stop!
Hij zei dat hij zou bellen en hij zal het doen,
Rook je? - Nee,
Ja?
Je hebt 30 seconden,
Hallo, Tori? Ik ben het, Tori,
Waarom ben je bij Betim vandaag?
Echte pizza's of drugs?
Is het na schooltijd?
Het gaat, Ik moest jou spreken,
Ja, ik ben ook blij,
Betim, hoor je mij? Waarom mogen mijn broer en ik niet praten?
Waarom niet elke dag?
Al? Nee,,,
Zal je het volhouden? - Ik moet, voor mijn papieren,
Kan je iets doen zodat ik mijn broer kan zien?
Nee,
Tot later,
Ik heb nu geen geld,
Zodra ik mijn papieren heb en een baan kan ik je iets geven om je te bedanken,
Nee, zei ik,
Zet de diepvriesmaaltijden weg voor ze ontdooien,
Tot volgende week,
Ik ga het volhouden, Tori,
Maak je geen zorgen,
Ik zal mijn papieren krijgen,
Ik zal huishoudhulp worden,
En we zullen samen in een appartement wonen,
Elf pizza's, Drie euro te weinig,
Ik heb ze gevonden,
Ik kan betalen voor haar simkaart,
Geen telefoon, Ze zal eraan wennen, Ga de zak op zijn plaats zetten,
Krijg ik mijn 11 euro?
Twee sabayons voor tafel zeven,
Welke pizza eet jouw zus graag? - Een margherita,
Breng je haar een pizza? - Ja,
Tot morgen,
Ja,
Als je mijn zus een pizza brengt, mag ik je dan iets geven voor haar?
Wat? - Mijn tekeningen, Ze zal minder eenzaam zijn,
Ik ga ze halen, Ik kom terug binnen een half uur,
Alles oké? - Ja,
Waar is Lokita?
Geen idee, Ik heb haar niet meer gezien sinds zondag,
Ze zei dat ze geld moest vinden voor jullie, dus misschien doet ze dat,
Ga naar de auto, - Mijn begeleidster wacht op mij,
Eventjes,
Hij zag haar voor het laatst op zondag,
Weet je waar ze is? - Nee,
Doe niet bijdehand, - Doe ik niet,
Je zus is gek op jou, - Weet ik,
Ze vroeg ons jou niet lastig te vallen over het geld dat jullie ons schuldig zijn,
"Laat mijn broer naar school gaan", zei ze,
Wanneer je haar ziet, zeg dan dat ze naar de kerk komt,
Anders moeten we jou laten werken,
Als ik haar zie, zeg ik het, Ik moet gaan,
Fouilleer ik hem?
Nee, hij is een goede jongen, Klopt, hè, Tori?
Tori? - Ja,
Zet de fiets binnen, - Ik ga nog weg,
Het is 21,15 u,
Het is oké, ik ben terug om 22,00 u,
Wat doe je? - Ik laat mijn tekeningen zien aan een meisje,
Goed, maar niet later dan 22,00 uur,
Ja,
Mijn tekeningen,,, - Zet ze bij de deur,
Ik wil niet dat ze vuil worden,
Mag ik ze in je auto leggen?
De sleutel is daar,
Daar!
Hij staat op de parkeerplaats, - Ik weet het,
Lokita!
Tori!
Ik ga dit ding verplaatsen,
Help me dit terug te zetten,
Ja, ik slaap bij Michael,
Ja, ze vindt ze leuk,
Ik zal op tijd zijn,
Tot morgen,
Ik zei dat ik mijn tekeningen zou laten zien aan een meisje,
en ze vroeg of ze ze leuk vond,
Nadia is lief,
Toen ik wegging, gaf ze mij haar adres voor het geval ik een slaapplaats nodig had,
Ik lieg niet graag tegen haar, maar het moet,
Geef me je telefoon om de kaart te proberen,
Wat denk je van mijn idee om drugs te stelen?
Ik wil niet dat je een dealer wordt en stopt met school,
Ik stop niet,
Ik zal vrijdagavond dealen na mijn werk voor Betim,
Aan wie ga je verkopen?
De uitsmijter van de nachtclub die Betim niet leuk vindt,
Wat als hij praat?
Ik verkoop tegen een lage prijs, Hij zal niets zeggen,
Wil je rijstpap? - Ja,
Wat is je code?
2180,
Het werkt,
Onder het bed!
Ik ben de foto's vergeten voor je papieren,
Nee, eet maar, - Het gaat wel,
Ze willen een witte achtergrond voor de foto's,
Je bent te groot, We zien de kapstok,
Die deur,
50 euro als je je uitkleedt terwijl ik film,
Nee, Klaar? - Nog eentje,
Kijk,
100 euro, - Nee,
Wil je je papieren?
Wil je ze niet?
Ik wil ze,
Doe je T-shirt uit,
Nee,,,
Opnieuw, Traag,
Blijf mij aankijken,
Ik voel me smerig,
Hij heeft je gedwongen, Hij is smerig,
Ik zou willen dat mijn moeder hier was,
Ik ben hier,
Een beetje van die,
Hier,
En van daar ook een beetje,
Het is genoeg,
Dat is vast 30 gram, - Ik denk het,
Ik verkoop voor 100 euro, om te beginnen, - Je lamp,,,
Aanvaard zijn prijs of hij wordt kwaad, en dan zegt hij het aan Betim,
Ik ga je een zetje geven,
Wacht, de tas zal in de weg zitten,
Hier, - Ik bel niet tot je mij hebt ge-sms't,
Ja,
Tot later, - Tot later,
Dag, mama, het is Lokita,
Ik bel je en ik spreek een bericht in met goed nieuws,
Je zult binnenkort 200 euro ontvangen om de jongens in te schrijven op school,
Ik laat je weten wanneer, Veel liefs en kusjes voor iedereen,
450,
Ik heb cannabis die van ergens anders komt,
Vanwaar? - Ik heb hem gevonden,
"Vinden", dat kan niet,
Heb je hem gestolen of verkoop je hem voor iemand anders?
Ik heb hem gevonden,
Tot later,
Ik verkoop voor een kerel die Firmin heet,
Een dikke zwarte met een kale kop?
Niet dik en met haar,
Laat zien,
Waar heb je hem ontmoet?
Nabij het centrum waar ik woon, Hij zocht minderjarigen om te dealen,
Wat is de prijs? - 100 euro,
50,
Niet meer? - Nee,
Akkoord,
Ik zal zeggen dat ik niet meer kon krijgen,
Heb je een zakje? - Nee,
Wacht hier,
Hier,
Waar blijft de bestelling van tafel 3?
Tot morgen,
Krijg ik mijn focaccia? - Neem maar,
Hij zei 50 en ik ging akkoord,
Hij vroeg of ik hem had gestolen of dat ik hem voor iemand anders verkocht,
Weet je wat ik gezegd heb?
Dat ik hem verkocht voor Firmin,
Ik stuur 200 euro,,,
Ik kan niets meer zeggen,
Iemand kwam een auto halen, Ik dacht dat het Betim was,
Wees gerust, hij kan me niet gezien hebben,
Stuur ik 200 euro naar je moeder of geef ik 50 euro aan Firmin?
Oké, ik stuur het morgen op, Daarna kom ik naar jou toe,
Wat doe je?
Hang je ze bij het bed?
Mag ik je bellen zodra ik in bed lig zodat je het liedje kan zingen voor mij?
Ja, ik haast me terug,
Asif, kan je me een zetje geven tot op het dak?
Mag je niet weggaan van Barbara?
Nee, ik wil een kerel vermijden in de straat,
Wat wil hij?
Geld omdat hij mijn zus en mij naar hier haalde,
Bedankt,
Wat krijg ik ervoor?
Dag, meneer, - Dag,
Als minderjarige mag ik geen geld versturen,
Wilt u uw naam op het formulier invullen
om 200 euro naar mijn familie te sturen?
Uiteraard,
Kom,
Dag,
Komt u langs de snelweg nabij Blegny? - Nee,
Dit is bus 67, - Ja, maar ik stop in Barchon,
Neem de andere 67 daar,
Bedankt,
Dag, - Dag,
Rijdt deze bus over de snelweg? - Nee, hij draait net ervoor,
Hoeveel haltes nog? - Twee,
Bedankt,
Lokita!
Je wilde mij bedriegen!
Hij zag mijn simkaart,
Je telefoon! - Ik heb hem niet,
Geef hem, - Hij zit in mijn tas,
Zijn sleutels!
Hij wordt wakker,
Ik heb ze!
Naar links!
Snel, hij belde die andere kerel toen hij hoorde dat je eraan kwam!
Doe hem op slot!
Snel!
Kom hier,
Niet helemaal, hij zal het horen!
Waar is de snelweg? - Daar,
Ze zullen daar zoeken, We gaan de andere kant op,
Wacht,
Gaat het? - Ja,
Hoe wist je dat je aarde in het slot moest doen?
Mama deed het om papa buiten te houden toen hij gedronken had,
We gaan naar beneden,
Het doet te veel pijn!
Leun op mij,
Het doet te veel pijn, We gaan rondom,
Wacht!
Ga zitten,
Doet het pijn? - Het gaat,
Ik ga hem proberen te bewegen om te zien of hij gebroken is,
Rustig,
Stop!
Zal ik mijn telefoon gaan halen en Nadia bellen?
Als ze je zien, doden ze je, We blijven samen,
Zo hebben we ons altijd gered sinds we elkaar ontmoetten op de boot,
We gaan naar boven, Er moet ergens een weg zijn,
Hoor je dat?
Waarom mag ik het niet doen? - Verberg je nog beter, Verder,
Ik kan sneller lopen dan jij, Ze kunnen me niet pakken,
Nee, verberg je achteraan,
Er is een auto, Kom eruit als ik je roep,
Dag, - Waar ga je naartoe?
Naar een ziekenhuis voor mijn enkel, - Stap in,
Mag mijn broer mee? - Wat?
Hij is klein, het is geen man, Maak u geen zorgen,
Tori!
Mevrouw!
Ze raakte in paniek toen ik je riep, - We moeten het samen doen,
Nee, ik ga het anders aanpakken, Ga je verbergen,
Er komt een auto aan!
Blijf waar je bent!
Waar is de jongen?
Waar is hij?
Weggegaan langs de weg,
De weg bij de hangar,
Is dat de waarheid?
Is het de waarheid?
Ik heb het meisje neergeschoten,
De jongen nam de weg bij de hangar,
We zullen haar vanavond komen halen,
Lokita!
Iemand wil iets zeggen, denk ik,
Lokita,,,
Had je je papieren gekregen,
je zou huishoudhulp geworden zijn
en we zouden samen in België hebben gewoond,
Nu ben jij dood, en ik ben alleen,
Voor jou, mijn grote zus,