رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
با خاتمه جنگ داخلی بزرگ کشومان
هزاران کودک به یکباره خود را یتیم یافتند
پدران آنها در جنگ کشته شده بودند
و مادرانشان گرفتار غم و غصه و بیماری شده بودند
اغلب این بچه ها در نهایت سوار قطار یتیمان می شدند
طرحی ای بود برای سپردن
کودکان اینچنینی از شهرهای ویران شده شمالی
برای خانواده های مناطق دیگر
خانواده هائی که به آنها محبت بکنند
و توی مزرعه کار بدهند
من هم همراه خواهر و برادرم سوار این قطار شدیم
بدون لباس کافی و گرسنه و وحشت زده
اون زمان نمیدانستیم که
تنها چیزی که از مرگ قویتره
عشق و محبت پدرمون بوده برای فرزندانش
دلم تنگ میشه برات پدر
من هم دلم تنگ میشه
این یه عروسکه
برای شما دخترها
قراره در غیاب من از شما مواظبت بکنه
هر وقت دل تون برام تنگ شد
وقتی خواستید بخوابید پیش تون باشه
و مطمئن باشید که همان موقع هم من دارم به شما فکر می کنم
باشه؟
بیا بغلم لی لی
دوستت دارم
وقتی پدرگفت
بخاطر جنگ باید ترک مون کنه
برادر بزرگم فیلیپ مصمم شده بود که با پدر بره
چارلی,,,تو الان مرد این خونه هستی
پدر گفت که باید بمونه و مواظب ما باشه
اما در نهایت تسلیم شد
خدا حافظ خدا حافظ
بزودی بر می گردم
فیلیپ
پدر
کجات آسیب دیده؟
پاهامو حس نمیکنم
خودم میبرمت
ببرش عقب
یه جای امن ببرش یه جای امن ببرش
ستوان
بگیر بزار پائین
برو پائین
دارن میآن,,,دارن میآن
برید جلو تعدادشون خیلی زیاده
دارن میآن
من حالم خوبه می تونم برگردم
نه,,,تو همینجا می مونی من برمی گردم
تو,,,نمیتونی برگردی
چارلی بله قربان
نمی تونم تنهاشون بزارم پدر پیش من بمون
دوستت دارم نه,,,پدر,,,نه
پدر,,,نه پیشم بمون
نه
سرجوخه با من بیا
همه تون بیائید بیرون
متشکرم
برید سوار قطار بشید
تا 5دقیقه دیگه حرکت می کنیم
مادر به ما گفت که پدر در جنگ کشته شده
حس میکردم که وجودش نصف شده
از داخل خالی شده بود
بعد از مدتهابیماری سل اومد سراغش و وجودش را گرفت
مواظب زیر پات باش
توی اون قطار
کمتر احساس تنهائی می کردیم
در کنار سایر بچه یتیم ها
خودمون را خوش شانس حس می کردیم
حداقل,,,کنار هم بودیم
احساس میکردیم یک خانواده ایم
چطوری سر از این قطار درآوردی؟
پدرم ,,,از جنگ برنگشت
و مادرم هم اخیرا مرد
وحالا با برادرم پیل زندگی می کنیم
خبر دار
پافنگ
مردانگی ,,,زودتر به سراغ بعضی ها میآد
چرا همراه ما پیش انجمن کمک به کودکان نمیآئی
بهشون گفتیم که ,,,تو زنده ای
فکر کنم بهتره ,,,برادرو خواهرت هرچه زودتر بیان پیش ما
مواظب خودت باش چشم قربان
همه چی روبراه میشه پسرم
کارتو ادامه بده
متشکرم
سرجوخه,,,ارتش میخواد محل خدمت تو عوض کنه
خیلی ها دارن سمت غرب میرن
قراره پست ات را عوض بکنن
طرف های بوزمن
دولت میخواد به شما زمین بده کمک تون بکنه
میتونی کنار رودخونه برای خودت خونه بسازی
در حومه بوزمن
پسرم,,,خیلی چیزها را باید پذیرفت
می فهمی چی میگم؟
این میتونه شروع خوبی باشه
برای خودت و خانواده ات
بله قربان,,,اطاعت منو ببخشید
شروع خوبی خواهد بود
امیدوارم متشکرم
چند تائی قبیله خشمگین اون طرف ها وجود دارند پسرم
نمیتونم سرزنش شون بکنم
مهاحران زیادی به سمت غرب هجوم برده اند
و همه چی بهم ریخته
ما به سربازانی مثل شما برای برقراری آرامش
نیاز داریم
باشه
فقط یه دقیقه به من وقت بده حالم خوب بشه
بعدش
بعدش می تونیم بریم بالا
من چیزی از شما نمیخوام
من فقط
می میخوام
میخوام برای این خانم مشروب بخرم
حالتون,,,خوبه خانم؟
بله
میتونی بیائی داخل
چهار سال پیش ,,بچه مو سپردم به قطار یتیم ها
نمیدونم الان چه شکلی شده
میخوام تا زمانی که برگرده تخت اش مرتب باشه
اگه دوست داری میتونیم در این باره حرف بزنیم
تا بحال مردی ندیدم که تمام شب را با من بمونه
برای حرف زدن
خب,,,اسم دخترتون چی بود؟
گریتل
اسم مادرم را روش گذاشتم
میخواستم زندگی بهتر از اونی که
میتونستم بهش بدم داشته باشه
حالا که جنگ تموم شده میخواهی چیکار کنی؟
من
من پدر و مادرم را از دست دادم
محبورم از برادر و خواهر کوچکم محافظت کنم
ارتش منو منتقل مونتانا کرده
اسم شون چی بوده؟
اسم برادر کوچکم چارلی
خیلی بهش افتخار می کنم
اون
اون یک روزی مرد بزرگی خواهد شد
بیشتر منو یاد پدرم میندازه
ای خدا,,,لیزی
آتشپاره
و بعدش لی لی میترسم منو یادش نیاره
و چیزی که نمیتونم بهش فکر نکنم
که چگونه میتونم
چطوری میتونم براشون پدری بکنم پدری که از دست داده اند
و باید من اینو بعهده بگیرم
چطوری میتونم مثل پدر باشم
میشه فردا
بیام ایستگاه قطار آقای
اسم تون چی بود؟
فیلیپ فیلیپ کالگرو
متشکرم بخاطر فقط حرف زدن با من
خواهش می کنم
چی شده عزیزم؟
دلم برای پدر و مادرم تنگ شده
متاسفم
چرا خدا میزاره اتفاقات بد بیفته؟
نمیدونم هر پاسخی هم داشته باشی
مجبوریم ایمان داشته باشیم
حالا سعی کن کمی بخوابی
راه زیادی در پیش داریم
مادرم موقع خواب همیشه برام آواز میخوند
- ♪ خدای من,,, شگفت زده میشم وقتی می بینم♪
♪ همه چی را شما خلق کردی ♪
♪ ستاره ها را مبینم,,,به صدای رعد و برق گوش میکنم ♪
♪ قدرت تو در سرتاسر کیهان دیده می شود♪
♪ سپس روح منو به سوی خود میخوان ,,ناجی ما ♪
♪ چقدر بزرگ و باشکوهی♪
بلند شو بیا بیرون
جنگ تموم شده
تکون بخور بچه
راه برو
زود باشید
برید
راه بیا دزموند
راه برو
پشت سرتو نگاه نکن
بیا دزموند
جک کالگرو
ساموئل هیگن
ظاهرا که خیلی بهم ریخته اید
بله
دزموند ریچاردز
ساموئل هیگن
من این اسب های ولگرد را
از میدان های نبرد جمع کرده ام
چطوری قراره به خونه تون برسید؟
مولی
چارلی
من برگشتم
مولی
هیشکی خونه نیست
همه چی مرتبه اقای کالگرو؟
مولی
فکر میکنن که من مرده ام
باید بچه هامو پیدا کنم
آقایون اجازه بدهید به شما خوش آمد بگویم
از طرف ملت بزرگ مان
و بدانید از دست دادن همکاران
برادران و دوستانتان بیهوده نبوده
ملت از شما تشکر می کند
چی دارم می بینم
سربازان ,,,خبر دار
چند روز پس از اینکه مولی خبر مرگ تو را شنید
اون هم مرد ,,,جک
از بیماری سل
متاسفم
خواسته مولی این بود که بچه ها
همراه فیلیپ برای زندگی به میسوری فرستاده بشن
پیل هتوز زنده است؟
بله
ممنونم خدا
کی به چارلی و
لیزی و لی لی کمک کرد؟
ارتش با یتیمخانه ای در نیویورک تماس گرفت
یه آقائی به نام ادوارد پیگن
اون خیلی براشون کار کرد
اسکان بچه ها در یک خانه خوب
نهضت قطار یتیم ها
میخواهی بگی که
بچه های منو فرستادید یتیم خونه؟
جک,,,وقتی فهمیدیم فیلیپ زنده است
باید اون بچه ها را برای دیدن اون به میسوری می فرستادم
50تا بچه توی اون قطاره
به نظر من این عاقلانه ترین گزینه
برای حمل و نقل اونها بوده
ای خدا کمکم کن
بچه های منو انداختی توی قطار فرستادی به میسوری؟
نفهمیدی که چه کار خطرناکی می تونه باشه؟
توی اون منطقه دشمن
جائیکه اون قطار داره میره
تازه جنگ را تموم کردیم
توی قطار افسران مسلحی هستند؟
بله جک
دولت به شرکت کی دستور داده
برای محافظت بچه ها در مقابل در مقابل کنفدراسیونی های دشمن
و بومی ها ,,,همراه قطار بروند
شرکت کی ,,,گروهی از بومیان تیرانداز هستند
از میشیگان
توی هنگ 54
باهاشون چند تا کار انجام دادم
جک,,,میتونم از طریق شرکت کی یه پیغام بفرستم
تا پسرت فیلیپ مطلع بشه که تو زنده ای
فکر کنم بهتره مسیر اون قطار را به من نشون بدی
خدا بیامرزدت
همهچی بار زده شد
میدونی که مجبور نیستی با من بیائی
بهتره بری کمی استراحت بکنی
من جائی ندارم که برم میخوام باشم
و کمکت کنم تا خونواده تو برگردونی
تو مرد خوبی هستی
بهتره مسیر را دنبال کنیم
راه بیفت بریم
چارلی ,,,گشنه مه
صبر کن الان میآم
ببخشید امکانش هست
کمی آب و چند تیکه نون به من بدید؟ if I get a few more
بله عزیزم
الان میخوام بین همه پخش بکنم
متشکرم
چه اتفاقی برات افتاده؟
مادرت دیگه تو را نخواسته؟
یا اینکه تو یکی از اون روسپی خونه ها مشغول شده؟
بیا بریم پیش ما
خوبی چارلی؟ ,,,آره
بگیر,,نون
متشکرم
بفرما
صبح همگی شما بخیر
صبح بخیر
چه روز زیبائی برای خانواده های جدید
پدران,,,مادران برادران و خواهران
ممنون که اومدید
ما به میسوری آزاد رسیدیم
که شما وارد خانواده های جدید خواهید شد
فعلا سر جای خودتون بشینید
آقای اسمیت به شما خواهد گفت که مقصد بعدی تون کجاست
شما باید یه سری مدارک را پر کنید
پیش این آقا
طبق قانون لازمه
اونهائیکه قبلا مدارک را پر کرده اند
میتون یک قدم بیان جلوتر
تا ما بچه ها را بیاریم
پسرهای قوی لازم دارم که کمکم کنند
همه چی درست میشه
ما پسرهای قوی لازم داریم
و همچنین دخترهای قوی
اونا اسم دارند؟
بله که اسم دارند
همه از قطار پیاده بشید
دنبالم بیائید و در یک خط بایستید
مواظب باشید
آروم
از این طرف
مواظب باش جیمی
از این طرف
لطفا توی یک خط بایستید
از اینطرف دختر کوچولو
بفرما خانم جوان
از این طرف
پیل
لیزی
پیل
خوبی عزیزم
مواظب باشید
چطوری رفیق
خدای من چقدر بزرگ شدی
هی,,,هی,,,لی لی می دونم که منو یادت نمیآد
اما من برادر بزرگ تو هستم پیل
باید از شما مواظبت کنم باشه؟
از وقتی پدر و مادرمون مردند حرف نمیزنه
خب
وسایل تون فقط همین ها هستند؟
بله بسیار خوب من اونها را
آقا,,,شما باید مدارک لازم را پر بکنید
بسیار خوب برید توی صف
الان بر می گردم
اوکی
اینگرید؟
بسیار خب,,,والدین بیان جلوتر
مدارک تون را همراه داشته باشید
بیا بالا بیا بالا
نترسید
متشکرم
از این طرف لطفا
بیا بریم
متشکرم
ممنونم آقا
از این طرف لطفا
چقدر کاغذ بازی داره
گروه بعدی
اسم شما چیه؟
امیلی
سلام امیلی به خانواده ما خوش اومدید
بعدی
توی خونه باید از خودتون نگهداری کنید
خوب کار بکنید,,پاداش میگیرید یک شام خوب
خوب کار نکنید میرید دنبال کار خودتون
توی خونه ,,من حرف آخر را می زنم شیر فهم شد؟
بله قربان
فخمیدید؟ بله قربان
بسیار خب,,,راه بیفتید
بیائید پائین از این طرف
بیا,,,بیا
برای چارلی,,,لیزی و لی لی کالگرو
اون برادرمه///پیل
پیل,,میشه مری را هم با خودمون ببریم؟
خیلی متاسفم بچه ها
ما فعلا آدیسون,,,مری جانی,,,ری و جاکوب را داریم
بقیه توسط خانواده ها پذیرفته شدند
اما اینها فعلا توسط کسی پذیرفته نشده اند
اگه تا فردا صبح کسی قبول شون نکنه
با قطار بعدی برشون می گردونیم
شما امشب در یتیم خانه محلی مهمان ما هستید
صبر کنید,,,جیمی چی میشه؟
خب,,,هیچ خانواده ای جیمی را انتخاب نکرد
معمولا بچه های بزرگتر را قبول نمی کنند
خداحافظ
پدرم این عروسک را داده بود به من
میخوام پیش شما باشه
خداحافظ
بسیار خوب لی لی ,,لیزی,,چارلی
وقت رفتنه
من برات میآرم
بیا عزیزم
خداحافظ
تو کابوی شجاعی هستی
بعضی وقت ها لازمه کابوی ها راه خود را از گله شون جدا کنن
بیا رفیق
خواهش می کنم کمکم کنید- I beg you, please help me,
دخترمو بردند
خواهش می کنم
گم شدی؟
از این مسیر مردهائی که از جنگ برمیگردند عبور میکنن
این اطراف جای مناسبی برای یک زن سیاهپوست نیست
یه شهری
25مایلی پشت سرمون هست
متشکرم مطمئنم اونجا
یکی پیدا میشه کمکت کنه
دستت روی ماشه باشه
نگاشون کن دو تا یانکی بی ریخت
یانکی ها
جنگ تموم شده برید دنبال کارتون
تموم شده که تموم شده
چطوره بپرم بالای اسب جرت بدم؟
راهتونو ادامه بدید
داریم میریم
من بدتر از تو مایلم برم پائین گلوشونو پاره کنم
یه قدم بیائی جلوتر می کشمش
یه قدم بیائی
همراه ما بیا
دختر شما
دخترت توی خیابون داخل کارتن زندگی میکرد
ما چاره دیگری نداشتیم
این حرفو به من نزن
تو نمیدونی من چه بدبختی ها برای آزادی کشیدم
حالا دخترمو ازم گرفتند
همین الان بگو دخترم چی شده
همین الان
ازتون تقاضا میکنم آقا
التماس تون می کنم تابحال ازم جدا نشده
قول میدم مادر خوبی باشم
قول میدم
من مادر خوبی هستم
منو ببخش
ببینم چیکار می تونم برات بکنم
اینجا نوشتند که مری با قطار به میسوری فرستاده شده
همراه چهل تا بچه دیگه
از اون در یتیمخانه مراقبت میشه
مطمئنی دخترت توی اون قطار بوده؟
دو سال از عمر خودم را در اردوگاه های کنفدراسیون گذراندم
صدای بچه هام هر روز توی سرم می پیچید
و همون هم منو زنده نگهداشت
دخترت چند سالشه؟
ده سال
گفتی اسمش چی بود؟
مری
مری بگز
مری
کجا داری میری؟
مگه نگفتم با مردانی که اینجا میان
نباید رابطه عاطفی برقرار کنی
نمیشه روشون حساب کرد
من هرگز چنین زندگی ای را نمیخواستم
فکر میکنی کدوم یکی از ما میخواستیم؟
از خودم متنفرم که همراه با جیمی تو را آوردیم اینجا
وقتی هم اون مرد گفتم اینجا کار کنم
شاید یک مرد دیگه ای پیدا کنم
یا اینکه کار درستی راه بندازم و ازت نگهداری کنم
هرگز قصد نداشتم تو را بندازم توی این چاله بدبختی
میتونیم صبح اینجا را ترک کنیم
پشت سرمون هم نگاه نکنیم
با یک سرباز خوبی آشنا شدم
اون مثل بقیه نیست فقط با من حرف زده
اینگرید ,,تو یه احمق کم سن و سالی
کجاست پس این مرد درستکار
که دستتو بگیره ببره؟
از کجا میدونی قراره چه اتفاقی بیفته
من باید برم
حاضرم به طرز وحشناکی بمیرم
تا اینجا بمونم و دست یک مرد دیگری به من بخوره
یادمه وقتی دخترهای جوونی بودیم
در شمال کارولینا توی مزرعه
از میون آفتاب گردان ها می دویدیم
به من میگفتی رویاها از جانب خداست
و هر زمان رویا پردازی نکنی زندگیت تمومه
سارا,,, این زندگی نیست
رویاها هم حقیقی نیستند
حتی مطمئن نیستم که خدا هم حقیقی باشه
اگر بخواهی بری جلوتو نمیگیرم
خوب
این مال تو لی لی
و چارلی متشکرم
کلوچه مورد علاقه من
و آخری هم ما لیزی
متشکرم
خواهش میکنم
خب,,,به من اطلاع دادند که ارتش منو به مونتانا منتقل کرده
و بنابراین فردا صبح اینجا را ترک خواهیم کرد
فکر کتنم شروع زندگی خوبی برای همه ما باشه
قراره اونجا چیکار کنیم؟
ارتش کنار رودخونه به من زمین خواهد داد
و
برنامه ریختم که اونو به یک مزرعه تبدیل کنم
محصولات کشاورزی خواهیم داشت صاحب اسب خواهیم شد
گاو و گوسفند خواهیم داشت
حتی اون نزدیکی یک شهر وجود داره
و توی شهر مدرسه دارند
که همه تون در آنجا درس خواهید خواند
میتونم توی روخونه ماهیگیری بکنم؟
قدیما با پدر میرفتم ماهیگیری
هر وقت خواستید میتونید ماهیگیری بکنید
مثل یک خونواده
بله میخوام ماهی های زیادی بگیرم
خودت دیدی پدر مرد؟
نه
سلام
بیا تو,,,بیا
سلام ,,من لیزی هستم
سلام لیزی خوشحالم از دیدنت,,,من اینگرید هستم
سلام چارلی
سلام لی لی
بیا یه چیزی بدم بخور
شما سه تا خیلی شبیه هم هستید
چارلی,,,لی لی و لیزی
اینگرید دوست منه
میشه من هم با شما بیام مونتانا؟
براتون مشکلی درست نمیکنم من فقط
دنبال یک زندگی خوب هستم
فکر کنم خیلی خوب میشه که اونهم با ما بیاد
خب,,,فکر کنم که خوب میشه
متشکرم
اینگرید ,,,میشه با پیل صحبت کنی
که ما هم بتونیم دوستامونو ببریم مونتانا؟
فکر کنم اونها هم خونه ندارند
اینا با چند تا ازبچه ها
توی قطار دوست شدند
که امروز صبح کسی اونها را به فرزندی قبول نکرد
می دونید چیه
روز طولانی ای در قطار گذروندید
و فردا هم راه طولانی در پیش خواهیم داشت
چنانچه فردا راه بیفتیم
باید وسایلمون هم جمع و جور بکنیم
بنابراین بهتره شما ها زودتر برید بخوابید
میتونم کنار شومینه براشون یه جای صاف درست کنم
لیزی,,,لی لی
چطوره قبل از خواب موها تونو ببافم؟
خوبه باشه
برو,,,برو,,,برو
جک,,,تعدادشون زیاده
جک,,,شرکت کی
ممنونم سرباز
باید بریم
ممکنه با تعداد بیشتر بیان سراغمون
بریم
خیلی وقته داریم این آپاچی را ردیابی می کنیم
ستوان کالگرو
شانتو
ارتش ایالات متحده,,,شرکت کی
شما گروه رزمنده اتحادیه بومی ها هستید؟
بله قربان
صبر کنید
کالگرو
نامه ,,,لطفا
چه نامه ای؟
شما همان پدری هستید که دنبال فرزندانش می گرده
این هم نامه ای که دست ما رسیده
به مقصد ایستگاه میسوری مستقل نوشته شده
چرا تا بحال نرسیده اونجا؟
شب ها نگهبانی قطار یتیم ها را میدیم
بخاطر همین آپاچی که ردشو می زدیم دیر شد
خودتون که دیدید
مسیرمون را عوض کرد
پسرم فیلیپ کالگرو در میسوری مستقل زندگی می کنه
همونجا مستقر شده
به نظر بچه ها هم باید همراه اون همونجا باشن
چقدر راهه از اینجا؟
حدود صد مایل میشه
حرکت می کنیم
بچه ها هنوز خواب هستند
صبح بخیر
همه چی را بار زدم
همه چی مرتبه؟
ما ما همدیگر را نمیشناسیم
اما آنچه که من متوجه شدم به نظر
هر دوتامون در یک جای زندگی مون قرار داریم
ما دنبال اهداف بزرگتری هستیم
خب,,,من
من که نمیتونم فقط قدم بزنم و شش تا بچه را سرپرستی کنم
من بزور میتونم خودمو اداره کنم
من ایمانم را به خدا از دست داده بودم
تا اون شبی که تو را دیدم
از اون شب به بعد,,,من
به این فکر افتادم که شاید راه دیگری برای من وجود داشته باشه
شاید با وجود این بچه ها,,,من
به ارزش واقعی خودم پی ببرم
من میتونم کمکت کنم
ما از پسش بر میآئیم
مری,,آدی جانی,,,جاکوب,,ری,,جیمی
بیائید بیرون
لیزی
دلم برات تنگ شده بود
جاکوب خیلی دلم برات تنگ شده بود
جیمی
خب
برادرت میخواد شما را برگردونه؟
نه,,,,آقا
تازه ,,,میخواهیم دوستان مون هم با ما بیان
من میخوام رسما این بچه هائی را که جا مونده اند
سرپرستی کنم
جدی میگی آقا؟
جدی یه جدی
ما از شما در کارهای مزرعه میتونیم کمک بگیریم
حب,,,پس دیگه همه تون خوشحالید
که باز هم خانواده دار شدید؟
بله بله آقا
پس از امضای مدارک میتونید همراه اینها بروید
متشکرم
ری,,,به خونواده خوش اومدی
من پیل هستم
اسم شما چیه؟ مری
من پیل هستم
خداحافظ فرانک
دلم برات تنگ میشه ری
من هم همینطور
خداحافظ جیمی
موفق باشی
امیدوارم باز هم ببینمت
متشکرم
خدا به همراهتون
بسیار خوب
خانواده ای دیگری را هم دیدیم که داشتند شهر را ترک می کردند
با همدیگه همسفر شدیم تا به سوی زندگی برویم
پشت اون واگن روی همدیگه سوار شده بودیم
و آماده بودیم تا وارد دنیای جدید بشویم
چارلی چرا نمیآئی نزدیک تر
تا بهشون نشون بدی چقدر بلدی
درست همون جلو خوبه
درست نشانه بگیر
بدنت را بده عقب
چارلی
خوب بود چارلی چشم نخوری
اصلا سورپرایز نشدم رفیق
نفر بعد
من میتونم بیام؟
بله,,,بیا اینجا
بسیار خب عین برادرت
درست بزن وسط اون قوطی ها
باشه
چون یه کم بلنده من کمکت می کنم
بسیار خوب یه کم بالاتر
آماده ای؟
چی تیراندازی خوبی دختر گاوچرون
متشکرم
هی لیزی کارت خوب بود
من میرم,,,باید آسون باشه
اون سمت راستی را بزن
بگیر
مثل اون دوتای قبلی نشونه گیری کن
هر وقت آماده شدی شلیک کن
ببینم ماشه کدون یکی یه؟
بسیار خب,,,پس قانون اول دست گرفتن این اسلحه اینه که
هیچوقت طرف کسی نشانه نگیرید
مگر اینکه آدم بدی باشه
متشکرم چارلی مگر اینکه آدم بدی باشه
بچه ها,,,شام آماده است
خب,,,بعدا ادامه میدیم
بریم جیمی
هر چی به غرب نزدیک می شدیم
زخم هامون التیام پیدا می کرد
زخم از دست دادن والدین مون
ترس و خشم را از خود دور می کردیم
تا عشق و محبت دوباره وارد زندگی ما بشه
سرجوخه
به میسوری خوش آمدید ستوان
دنبال یتیم خونه شهر می گردیم
میشه نشونمون بدید
اون پائین ورودی شهر
متشکرم
اومدم دنبال بچه هام
اوه,,,بله قربان
خب,,,لازمه که چند تا فرم را پر کنید
مثل اینه تو حالیت نیست
بچه های من چند روز پیش وارد اینجا شدند
فیلیپ کالگرو
فیلیپ کالگرو,,,بله
و,,,بقیه بچه ها
اونها ,,,همراه ایشون هستند
کدوم جهنمی هستند؟
اونها اونها سوار دلیجان هستند
توی راه اورگن
سمت غرب بگو ببینم,,,نقشه داری؟
تو نقشه میخواهی؟
اینجا کلی نقشه دارم
مطمئنم پیداشون می کنی
بچه ای بنام مری بگز هم با اونها بود؟
مری بگز,,,مری بگز
ستوان,,,ستوان
نمیتونی تنها بری
تو مسیر را بلدی؟
بله
پس با هم میریم
مری,,,مری,,,بله ,,,بله همراه اونهاست
بله,,,یادمه,,,مری
همراه اونهاست
این مدرک به دردت میخوره
خیلی ممنونم باشه
متشکرم
پیل منتقل شده به پست جدید
یکی باید این دستور را داده باشه
مثل اینه که شما از یه جنگی خلاص شدید
پریدید وسط یه جنگ دیگه
اونا کجا هستند؟
اینجا
بوزمن,,,مونتانا
اکثر قبایل به سمت غرب هل داده شده اند
زمین هاشون توسط دولت تصرف شده
اونها شهرک نشینان را مقصر دانستند و شروع به اذیت و آزار اونها کردند
مجبور شدیم افراد را در پست های مختلف مستقر کنیم
تا منطقه را امن بکنند
بچه ها ممکنه در خطر باششند؟
خب شاین ها این روزها
بیشتر دردسر درست می کنند
چارلی هوای دختر ها را داشته باش
بیائید,,,بیائید
از اینطرف
بیائید,,,بیائید
ما براتون دردسری نداریم
فقط داریم از اینجا عبور می کنیم
تا به مزرعه مون در مونتانا برسیم
میتونید پیش ما نان بخورید
اوکی,,,اوکی
نون بردار بیار
همه چی درست میشه
نه
بشینید
خواهش میکنم,,,خواهش میکنم
لطفا,,,لطفا
کافی یه
دست نگهدارید
نه
خواهش میکنم,,,خواهش میکنم بس کنید
اونا یه مشت بچه اند
اونا بچه اند,,,نه
نه
چارلی نه
چارلی
چارلی نه
اون مرده
این بچه ها
اون مرده
نه,,,نه
نه
چارلی,,,چارلی چارلی,,,چارلی
داره نفس می کشه
بیا بغلم,,,من اینجام
من اینجام
نترس
پدر
سعی کردم ازشون مراقبت کنم
خوب کاری کردی چارلی
خوب کاری کردی
نمیر
پیشم بمون
تو پسر منی
تو پسر منی چارلی
نمیر
من پیشتم
پدردر کنار ته من اینجام
خدایا خواهش میکنم اونو ازم نگیر
نه
هر شب
که دور میز می نشستیم
همسرم آیه از انجیل می خواند
و ما به نوبت دعا می کردیم
چارلی
چارلی همیشه اولین نفری بود که دعا را میخواند
وقتی ترکشون کردم مرد خونه ام شد
و حالا بیگناه مرد
میدونم ,,,اگه بهش شلیک کردند
حتما میخواسته جون یکی را نجات بده
شوهرم چارلز و من
برای فرار از مزرعه نقشه کشیدیم
مری خیلی بچه بود
تصمیم داشتیم زندگی خوبی براش مهیا کنیم
از مزرعه فرار کردیم
اونا فهمیدند
چالز به من گفت فرار کن و پشت سرت هم نگاه نکن
برگشتم و دیدم
اونا,, شوهرم را به صلیب میخکوب کردند
و جلوی چشمان خودم آتشش زدند
بنظرم در این دنیا بعضی کارها که
توسط بعضی ها انجام میشه منصفانه نیست
متاسفم
ممنونم
سعی می کنم حتما دخترت را پیدا کنم خانم بگز
میخوام بچه هام را برگردونم
هیچی نمیتونه جلومو بگیره
هیچی
چند لحظه منو تنها بزارید
خیلی دلم برات تنگ میشه پسرم
از پیش ما نرو,,,پدر
لی لی
قول میدم که زود برگردم
فکر میکنی چطوری میشه پیداشون کرد؟
توجه شون را به خودمون جلب می کنیم
درسته
اونا برای دلیجان های بعدی حتما بر ی گردند
فقط زمان لازم داریم
بریم آماده بشیم
دست و پات نلرزه
خودتو کنترل کن
آروم باش
همه چی درست میشه
درست میشه
پیل,,,پیل
به من بگو
بچه های منو از این مسیر بردند؟
تو پسر منو کشتی؟
چند نفر توی اردوگاه تون هست؟
زیاد
خیلی هستند
بسیار خوب باید ما را ببری اونجا
شانتو,,,افرادتو جمع کن
از خط الراس برید پائین
وسط راه می بینمتون
اینگرید,,,نه,,,ولش کن
ولش کن
نه,,,,برگرد,,,برگرد
از اونطرف برید عقب
لی لی
کجا رفتند؟ از اونطرف
لی لی
بیا
بیا,,,بیا,,,,بیا
بلند شو بیا,,,بلند شو
پیل
حالت خوبه؟
متاسفم پیداتون کردم
برو پیش بچه ها
مواظب بچه باش
دخترا کجان؟
پدر,,,پدر
لیزی,,,خواهرت کجاست؟
اونا بردنش اونا بردنش
کجا,,,کجا؟ زیر پل
خب
این اسلحه منه
اگه کسی بهتون نزدیک شد شلیک کن
باشه؟
باشه
لی لی
دیگه پیش منی
پدر,,,دیگه نرو
لطفا تنهام نزار دیگه جات امنه
لی لی
آلیس
مری
مری,,مری مامان
مری
خدای من
بزار نگات کنم
خوبی؟
خیلی دلم برات تنگ شده بود
امیدوارم که خدا تو را ببخشه
تو پسر منو کشتی و من معتقدم که
تک تک شما باید تاوانش را پس بدبد
جک
خواهش می کنم ,,,تمومش کن
متشکرم
ما هم دنبال صلح هستیم
آماده
آتش
شانتو به پدر پیشنهاد داد
برای تمام کشته شدگان آن روز احترام گذاشته بشه
تا صلح و آرامش برقرار شود
ما باید اول اشتباهات خودمون را بپذیریم
و بعد آنهائی که در راس قدرت هستند
تا این چرخه خشونت متوقف شود
بالاخره رسیدیم مونتانا
و از زمینی که دولت به ما داد استفاده کردیم
و یک یتیمخانه ساختیم
از آنهائی که میخواستند در این کار خیر به ما کمک کنند با آغوش باز استقبال کردیم
و قول دادیم تمام آداب و رسوم انسان ها محترم شمرده شود
خوش اومدید خوشحالم می بینمتون
ممنون که بچه ها را آوردید
باعث افتخاره
مواظب زیر پاتون باشید
فکر کنم وقتشه که دوباره توی خواب رویا ببینم
اسمت چیه پسر کوچولو؟ جک کوچولو
جک کوچولو، من لیزی کالگرو هستم این هم خواهرم لیلی کالگرو ست
من به خوبی از شما مراقبت خواهم کرد
خداوند سخت ترین جنگ هایش را به قویترین سربازانش می سپارد
پدر,,,نوزاد که بودم برام اسم گذاشتی وقتی افتادم,,,دستمو گرفتی
شما قهرمان من برای بچه ها بودی و الگوی زندگی من
تو یادم دادی که کشف کنم کی شیطان ظاهر میشه و کی ناپدید میشه
میدونم بهشت جای شگفت انگیزی ست چون من تو را در آنجا خواهم دید
این فیلم تقدیم می شود به تمام کودکانی که مسافر این قطار ها بوده اند
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال