رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این چیه؟
یه شیشه سربسته تو دست عشق حقیقیم؟
سم، فهمیدم چرا اینطور شده
ای خودخواه، همه شو خودش خورده و برای من یه قطره هم نزاشته تا بخورم و به همراهش برم؟
من لباشو میبوسم
امیدوارم هنوز روی لبهاش اثری از سم مونده باشه تا بتونم همراهش بمیرم
لبهاش گرمه- ,,,گرمه-
,,,اوه، خنجر مبارک، این
اه
اوخ ببخشید
این چاقوی اونه
به من آسیب بزن
و من رو بکش
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
عالی بود
واو، تمرین خیلی خوبی داشتید همگی
اون خنجرو انداخت روم- آره، خب تو هم همه اشاراتو جا انداختی-
مهم نیست، هیچکدوم اینا مهم نیست
هیچ نمایشی همیشه بی نقص نیست، بچها
اما اگه سردرگم یا ناامید شدید، فراموش نکنید که اجرا باید ادامه پیدا کنه، خب؟
خیله خب، برید خونه، یکم بخوابید
تالی
دقیقا همونطور که تمرین کردیم پیش رفتی جذاب بود
کوپ، بازیت خیلی خوب بود- نمیدونم-
نه، جدی میگم! یه لحظه فکر کردم واقعا عاشق تالی ای
پس گمونم بازیگر خوبیم
بیا اینجا
کل مدت داشتم بهت فکر میکردم
واقعا؟
آره
تو ژولیت منی
خب، تو هم رومئوی منی
,,,خوبه، چون، اه
یه چیزی هست که میخوام دربارش باهات صحبت کنم
,,,نمیدونم میخوای برای جشن دانشگاه بری یا نه، اما من
اینجایید- ,,,اه-
کس دیگه ای هم از این لباسا خارش گرفته؟
آره، من باید اینارو در بیارم
وای خدا، کوپ داشت ازم میخواست که باهاش به جشن دانشگاه برم
واقعا؟- آره، بالاخره-
شاید بشه تو هم با یکی از دوستاش بری و قرار همزمان داشته باشیم
من نمیام جشن یه کار رمانتیک زوری و مسخره ست
اه، بیخیال
این نمایش باعث نشد حس عشق و عاشقی بهت دست بده؟
نه، نمایش درباره جوونای احمقه
بی هیچ دلیلی میمیرن یه چرت و پرت ضد رمانتیکه، مولارکی
نه، اونا میمیرن چون عشق یعنی رنج اما ارزششو داره
فکر میکنی من و کوپ یه روز ازدواج کنیم؟
باورم نمیشه کیت من داره ازدواج میکنه
داستانهای عاشقتونه زیادی هستن که به مرور زمان موندگار شدن
کلوپاترا و مارک آنتونی
رومئو و ژولیت
سین پن و مدونا
و البته، کیت مولارکی و من
اوه خدا
اون همزاد منه
شهامت من مثل دریا بی کرانه
و عشقمم مثل دریا عمیق
,,,هرچقدر که بیشتر زندگیمو در اختیارت میزارم، بیشتر
حس میکنم که این عشق ابدیه,,,
درسته مولارکی، هنوز تمام خطوطمو یادمه
اوه، حرف میزنه دوباره حرف بزن، فرشته درخشان
ببینش، اونم تمام خطاشو یادشه
تک تک کلماتشو
و حالا کیت با رومئوی خودش دیدار کرده
و اسمش جانی رایان ئه
و باید بگم، اگه کس دیگه ای قرار باشه با ,,,همزادم ازدواج کنه
خوشحالم که اون تویی، جانی,,,
اما هیچوقت فراموش نکن
اگه بهش آسیب بزنی، میکشمت
میدونم، آره
به سلامتی کیت و جانی
به سلامتی
به سلامتی کیت و جانی
اوه، کیت، اولین باری که تئو رو دیدم خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
تصورشو کن، خواهر کوچیکترم داره با یه اشراف زاده بریتانیایی ازدواج میکنه
درست میگم؟
چی؟ اون پنج دقیقه پیش نامزدیشو کنسل کرد
انتظار دارید یه سخنرانی جدید بنویسم؟
اوکی- اوکی، جدی میگم-
کیت، تو بخشنده ترین آدمی هستی که میشناسم
تو بی دلیل خوب و مهربونی
و کاری نیست که برای کسایی که دوستشون داری انجام ندی
و جانی، تو کیت رو خوشحالتر از همیشه میکنی
و خیلی خوشحالم که شما همدیگه رو پیدا کردید
شما واقعا متعلق به همید
پس این نامزدی رو کنسل نکن خواهر
چون نمیتونم یه سخنرانی سوم بنویسم
خوب بود
به سلامتی- به سلامتی! ممنون سین-
ممنون، واقعا خوب بود
به سلامتی
اوه
اوکی
,,,خب
,,,خب، اه، گفتن این جشن عروسی رو به اندازه ای که براش
پول دادیم کوچیک حساب نکنم، فقط، یکم صمیمی تر
من گفتم مهم نیست چقدر بزرگه
فقط، حواستون باشه قیمتشم صمیمی باشه
همچنین میخواستیم یه چیز دیگه هم بگیم- آره-
ام، کیت، این فقط برای توئه
ما به اینکه تبدیل به چه زنی شدی افتخار میکنیم
و اگه مطمئنی که با جون و دل
واقعا این ازدواج رو میخوای
ما ازش حمایت میکنیم
اما پول بیشتری نمیدیم، پس اگه,,, به سلامتی
به سلامتی
فقط یه تست کوچیک- هممم-
از پسش برمیایم
ورزشکارا
اونا همیشه به جایی که ازش متولد شدن برمیگردن تا زاد و ولد کنن
این تمام فکر و ذکرشونه- همیشه نه-
این کل نکته آموزنده این بحثه بعضی اوقات فقط شنا میکنن
به دنبال ماه؟- آره، به دنبال ماه-
این واقعا اهمیت داره؟- آره-
گیج شدم، فکر میکردم اونا دارن درباره سقف مجاز وام صحبت میکردن
چرا، اما بعد رفتن سراغ عادات تخم ریزی سالمون آمریکای شمالی
و برای اینکه واضح بگم، اونا باید بطور دائمی جلوی سقف مجاز وام رو بردارن
خیلی رو مخی- من رو مختم؟ خودتو ندیدی؟-
آره، مشکل تویی- من رو مخم؟ مگه پنج سالته؟-
باهاش موافقت نکن- ,,,نکردم، من اصلا-
اگه بخوای همینطور با دنی لاس بزنی سلست از روی میز پا میشه میاد اینور
و یه چاقوی نقره ای میکنه تو شکمت
بیخیال، حواسم بهش هست همچنین، میدونی که اون دوستم داره
,,,اوه، اممم
آره
اوه
,,,ام، خب
مامانبزرگ گفت ساقدوش باید به افتخار عروس و داماد بنوشه
از اونجایی که قرار نیست فردا توی عروسی جلوی صدها نفر این کارو کنم
پس همینو راضی باشید دیگه
خیله خب
,,,همچنین، من قبول کردم فقط در صورتی باشه که یکم شامپاین باشه، پس
ممنون مامانبزرگ
فقط یکم- اوه-
فوق العاده ست
اوکی
مامان، بابا، میدونم این چند سال اخیر آسون نگذشت
که به خاطر همین به فکر گرفتن خونه خودم افتادم
اوه، شوخی میکنم، سال دیگه کالجه- دختر باهوش-
گرچه جدی میگم، بابا، هیچکس دیگه ای روی زمین نیست
که دلم بخواد با مادرم عروسی کنه
و مامان، هیچکس هم نیست که بتونه به خوبی تو با بابام کنار بیاد
و اینکه شما هردوتون میتونید هم رو خوشحال کنید هم که دیگه گل سرسبد ماجراست
پس به سلامتی مامان و بابا تا همیشه
ممنون عزیزم، قشنگ بود- به سلامتی-
ممنون عزیزم، ممنون-
تا همیشه
به سلامتی! به سلامتی
الان برمیگردم- باشه-
آره، نه، خوبه,,, دوستش دارم
اوه بیخیال، جشن تموم شد و مجبور نیستی برای جمع و جور کردن بهم کمک کنی
کار همسایه همینه
علاوه بر اون، یه چیزی هست که میخواستم خصوصی دربارش باهات صحبت کنم
تو,,, میدونی که من و دنی دوست داریم باهم جر و بحث داشته باشیم، خب؟
خب، اون مثل داداش نفرت انگیزیه که هیچوقت نداشتم پس هیچ معنی دیگه ای نداره
برادر نفرت انگیزی که سالها پیش باهاش رابطه داشتی؟
گذشته ها گذشته، باور کن
نه، میدونم، اینطور نیست
بیشتر شبیه اینه که
از زمانیکه ما نامزد کردیم
من حس سردرگمی یا,, در خطر بود دارم؟ نمیدونم
در خطر بودن؟
تاحالا به خودت نگاه کردی؟
تو یه مدل معروفی که تو دانشکده لیگ آیوی بوده
و الان یه کمپانی ورزشی رو خودش شخصا میگردونه
تو یه زن رویایی ای
خب، به نظر من اگه کسی قرار باشه در خطر باشه اون باید دنی باشه
اوه واو- هولی شت-
اوه، معذرت میخوام
نمیخواستم این کارو کنم
خب، میخواستم، اما منظوری نداشتم نمیدونم چی میگم یا چی میکنم
ببخشید- ,,,اوه-
شاید بهتره به دنی نگی، من باهاش حرف میزنم
اوکی- ببخشید-
اوکی
تال، میتونی جواب بدی؟
خانه کیت عاشق خوشحال
تالولا رز
دنی؟
چه خبر؟
از سال پیش که به نیویورک اومدی؟
سلامتی، چرا زنگ زدی؟
دوست داره سریع بره سر اصل مطلب
خب، از زمانی که به فنسی وایل رفتی خبری ازت نداشتم
من 24 ساعت حدودا تو شهرم، دارم با برنی بیکراستف مصاحبه میکنم
بنترفلف؟
بیکراستف! سرمربی سونیکس
بهرحال، اه، بعدش بیکارم گفتم شاید بخوای بریم بیرون؟
دن ورزشکار
هنوزم بعد کلی ماه دیوونه ای
خب نظرت چیه، پایه دوردوری؟
آره- خوبه-
اما نمیتونم
چیه؟ قرار داری؟
نه، کاشکی داشتم عروسی کیت و جانی ئه
اوه
,,,خب، از اونجایی که قرار نداری
دلت میخواد؟
!اوه خدا
باورت نمیشه چیشد
باورت نمیشه چیشده! دستمالای اشتباهی فرستادن
واقعا؟- آره، اونا مال سفارشم با تئو ان-
"همه اشون به جای "ک و ج" نوشته روشون "ک و ت
اوه شت
و داره بدتر هم میشه اینو ببین
,,,چطور- دقیقا شبیه تئوئه؟
چه غیرطبیعیه
کابوس وحشتناکیه، من چندهفته پیش این سفارشارو کنسل کردم
باید از یه جای دیگه سفارش میدادی
پدر و مادرم اصرار کردن چون تخفیف میداد
حالا همه چیز خراب شده و دیره که بخوای درستش کنی
نه، نیست
,,,نه، ما
ما ازین ماژیک سیاه استفاده میکنیم همه این ت هارو تبدیل به ج میکنیم
و بعد موهای قرمز این تئو کوچولو رو هم رنگ میکنیم
نگاهش کن، داره بهم میخنده
داره عین دیشب که همه با متناشون سرکارم گذاشتن، سرکارم میزاره
هیچکس سرکارت نمیزاشت
فقط یه موقعیت خنده داره- خنده دار نیست، تال، من نفرین شده ام، اوکی؟-
چون من خیانت کردم، و اون یه تخمشو از دست داد حالا، این مجازات منه
کل ازدواج من نفرین شده- اوکی، آروم باش-
میتونیم درستش کنیم
آره، شاید سردرگمی پیش بیاد، اما اجرا باید ادامه پیدا کنه
چند ساعت تا رسیدن همه فرصت داریم
پس بیا از تبدیل ت ها به ج شروع کنیم
خوبه
وقت نمایش داره میرسه، استرس داری؟
نه
خب، شاید یکم
نمیخوام، خب، همه خطامو فراموش کنم
و بعد همه تماشاگرا بهم بخندن
و بعد تا آخر سال همه میتونن این مسئله رو دست بگیرن و بهم بخندن
,,,و بعد سال ارشد، بعدم فارغ التحصیلی- تالی,,, آروم باش-
اگه یه خطتو فراموش کردی، به من نگاه کن
من خیلی کم سر صحنه ام، پس اون گوشه ها همیشه هستم
و من تک تک کلماتو بلدم
کمکت میکنم
قول میدم نمیزارم خراب کنی
ممنو عزیزم
تو چی، استرس داری؟
,,,یکم، اما، امم
وقتی استرس میگیرم، فقط به، اه، یه چیزی فکر میکنم و جواب میده
به چی فکر میکنی؟ چی، به لخت کوپ فکر میکنی؟
,,,نه نه، من,,, چیز
احمقانه ست، بهش میخندی
نه، بهم بگو، قول میدم نخندم میتونی بهم بگی
,,,باشه، اه
تصور میکنم که آخر اجراست
و البته، با موفقیت انجام شده
تو غرق در گل رزی- البته-
و بعد کوپ میاد گوشه صحنه
و در این لحظه چیزی رو اعلام میکنه
اوه، همگی لطفا سکوت کنید من,,, میخوام چیزی رو اعلام کنم
کیت مولارکی، میشه بیای اینجا؟
و اینطور ازم درخواست میکنه تا باهاش به جشن دانشگاه برم
چرا باید آهنگ مندی رو بخونه؟ اسم تو کیت ئه
کی اهمیت میده؟ این رمانتیک ترین آهنگ تاریخه
هرچی,,, بهت گفتم که، مسخره ست
مسخره نیست
شیرینه، من فقط,,, نمیخوام که تو آسیب ببینی
میدونم که از کوپ خوشت نمیاد، اما از اینکه چقدر رمانتیکه سورپرایز میشی
خب، اونروز,,, بهم گفت من ژولیتشم
رومئو از قرار گذاشتن با ژولیت خجالت نمیکشه
نه، اما کوپ خجالت نکشیده اون ازم خواست تا باهاش به جشن برم
عجله کنید بچه ها، وقت رفتنه
داریم میایم، اه با ما میای یا کلود؟
اوه، کلود نمیاد- واقعا؟-
آره، من هفته پیش بهش گفتم اما امروز صبح به کل فراموش کرده بود
و دیگه یادآوریش نکردم
تال، خیلی متاسفم
بیخیال، مهم نیست- خب، میتونی با ما بیای-
هی، عزیزم، خانواده مولارکی بهمون پیشنهاد دادن که با واگنشون بریم
وایسا، تو هم میای؟
مگه میشه اولین اجرای دخترم تو دانشگاه رو یادم بره؟
یلا کیتی بیر، بیا بریم- عالی میشه-
میدونم، خب، گرچه یکم استرس دارم
آره، منم، چون یکم چیز مصرف کردم و الان حالم خوش نیست
به کسی نگی ها
من شوکه شدم، اما سورپرایز نه
باورم نمیشه بوسیدت
من میتونم باور کنم ولی من همیشه یه وایبی ازش میگرفتم
میدونی از کجا میگفتم سلست دوستم داره؟
خب، مشخص شد که داره، واقعنم داره
هنوز نمیتونم باور کنم- چرا هی اینو میگی؟-
فکر نمیکنی بتونم مخ دختری مثل سلست رو بزنم؟
اوه، نه، اون با یه نفر دیگه نامزد کرده کسی که تو عاشقشی
من عاشقش نیستم
اوکی، باشه، شاید یکم عاشقش باشم
اما سوال واقعی اینه که، به دنی چی بگم؟
خب، باید بهش بگم دیگه، نه؟
چجور دوستی به دوستش همچین چیزی رو نمیگه؟
اما اون ازم خواست که بهش نگم
و واقعا، باید خودش بگه اون نامزدشه
و همچنین، نمیخوام من بگم
پس نگو، خب، بزار خودش درست شه
درحالیکه مدام بیشتر از قبل عاشقم میشه؟ فکر میکنی این راه درستی باشه؟
همینطور میگم، هر تصمیمی بگیری میشه لطفا تا فردا عملیش نکنی؟
اونا فردا ازدواج نمیکنن، اما میدونی که ازدواج میکنه؟
درسته، درست میگی
فقط، اه، آروم میمونم
عین خیار سرد رفتار میکنم و ازشون فاصله میگیرم
خوبه، آفرین
اوه، بحث خیار شد
دلم لک زده برای یکی از اون ساندویچای پنیرخامه ای و خیار طبقه پایین
بوم! میتونم بیارم
ممنون تال- اوهوم-
خیله خب
,,,همه چیز سر جاشه؟ این
خب؟- آره، اما دیر نشده هنوز برای کنسل کردن-
چرا کنسل کنم؟ هیچکس کنسل نمیکنه- من کنسل نمیکنم-
چون برای همه خجالت آور میشه مخصوصا تو، بابا
نه، همه عاشقش میشن- من نه-
عالی میشه
اوکی، به نظر میاد همه چیز سرجاشه
اوه شت
قطب نمامو فراموش کردم- قطب نما؟-
اوه، من دارم- نه، مشکلی نیست، الان برمیگردم-
تو با خودت قطب نما داری؟
همیشه
نه نه نه، مشکلی نیست یه جای دیگه رو پیدا میکنم
دلیلی داره که لباس نپوشیدی؟
خب، دستشویی گیره و ,,,اتاق کیت هم گیره، پس
پس از اتاق من استفاده کن یلا رایان
اه! بیا اینجا ببینم
اوه- از دیدنم خوشحال شدیا-
تو بودی اومدی سمتم ولی
آره، فکر کردم یه نفر دیگه ای
من ساعت 10 تبدیل به کدو تنبل میشم و اونموقع ست که باید برگردم فرودگاه
مشکلی نیست، بهرحال که برنامه ای برای خوابیدن باهات نداشتم
اوه، فکر میکنم البته که برای سکس زمان هست
و اگه درست بگم، فکر میکنم یه,,, اتاق هم اونجا باشه
اون دستشوییه- از پسش برمیایم-
خفه شو، من باید به لباس پوشیدن کیت کمک کنم
اوکی- ,,,اما اول-
بریم سر وقتش- آره-
وای، هی! چکارا میکنی؟
اوه، عروس خانم ساندویچ انگشتی خیار میخواد
آره، منم,,, سالمون کراستینی رو، اه پیشنهاد میکنم
قرار نیست دوباره بحث سالمون رو باز کنی؟
اوه نه نه نه هیچوقت هی، گوش کن، با سلست حرف زدی؟
سلست؟- آره-
نه، چرا؟ چرا با سلست حرف بزنم؟ چه سوال,, عجیبی
میدونم، انگار که,,, یه حالیه و گفتم شاید تو هم متوجه شده باشی؟
,,,من فکر نمیکنم که- اوکی، شاید ایراد از منه-
تاحالا حس کردی زندگیت شبیه یه ماشینه و، خب
یکی دیگه داره میرونتش؟
معمولا همچین فکری نمیکنم- اخیرا، من خیلی این احساسو داشتم-
البته من اصلا صندلی جلو نیستم
من توی صندوق گیر افتادم
حتی نمیدونم کجا دارم میرم میدونی چی میگم؟
میدونی چیه، رفیق؟ از پسش برمیای
من باید این اسنکارو ببرم برای عروس خانم
آره، آره
ام، هی- ,,,من-
وای، هی، اوه چیشده، تالولا؟
من باید برای کیت اسنک ببرم
از زوج خوشحال فرار میکنی؟- ها؟-
چون عاشق آقای ورزشکاری؟
البته- نه نیستم-
اما این چیز جدیدی نیست
پس چی جدیده؟
هیچی
هیچی جدید نیست
اوه خدا، با نامزدش سکس داشتی، نه؟
چی؟ ششش
نه، نداشتم- خب، یه کاری باهاش کردی-
نه، نکردم، و همچنین، از کجا میدونی؟
چون من احساسات جنسی رو میخونم تالولا، من خبر دارم
کاشکی اینطور نبود، اما آره
مشکل چیه، چرا فرار میکنی؟- جدی میگی؟-
خب، میدونی که اونم دوستت داره، نه؟
نمیدونم
خیلی مشخصه
و فکر میکنم برای همچین شرایطی هم
راه حل ساده و مشخصی وجود داره
تاحالا سه تاتون رو درنظر گرفتی؟
چی؟ نه- چی؟-
تجربه عاشقی قشنگیه من,,, خیلی تجربش کردم
و بهش فکر کن، اون زن سخاوتمندیه
پس باید,,, بهش فکر کنی
مهمه که به حرف مادرت گوش کنی
و میخوام این مراسم دخترونه رو با نصیحتی
برای دخترم شروع کنم
راز ازدواج مرموز بودنه
اون هیچوقت منو بدون خط چشم ندیده و نخواهد دید
اما من از خط چشم استفاده نمیکنم ,,,پس
اه، این اصطلاحه، تو باید یه سری چیزا رو مدیریت کنی
رابطه ات هیچوقت قرار نیست مثل الان هیجان انگیز باشه
,,,مخصوصا از اونجایی که
از اونجایی که چی؟
خب، تو هنوز توی ریباندی
درسته، نکته خوبیه
چی؟ جانی ریباند من نیست
,,,خب، منطقا- جانی کیه؟-
نامزدشه
فکر میکردم اسمش تئو باشه
اوه، بود، اما نظرش عوض شد- اوه-
اوکی، جانی ریباند من نیست تئو ریباند من از جانی بود
وقتی به کسی که ازش ریباند کردی برمیگردی دیگه این اسمش ریباند نیست
خب، فکر میکنم این یه جور منطقه طوسیه- همم؟-
یا نه، نیست
خب من، بشخصه، فکر میکنم جانی خیلی مناسبتره برای کیت
ممنون
من به مردای مو قرمز اعتماد ندارم
اوکی، اینطور نیست,,, من ,,,موهای قرمزشو دوست داشتم، فقط
اون آدم مناسبی برای من نبود
من میتونم شهادت بدم، درسته تئو انتخاب اشتباهی برای اون بود
مثلا دیدن صحنه آهسته یه خرابی ای بود که نمیشد جلوشو بگیری
اما میدونی که تهش بد تموم میشه
فکر میکردم تو از تئو خوشت میاد
میومد
گمونم، من فقط اه، فکر میکردم باید ازت حمایت کنم
آره، دقیقا، مثل,,, همه ما که امروز دور هم جمعیم به خاطر همین جمع شدیم
ما کاملا ازت حمایت میکنیم
آره، حتی اگه این یکی رو هم کنسل کنی، هرچی
اشکالی نداره که من قراره هدیه ای رو به تو و جانی بدم که قرار بود به تو و تئو بدم؟
اوه، این کاریه که من و سین کردیم
اون فکر میکرد ممکنه بدشانسی بیاره ,,,اما من نتونستم پسش بدم، پس
مشکلی نیست,,, این اصلا اشکالی نداره
ام، فقط من باید برم دستشویی- من میام کمکت-
خب، من و مارجی اشتراک شبکه خریدیم تا فقط تو رو ببینیم، دنی
اوه- خب، ای اس پی ان؟-
تماشاگراش جهانین
آره، آره
حتما تو خبرای محلی میترکونه
تو الان تو لیگای بزرگی دوست من، هوم؟
آره، دنی، این واقعا خوشحال کنندست
هوم
اه، راستش، اه، اونجا شرایط عالیه
اما، خب، دلم بعضی اوقات برای خونه تنگ میشه
آره
اه، بیخیال، منظورت تالی ئه، نه؟
شما زوج خیلی خوبی هستید
بعضی اوقات وقتی دو نفرو میبینی خب، یه چیزی حس میکنی
دقیقا
مثل من و کیت
آره، اه، دقیقا
و دوباره تبریک میگم، جانی ببخشید که اینطور اومدم وسط عروسیت
نه بابا، خوشحال شدم دیدمت- داستان باحالی بود-
امم، تا چند هفته پیش، ام
کیت قرار بود با یه پسر دیگه نامزد کنه
باورت میشه؟
ببخشید؟ من باید برم,, به دوستام سر بزنم
به خدا، اگه یه نفر دیگه حرف تئو رو پیش بکشه
من,, احتمالا هیچ کاری نکنم اما خیلی خسته شدم دیگه
بیخیال، کی اهمیت میده؟ تخمت
این عروسی توئه نزار اینا برن تو مخت
دیگه دیره
دیگه دیدم همه به خاطر کنسل کردن ازدواجم دارن بهم میخندن
,,,میدونی
اینطور بهش فکر کن,,, دو نفر میخواستن باهات ازدواج کنن
خوباشم بودن تازه آدمای ویژه، و تو بهترینشو انتخاب کردی
دخترعموهات حسودن، مثل مادربزرگت
,,,خب، بابابزرگم فوت کرده، پس
آره، مثال بدی بود
اما مسئله اینه که، تو بهترینشو انتخاب کردی، مولارکی
تو دستمایه کسی یا بازنده نیستی
خب، هیچکس نگفت بازنده
تویی که همه اش تو مسیر محراب داری میخندی
این روز عروسی توئه نزار چیزی خرابش کنه
دیدن دنی سورپرایز بزرگیه، ها؟
اصلا نگم
اینطور یهو پیداش شد خیلی رو مخه
گندش بزنن، خیلی وقته ندیدم اینقدر شاد باشی
مولارکی، من برای تو خوشحالم تو داری ازدواج میکنی
اوه
اوکی، پس من این فکرو میکنم ,,,شاید تو و دنی باید به
بسه
امروز یه ملاقات تصادفی بود
اصلا رمانتیک و اینا هم نیست اون فقط یه دوست قدیمیه
فکر نمیکنم تو و دنی بتونید تا ابد دوست بمونید
دیگه وقت نمایشه
همم
,,,ببین، جانی، میدونم که ما
فقط میخوام بگم
من بهت اعتماد ندارم
تو یه بار به دختر کوچولوم آسیب زدی
نمیدونی اولین بار که فلنگو بستی چه بلایی سرش اومد
میدونم
منم همینطور شدم
پس اگه بهت سخت میگیرم به خاطر اینه که نگرانم
نگرانم که تو موندگار نباشی
من مراقبم، رفیق
موندگار میشم
برای همیشه
من جایی نمیرم
اما فکر میکنم تنها راه برای اثباتش بهت
اینه که به مرور زمان نشونت بدم
وقتی من و مارجی ازدواج کردیم
پدرش اینو بهم داد
اون واقعا عوضی بود
اون هیچوقت منو قبول نکرد پس یه جورایی سورپرایز شدم
اینو از روزای ارتشش نگه داشته بود
,,,اون بهم گفت
"ازدواج میتونه مسیر سختی باشه"
"فراموش نکن که اون افق واقعیته"
ممنون
خوشبخت بشی، پسر
کیت
اوه خدا
اوه خدا، خوبی؟
اون,,, قرصای بالا رو بهم بده
اوکی اوکی، بیا، بیا
اوه، خوبی؟
همم
وقت نمایشه
اوه نه، این درواقع,,, خط مرسیتو بود
تو باید اینو بگی "این غاز خوب درست نشده؟"
هنوز آماده نیستم
نگران نباش، از پسش برمیای
کاشکی منم مثل تو متنو بلد بودم
اوه، خوشگل شدی کوپ
ممنون مولارکی- ,,,اه-
دیشب گفتی میخوای راجع به یه چیزی باهام صحبت کنی ,,,امم
گمونم جشن دانشگاه باشه؟
گندش بزنن من,,, میخواستم بهت بگم
چیو بهم بگی؟
این یه قرار واقعی نیست
نیل داره جنی هولدن رو میبره پس منم با سوسی شرمن میرم
,,,من اصلا دوستش ندارم، اما، ام
اونا دوستای صمیمی ان
و همه هم انتظار دارن که من یکی از ,,سردسته های تشویق کننده ها رو ببرم، پس
آره، این,,, احمقانه ست
من ترجیح میدم بیرون با تو بچرخم
آره، اه، ممنون
کاملا,,, درک میکنم
همگی، برید سرجاهاتون
لازم نیست با این حرفاش کنار بیای
باورم نمیشه
میدونستی که سرطانت برگشته و بهم نگفتی؟
فکر میکردم دیگه چیزی رو از هم پنهون نمیکنیم
فکر میکردم دیگه هیچ رازی در کار نیست مولارکی
میخواستم بهت بگم- کی؟-
بعد فردا
اما چرا؟
چرا,,, چرا,,, چرا تنها باید باهاش مواجه شی؟
چون میخواستم امروز فوق العاده باشه
هی
همینطوریشم فوق العاده هست
چون من دارم باهات ازدواج میکنم
فقط یه روز زمان نیاز داشتم
یه روز که هیچکس بهم حس ترحم نداشته باشه
,,,یه روز که بتونم تظاهر کنم که
همه چیز مرتبه
گمونم فکر میکردم اگه بهت بگم دیگه این حس واقعی نیست
اه، من نمیخوام برم بیرون
میخوام برای همیشه همینجا باهات مخفی بشم
هی
,,,هرموقع
درد زیادی حس کردی,,, یا حس کردی دیگه نمیتونی
فقط دستمو بگیر، باشه؟
ما باهم از پسش برمیایم- اوکی-
هی! قبل ازدواج باهم کاری نکنید، شماها
چه خبره؟
هیچی
فقط خیلی برای امروز منتظر بودم
و خوشحالم
آره، آره، اینو نگه دار برای جشن رومئو، و برو بیرون
همه منتظرن تا جشن شروع شه
اینو بخور
اوکی، خیله خب
یه چیزی برات دارم
همم؟
این مسخر هست
من دارم با جانی ازدواج میکنم
این یه چیز قدیمی، جدید، قرضی و آبیه
اوه خدا، هنوز اینو داری
البته، این تنها جواهراتیه که یه نفر که دوستم داره بهم داد
پس میزارم قرضش بگیری
خب، ممنون، عاشقشم
حالا تو صاحب انگشتر قدیمی قرضی آبی شدی
,,حالا نیاز به یه چیز
جدید داری
این چیه؟
یه سفرنامه ست
یه سفر برای پاریس برای خودمون ریختم تا ریکاوریت رو جشن بگیریم
ما هیچوقت باهم نرفتیم پاریس، مولارکی
این میشه ماه عسلمون
,,,ممنون
برای این، برای همه چی
برای اینکه بهترین دوستمی
اوکی
بیا بریم، ژولیت
یه همسر اونجا منتظرت ایستاده
فرشتگاه دستانی دارند که با پاکدینان برخورد میکنند
و برخورد کف دستانشون بهم بوسه مقدس زائرانه
فرشتگان و زائران لب ندارن؟
اه، لبها باید فقط برای دعا استفاده بشن
اوه، پس فرشته عزیز، بزار لبها کار دستها رو انجام بدن
اونا دعا میکنن
آرزو میکنن، مبادا سرنوشت تبدیل به یاس بشه
عزیزم، گول این حرفای آبکی رو نخور
اوه- ششش-
فوق العاده نیست؟
فرشتگان حرکت نمیکنن
ولی من دعایم رو انجام میدم
اوه! زبونت به دخترم نخوره ها
نه
نه، نکن- ششش-
نه- ,,,ام، این-
,,این هم از دعای لبانم، امم
این هم از دعای لبانم، حال که به تو داده شد گناه من پاک شد
,,ام
,,پس
پس لبانم به گناه گرفتار شدن
,,,اوه، گناه اون لبها
,,,اوه، کار متجاوزانه ای بود، امم
میخوای دوباره گناهانت رو بهت پس بدم؟
اوه آره، گناهانم رو بهم پس بده
وای، این پسره خیلی حشریه
اینجا جاش نیست، اینجا جاش نیست- شش! ساکت باش-
,,,اه
,,,خانم- اوه خدا-
کیم، ببینش- ششش-
اه، مادرتون میخواد باهاتون صحبت کنه
آره، جون عمه ات
چه نمایشی
اون کل نمایشو داشت مسخره بازی درمیاورد شبیه احمقا شدیم
!نمیخواد کمکم کنی شبیه احمقا بشم !تو به سختی میتونی دوتا خط پشت سر هم بگی
مادرم داره برای کلود قهوه میگیره تا بین نمایش از خماری در بیاد
,,,اونا باید بندازنش بیرون- بچه ها-
همیشه تو شب افتتاحیه احساسات به اوج خودشون میرسن
اما یادتون باشه، ما همه اینجا کنار همیم
واقعا؟ همیشه مادرای مست میان تو شب افتتاحیه داد و هوار راه میندازن؟
اون مست نیست، اون نئشه ست
این مزخرفه، من برنمیگردم سر اون صحنه
کوپ، آروم باش، ولش کن
آره فراموشش کن، بزن به چاک بچه کونی
اوه خدا، خفه شو، تالی خیلی خودخواهی
آره، عوضی آشغال- !گوه تو قیافت-
چرا به اون یارویی که برای جشن دانشگاه باهاش قرار میزاری
نمیگی چطور رفتی تو اتاق کیت تا از احساساتش سواستفاده کنی؟
و بعد جوری رفتار کنی که انگار نمیشناسیش
چون فکر میکنی از سرش زیادی وقتی اونه که خیلی از سرت زیادیه
جدی میگی؟
,,,این,,, این اصلا
من و مولارکی؟
ما باهم نیستیم
تو هم عین مادر دیوونه ات دیوونه ای
و تو هم یه دروغگوی مادرجنده ای
دیگه نمیتونم تحمل کنم- بچه ها، تیم باشید، بعدا سر این قضیه بحث میکنیم-
اجرا باید ادامه پیدا کنه
نه
من اول نمیخواستم تو این نمایش مسخره بازی کنم گندش بزنن
کوپ، کجا میری، مرد؟- هی، کوپ-
فکر کنم داره میاد
چرا این کارو کردی؟ قرار بود آروم آروم به بقیه بگیم
تو لایق کسی هستی که قایمت نکنه
اوکی، خب کوپ رفت
وقت پلن بی ئه
ما جایگزین نداریم- تو نقش رومئو رو بازی میکنی؟
نه، تو بازی میکنی
من دخترم، من نمیتونم
تو تنها کسی هستی که همه خطوطو بلده
و تو زمان شکسپیر، همه نقشای زنا بدست مردا بازی میشدن
الانم همینطور
من بهت باور دارم، کیت
افسانه ای میشه
آماده ای، کیتی بیر؟
یلا
ممنون آقا
عزیزان
ما امروز جشن شدیم
,,,تا باهم برای پیوند کاتلین و تئودور
,,,اوه
جانی ئه، یا جان، یا جاناتان
اوه، من,,, منظورم کاتلین و جانی بود
اه، ما اینجاییم تا در پیوند کاتلین
و جانی حضور داشته باشیم
,,,تا پیوند کنن
ببخشید,,, پدر، من باید خیلی سریع یه چیزی رو بگم
فهمیدم
شما همه برای یه عروسی دیگه دعوت شدید
و الان برای این عروسی اومدید
و عجیبه
همه دستمالا روشون نوشته شده ت، که ما به ج تغییرشون دادیم
وایسا، واقعا؟
چون، آره، دو هفته پیش من قرار بود با تئو ازدواج کنم
و امروز من دارم به جاش با جانی ازدواج میکنم ,,,و اینا همه یکم
غیرمعمول ئه
اونایی که منو میشناسید و اونایی که دوستم دارید
میدونید که من از همون لحظات اولی که
به چشماش نگاه کردم، عاشق این مرد شدم
ما بهم زدیم؟ آره، زدیم
من رفتم با یه مرد دیگه نامزد کنم؟
آره، و این اتفاق این عروسی رو مسخره میکنه؟
گمونم
اما من میخوام در برابر خدا و پدر و مادرم
و آشنایان بگم که
جانی رایان مردیه که میخوام باهاش ازدواج کنم
و بخاطر همین الان دارم باهاش ازدواج میکنم
پس اگه کسی چیز دیگه ای برای گفتن داره
دعوت میکنم که الان بیاید و صحبت کنید وگرنه باید تا آخر عمر دندون رو جیگر بزارید
کسی هست؟
فکر میکنم مشکلی نیست
خوبه
داشتید میگفتید، پدر
رفیق خودمی
عاشقتم
نقش رومئو مونتاگو زین پس توسط کیت مولارکی بازی میشه
چی؟
,,,اه- اوه-
اوه، فکر میکنی باید دوباره همدیگه رو ملاقات کنیم؟
شک دارم که ملاقات نکنیم
و باید این غم و غصه رو در صحبتهامون برطرف کنیم
اوه خدا، من یه روح پیشگوی مریض داریم
من در چشمانت، جسد مرده ای زیر خاک میبینم
یا چشمهای من اشتباه میبینن یا اینها کم رنگ اند
بهم اعتماد کن، عشق من تو چشمان من فقط تویی
اندوه از خون ما تغذیه میکنه
!آروم باش! آروم باش
اوکی
ممنون
تصور کنید
اوایل دهه هشتاده
یه اتاق خبر دودی
یه خانم خوشگل متحیر با آرزوهای بزرگ ,,, و چتری های بزرگتر
با یه مرد استرالیایی قد بلند و کج خلق ,,,و موهای تاسف برانگیز ملاقات میکنه
نه، جدی میگم
اون شبیه تارزان بود، اما نه از جهت مثبتش
خیلی,,, خیلی سکسی بود- خوب بود-
با اینحال، بر خلاف سلیقه فشن افتضاحشون
یه داستان عاشقانه به وجود اومد
که من خیلی براش احترام قائلم
من عین لوییس لین بودم
با موهای جکلین اسمیث که داشت معرفیشون میکرد
اما این مهم نیست
همونطور که خیلیاتون میدونید این دومین مراسم ازدواج جانی و کیت ئه
و خوشبختانه، یکی از مراسمای سالگرد مسخره نیست
این یه مراسم واقعیه
رابطشون با چنگ و دندون بدست اومده
و جاده طولانی ای بوده تا به اینجا رسیده
جاده ای پر از عشق و امید
اما همچنین ناامیدی و غم
یه دختر جادویی خوشگل
یه طلاق
یه تجربه نزدیک به مرگ تو عراق
یه آشتی
,,,و بعد
مریضی
و بعد نهایتا، خوشبختانه، ریکاوری
همه اینا این تجربه رو لذت بخش تر میکنن
چون همه اینها با تلاش بدست اومدن و بی ارزش نیستن
و دوباره میگم، همه اینا بخاطر منه
خواهش میکنم
کیت و جانی چیزهایی برای گفتن آماده کردن
,,,من، اه
چیزای قشنگی درباره
,,,امم
اینکه چرا دوستت دارم نوشتم
همه دلایل متغیر و اینچیزا
,,,اما، اه، من اینجا ایستادم چون
حس میکنم دارم دروغ میگم
اوکی
شروع خوبی بود، مولارکی
حقیقت اینه که
نمیدونم چرا تو هنوزم تنها کسی هستی
که هرموقع نگاهم میکنی تو دلم پروانه پر میزنه
چرا هنوزم تو تنها کسی هستی که با اینکه دو بار تنهام گذاشتی
باهات ازدواج میکنم
چرا باعث میشی هر روز سختی ارزش زندگی کردن داشته باشه
چطور میتونی با نزدیک من بودن ترس و دردمو آروم کنی؟
نمیدونم چرا بوی عرقت وقتی که از یه دوویدن طولانی اومدی
باعث میشه آروم بشم
فقط میدونم که اینطوره
نمیدونم چرا باعث میشی کلی بخندم
فقط میدونم که وقتی پیش توام، نمیتونم جلوی خنده مو بگیرم
نمیدونم چرا عاشقتم، جانی رایان
فقط میدونم که عاشقتم
,,,حالا
,,,همیشه
و تا ابد
عاشقتم
عالی بود، مولارکی
علاوه بر اون، جانی رایان
خب، اه، من چیزی ننوشتم
اما اه، یه چیز کوچیکی دارم که بگم
اگه مارا و موت، اگه شماها کمکم نکرده بودید
ببخشید، اون مجبورم کرد این کارو کنم
چه خبره؟- نمیدونم-
بیا ازدواج کنیم
خب، فکر کنم مانیلو رسمیش میکنه
شما زن و شوهرید
میتونید همدیگه رو ببوسید
!برو دختر
بیا، روشی تلخ
بیا، راهنمای بدمزه
رهبر ناامید، حالا که از صخره ها میگذری
!ای قایق دریازده خسته
!به سلامتی معشوقه ام
ای، عطار واقعی
این داروها سریع اثر میکنن
,,,با یک بوسه
خواهم مرد
واو
رومئوی من کجاست؟
یه شیشه سربسته تو دست عشق حقیقیم؟
سم، فهمیدم چرا اینطور شده
ای خودخواه، همه شو خودش خورده و برای من یه قطره هم نزاشته تا بخورم و به همراهش برم؟
من لباشو میبوسم
امیدوارم هنوز روی لبهاش اثری از سم مونده باشه تا بتونم همراهش بمیرم
لبهاش گرمه
,,,اوه، خنجر مبارک، این
این چاقوی اونه
به من آسیب بزن
و من رو بکش
خیلی خوب بود
!اره
بلند شید! یلا! بلند شید، وای
!کیتی بیر
!اوله
!وو
هی تالی
اوه سلست، من داشتم میرفتم دستشویی، خیلی شامپاین خوردم
اه، باید باهات حرف بزنم
,,,من خب، خیلی سریع میخوام بخرم- ,,,من فقط-
میخواستم بگم واقعا متاسفم که نزاشتم از عروسی لذت ببری
کاری نکردی، واقعا مشکلی نیست- من نباید میبوسیدمت-
,,,من گمونم شک داشتم، درباره، رابطه ام
با دنی
,,,و من به سمت تو کشیده شدم، و این
دنی
,,,خیلی متاسفم، این- تو اونو بوسیدی؟-
من,,, میخواستم برم دستشویی
بحث اون نیست
من کلا درباره بحث ازدواج,,, درگیر بودم
تو بهم یه اولتیماتوم دادی
تراپیستم فکر میکنه بهت اولتیماتوم دادم
چون سعی داشتم مجبورت کنم باهام بهم بزنی
,,,اینطور راحتتر میشد- ,,,خب من-
یا چی,,,
بهترین عروسی عمرم
روز عالی ای بود
یجورایی کاشکی مجبور نبودم برم
یجورایی؟
اوکی، راستشو بگم؟
اگه به میل خودم بود، این تاکسی رو میفرستادم بره
تورو میبردم طبقه بالا و برای سه روز از تختت بیرون نمیومدم
بیا همینکارو کنیم پس، آقای ورزشکار- همم، وسوسه ام نکن-
فکر میکنی دوباره همدیگه رو ملاقات میکنیم؟
من نقش ژولیت رو توی دبیرستان بازی کردم- اوه-
کیت رومئو بود، چیز خیلی عجیبی بود
تو یه آدم دلبرای تموم نشدنی ای
خب حالا چی؟
برمیگردیم به زندگی مون
دوباره سعی میکنیم همو فراموش کنیم
چه حیف
فکر میکنی بالاخره زمانبندی مون باهم جور دربیاد؟
شاید
یه روز
اما الان
تو منو میبوسی
و بعد سوار اون تاکسی میشی و برمیگردی نیویورک
و خب بد میشه، ولی همینه دیگه
هی، چه خبر؟
هیچی
وای
اوه خدا
برگشته، نه؟
من مستقیم ازت پرسیدم اگه هرچیزی درباره سلست میدونی بگی
و تو گفتی هیچی نیست
فکر میکردم باهم دوستیم
دنی، الان نمیتونم
نه نه، تالی، تو هیچوقت نمیتونی مشکل همینه
نمیتونم
تو خوبی؟ چیشده؟- نه، نمیتونم-
نمیتونم نفس بکشم- چی؟-
نمیتونم نفس بکشم
بحث کیت ئه! بحث کیت ئه! نمیتونم- اوکی، بیا اینجا-
نه نه، مشکلی نیست، نه، بیا اینجا- ,,,بس کن، نه، بس کن، نمیتونم-
با من نفس بکش، آروم باش
آروم آروم آروم، من حواسم بهت هست
من اینجام، من اینجام با من نفس بکش، نفس بکش
اوکی، اوکی
همینه، من اینجام- اوکی، اوکی-
قلبم تا الان عاشق بوده؟
قسم بخور و انکارش کن، تا امشب زیبایی حقیقی رو ندیده بودم
مولارکی! مولارکی
!صبر کن
,,,ام
متاسفم
اوکی، حق با تالی بود من کثافتم
من خجالت زده و ترسیده بودم
اما نمیخوام از دستت بدم
من عاشقتم
همگی گوش کنید، کیت مولارکی دوست دختر منه
شنیدید؟ کیت مولارکی دوست دختر منه
ولی من نیستم، کوپ
هیچوقت نبودم
اما ازت میخوام که باشی
لطفا، کیت
باهام به جشن دانشگاه میای؟
با تو بودن غم شیرینیه
,,,اما من باید شب بخیر بگم
و برو به جهنم، کوپ
خداحافظ- ایول-
فکر نمیکنم دیگه دنی رو ببینم
اوه، حتما دوباره دنی رو میبینی
شرط میبندم
اوکی
من کیفامونو جمع میکنم
پایین میبینمت، همسرم
خداحافظ تالی
ممنون بابت همه چیز
همم
اگه دنی همه کسم بود چی؟
تو همه کس منی
نه کس دیگه ای
همیشه
بهتره که باشم
بعد اینکه کار تو و جانی تموم شد از هتل برای شب بخیر گفتن بهم زنگ بزن
اوکی
عاشقتم
من بیشتر
مطمئنی که خوبی؟
کیت؟
کیت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال