رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یکم بخوابی حالت خوب‌ میشه
امیدوارم اوضاع بهتر بشه براشون
منم
،جون‌هی از ساله دیگه میره مدرسه برای همین نگرانم
،صدمه احساسی دیده
برای همین گرم گرفتن با آدما براش راحت نخواهد بود
من بعضیارو میشناسم
بهترینن توی باز کردن قلب آدما
کار پاره وقت؟ چجورش؟
خانم لیم برای کاره پاره وقت در خدمت شماست
کار چیه؟
فقط باید با یه بچه بازی کنی و بهش کره‌ای یاد بدی
خیلی ساده است- درسته, ساعتی چقدر میدن؟-
مهمه؟ تو هنوز داری واسه دانشگاه آماده میشی
هیچ جوره نمیتونه انجامش بده, امکان نداره
ولی من دانشگاهیم، پس میتونم
منو انتخاب کن
الانشم کلی خوردی
ول کن
میدونم که همه ی کیک ماهیا رو تو خوردی
چون اوناا عالین
ول کنم؟ عمرا- چی؟-
میخوای همه رو بخوری- هی-
داشتم نگهشون میداشتم
میتونیم بیشتر سفارش بدیم
چی؟ دوباره چیه؟
شما دوتا
چی شده؟
چی؟
,,,لباتون
شما دوتا همو بوسیدید؟
قرار میذارید؟
!گفتم بهش نگی
من کی بهش گفتم؟
!انقدر لباتو تکون نده
چجور میشه که این اتفاق بین خانواده بیفته؟
,,,میدونی، ما از لحاظ قانونی خانواده نیستیم
ولش کن, بهت کار نمیدم
هیچوقت- میتونیم انجام بدیم-
!میتونیم- !میتونیم-
(قسمت دو)
من کجام؟
خره ایستگاه پلیسی
!گفتم که یادم نمیاد
خوبه، نه؟
پس این حرومزاده های بیشعور
،درگیر قمار غیر قانونی ،نزول اینا
حتی قاچاق اعضای بدنن
ولی این آدمای به دردنخور
بعد دعوا با هم رو زمین غش کرده بودن
و موتاک یهویی وقتی داشت دنبال
دستشویی میگشت پیداشون کرد؟
آره درسته
درسته
خدایا، دارم عرق میکنم
هان‌اول- بله قربان-
نظرت درمورد این وضعیت چیه؟
توی کارش عالیه
ولی من نمیفهمم
فقط منم؟
بیاید هرکاری میتونیم بکنیم و دستمال توالتای بهتری براش تهیه کنیم قربان
درسته؟
یه چیز بهتر
دستمال توالته بهتر باید انجامش بدیم آره؟ بیا انجامش بدیم
(نودل اونی)
دیدی، آره؟
,,,دقیقا جلوی جون هی
بومم! چاقو رو اینجوری نگهش داشتم
این کاریه که یه قهرمان میکنه
،توی حساس ترین زمان
!بوم
میدونم یه چیز عجیب بود
همه تون میتونستید انجام بدیدش
عجیب بود فقط من نمیتونستم، نه؟
من بیصبرانه منتظر این لحظه بودم
,,,من، گا مو‌تاک- باشه-
فهمیدیم، خوشحالی بسه حالا بیا سر این ماهی کولیا به ما کمک کن
باید حتما
با دستامون
انجامش بدیم؟
بذار از قدرت سایکوکینسیسم استفاده کنم
با دقت نگاه کنید
یه ذره هم تکون نخورد
وقت بلند شدنه، ماهی کولیا
خون دماغ شدی
چی؟ خون دماغ شدم؟
نمیشه که هی از سایکوکینسیس استفاده کنی
نه باید بتونم, میتونم
میتونم- حتما-
مگه به اندازه ی کافی تو انبار نداشتیم؟
روز گروهی ای چیزی گرفتی؟
فکر کنم مینجی حالت تهوع صبحگاهی داره
تنها چیزی که میتونست بخوره نودلامون بود
امیدوارم این کمک کنه اشتهاش برگرده
آقای ما برای همیشه ازت ممنون میشه
خیره نشو, بذار تو حال خودش باشه
یه مدت درگیرش میشه
من که میگم دو روز درگیرش میشه- من میگم بیشتر-
،ما سخت داریم کار میکنم اون به زور کار میکنه
،همونطور که میدونی، سوسون خانم مغازه دار همه چیو میدونه
حتی تعداد کرم ابریشمای مزرعه ام میدونه
پس قرار از پیش تعیین شدم سولمیتمه، آره؟
آیگو
عالیه
تو سالمی، حله
حله, ادامه بده
دارم میبینم که داری تشویقم میکنی
ادامه بده, بیشتر دستشویی کن
بیا دوتامون سخت کار کنیم
بیا انرژِیمونو جمع کنیم تا سولمیتامونو ببینیم
چی میگی؟
باشه
هر دومون موفق باشیم، باشه؟
بخور
برمیگردم
واقعا خودشه؟
چه برنامه‌ای استفاده میکنه؟
واقعا همون فرده؟
من فقط باید برم
سومین، اینجام
منم، جوک‌بونگ
سومین ممنون برای قهوه
من هیچوقت مردی رو که سر قرار از پیش تعیین شده با خودش فقط بلیت اتوبوسشو بیاره، ندیده بودم
جدید بود
فکر میکردم لاته شیرینه ولی این تلخه
جتما شیر گاو بد استفاده میکنن
شیر گاو؟- بله-
درسته, شیر گاو
نمیخواد دیگه تا علف ببریم و بهشون غذا بدیم
(اون بدترینه)
چی؟
برای همین نمی‌خواد نگران باشی
صبر کن، من دارم به کسی که معرفیمون کرد فحش میدم
چرا پهن گاو انقدر ضخیمه؟
پهن گاو؟
روش پا گذاشتم امروز, شرمنده
میتونی از مدفوع گاو برنج درست کنی دارو درست کنی حتی خونه بسازی
,,,به هرحال، پهن گاو
من واقعا متاسفم
چون همش میگی پهن گاو دستشوییم گرفت
من باید برم دستشویی
صحبت درباره پهن گاو باعش شد حالم بد شه
دو روز نیاز دارم تا دستشویی کنم
خداحافظ- …ولی-
سومین، دستشویی اونجاست
سومین
!سومین
(ایستگاه پلیس جونگ‌جین، کاپیتان کیم)
گفتم تو راهم
بدون من کاری نمی‌تونی انجام بدی؟
…خدایا
هی
!سومین، صبر کن
سومین
سومین، مواظب کامیون باش
دویست میل دیگه کجاست؟ بدو
خدایا
،جوک ‌بونگ
همش تقصیره منه
من بابای به درد نخوریم
منو باید سرزنش کرد
جوک بونگ
,,,جوک بونگ
جوک بونگ
,,,جوک بونگ
با اخلاق شریف از خود گذشتگی جون خودش رو به خطر انداخت تا یکی دیگه رو نجات بده
به نظر یه پسر خیلی فداکاره
پیداش کردم
فرد مناسب
برای شکارچی بودن
سوسون؟
من کدوم گوریم؟
اون یه آدمه؟
!ببخشید
!اینجا
یا خدا، اون چیه؟ مال یونا باستانی چیزیه؟
نا جوک بونگ؟
می‌تونی کره‌ای صحبت کنی
چی؟
ولی چجوری اسممو میدونی؟
اینجا یونگه
تو الان توی کمایی
کما؟
این چیه؟
به احتمال زیاد تصادف رو یادت نیست
،ولی موقع نجات دادن یکی دیگه
جون خودتو فدا کردی
…معنیش اینه که
تو توی وضعیت نباتی هستی
بین زندگی و مرگی
من؟
,,,ولی
هیچوقت تا حالا دوست دختر نداشتم
من کار زیادی تو زندگی‌م انجام ندادم
من بعد از پاک کردن اون ‌همه پهن گاو تو کل زندگی‌م اینجوری زندگیم به پایان میرسه؟
پس این بهشته؟
اما اگه برای شکارچی شدن ثبت‌نام کنی
می‌تونیم تو رو از کما دربیاریم
,,,شکار
اون دیگه چیه؟
بیا دنبالم
چی؟ یه دره
ازم می‌خوای که ارواح شیطانی بگیرم؟
فکر می‌کنی می‌تونم این کار رو بکنم؟
من حتی دونده خوبی نیستم
تمیز کردن پهن گاو تنها کاریه که از پسش برمیام
اما اگه فقط دست و پا گیر باشم چی؟
نجات دادن آدما‌ از ارواح شیطانی
کار آسونی نیست
ممکنه آسیب ببینی
,,,شاید
حتی بمیری
قطعا قوی بودن برای شکارچی شدن مهمه
ولی مهم ترین چیز
نجات جون آدماست
و این کاریه که تو می‌تونی انجام بدی
نیازی نیست الان بهم جواب بدی
می‌تونی درباره‌ش فکر کنی
,,,ولی
اگه یه شکارچی بشم
می‌تونم بعد کار برم خونه؟
,,,می‌دونی
سوسون اگه من بهش غذا ندم چیزی نمی‌خوره
تازه پدرم و گروه جوون‌های روستا هم هستن
من سرم خیلی شلوغه چون تنها کسی‌ام که می‌تونم ازشون مراقبت کنم
نه نمی‌تونم
درسته، خب حالا شرایط کار چطوره؟
هر چهارتا بیمه رو تضمین شده داره؟
(دادگاه)
آقا
برو کنار خانم
بکش کنار- لطفا پول‌مون رو پس بدین-
شوهرم موقع بدست آوردن‌ش جون‌ش رو به خطر انداخت
بهت التماس می‌کنم- یالا خانم-
لطفا آقا- بسه-
!تف توش- سونگ‌اوک-
بیخیال
!ای بابا
شماره پرونده 2022، جنایتکار 273، دادگاه سوم
این دادگاه حکم خود را در مورد پرونده کلاهبرداری مسکن خاندان باکدو اعلام خواهد کرد
ما متهم پارک سونگ اوک را به دو سال زندان محکوم می‌کنیم
‌‌,,,با این حال بعد از صدور این حکم
متهم به سه سال حبس مشروط محکوم خواهد شد
!منصفانه نیست
!نظم دادگاه را رعایت کنید
!اونجاست
!ای حرومزاده
(بابای گنج)
!توی حرومزاده
صبر کن این اون نیست
پارک سونگ‌اوک کدوم گوریه؟
همدستشی نه؟
ببخشید؟- بله؟-
این ساختمون خروجی دیگه‌ای داره؟
,,,خب
اون طرفه
ممنون- خواهش می‌کنم-
لعنتی
بدل‌ برات زمان می‌خره پس زیاد نگران نباش
ماشین توی طبقه سوم همکفه
می‌تونم سیگار بکشم؟
اون چی بود؟
چیزی رو فشار دادی؟
نه آقا، این چرا کار نمی‌کنه؟
چه اتفاق کوفتی ای داره میفته؟
لعنت بهش
بیاین باکلاس باشیم
احوالاتت چطوره آقای پارک؟
تو کدوم خری هستی؟
آقای هوانگ
آقا
نمی‌دونستم هنوز زنده‌ای
خیلی نگران بودم
بعد اینکه یهو غیب شدی خیلی دنبالت گشتم
پولم کجاست؟
راستش هیچ ایده‌ای ندارم آقا
,,,رئیس لی پول رو داشت ولی یهویی
یهویی مُرد
چونگ‌جه تو زمان مناسبش مُرد
وظیفه‌هاش رو انجام داد
,,,اما نمی‌تونست که
پول رو با خودش اون دنیا ببره
حقیقت همینه، من هیچی نمی‌دونم
!من که جرات دروغ گفتن ندارم- !لعنتی-
بازیگریت خوبه ها
داشتی با اون چشم‌ها گولم می‌زدی
حالا که همه چهره ات رو میشناسن وظیفه ات رو انجام دادی
هم چونگ‌جه
هم تو
خب چرا اول از اینجا نمیریم؟
آدمای زیادی اینجان
,,,بذار من همه چیز رو توضیح بدم
خیلی حرف می‌زنی
ای خدا
,,,من
خب چرا با پول ما در افتادی، کوچولو؟
!پارک سونگ‌اوک شیاد باید مجازات بشه
!تنبیه‌ش کنین- !تنبیه‌ش کنین-
!این کلاهبرداری قربانی‌ها رو داره می‌کشه
!ما مستحق دریافت خسارتیم
!خسارت بده- !خسارت بده-
!پس‌انداز آینده‌مون رو بهمون برگردونین
آروم باش
آروم باش آقا
آقا
لطفا آروم باش
لطفا آروم باش- !این مسخره‌ست-
,,,ما قربانی‌ایم
اما اونا می‌گن هیچکس‌ مقصر نیست
کجاست؟
پول‌مون کجاست؟
آقا
فندک رو بهم بده
چرا نمیای درباره‌ش صحبت کنیم؟
چرا باید باهات صحبت کنم؟
حرومزاده‌هایی که با پول من فرار کردن کجان؟
چرا باید باهات صحبت کنم؟
آقا متوجه‌م که چه احساسی داری
,,,شاید باورش سخت باشه
ولی از من هم کلاهبرداری شده
ولی ما باید قوی بمونیم
به خانواده‌هاتون فکر کنین
,,,می‌دونی
خانواده‌م من رو ول کردن
دیگه چیزی برای گفتن ندارم
تو هم قربانی هستی؟
چطوری ادامه می‌دی؟
,,,من
دیگه نمی‌تونم این کار رو انجام بدم
نه
!این کار رو نکن آقا
!لطفا آروم باش
امدادگر‌ها- !به آمبولانس زنگ بزنین-
هی جوسوک
همین الان برو بیمارستان
هی من خوبم
منظورم یه چیز دیگه است
متاسفم
خوشبختانه نجاتش دادیم
به خاطر خون‌ریزی زیاد بیهوشه
مظنون پارک سونگ‌‌اوک هم بعد از آسیب زدن به خودش بیهوشه
ما هنوز دنبال انگیزه‌ش هستیم
مین‌جی
زخم‌ روی دست‌هاش نشون می‌ده که به طور غریزی شکم‌ش رو پوشونده
,,,متاسفم که این رو می‌گم، بچه
امیدوارم سردت نباشه
مین‌جی سردت نیست؟
اون نباید سردش بشه
می‌دونم چقدر نسبت به سرما حساسی
مین‌جی منم
چشمات رو باز کن
مین‌جی من رو ببخش
خیلی متاسفم
نه، مین‌جی
مین‌جی، پیشم بمون، صبر کن
!دکتر
لطفا بهش کمک کن
آقا- زنم-
چه اتفاقی واسش افتاده؟ نجات‌ش بده
!لطفا نجاتش بده- آقا-
لطفا بیرون منتظر باشین
لطفا نجاتش بده
مین‌جی
!مین‌جی
!نه
آقای ما
مون، اون حالش خوب می‌شه؟
اون خوب می‌شه، مگه نه؟
اون خوب می‌شه
خانم لی خوب می‌شه
اون خوب می‌شه
لطفا نجات‌ش بده
,,‌,نه
آجوشی
خیلی خب
خدایا
ای خدا
نمی‌دونم چی بگم
اون مرد چی؟
زنده موند؟
خوشبختانه بله
به لطف شما زخم هاش شدید نبود
چرا زنده موند؟
چی؟
چرا زنده موند با اینکه می‌خواست بمیره؟
و چرا مین جی که خیلی دلش میخواست زنده بمونه از دنیا رفت؟
چرا من باید نجاتش میدادم
و مین جی رو بدون خداحافظی درست و حسابی می فرستادم؟
چرا؟
جو سوک آروم باش
,,,درک میکنم که چه حسی داری ولی
چه فایده ای داره تا جون خودمون رو بخاطر نجات دیگران به خطر بندازیم؟
کی ما رو دلداری میده؟
اونا رو نمیبخشم
هیچ وقت اون عوضی هایی رو که باهاش اینکارو کردن نمیبخشم
یادم نمیره
جو سوک
,,,آجوشی من
ویگن
بله مون
خانم لی سالم رسید اونجا؟
میدونی که نمیتونم چیزی غیر مرتبط با ارواح شیطانی رو فاش کنم
میتونم قلبت رو حس کنم
خیلی سنگینه
چون میتونم با درد اون ارتباط برقرار کنم
میدونم از دست خونواده ات تو یه چشم به هم زدن چه حسی داره
اونا یه لحظه اینجا هستن
و بعد یکدفعه ای ناپدید میشن
دقیقا میدونم چه حسی داره
اگه هر دوتای اونا آدمای خوبی باشن
در نهایت دوباره در یونگ همدیگه رو ملاقات میکنن
درسته
احساس آرامش میکنم
که ما یونگ رو داریم تا بعد از مرگمون بریم اونجا
و خوشحالم که آجوشی و آجوما
یه روزی به هم ملحق میشن
یا الان میتونین هزینه سرویس اتاق رو با پول نقد یا کارت بپردازین یا بعدا
کدومش رو انتخاب میکنید؟
تو پولشو میدی
ما اینجا نیستیم، درسته؟
اگه درست و حسابی راست و ریستش نکنی
از روی یه جایی میپری تا بمیری
گرفتی؟
این یک دو سه
,,,چهار پنج شش هفت
,,,این نود میلیون دلاره به وون کره ای چقدر میشه؟
صد و بیست میلیارد وونه
!بله
و همش برای خودمونه؟
اون حرومزاده هیچی خرج نکرد
تنها چیزی که آقای پارک توش خوبه مدیریت پوله
آقای پارک دوست دارم
صبر کن
اونکه بیدار نمیشه نه؟
مطمئنی که حافظه شو پاک کردی؟
یادت رفته برای اولین بار کجا باهم ملاقات کردیم؟
چی؟
,,,خب
پاکش کردی؟
حافظه مو پاک کردی؟
نیاز داشتم تمرین کنم
گندش بزنن, چطور تونستی؟
باشه پاکش کن
همه چی رو پاک کن تموم خاطراتی رو که میخوای
به هرحال چطوری باید این پولو خرج کنیم؟
,,,هنوز حرفم تموم نشده
واو، از اونا اینجام دارن؟
به این معنیه که آدمای شبیه کسانی که تو چین دیدیم اینجاهم هستن؟
شاید
دلم میخواد ببینم چه قدرت هایی بهمون میدن
!نه! مگر از روی جسدم رد بشی
چطور میشه با کسی که پهن گاو رو تمیز میکنه شریک بشم؟
!واضحه که اون برای این کار مناسب نیست
برای یه شکارچی یا آدم یونگ
مهم ترین عامل وظیفه گرفتن ارواح شیطانیه
من قوی ترین احساس وظیفه رو دارم اصلا وظیفه لقب منه
نه فراموشش کن
صادقانه بگم، سرنوشت من توی دستای شریکمه
پس نمیتونم به هرکسی اجازه بدم تا شکارچی من باشه
باید خیلی دقیق باشم اوکی؟
ایمنی خودت رو به هرچیزی ترجیح میدی؟
حواست باشه چی میگی
منو چی فرض کردی؟
شکارچی های چینی مون همشون کشته شدن
شکارچی های باقی مونده قبلا همچین ضرری رو تجربه نکرده بودن
شکارچی ها و افراد یونگ همشون زندگی شون رو به خطر انداختن
اگه فقط به
ایمنی خودت اهمیت بدی
و شریکت رو انتخاب نکنی
ما دیگه
تو رو شایسته عضوی از این گروه بودن نمیدونیم
صبر کن
حالا که بهش فکر میکنم
اون یه جنبه خیلی معصومی داره خب چطوری بگم؟
پتانسیل زیادی درش میبینم
شاید
اون ممکنه که سولمیت من باشه، هوم؟
باشه؟
اوکیه؟
باشه من یه شکار میشم
"شکارچی" نه "شکار"
!شکارچی
صبر کن واقعا قراره انجامش بدی؟ جدی؟ خدایی؟
عزیزم باید تجدید نظر کنی
,,,نگاه کن
ارواح شیطانی به شدت شرور و ترسناک هستن
ممکنه برای بار دوم بمیری
بعد چه اتفاقی میافته؟
واقعا پسر وحشتناکی میشی
بابات دوباره دلشکسته میشه
فقط برو به ویگن بگو که انجامش نمیدی
من نمیمیرم
یه بار مردم پس دوباره انجامش نمیدم
مجبور بودم تو مدفوع گاوها غلت بزنم و زیرپای گاوها لگد مال بشم
تا این عضلات رو به دست بیارم
به من چنگ بزن- منظورت چیه؟-
فقط انجامش بده
حتی یک بار قهرمان کشتی شدم
انجامش میدم
هر چی که بشه، انجامش میدم
چی میگی؟ شروع کنیم؟
چرا وسط چمنزار
یه در فلزی هست؟
ریدم به این تناسخ
چی؟ اون دیگه چی بود؟
خوبه
تو و من از الان به بعد یکی هستیم
از این به بعد اولویت اصلی تو
باید من باشم- چرا داری اونو میپوشی؟-
من
!منن
این برای تو خیلی کوچیک به نظر میاد
اندازمه که
فقط در صورتی میتونم زندگی کنم که تو بکنی
میفهمی؟
نگران نباش
از طریق فداکاری و احساس مسئولیت قوی
بهترین شکارچی میشم
!خیلی سخت تلاش نکن
!گفتم که انجامش نده
!زود باش
این چیه؟
!بپر
چی؟
!بپر داخل
!نمیتونم انجامش بدم
!زود باش
چی؟ نزدیک من نشو
ولی چرا؟
چته؟
مشکلت چیه؟
!غلغلک میخوای
!انجامش دادم
!نا جوک بونگ
بله؟- !نا جوک بونگ-
!هوشیاریت اونجاعه
!و بدنت اونجا دراز کشیده
!باشه! هوی
!اون طرف میبینمت
!لطفا
اینا چین؟
!نا جوک بونگ
!بهتره که زود نمیری
آهای کجا داری میری؟
کجا داری میری؟
اینا چین؟
چی؟
به نظر میاد که سریعتر باشم
اون صداها رو با دهنت نمیسازی
اون کی بود؟
از آشنايي باهات خوشبختم
بذارشون زمین
مدل موهامون شبیه همه
سلام من شکارچی جدیدم
اسمم نا جوک بونگه
مو فرفری
خدای من چه خوبه که یکی رو با روح پاک میبینم
از آشنایی باهات خوشبختم من چو مه اوک هستم
سلام خانم
قشنگ تیپش مال قدیماست
به اون قد نگاه کن اون به خوبی میتونه اون روح های شیطانی رو بگیره
سلام سو مون هستم
به عنوان هیونگم در نظرت میگیرم
خداجون اما من یه تازه کارم
درسته
ولی تو کره بزرگ ترها مقدم ترن درسته؟
اون رسوم کشورمون رو میدونه
همه پیوندها و فضایل کره رو میشناسن
اما وقتی که تمرین میکنیم سن مهم نیست
به هرحال آرزوی های بزرگی برات دارم
الانشم ترسوندتش
باشه, مطمئنم موقعی که تو یونگ بودی فهمیدی که شغلمون چقدر مهمه
با توجه به موقعیت خطرناک و ناگوار
به عنوان تازه کار باید آماده‌ی تحمل کردن آموزش‌های سخت باشی
گوشت با منه؟- بله-
خودت رو آماده کن، باشه؟
بله
,,,اون دوی نفرت انگیز
منظورم دو هاناست
مربیت میشه
همسنین پس امیدوارم باهم دوست بشین
حواست رو جمع کن بری رو مخش
میزنه نفله‌ت میکنه
خدایا، چطور همچین بانویی میتونه کارهای سخت برعهده بگیره؟
خانم هانا، از این به بعد بذارین تمیزکاری با من باشه
ولی اگه همسنیم خودمونی حرف بزنیم؟
تقریبا رفیق جون جونی همیم
بدش بهم, بذارش به عهده‌ی من
خدایا, باشه، همگی
به خانوادمون یکی دیگه اضافه شده پس بیاین عکس بگیریم
خانم چو قبلا عکاس بود
حاجی، جای تعجب نیست که انقدر حرفه‌ای به نظر میاد
چشم‌های خوبی داره
خیلی خب، بیاین قول بدیم
از اونجایی که عضو جدید داریم هرچیزی جوابه
هرکی که تو این عکسه تا آخر زنده میمونه
سه، دو، یک
میتونم انجامش بدم
ما میتونیم انجامش بدیم
یکی دیگه, مثل دوست‌ها
جو سوک
یه کم کیمچی جون مورد علاقه‌ت پختم
حداقل یه کم ازش بخور
جو سوک
باشه
میذارمش جلوی در
با خیال راحت یه کم بخور
بیدار میمونم پس اگه چیزی نیاز داشتی بهم بگو
باشه؟
(مرحوم لی مین جی)
خدایا، خیلی نزدیک بودا
اوپا، نظرت درمورد "گنجول" چیه؟
وایستا
چیه؟ کجا داری میری؟
آب نمیخوای؟
نه، نظرت درمورد اسم رو پرسیدم
بچه‌ها گوش میکنن، پس قبل اینکه براشون اسم بذاریم باید یه لقب بهشون بدیم
پس نظرت چیه؟ "گنج"
چی داری میگی؟
میگن که بچه‌ها باید لقب داشته باشن تا سالم باشن
مین جی
جدی ای؟
بسم الله! واقعا؟
خیلی ممنونم
ممنونم، خانم
بذارین بهتون تعظیم کنم، خانم
مین جی- اوه، بیخیال-
دروغ که نمیگی، میگی؟
مین جی
فراموشم نکن
هیچوقت فراموشم نکن
یا اون حرومزاده‌ها رو
باشه؟
بعد اینکه برای کلاه برداری دستگیر شد
پارک با چاقو به لی که یکی از قربانی‌های پرونده‌ی کلاه برداری بود ضربه زد
پس از زخم های جدی که برداشته بود
لی برای درمان به آی‌سی‌یو برده شده بود
ولی فوت کرد
در همین حال، مضنون که بعد از آسیب زدن به خودش توی کما بوده به هوش اومده
پلیس بر این باوره که مضنون قادر به
جواب دادن سوال‌های این پرونده‌ست
(الان ساخت و ساز رو متوقف کنین)
(کلاهبردار)
بچه نباش فقط پات شکسته
برات درستش میکنم
خیلی خب, بیا این دفعه یه طبقه بریم بالاتر
لطفا من رو نکش
لطفا بهم رحم کن
دارم همین کار رو میکنم
خیلی خوش میگذره
!خیلی حال میده
اون چیزها
چی هستن؟
باشه، بیا جلو
اوکی، امیدوارم باهم کنار بیایم
جلسه ی اول تموم شد- خدایا-
یاد خاطراتم افتادم
هیونگ جوک بونگ
باید پاشی
یا حضرت,,, به قیافم میخوره که حالم خوب باشه؟
فکر کردم داره فحش میده
میکشمت
!خوبه
اون موقع
مو تاک یه غلطی کرد و ناک اوتم کرد چطور اون کار رو کرد؟
حاجی، این درگیری حس عالی داره
!تسلیمم- هی، نمیتونی توی دعواهای واقعی تسلیم بشی-
شیرفهمه؟
!بذار برم
چطور میتونی این کار رو باهاش کنی؟
همینو بگو
یادته چقدر نیروی جدید گرفتن سخت بود؟
فقط چیزی که بهم یاد داده بودن رو انجام دادم
نمیتونه شکارچی بشه
چرا که نه؟
به نظرت چرا؟ خیلی احمقه
برای شکارچی شدن آروم و ضعیفه- درسته-
بیخیال
فقط آروم، با فکر و نجیبه
الان خندیدی؟
آدم‌هایی مثل اون معمولا یه کم کندن
یه مربی باید صبور باشه
پس، تو انجامش بده- چی؟-
از اونجایی که دوستش داری میتونی بهش یاد بدی
نمیتونم وقتم رو برای آموزش بهش تلف کنم
نگاه چطور حرف میزنه الکی نیست که بهش میگن دوی نفرت انگیز
فقط چیزهایی که درستن رو میگه
درسته؟- آره-
درسته
جوک بونگ، حالت خوبه؟
هی، پاشو
قدم گذاشت
چی؟- چی؟-
یه روح شیطانی سطح سه, باید بریم
یه روح شیطانی؟
بشین بابا
جوک بونگ، اینجا بمون
هودی زرد تنشه
فکر کنم میتونه قلمرو رو ببینه
هی قدم میذاره تو و بیرون
پس حداقل به اندازه‌ی جی چونگ شین قویه
امیدوارم قربانی بتونه دووم بیاره
,,,اگه میتونه قلمرو رو ببینه
یکی از اون ارواح شیطانی چینیه نه؟
سفت بشین
خودشه؟
مین جی با خریدن آپارتمان توی اینجا ازش کلاهبرداری نشده بود؟
مون، قلمرو رو احضار کن- باشه-
مجموعه‌ی خیلی بزرگیه
قلمروت ممکنه قدرتمند باشه ولی خیلی نازکه
مطمئنی خودشه؟
آره
ولی کلی آپارتمان هستش- باید عجله کنیم, بیاین پخش شیم-
آجوشی، خودت رو خسته نکن
هوشیار باش- خیلی خب-
الان چی بهم گفت؟
قربانی رو پیدا کردم
سربزنگاه اومدیم
مشکل چیه، خانم چو؟
استخون‌ها رو شکونده و ترمیمشون کرده
دفعات زیادی انجامش داده
فکر کنم روح شیطانی بهبودش داده
پیداش کردم
توی پارکینگ متروکه‌ی این نزدیک‌هاست
تو حرومزاده ی کوچولو
خانم سو؟
خانم سو رو کشتی؟
خانم سو؟
اسمش این بود؟
که اینطور, پس میتونی خاطرات رو هم بخونی
درسته؟
سونبه
هی
از اون قوی هاشی؟
هی، خودت هم خیلی بد نیستی ها
,,,ولی
چه حیف
,,,من
نامیرام
توی چین خانم سو رو کشت
سریع و قویه
عالیه
نمیدونستم چطور باید پیداشون کنم
بیا جلو
قیمه قیمه ات میکنم
!هانا
حالت خوبه؟- حالم خوبه, برو-
وایسا تا خانم چو بیاد
!توی مادر به خطا
!بیا بیرون
!بیا بیرون، دهن سرویس
!بیا بیرون
!سونبه
!تف توش
اون‌هایی که کلی تلاش میکنن تا به بقیه کمک کنن همیشه با سرنوشت یکسانی رو به رو میشن
دقیقا شبیه اون‌هایی که تو چین بودن
حالیتون نمیشه نه؟
حالت خوبه؟
مون
اون دیوانه
ول چرخیدن کافیه !روح شیطانی کثافت
!هانا
!آجوشی
!ای تو روحش
زدنش, قرار نیست کمکش کنی؟
وُنگ رو بیار اینجا
خوبی آجوشی؟
مون، چرا جاخالی دادی؟
فکر کردم تو هم همین کار رو میکنی
بذارم زمین, داغونم
وانمود کن چیزی ندیدی- باشه-
آروم باش
باشه- آروم باش-
هیچکس ندیدت- هیچکس؟ ایشالا که ندیدن-
وانمود کن دارم خوبت میکنم
(نودل‌های اونی)
اون سریع و قطعا خیلی قوی‌تر از چیزی بود که به نظر میومد
این باید به این معنی باشه که
دو نفر دیگه هم تو کره‌ان، آره؟
یه نظر من احتمالش زیاده
از این به بعد اون از قلمرو دور میمونه چون اینجوری بود که باهامون مواجه شد
قراره گرفتنشون سخت‌تر بشه
دارم از کوره در میرم
دفعه بعد منو با خودت ببر
,,,دستش رو به خاطر کاری که کرد میشکنم
از کوره
در میری؟
مجبوری اینطوری حرف بزنی؟
خانم سو تنها قربانی‌ای نبود که تو خاطراتش دیدم
منظورت چیه؟
مین‌جی رو هم دیدم
اون قطعا باهاش ملاقات کرده
آجوما مین جی؟
ولی چرا؟
خاطره‌ی مبهمی بود
،با این وجود
قطعا خودش بود
و داشت واسه جونش التماس میکرد
چی؟
بهش التماس میکرد که از جونش بگذره؟
پلیس قاتلش رو
شناسایی نکرد؟
حتی فیلم دوربین مداربسته رو هم داشتن
آره همینجوریه که شما میگی
مگه نگفتن اون شیاد به هوش اومده؟
ممنون
!برگام
,,,چتونه شما
شروع کنیم- باشه-
ها؟- شـ شماها کی هستین؟-
ارواح شیطانی؟
یکی حافظه‌ش رو پاک کرده
همون چینیان؟
مطمئن نیستم
باید بفهمی اون روز چه اتفاقی افتاده
باید حافظه‌ش رو بازیابی کنم مون، قلمرو بیشتری نیاز دارم
خودشه
,,,این یعنی
اونی
نه
یه مهمون ناخونده داریم
چیکار کنیم؟
مهمون
همیشه قدمش رو چشمه
چیکار کنیم؟ دوتاشون رو بکشیم؟
نیازی به این کار نیست
خودت انجامش میدی
این کار رو نکن، آقای هوانگ خواهش میکنم این کار رو نکن
!آقای هوانگ
!آقای هوانگ- !خواهش میکنم منو نکش-
!بذار برم- !اینکارو نکن-
!نه
من باردارم
باردارم
!تو رو خدا منو نکش
!تو رو خدا
نه
تو رو خدا
همش کار اون عوضیا بوده؟
هوانگ سردسته‌شون‌ـه
از سایکوکینسیس استفاده میکنه
،پسره‌ای که دیدیم قدرت درمانی داره و زنه احتمالاً خاطرات رو کنترل میکنه
اون حروم‌زاده‌ها مستحق مرگ‌ـن
سو مون
اون کثافتای روانی
،مین‌جی باردار بود
ولی کثافتا حتی تو کشتنش تردید نکردن که هیچ
تازه از کشتنش کیف هم کردن
انتقامش رو میگیریم
آره باید بگیریم
بیایید انتقام شکارچیان چینی و خانم لی رو بگیریم
هیچوقت اون ارواح شیطانی لعنتی رو نمیبخشم
قطعا
اون عوضیا
از اینکه پاشون رو اینجا گذاشتن پشیمون میشن
الان دیگه جنگ شروع شده
ما اونا رو شناسایی کردیم
امکانش هست که بتونن فرار کنن
مو تاک، به همه همکارات بگو حواسشون باشه
که اونا نتونن فرار کنن
تو هم همینطور هانا
میخوام که تو روی گرفتن اونا تمرکز کنی
!لعنت
اونا چطوری پیدات کردن؟
الان این مهمه؟
چطور تونستین وایستین فقط نگاه کنین؟
!دستم رو خورد خاکشیر کردن
نورهای تاریکی که از زمین در میان
با اونا پیدامون میکنن
,,,و
اون پسره ایجادشون می‌کنه
اون از آقای هوانگ
قوی‌تر بود
خیلی قوی‌تر از اون چینیا بود
باید خوشحال باشم؟
نه، چشماش کوچیک‌تر بود
دهنش پهن‌تر بود
اینجوری؟- آره-
میگی که همیشه مشغول کشیدن شخصیتای جدیدی
اینا چی هست؟
هی، این خوش‌قیافه‌ست
یعنی چی خوش قیافه؟
خیلی خوش‌قیافه‌ست
چرت نگو- هوی-
دعوای عشقولانه‌تون رو تموم کنین و برین سر غذاتون
هی- هی-
,,,شما دو تا
قرار میذارین؟
چی؟- نه-
آره-
از کی؟
کی شروع کردین؟
همه میدونن جز من؟
نه- ,,,شما-
بیا بهتر کار کنیم- جون‌هی-
میخوای با ما نقاشی بکشی؟
بعدا صحبت میکنیم
با خیال راحت هر وقت خواستی بیا
باشه؟
نمیدونستی سو مون؟
جون‌هی یه هنرمند عالیه
راست میگه
شاید بهتر باشه تو رو بیرون کنیم و جون‌هی رو به عنوان عضو جدیدمون استخدام کنیم
نه ممنون
نه؟ چرا؟
نمیدونی از تو بدش میاد؟
,,,چرا باید بدش بیاد؟ من
الکی میگه آره؟ از من خوشت میاد مگه نه؟
کتلت گوشت خوک دوست داره، نه تو
مگه نه؟
خدایا, موهات رو کوتاه کردی خوش‌تیپ‌تر شدی
بخور
جوک بونگ کجاست؟
داره با موتاک تمرین میکنه
چی کشیدی؟
خدایا، خیلی قشنگه
خوشمزه به نظر میاد
مگه نه؟
سلام- بفرمایید تو-
ببین کی اومده
آره، کی هستین؟
آها, بفرمایید داخل
منوی کودکان هم دارین؟
البته
بچه‌ها عاشق نودل‌های مان
بفرمایید داخل
اینجا بشینین
شما هم میتونی اونجا بنشینی
بفرمایید- جون‌هی-
واست دوست پیدا شد
خب؟ سلام کن
سلام- دختر خوب-
سلام کن جون‌هی "سلام"
میتونی اونجا کمک کنی؟
الان نودل رو میپزم
ده‌تا نودل مهمونی و سه‌تا کتلت گوشت خوک
کتلت‌ها مهمون من
سنگ، کاغذ، قیچی
!ایول من بردم
…تو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,تو
افراد زیادی هستن که باید ازشون محافظت کنی
!هی
یه انسان چطور میتونه
یه انسان دیگه رو بکشه
این بوی چیه؟
نگو که
میتونی ارواح شیطانی رو بو بکشی؟
،اگه میخوایم بگیریمشون
باید از این سریع‌تر و قوی‌تر باشیم
!یه روح شیطانی اینجاست
!مستقیم برو
خانم چو- !خانم چو-
!فرار کن