‫چون تصمیم گرفتم ازدواج نکنم،
‫به یه درآمد نیاز دارم,
‫یه معلم سرخونه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫تو نمی‌تونی با اولین مانع بکشی کنار، هری!
‫معلومه به اندازه‌ی کافی دلربایی نکردی!
‫به خاطر همین به یه هتل جدید نیاز داریم,
‫من مات و مبهوتم که تو بالاخره
‫به قولت عمل کردی، آقای پارکر,
‫تو شهر رو به یه استراحت‌گاه ‫پررونق تبدیل کردی,
‫ممنونم,
‫و فکر کنم یه سرمایه‌گذار گرفتی,
‫خب، سرمایه‌گذار معمولی نه، بانوی من,
‫یه "پادشاه میداس" واقعی,
‫این آقای محترم اسمش چیه؟
‫به نظرم خودشه,
‫لطفا منو ببخشید,
‫- تو و آقای استارلینگ رو توی ساحل می‌بینیم, ‫- عزیزدلم,
‫هیجان‌انگیز نیست، مری؟
‫هرطرف رو نگاه می‌کنی ‫یه لرد یا یه بانو هست,
‫عزیزم، نباید یادت بره ‫امشب برای جورجیاناست,
‫نه برای سندیتون,
‫نمیشه برای هر دو باشه؟
‫شارلوت، تو خیلی عالی شدی!
‫امیدوارم فهمیده باشی که چقدر ‫خوش شانسی، آقای استارلینگ,
‫نمی‌تونم انقدر خوش‌شانس بودنم رو باور کنم,
‫اگرچه فکر کنم شارلوت در ویلینگدن,,,
‫به چنین چیزایی نیازی نداره,
‫هوم,
‫بله لطفا,
‫متاسفانه امشب بین یه مشت ‫عیاش هستیم، بئاتریس,
‫دعا می‌کنیم ما از شرشون
‫در امان بمونیم,
‫هوم,
‫من امیدوارم بودم که بتونیم
‫فرصت صحبت کردن داشته باشیم,
‫بانو دی‌کلمنت،
‫و اون پسر منه،
‫این درسته که پدرت همه چیتونو نابود کرده؟
‫متاسفانه,
‫ما فقیریم ولی با یه ‫عنوان و یه خونه‌ی بزرگ,
‫خوشحالی مادرم برای ‫این ازدواج به خاطر همینه,
‫قیم‌های من هم به همون اندازه خوشحالن,
‫خواستگارام کاملا منصرف شدن,
‫تو خیلی سرحالی!
‫تعجب داره؟
‫جورجیانا یه دوک داره،
‫ما یه سرمایه‌گذار جدید داریم،
‫و به زودی سندیتون یه هتل داره,
‫آقای کلبورن واقعا اون ‫غولی که توصیف کردی نیست,
‫خوشحال نیستی که من از ‫معلم سرخونه بودن نجاتت دادم؟
‫خیلی زیاد,
‫آقای کلبورن، یه قیافه‌ی
‫دلنشین داره، اینطور فکر نمی‌کنی؟
‫خیلی,
‫اگرچه به نظرم اون برای شما یکمی جوونه,
‫می‌بینم که آقای کلبورن از باث برگشته,
‫میگن دختر خواهرزنش، اون یتیم طفلکی,,,
‫یه ثروت کمی از والدینش به ارث برده,
‫تسلی کمیه برای از دست دادنشون,
‫با اجازه‌ی شما،
‫می‌خوام بدونم ممکنه از ‫لندن براتون نامه بنویسم,
‫چی بهتر از این، آقای دکتر,
‫دوشیزه مارکام,
‫سر ادوارد، به من در ‫مورد شما هشدار داده شده,
‫آوازه‌تون کاملا پیچیده,
‫پس نباید هر چیزی که می‌شنوی رو باور کنی,
‫خب، من خودم می‌تونم ‫در مورد همه چی نظر بدم,
‫براتون آرزو می‌کنم در پیدا ‫کردن معلم جدید موفق باشید,
‫من برای تو خوشبختی در ‫ازدواجت رو آرزو می‌کنم,
‫امیدوارم اون لیاقتت رو داشته باشه,
‫من متوجه شدم که شما اصطبل ‫خوبی داری، آقای کلبورن,
‫من خودم به سوارکاری علاقه‌مند هستم,
‫پس باید به سوارکاری در هیریک‌پارک بیای,
‫هروقت آمادگیشو داشتی,
‫طبق قرارمون ادامه بدیم؟
‫دلیلی نمی‌بینم که ادامه ندیم,
‫موسیقی رو قطع کنید!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال